Ρήματα ψεύδομαι, βάζω, ψεύδομαι. Ρήματα «ψέματα», «βάζω» και «ψέματα» Ψέματα 3 μορφές του ρήματος ψέματα

Σε αυτό το άρθρο υπενθυμίζουμε τα ρήματα λαϊκόςΚαι ψέμακαι να μάθουν να τα χρησιμοποιούν σωστά στην ομιλία.

Ρήματα λαϊκόςΚαι ψέμαΓια πολλούς ανθρώπους συχνά γίνονται πραγματικό πρόβλημα, είναι πολύ «ύπουλοι». Με την «πονηριά» τους θυμίζουν ελαφρώς τα ρωσικά ρήματα «ντύνομαι / βάζω», η χρήση των οποίων μπερδεύεται πολύς κόσμος. Επομένως, για να κάνουμε φίλους με αυτά τα ρήματα και να μην τα αποφεύγουμε στην ομιλία, ας καταλάβουμε ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους λαϊκόςΚαι ψέμα?

Ας ξεκινήσουμε με λαϊκός:

Στρώνω - βάζω, βάζω

Λαϊκός- ένα ακανόνιστο ρήμα, κατά συνέπεια, έχει ειδικούς τύπους και:

λαϊκόςστρωτόςστρωτός— lay+ing —> τοποθέτηση

Λαϊκόςκάτι / κάποιος - βάλε κάτι; βάζω κάτι ή κάποιον. Είναι πολύ σημαντικό να το θυμάστε αυτό λαϊκόςείναι μεταβατικό ρήμα, δηλαδή ρήμα που ακολουθείται πάντα από άμεσο αντικείμενο: βάζω ή βάζω (τι;) βιβλίο, στυλό, τηλέφωνοή (ποιόν?) παιδί, μωρό. Χρησιμοποιώντας λαϊκός, σίγουρα λέμε Τιβάλτο μέσα.

Παρακαλώ, βάλτε το βιβλίο στο τραπέζι. — Παρακαλώ βάλτε το βιβλίο στο τραπέζι.

Ξαπλώστε το μωρό στο κρεβάτι. — Βάλτε το μωρό στο κρεβάτι.

Παρεμπιπτόντως, σημειώστε ότι λαϊκόςυπονοεί «να βάζεις κάτι κάτω προσεκτικά, προσεκτικά, τακτοποιημένα», δηλαδή να μην πετάς το βιβλίο στο τραπέζι, αλλά να το βάζεις προσεκτικά.

ακούμπησε το κεφάλι της στο μαξιλάρι. — Έβαλε το κεφάλι της στο μαξιλάρι.

Έβαλε λουλούδια στον τάφο. — Έβαλε λουλούδια στον τάφο. (Έβαλε λουλούδια στον τάφο.)

Και εδώ είναι η έκφραση στρώνω το τραπέζιπου σημαίνει "στρώσε το τραπέζι", αν και χρησιμοποιείται στα βρετανικά αγγλικά (στα αμερικανικά συνήθως λένε στρώσε το τραπέζι):

Μπορείτε να με βοηθήσετε να στρώσω το τραπέζι; -Μπορείς να με βοηθήσεις να στήσω το τραπέζι;

Για να αποφύγετε λάθη στη χρήση αυτού του ρήματος, πρέπει να θυμάστε ότι μετά λαϊκόςυπάρχει πάντα ένα άμεσο αντικείμενο («βάλε» τι; ή ποιον;).

Ξάπλωσε - ξάπλωσε, ξάπλωσε

Ας περάσουμε στο ρήμα ψέμα, που σημαίνει "Ξάπλωσε, Ξάπλωσε"δηλαδή να βρίσκεται σε οριζόντια θέση ή να παίρνει οριζόντια θέση. Ψέμα, Σε αντίθεση με λαϊκός, αυτό είναι ρήμα αμετάβατο, επομένως χρησιμοποιείται χωρίς αντικείμενο:

Μου αρέσει να ξαπλώνω σε μια παραλία και να διαβάζω. — Μου αρέσει να ξαπλώνω στην παραλία και να διαβάζω.

Εάν είστε κουρασμένοι, μπορείτε να ξαπλώσετε στον καναπέ. — Αν είσαι κουρασμένος, μπορείς να ξαπλώσεις στον καναπέ.

Αυτό είναι ψέμαΜπορώ ( Οπου?) στην παραλίαή ξαπλώνω (που;) στον καναπέ, αλλά όχι τι;

Ψέμα- επίσης ένα ακανόνιστο ρήμα:

ψέμαλαϊκόςξαπλώνω— ψέμα+είναι —> ξαπλωμένη

Επιπλέον, είναι τόσο ακανόνιστο που η προηγούμενη απλή μορφή του κατά κάποιο τρόπο συμπίπτει με το αόριστο του ρήματος λαϊκός (βάζω), το οποίο συζητήθηκε παραπάνω. Αυτό ακριβώς το χαρακτηριστικό είναι που προκαλεί σύγχυση στη χρήση αυτών των ρημάτων. Αυτό είναι ψέμα (Ξάπλωσε, Ξάπλωσε)σε παρελθοντικό απλό χρόνο έχει τη μορφή ξαπλώνω (ξαπλώνω, ξαπλώνω):

Ξάπλωσε στο κρεβάτι για να πάρει έναν υπνάκο. — Ξάπλωσε στο κρεβάτι να πάρει έναν υπνάκο.

Το βιβλίο ήταν ανοιχτό στο γραφείο. — Το βιβλίο ήταν ανοιχτό στο τραπέζι.

Κάποια ακόμη παραδείγματα με το ρήμα ψέμα:

Η γάτα ήταν ξαπλωμένη κάτω από το δέντρο. — Η γάτα ήταν ξαπλωμένη κάτω από το δέντρο.

Δεν έχω ξαπλώσει ποτέ ξανά σε αιώρα. — Δεν έχω ξαναξαπλώσει σε αιώρα.

Ψέματα - να ψεύδονται, να ψεύδονται

Γίνεται ακόμα πιο ενδιαφέρον... Θυμάστε πώς θα ήταν στα αγγλικά “to lie, to lie”; Ναι, ναι, δεν κάνεις λάθος, να πεις ψέματα, δηλαδή να πεις ένα ψέμα - ψέμα. Αλλά με αυτή την έννοια αυτό το ρήμα είναι σωστό, επομένως, για να σχηματίσει τους τύπους και, προσθέτουμε την κατάληξη -επιμ :

ψέμαείπε ψέματαείπε ψέματα— ψέμα+είναι —> ξαπλωμένη

Μη μου λες ψέματα! - Μη μου λες ψέματα! (Μη μου λες ψέματα!)

Είπε ψέματα για την ηλικία της για να πάρει τη δουλειά. — Είπε ψέματα για την ηλικία της για να βρει δουλειά.

Ας συγκρίνουμε: ψέμα ή ψέμα;

Αυτά είναι τόσο υπέροχα ρήματα που απλά δεν μπορείτε να τα προσπεράσετε. Δείτε τα ξανά, συγκρίνετε και προσπαθήστε να θυμηθείτε πώς και με ποιες μορφές χρησιμοποιούνται τα ρήματα λαϊκόςΚαι ψέμα.

Στρώνω κάτι / κάποιον- να βάλει κάτι ή κάποιον? βάλε κάτι:

να βάλω ένα βιβλίο - βάλε ένα βιβλίο (βάλε ένα βιβλίο)
να ξαπλώσει ένα μωρό - να βάλει ένα παιδί (βάλε ένα παιδί)

συνηθως λαϊκόςτο τηλέφωνό μου στο τραπέζι. — Συνήθως βάζω το τηλέφωνό μου στο τραπέζι.
Εγώ στρωτός
Εγώ έχουν στρώσειτο τηλέφωνό μου στο τραπέζι. — Βάζω το τηλέφωνό μου στο τραπέζι.

Ψέμα- ξάπλωσε, ξάπλωσε:

να ξαπλώσει στον καναπέ - ξαπλώστε στον καναπέ, ξαπλώστε στον καναπέ

συνηθως ψέμαστον καναπέ. — Συνήθως ξαπλώνω στον καναπέ.
Εγώ λαϊκόςστον καναπέ. — Ξάπλωσα στον καναπέ.
Εγώ έχουν ξαπλώσεισε μια αιώρα πριν. — Ήμουν ξαπλωμένος σε μια αιώρα νωρίτερα.

Ψέμα, Σε αντίθεση με λαϊκός, χρησιμοποιείται χωρίς το ακόλουθο συμπλήρωμα. Είναι με την παρουσία ή την απουσία ενός άμεσου αντικειμένου που μπορούμε να διακρίνουμε τις μορφές που ταιριάζουν:

Στρώνω το βιβλίο. — Βάζω το βιβλίο κάτω. / Ξάπλωσα στον καναπέ. — Ξάπλωσα στον καναπέ.
(Η πρώτη πρόταση έχει άμεσο αντικείμενο Έβαλα (τι;) το βιβλίο.Στη δεύτερη πρόταση λαϊκόςείναι ο παρελθοντικός τύπος του ρήματος ψέμα(ξαπλώστε, ξαπλώστε), χωρίς προσθήκη.)

Ψέμαμε την έννοια του "λέω ψέματα, λέω ψέματα" - το σωστό ρήμα:

Ψέμα(σε κάποιον) (για κάτι) - να πει ψέματα, να πει ψέματα:

εγώ ποτέ ψέμα. - Ποτέ δεν λέω ψέματα.
Εγώ είπε ψέματαγια την ηλικία μου. — Είπα ψέματα για την ηλικία μου.
Εγώ έχωποτέ είπε ψέματαπριν. - Δεν έχω ξαναπεί ψέματα.

Λοιπόν, μια μικρή εργασία: ψέματα ή ψέματα; Μπορείτε να αφήσετε τις απαντήσεις σας στα σχόλια παρακάτω))

Φαίνεσαι άρρωστος. Παρακαλώ,…κάτω!
Παρακαλώ… ο λογαριασμός στο τραπέζι.

Καλή τύχη και καλή διάθεση σε όλους!

Αυτά τα τρία ρήματα είναι πονοκέφαλος όχι μόνο για εμάς που μαθαίνουμε αγγλικά, αλλά και για τους φυσικούς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας. Για παράδειγμα, ο Sufjan Stevens δίδαξε στην ήδη σκανδαλώδη Miley Cyrus πότε να χρησιμοποιεί το ψέμα και πότε να χρησιμοποιεί το lay.

«Αγαπητή Miley. Ακούω το "GetItRight" και δεν μπορώ να σταματήσω (υπέροχο τραγούδι, υπέροχο μήνυμα, υπέροχο σώμα), αλλά πρέπει να μάθεις τη γραμματική σου. Ενοχλητική φράση: "Έμεινα ξαπλωμένη σε αυτό το κρεβάτι όλη τη νύχτα." Η Miley, από γραμματικής άποψης, το "you've been LYING", δεν είναι "LAYING".Αυτό ένα ακανόνιστο ρήμα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί με ένα αντικείμενο, για παράδειγμα: «Άπλωνα την κουρασμένη μου λεία σε αυτό το κρεβάτι όλη τη νύχτα». (Άπλωσα τον κουρασμένο μου πισινό στο κρεβάτι όλη τη νύχτα). Δεν πειράζει. Δεν είμαι ο καλύτερος τραγουδοποιός, αλλά ξέρω για τι πράγμα μιλάω. Τραγουδήστε το λοιπόν την επόμενη φορά. Αλλά μην ανησυχείτε, ο Φώκνερ έκανε κι αυτό το λάθος».

("Αγαπητή Miley. Δεν μπορώ να σταματήσω να ακούω το "GetItRight" (υπέροχο τραγούδι, υπέροχο μήνυμα, υπέροχο σώμα), αλλά ίσως χρειάζεστε ένα γρήγορο μάθημα γραμματικής. Μια συγκεκριμένη γραμμή προκαλεί ανησυχία: "Ήμουν ξαπλωμένη σε αυτό το κρεβάτι όλη τη νύχτα μακροχρόνια." Miley, τεχνικά μιλώντας, έχεις ψέματα, όχι ξαπλωμένα, μια ακανόνιστη ρηματική μορφή που πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν υπάρχει ένα αντικείμενο, π.χ. "Έχω βάλει την κουρασμένη μου λεία σε αυτό το κρεβάτι όλη τη νύχτα." Δεν είμαι ο καλύτερος στιχουργός, αλλά καταλαβαίνετε τι εννοώ. Αποκτήστε το σωστά την επόμενη φορά. Αλλά μην ανησυχείτε, ακόμα και ο Φώκνερ το μπέρδεψε.")

Εκτός από το «ψέμα» (ψέμα) και το «βάλε» (στρώω), υπάρχει και το «ψέμα» (ψέμα), το οποίο φυσικά δεν βοηθάει πραγματικά στην παρούσα κατάσταση. Ας ξεκαθαρίσουμε λοιπόν μια για πάντα τη διαφορά μεταξύ τους.

ΝΑ ΨΕΜΑΤΑ- ψέμα (ρηματικές μορφές: ψέματα, ξαπλώνω, ξαπλώνω, ψέματα)

Το ρήμα "να ψεύδομαι" σημαίνει να είσαι σε οριζόντια θέση. Αυτό είναι ένα αμετάβατο ρήμα - δεν μπορεί να προσελκύσει κανένα άμεσο αντικείμενο, δηλαδή, δεν μπορείτε να πείτε "ψέματα κάτι" - ψέματα κάτι.

Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου για να ξεκουράσω τα κουρασμένα μου κόκαλα.

(Ξαπλώνω στο κρεβάτι για να ξεκουράσω τα κουρασμένα μου κόκαλα)

Προσοχή στην αντικατάσταση - η δεύτερη μορφή του ρήματος "ψέματα" - "στρώνω" είναι εντελώς πανομοιότυπη με το ρήμα "βάζω" (βάλω). Αυτό προκαλεί μεγάλη σύγχυση. Συγκρίνω:

(Χθες έλεγα ψέματα και σκεφτόμουν τι πρέπει να κάνω κατά τη διάρκεια της ημέρας.)

Μετά τη δουλειά βάζω πάντα τα εργαλεία μέσα στο κουτί.

(Μετά τη δουλειά βάζω πάντα τα εργαλεία μου σε ένα κουτί)

ΝΑ ΣΤΡΩ -βάζω (ρηματικές μορφές: βάζω, στρώνω, στρώνω, στρώνω)

Είναι αυτό το ρήμα που είναι μεταβατικό, δηλαδή δηλώνει μια ενέργεια που εκτελείται σε ένα αντικείμενο.

Πρέπει να στρώσω το τραπεζομάντιλο πριν βάλουμε τα ασημικά και τα πιάτα.

(Πρέπει να απλώσω το τραπεζομάντιλο πριν βγάλουμε τα μαχαιροπίρουνα και τα πιάτα)

Όταν μπήκε στο δωμάτιο, ακούμπησε το σακάκι του στον καναπέ.

(Όταν μπήκε στο δωμάτιο, έβαλε το παλτό του στον καναπέ)

Σύγχυση στη χρήση των ρημάτων να στρώσειΚαι να πει ψέματα- Αυτό είναι ένα κοινό φαινόμενο όχι μόνο μεταξύ εκείνων για τους οποίους τα αγγλικά δεν είναι η μητρική τους γλώσσα, αλλά και μεταξύ των ίδιων των φυσικών ομιλητών. Το γεγονός είναι ότι οι έννοιες αυτών των λέξεων είναι παρόμοιες, αλλά η διαφορά στη χρήση είναι αρκετά μεγάλη.

Είναι ενδιαφέρον ότι όταν μίλησα στα αγγλικά με μερικούς εκπροσώπους ξένων χωρών, με διόρθωσαν όταν χρησιμοποίησα το ρήμα "to lie". Σύμφωνα με αυτούς, θα έπρεπε να είχα χρησιμοποιήσει το «να στρώνω». Αλλά πριν από αυτό, είχα ήδη καθορίσει για τον εαυτό μου τη διαφορά στη χρήση αυτών των λέξεων. Είναι όλα πολύ απλά: λαϊκός- βάζω, ψέμα- ψέμα. Προφανώς, τα ξένα μουοι συνομιλητές μπερδεύτηκαν από το γεγονός ότι το ρήμα ψέμαυπάρχει και κάτι άλλοέννοια - να πει ψέματα. Ως εκ τούτου, οι ίδιοι μεταπήδησαν σε ευρέως διαδεδομένεςχρήση λαϊκός, ίσως και υπό την ηγεσία των δικών τουςφίλους που είναι φυσικοί αγγλόφωνοι.

Ποια είναι λοιπόν η διαφορά μεταξύ λαϊκόςΚαι ψέμα?

Όπως είπα, η κύρια διαφορά μεταξύ ψέμαΚαι λαϊκόςείναι απλό, ακριβώς όπως η διαφορά μεταξύ των λέξεων βάζω και ξαπλώνω.

να στρώσειΤο (θέτω) είναι μεταβατικό ρήμα. Βάζουμε κάτι κάπου ή βάζουμε κάποιον κάτω. Δηλαδή, αυτό το ρήμα απαιτεί πρόσθεση.

Όταν γυρίζω σπίτι συνήθως βάζω τα κλειδιά μου στο τραπέζι δίπλα στην εξώπορτα.Όταν γυρίζω σπίτι, βάζω τα κλειδιά μου στο τραπέζι δίπλα στην εξώπορτα.

Νομίζω ότι το έβαλες στο τραπέζι. Νομίζω ότι το έβαλες στο τραπέζι.

Μερικά ακόμη παραδείγματα χρήσης lay:

να πει ψέματα- ξάπλωσε, ξάπλωσε, ξάπλωσε. Αναγκαζόμαστε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το ρήμα σε απαρέμφατο - χωρίς αντικείμενο.

Γιατί δεν ξαπλώνεις;(Γιατί δεν ξαπλώνεις;)

Μερικές φορές μου αρέσει να ξαπλώνω στο γρασίδι και να κοιτάζω ψηλά στον ουρανό και να σκέφτομαι.(Μερικές φορές μου αρέσει να ξαπλώνω στο γρασίδι, να κοιτάζω τον ουρανό και να σκέφτομαι).

Και μερικά ακόμη ενδεικτικά παραδείγματα:

Η ακόλουθη σύγκριση θα σας επιτρέψει να κατανοήσετε γρήγορα τη διαφορά:

Συγκρίνω: να στρώσει- βάλτε κάτι κάτω (ναι, ξέρω ότι δεν υπάρχει τέτοια λέξη, αλλά είναι απαραίτητο για λόγους σαφήνειας), να πει ψέματα- Ξάπλωσε, ξάπλωσε μόνος σου.

Φαίνεται να είναι ξεκάθαρο τώρα. Αλλά το κύριο αλίευμα είναι ότι όταν χρησιμοποιούμε αυτά τα ρήματα σε παρελθοντικό χρόνο, τα πράγματα γίνονται ακόμη πιο περίπλοκα. Για παράδειγμα:

Δεν ένιωθε καλά, οπότε ξάπλωσα μαζί της μέχρι να κοιμηθεί.
Δεν ένιωθε καλά, οπότε ξάπλωσα μαζί της μέχρι να την πάρει ο ύπνος.

Να σταματήσει. Απλώς είπαμε ότι όταν μιλάμε για κάποιον που ξαπλώνει μόνος του, πρέπει να χρησιμοποιούμε ψέμα, αλλά όχι λαϊκός.

Ολα είναι σωστά. Όμως αποδεικνύεται ότι στο Past Simple το ρήμα να πει ψέματααλλάζει ριζικά το σχήμα του σε λαϊκός.

Το ίδιο συμβαίνει όταν χρησιμοποιείται το Present Perfect.

Δεν έχω ξαπλώσει ποτέ σε πιο άνετο κρεβάτι!
Δεν έχω κοιμηθεί ποτέ σε πιο άνετο κρεβάτι!

Λοιπόν, μορφές χρόνου του ρήματος λαϊκός :

Απλός αόριστος - στρωτός
Μετοχή: στρωτός

Παρόμοιοι ρηματικοί τύποι ψέμα :

Απλός αόριστος - λαϊκός
Μετοχή: ξαπλώνω

Παρατηρήστε ότι το ρήμα να πει ψέματαΕχει ένα ακόμα νόημαψέματα, πες ένα ψέμα. Και με αυτή την έννοια είναι σωστό αυτό το ρήμα. Δηλαδή, και οι δύο μορφές του παρελθόντος σχηματίζονται με την προσθήκη της κατάληξης - (ε)δ. Έτσι παίρνουμε: λες ψέματα ρε, έχεις ψέματα ρε . Αλλά η μακρά μορφή (γερούνδιο) αυτών των δύο ρημάτων με διαφορετικές μεταφράσεις είναι η ίδια - ξαπλωμένη. Επομένως, να είστε προσεκτικοί.

Πώς χρησιμοποιούν οι ίδιοι οι φυσικοί ομιλητές το ψέμα και το ψέμα;

Οι κανόνες που περιγράφονται είναι αρκετά περίπλοκοι. Μερικοί αγγλόφωνοι τους ακολουθούν, αλλά οι περισσότεροι όχι. Να γιατί:

  • δεν γνωρίζουν τους κανόνες για τη χρήση του lay and lie
  • γνωρίζουν τους κανόνες αλλά δεν τους ακολουθούν
  • γνωρίζουν τους κανόνες αλλά τους ακολουθούν μόνο σε τυπικές καταστάσεις

Από αυτή την άποψη, μπορείτε συχνά να ακούσετε τη φράση: «Γιατί δεν ξαπλώνεις;»

Επομένως, μην εκπλαγείτε όταν, όταν μιλάτε με έναν μητρικό ομιλητή, μπορείτε να ακούσετε λαϊκόςστην ιστοσελιδα ψέμακαι αντίστροφα. Το κύριο πράγμα είναι ότι τώρα ξέρετε πώς να χρησιμοποιείτε σωστά αυτά τα δύσκολα ρήματα.

Τα ρήματα lie και lay προκαλούν πάντα πολλές δυσκολίες στη χρήση, και ακόμη και άτομα που μιλούν καλά αγγλικά τα μπερδεύουν μεταξύ τους.

Αυτό συμβαίνει επειδή αυτές οι λέξεις έχουν παρόμοια σημασία και ορθογραφία. Σε αυτό το άρθρο θα σας πω πώς να θυμάστε τη χρήση τους.

Ψέμα

Προφορά και μετάφραση:

Ξαπλώστε / [γαβγίζει] - ξαπλώστε

Έννοια της λέξης:
Κρατήστε ολόκληρο το σώμα σας σε οριζόντια θέση

Χρήση:
Χρήση: Χρησιμοποιούμε τη λέξη ψέμαόταν λέμε ότι κάποιος είναι ξαπλωμένος σε κρεβάτι, καναπέ ή άλλη επιφάνεια. Αυτή η ενέργεια εκτελείται ανεξάρτητα, δηλαδή κανείς δεν την εκτελεί σε εμάς. Για παράδειγμα: Ξάπλωσε στον καναπέ όλη μέρα και έβλεπε τηλεοπτικές σειρές.

Σημείωση:

Σε παρελθόντα χρόνο το ψέμα έχει τις μορφές λαϊκόςΚαι ξαπλώνω. Μην το συγχέετε με το ρήμα ψέμα - "να ψεύδομαι".

Αν και η ορθογραφία τους στον ενεστώτα είναι εντελώς η ίδια, στον παρελθόντα χρόνο η λέξη «να ψέματα» έχει τους τύπους ψέματα, ψέματα.

Παράδειγμα:

Αυτός είναι ξαπλωμένηστο κρεβάτι.
Είναι ξαπλωμένος στο κρεβάτι.

Η κούκλα λαϊκόςστο πάτωμα.
Η κούκλα ήταν ξαπλωμένη στο πάτωμα.

Λαϊκός

Προφοράκαι μετάφραση:

Lay / [lei] - βάζω, βάζω

Έννοια της λέξης:
Τοποθετήστε κάτι/κάποιον σε οριζόντια επιφάνεια

Χρήση:
Χρησιμοποιούμε τη λέξη λαϊκόςόταν βάζουμε κάτι/κάποιον σε κάποια επιφάνεια (τραπέζι, καναπές, κρεβάτι). Δηλαδή εκτελούμε μια ενέργεια σε ένα αντικείμενο.

Όταν χρησιμοποιούμε αυτή τη λέξη, φροντίζουμε να προσδιορίζουμε σε ποιον ή σε τι αναφερόμαστε. Για παράδειγμα: Έβαλε το τηλέφωνο στο κομοδίνο.

Στον παρελθόντα χρόνο, το lay έχει τη μορφή laid, laid.

Παράδειγμα:

Αυτή στρωτόςένα βιβλίο στο τραπέζι.
Έβαλε το βιβλίο στο τραπέζι.

Αυτός στρωτόςένα χέρι στον ώμο μου.
Έβαλε το χέρι του στον ώμο μου.

Ποιά είναι η διαφορά?

Λέξη ψέμα εκτελούνται ανεξάρτητα. Δηλαδή λέμε ότι κάποιος είναι ξαπλωμένος στον καναπέ, στο κρεβάτι, στο πάτωμα κ.λπ. Για παράδειγμα: Ήταν τόσο κουρασμένη να δουλεύει που όταν έφτασε ξάπλωσε αμέσως στο κρεβάτι.

Λέξη λαϊκόςχρησιμοποιούμε όταν η δράση γίνεται σε κάποιον ή κάτι. Δηλαδή βάζουμε κάτι/κάποιον σε τραπέζι, κρεβάτι, καναπέ κ.λπ. Για παράδειγμα: Βάζω την τσάντα μου στην αγκαλιά μου.

Άσκηση ενοποίησης

Τώρα επιλέξτε μία από τις δύο λέξεις για τις παρακάτω προτάσεις. Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.

1. Στη γάτα μου αρέσει ___ στο περβάζι.
2. Αυτός ___ στον καναπέ βλέποντας τηλεόραση.
3. Αυτή ___ έγγραφα στο τραπέζι.
4. Αυτός ___ τα εργαλεία του στο κουτί.
5. Σημειωματάριο ___ στο ράφι.
6. Εγώ ___ το μπλουζάκι σου στον καναπέ.

Συνεχίζοντας το θέμα:
Πιστοποιητικό

Σταθεροί συνδυασμοί υπάρχουν στην ιστορία της γλώσσας εδώ και πολύ καιρό. Ήδη από τον δέκατο όγδοο αιώνα, παραδείγματα φρασεολογικών ενοτήτων με επεξηγήσεις μπορούσαν να βρεθούν σε συλλογές ιδιωμάτων, δημοφιλών...

Νέα άρθρα
/
Δημοφιλής