Świat tatarski • bohater z Ałupki. Dwukrotny bohater Związku Radzieckiego Sułtan na niebie Dwukrotny bohater Związku Radzieckiego w wieku 25 lat

Niewielu mogło dorównać Ametkhanowi pod względem wytrwałości i śmiałości.
Jego imię grzmiało nad Jarosławem, Stalingradem, Północą
Prusy i oczywiście nad naszym rodzinnym Krymem.

Rzymscy Tatarzy wyprowadzili spośród siebie plejada niezwykłych bohaterów, z których wielu podczas Wojny Ojczyźnianej nie wahało się oddać życia w walce z faszyzmem. W czasie wojny 50 tysięcy Tatarów krymskich otrzymało odznaczenia państwowe, w tym 7 Bohaterów Związku Radzieckiego, 35 odznaczonych Orderem Chwały. Niewątpliwie wśród nich honorowe miejsce zajmuje pilot wojskowy, pułkownik straży Ametkhan Sultan. Już w wieku 25 lat ten człowiek został dwukrotnie Bohaterem Związku Radzieckiego. W czasie wojny wykonał 603 misje bojowe, w 150 bitwach powietrznych osobiście zestrzelił 33, a w grupie 19 samolotów wroga. Mówili o Ametkhanie Sultanie, że po prostu czynił cuda. W bitwie wyglądał jak orzeł górski. Wyróżniał się czujnością, szybkością i odwagą. Niewielu mogło dorównać Ametkhanowi pod względem wytrwałości i śmiałości. Jego imię grzmiało nad Jarosławem, Stalingradem, Prusami Północnymi i oczywiście nad rodzinnym Krymem.

Ametkhan urodził się 20 października 1920 roku w krymskim mieście Ałupka, położonym u podnóża Aj-Petri, nad brzegiem łagodnego Morza Czarnego.
Po ukończeniu w 1937 roku miejscowej siedmioletniej szkoły Ametkhan wyjechał do Symferopola, aby kontynuować naukę. Ojciec gorąco namawiał mnie, abym poszedł do szkoły kolejowej, ale on, jak wielu ówczesnych nastolatków, miał marzenie – zostać pilotem. Bez zastanowienia zapisuje się do klubu latającego w Symferopolu, który pomyślnie kończy i za namową swojego pierwszego instruktora, Piotra Bolszakowa, rozpoczyna naukę w Wojskowej Szkole Lotniczej w Kachinie. Stamtąd w stopniu podporucznika został powołany do wojska w 4 Pułku Myśliwskim Południowego Okręgu Wojskowego (Kiszyniów). To tu zastała go wojna.
Już 22 czerwca 1941 r. Ametkhan Sultan wykonał kilka misji bojowych, za co został odznaczony pierwszym Orderem Czerwonej Gwiazdy.
Od pierwszych dni wojny dobrze rozumie realia nowej sytuacji. Tutaj, podczas wojny, nie trzeba było zdobywać wysokości i szybować jak orzeł po niebie; trzeba było opanować taktykę rozpoznania powietrznego pod ogniem wroga, nauczyć się latać na małych wysokościach, wykorzystać cechy terenu - osłonić się. z lasami podczas lotu przelatuj nad samą ziemią, starając się nie dotknąć wierzchołków drzew, słupów telegraficznych. A jednocześnie - szybko i dokładnie nawiguj.
Ametkhan wyróżnił się po raz pierwszy w marcu 1942 roku pod Jarosławiem. Wyczerpawszy w atakach amunicję, zaczął taranować wrogi bombowiec Yu-88, uderzając go lewym samolotem od dołu. Kiedy uderzył huragan, Ametkhana utknęła w płonącym U. Pilotowi udało się wydostać z kokpitu samolotu i skorzystać ze spadochronu. W sierpniu 1942 roku podczas słynnej bitwy pod Stalingradem dał się poznać jako uznany as i został włączony do 9. Gwardii IAP – wyjątkowej drużyny radzieckich pilotów stworzonej do zwalczania niemieckich asów. Teraz walczył ramię w ramię z przyszłymi Bohaterami Związku Radzieckiego W. Ławrinenkowem, A. Ryazanowem, I. Stepanenko, I. Borisowem i B. Ereminem.
W sierpniu 1943 roku za odwagę i waleczność dowódca eskadry Ametkhan Sultan został odznaczony złotą gwiazdą i tytułem Bohatera Związku Radzieckiego.
Rok 1944 stał się punktem zwrotnym w historii Wojny Ojczyźnianej. Wojska radzieckie zajęły pozycje ofensywne i odniosły jedno zwycięstwo za drugim. Wiosną Półwysep Krymski miał zostać wyzwolony. Ametkhan czekał na ten dzień z wielką niecierpliwością, bo nie wiedział nawet, czy jego rodzice żyją.
Wreszcie 8 kwietnia oddziały 4. Frontu Ukraińskiego rozpoczęły szturm na fortyfikacje wroga na Krymie od Siwasza i Perekopu. Dowództwo frontu postawiło pilotom zadanie niszczenia niemieckich samolotów na pasach startowych lotnisk i uniemożliwiania im startu. Zadanie to powierzono sułtanowi. Jego eskadra miała wylecieć jako pierwsza i przyjąć główny ogień niemieckich dział przeciwlotniczych. W czasie nalotu trzeba było zrobić coś, co zminimalizowałoby straty w eskadrze. Pomógł przypadek i znajomość dzień przed operacją ze słynnym snajperem szturmowym, pochodzącym z Baszkortostanu Musą Garejewem, który wraz z innymi pilotami szturmowymi przyleciał, aby wziąć udział w operacji.
Zaocznie Ametkhan dobrze znał Musę Gareeva i poprosił go, aby opowiedział mu bardziej szczegółowo o taktyce stosowanej w celu tłumienia obrony powietrznej na lotniskach wroga. Gareev, który również słyszał o wyczynach Ameta, chętnie dzielił się swoimi doświadczeniami. W ten sposób przypadkowa znajomość Musy Gareeva i Ametkhana Sultana przed wspólną operacją wojskową stała się początkiem ich długiej braterskiej przyjaźni. Na Krymie ich pułki często stacjonowały na tym samym lotnisku, a każde spotkanie na ziemi lub w powietrzu sprawiało im radość.
Wiele lat później, dwukrotny Bohater Związku Radzieckiego, pilot szturmowy Musa Gareev napisał: „Ametkhan wszedł w moje życie jako odważny sokół, od którego nauczyłem się latać, hojny przyjaciel, na którym zawsze mogłem polegać, jak na sobie , władca ogromnego nieba, który zawsze był mu posłuszny...
Wkrótce Symferopol, miasto młodości Ametchana, skąd rozpoczął swoją podróż do nieba, zostało wyzwolone. A potem Sewastopol.
Po Stalingradzie nie pamiętał tak zaciętych bitew powietrznych, jak te, które toczyły się nad Sewastopolem. Naziści bez względu na straty obronili swoją ostatnią twierdzę na Krymie. Tutaj młody dowódca eskadry zdał kolejny trudny sprawdzian umiejętności pilota myśliwca, zestrzeliwując niemieckiego myśliwca Focke-Wulf 190.
Teraz Ametkhan miał pełne prawo przelecieć nad Ałupką. Zaledwie kilka minut temu, spokojny w walce, z trudem powstrzymywał podekscytowanie, gdy zobaczył znajome ulice i skaliste szczyty Ai-Petri. Ametkhan zwolnił i zawrócił za zboczem góry, gdzie cenny dom był biały.
W maju 1944 roku nadszedł długo oczekiwany dzień dla Ametkhana. Rozkaz pozwolił kapitanowi odwiedzić rodziców. Podekscytowani przygotowywali się na spotkanie ze swoim synem, Sultanem i Nasibe. Kiedy przybył Amet i jego towarzysze, w domu zebrali się wszyscy krewni i sąsiedzi, ale nie było wśród nich młodszego brata Imrana. Poszedł rano do urzędu rejestracji i poboru do wojska i nadal nie wrócił, zaalarmowało to pilota, ale szczęśliwe spotkanie z rodzicami zagłuszyło niepokojące przeczucia. Po uczcie Ametchan poprowadził swoich przyjaciół nad morze, a następnie do Pałacu i Parku Woroncowa, gdzie od dzieciństwa uwielbiał biegać. Dowódca pułku pozwolił Ametkhanowi zostać z rodzicami jeszcze przez trzy dni. W Ałupce przebywał z nim także jego bliski przyjaciel Paweł Gołowaczow.
Wątpliwości Ameta go nie zawiodły. 18 maja o świcie był świadkiem potwornej przemocy – na mocy rozkazu Naczelnego Wodza w ciągu jednego dnia miał zostać wypędzony cały naród Tatarów krymskich. Żołnierze zatrzymali już jego młodszego brata Imrana, oskarżając młodego mężczyznę o współpracę z Niemcami. Matka Bohatera Związku Radzieckiego, Nasibe, musiała podzielić los swojego ludu. Ojciec, jako pochodzący z Dagestanu, nie był wzruszony. A wszystkich innych krewnych i przyjaciół wsadzono już do ciężarówek i gdzieś wywieziono. Ametkhan pospieszył do siedziby pułkownika odpowiedzialnego za tę akcję, aby dowiedzieć się, na jakiej podstawie eksmitowano wszystkich ludzi. Ale otrzymał niegrzeczną odpowiedź: „Jesteś wojskowym, kapitanie. Wiesz, że na wojnie nie omawia się rozkazów. Realizujemy otrzymane zlecenie. Pułkownik mógł jedynie zaoferować „obronę matki bohatera Związku Radzieckiego”. Skontaktował się z Moskwą i wkrótce otrzymano odpowiedź, która pozwoliła mu nie eksmitować matki sułtana, ale rodzicom bohatera poproszono o przeprowadzkę na jakiś czas do końca wojny. Jednak to nie przyniosło mu ulgi. Nie mógł zgodzić się z niesłusznym oskarżeniem całego narodu. Opresyjna atmosfera, jaka panowała tego dnia w Ałupce, wpłynęła na humory wszystkich. Nasibe nadal gorzko płakała – los Imrana i innych bliskich martwił ją nie mniej niż jej własny…
Ametkhan wrócił do pułku wycofany i milczący. Jednak latem, kiedy został wysłany do Moskwy, aby opanować nowy radziecki myśliwiec Ła-7, w jego życiu osobistym nastąpiły nieoczekiwane zmiany. Pilot się zakochał i jak przystało na zagorzałego południowca, pospieszył z propozycją małżeństwa Fainie Danilczenko. Wkrótce opuścił młodą żonę i wrócił na front. W Prusach Wschodnich miała się odbyć operacja ofensywna. Głównym zadaniem było utrzymanie czystego nieba nad wojskami radzieckimi, utorowanie im drogi poprzez zniszczenie potężnych linii obronnych nazistów, które ciągnęły się aż do Królewca. Tam, gdzie pojawili się piloci „Pułku Asów”, lotnictwo Hitlera poniosło miażdżące porażki. Tak było na przykład w rejonie Gulbinen-Malvishki, kiedy szóstka Ametchana podczas lotu patrolowego natrafiła na ponad trzykrotnie większą grupę samolotów wroga i zestrzeliła ponad dziesięć faszystowskich samolotów. Wyczyn majora Sultana został nagrodzony wysokimi nagrodami. Do poprzednich zamówień dodano trzy nowe - Aleksandra Newskiego, Wojny Ojczyźnianej I stopnia i Czerwonego Sztandaru, a 26 lipca 1945 roku Ametkhan otrzymał drugą Złotą Gwiazdę.
Zaraz po wojnie, na rozkaz Naczelnego Wodza, wszyscy asowie piloci zostali wysłani na studia do akademii wojskowych. Ametkhan został przydzielony do Akademii Sił Powietrznych w Monino. W Moskwie czekała na niego żona i niedawno urodzony syn. Wydaje się, że wszystko powinno się udać, jednak szkolenie dla pilota wojskowego nie było łatwe. Program szkolenia został opracowany z myślą o studentach posiadających odpowiednie przygotowanie. W każdym razie wymagana była dziesięcioletnia wiedza z podstawowych przedmiotów szkolnych. Amet miał za sobą jedynie przedwojenną siedmioletnią szkołę, dlatego też po długich naradach w styczniu 1946 roku sułtan złożył kierownikowi uczelni raport o jego wydaleniu. Opuszczenie Akademii Sił Powietrznych automatycznie oznaczało demobilizację z wojska. Ametkhan nie wiedział, co dalej robić. Po spędzeniu czasu z rodziną w Ałupce, gdzie mieszkali już jego rodzice, wrócił do Moskwy z mocnym zamiarem podjęcia pracy w lotniczym ośrodku testowym. Praca pilota doświadczalnego to miejsce, w którym widział realizację swoich umiejętności, wiedzy i doświadczenia. Sułtan złożył wniosek do Instytutu Prób w Lotach pod Moskwą – LII. Ale jego kwestionariusz, w którym w kolumnie narodowość wskazano „tatarski”, zawstydził kierownictwo instytutu. Nie odmawiając uhonorowanemu pilotowi, instytut grał na czas, mając nadzieję, że sam Ametkhan porzuci ten pomysł. Mijały miesiące, Ametkhan czekał cierpliwie. Nie chciał zwracać się do swoich przyjaciół, którzy do tego czasu zajmowali wysokie stanowiska, i tylko dzięki szczęściu, po spotkaniu w parku ze swoim towarzyszem broni Władimirem Ławrinenkowem, jego sytuacja uległa poprawie. Przyjaciele nie zapomnieli o swoim towarzyszu broni i wkrótce, dzięki petycji pułkownika Khryukina, Ametchan został zapisany do LII, która znajdowała się w mieście Żukowski pod Moskwą. Rozwiązano także kwestię mieszkań. Ametkhan otrzymał przestronny pokój na Arbacie.
W LII znalazł się w gronie tych, którym konstruktorzy nowych samolotów powierzyli swoje pierwsze dzieła i już w 1947 roku Ametkhan otrzymał tytuł pilota doświadczalnego pierwszej klasy. Wraz z pojawieniem się pierwszych bojowych pojazdów odrzutowych Ametkhan brał udział w ulepszaniu osiągów słynnych myśliwców MIG. Wraz ze słynnym pilotem testowym Igorem Shelestem testował pierwszy krajowy automatyczny system tankowania w locie na samolotach Tu-2, Tu-4, Jak-15.
W 1952 roku za udział w najtrudniejszych testach samolotów rakietowych, za wyjątkową wytrzymałość i zaradność, sułtan otrzymał tytuł laureata Nagrody Stalina.
Ametkhan jako pierwszy w kraju przetestował fotel katapultowy do ratowania pilota w sytuacjach awaryjnych w powietrzu. Opracowano specjalny fotel, który w ekstremalnych sytuacjach „wystrzeliwał” pilota z kokpitu. Pierwszy test, w którym uczestniczył spadochroniarz testowy Walerij Gołowin, prawie zakończył się tragicznie. W kluczowym momencie nabój prochowy mechanizmu wyzwalającego urządzenia wyrzutowego eksplodował przedwcześnie i przebił zbiornik. Do kabiny wdarł się strumień nafty, zalewając Ametkhana od stóp do głów. Paliwo zalało deskę rozdzielczą i rozprzestrzeniło się po całej kabinie. Wystarczyła iskra, aby eksplodować. Trzeba było pilnie opuścić samolot i wyskoczyć, ale fotel Golovina zaciął się, uszczypnął pasażera i Ametkhan zdecydował się wylądować. Oczywiście było to duże ryzyko; paliwo w dalszym ciągu zalewało kokpit. Niemal na oślep Sułtan wylądował samolotem i gdy przybyła pomoc medyczna, pomógł swojemu towarzyszowi wydostać się.
23 września 1961 r. Dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Ametkhan Sultan otrzymał tytuł „Zasłużony Pilot Testowy ZSRR”. Podczas swojej pracy lotniczej opanował około 100 typów samolotów, jego nalot wyniósł 4237 godzin.
Trzeba przyznać, że pilot powinien otrzymać trzecią Złotą Gwiazdę Bohatera, ale jej nie otrzymał. Co więcej, gdy przyjaciele wojskowi z eskadry Normandie-Niemen zaprosili go do odwiedzenia Francji, nie został wpuszczony. Natomiast popiersie, które zgodnie z zaistniałą sytuacją umieszczono w ojczyźnie dwukrotnych Bohaterów Związku Radzieckiego, w Ałupce umieszczono dopiero po śmierci Stalina. A w 1970 r. Ideolog KPZR Susłow kategorycznie sprzeciwił się nominacji sułtana do tytułu Bohatera Pracy Socjalistycznej.
W październiku 1970 roku w LII zebrał się kwiat lotnictwa radzieckiego: znani piloci testowi, światowej sławy konstruktorzy samolotów, pierwsi kosmonauci, dwukrotnie uhonorowany Bohaterem Związku Radzieckiego, laureat Nagrody Państwowej ZSRR, Zasłużony Pilot Testowy ZSRR Ametkhan Sułtan. Skończył 50 lat, z czego 32 lata poświęcił lotnictwu. A miesiąc później Ametkhan miał okazję polecieć do Uzbekistanu z grupą projektantów, gdzie nadal mieszkali jego rodacy, którzy zorganizowali spotkanie z pilotem w Samarkandzie. Bohaterowi i towarzyszącym mu członkom komisji pokazano historyczne miejsca miasta, a następnego dnia w domu przyjaciela Ametkhana z dzieciństwa, Eskendera Sulejmanowa, odbyła się spokojna rozmowa w wąskim gronie. Sam Ametkhan był trochę rozmowny, ale nie mógł powstrzymać się od wyrażenia bólu z powodu losu rodzimych ludzi, który niósł przez całe życie: „Nadszedł czas, aby naród krymskotatarski przeprowadził się do swojej historycznej ojczyzny…”
Dwa miesiące po tej podróży miał miejsce śmiertelny lot. 1 lutego 1971 roku Ametkhan Sultan zginął podczas wykonywania lotu próbnego w latającym laboratorium Tu-16, zaprojektowanym do testowania nowego silnika odrzutowego. Przyczyny tragedii do dziś nie są jasne.
Został pochowany w Moskwie, na cmentarzu Nowodziewiczy. Dziś w Ałupce zostaje otwarte Muzeum Dwukrotnego Bohatera Związku Radzieckiego, którego dyrektor Mustafa Mustafayev godzinami może opowiadać o legendarnej osobowości pilota testowego. W mieście Saki jego imieniem nazwano dzielnicę, w Symferopolu - jeden z placów miejskich i słynny klub latający, gdzie rozpoczął karierę pilota. W miastach Wołgograd, Machaczkała, Ałupka i Żukowski znajdują się ulice nazwane imieniem dwukrotnego Bohatera Związku Radzieckiego Ametchana Sułtana. Na zawsze pozostał honorowym obywatelem miasta Jarosławia. Jego imieniem nazwano szczyt górski w Dagestanie.
Był człowiekiem zadziwiającej skromności. Do końca swoich dni nie był człowiekiem wielu słów. Niemal beznadziejne było usłyszeć od niego cokolwiek na temat jego bogatej biografii wojskowej lub prac testowych. A jeśli przypadkiem dowiedział się czegoś o nim od tych, którzy z nim walczyli, odwracał się ze wstydem.

Aleksiej Smirnow

Aleksiej Smirnow urodził się w biednej rodzinie chłopskiej. Leśna wioska Palcewo niedaleko Rameshek. Matka pozostawiona bez męża wychowała siedmioro dzieci. Aleksiejowi udało się uczyć w szkole, pracować na swojej działce i opiekować się dziećmi sąsiada za kawałek chleba. Po szkole Aleksiej Smirnow wyjeżdża do Kalinina, pracuje jako strażak w lokomotywie parowej, a sam walczy o niebo. W wieku osiemnastu lat po raz pierwszy przekracza próg Aeroklubu Kalinin i po raz pierwszy wzbija się w przestworza. A potem Odeska Szkoła Pilotów Lotniczych i Wielka Wojna Ojczyźniana, którą przeżył od pierwszego do ostatniego dnia. Aleksiej Smirnow był jednym z najlepszych pilotów myśliwców w naszym kraju. Ile razy w czasie wojny dosłownie szedł na skraj śmierci! I za każdym razem wychodziłem zwycięsko. W pierwszych miesiącach wojny, kiedy w powietrzu dominowało lotnictwo niemieckie, zwycięstwo przyniosła jedynie niezwykła odwaga.

Tak więc w lipcu 1941 r. sześć myśliwców dowodzonych przez Smirnowa osłoniło grupę bombowców, które otrzymały ważną misję. A potem pojawiły się niemieckie Messerschmitty. Chcieli zrzucić nasze bombowce z kursu. Aleksiej Smirnow poprowadził swoją szóstkę na spotkanie wroga. Bitwa się rozpoczęła. Smirnow zmagał się z messerem i atakował go kilka razy, ale za każdym razem bezskutecznie. A potem Smirnow zdecydował się na niebezpieczne zbliżenie. Udało mu się dogonić niemieckiego pilota i go zastrzelić. Zapalił się i zaczął spadać na ziemię. I w tym momencie kule wroga przeszyły samoloty Czajki Aleksieja Smirnowa. On sam został ranny, ale zebrał całą wolę w pięść i odleciał samolotem od linii frontu. Dopiero ostatni wysiłek woli przyciągnął samolot na jego ląd.

W lipcu 1942 roku na froncie woroneskim sześciu naszych myśliwców spotkało się z Junkerami, którzy leciały, aby bombardować nasze pozycje.

Osłaniały je Messerschmitty. Aleksiej rzucił się do bitwy i natychmiast znokautował czołowego bombowca. Nagle przed nim pojawił się Messer. Rozpoczęła się bitwa, krótka walka na śmierć i życie. Smirnow czuł, że jego samolot został zestrzelony. A potem wycelował swojego „jastrzębia” w niemieckiego asa. Nie mógł tego znieść, zmienił kurs, a Aleksiej przestrzelił nazistę serią. Ale jego „jastrząb” również się zapalił. Skacząc ze spadochronem, usłyszał strzały z niemieckich karabinów maszynowych, ale ani jedna kula go nie trafiła.

W innej bitwie jego walka z niemieckim „Messerem” zakończyła się upadkiem faszystowskiego samolotu na ziemię. Jednak sam Aleksiej Smirnow został ranny. Próbując nie stracić przytomności, wysilając ostatnie siły, wyrównał samochód. Pomimo utraty krwi pilotowi udało się dotrzeć na lotnisko.

We wrześniu 1943 r. Aleksiej Smirnow otrzymał tytuł Bohatera Związku Radzieckiego, a w lutym 1945 r. drugą Złotą Gwiazdę Bohatera.

W Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej, opublikowanej po Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej, Aleksiejowi Smirnowowi poświęcono następujące wiersze: „Wykonał 457 misji bojowych, przeprowadził 72 bitwy powietrzne, zestrzelił 34 samoloty. Po wojnie w lotnictwie, od 1954 w rezerwie ze względu na chorobę. W regionalnym centrum Rameshek zainstalowano popiersie Smirnowa”.

zMBChB FTEFSHS

„U RPSCHMEOYEN OBIYI RETCHSHCHI PECHSCHHI TEBLFYCHOSHI UBNPMEFPCH bNEF CHNEUFE UP CHUENY MEFUYILBNY OEYJNEOOOP KHUBUFCHPCHBM CH TBUYYTEOYY Y UPCHETYEOUFChPCHBOY YI VPECHSHHI LBYUEUFCH. h LBTSDPN UBNPMEFE VSHMB LTHRYGB Y EZP FTHDB.

pZMSDSCHCHBSUSH FERTSH OBBD, OB CHEUSH DCHBDGBFYRSFYMEFOIK YURSHCHFBFEMSHOSHCHK RPUMECHPEOOSCHK FTHD bNEF-IBOB, IPUH ULBBFSH, YuFP, PYUECHYDOP, OE VSHMP KH OBU FBLPK TBVPFSH, L PC FBL YMY YOBYUE OE US VSC UHMFBO…” MEFYUIL-YURSHCHFBFEMSH 1-ZP LMBUUB y. y. yEMEUF

„bNEF-IBO UKHMFBO VSHM MEFYULLPN, LPFPTPNH KHDBCHBMPUSH CHUE, ЪB SFP ON VTBMUS. chFPTPZP FBLPZP YURSHCHFBFEMS OH S, OH LFP DTHZPK OE OBEF.” ъBUMHTSEOOSCHK MEFUYL-YURSHCHFBFEMSH uuut B. Część EMSO

1

RETCHSCHE NBKULJE DOY 1945 ZPDB. OBD TBTHYEOOOSCHNY HMYGBNY VETMYOB PRHUFYMBUSH OERTYCHSHCHUOBS ЪB NOPZIE NEUSGSH FYYYOB. chDPMSH BUSHRRBOOSCHI PVMPNLBNY BDBOYK FTPFHBTPC GCHEMY DELPTBFYCHOSCHE LHUFBToilY, ЪМЭОЭМОY LTPOSCH HGEMECHYI CH PZOE PECH DETECHSHECH.

bNEF-IBO, EZP PDOPRPMYUBOE, DPVTTBCHYYEUS TSYCHSHCHNY DP VETMYOB, RPOINBMY, YuFP LFP LPOEG CHPKOE. tBHNPN RPOINBMY, B RPCHETYFSH CH LFP VSHMP FTHDOP. OHHTSEMY CHUE. YuFP ЪB YuEFSHTE ZPDB ChPKOSH UFBMP UNSHUMPN YI QYYOY, HCE RPЪBDY? vPY, TBOSH, LTPCHSH, UNETFSH VPECHSHHI DTHJEK... OEHTSEMY FPMSHLP PE UOE POY VHDHF FERETSH NEFBFSHUS, CHOPCHSH RPCHFPTSS CHUE RETYREFYY CHP'DKHOOSCHI UICHBFPL, URTPUPOSHS CHULBLYCHBFSH U LT PCHBFEK, YuFPVSH KhCE RPMKHPDEF SHN PRPNOIFSHUS OE OBDP VETSBFSH O UFPSOHL UBNPMEFB, OE OBDP TsDBFSH TBLEFH, YuFP-Vsch HKFY CHCHSHUSH...

oEF, DBMELP OE RTPUFSHCHN, OEMEZLINE DEMPN PLBBBMUS CH FE DOY DMS NOPZYI CHPEOOSCHI RETEEIPD YI CHPKOSHCH CH NYTOKHA TSYOSH.

8 NBS-ów. zMHVPLBS OPYUSH. oBUYOBAEYK RTY-BSCHLBFSH L NYTOPK FYYYOE bNEF-IBO RPMKHPDEFSHCHK CHSHHMEFEM O KHMYGH UP CHUEI UFPTPO TBDBCHBMBUSH UFTEMSHVB. uPFOY TBBLEF PUCHEEEBMY -ENOPE OEVP. h YI UCHEFE LPNBODYT ULBDTYMSHY KHCHYDEM, YFP RP MEFOPNH RPMA BTPPDTPNB "yEOEZHEMSHD" L UFPSOLBN YUFTEVYFEMEK VZKHF Y DTHZIE MEFUYILY RPMLB.

y FPMSHLP URKHUFS OEULPMSHLP NYOHF MEFUYULY UFBMY PVPPTBUYCHBFSHUS OBBD, PUFBOBCHMYCHBFSHUS, UFTEMSHVB UMSHCHYBMBUSH FPMSHLP UP UFPTP-YSH YFBVB RPMLB. pFFHDB CE OUMYUSH OBTBUFBAEYE MILHAEYE CHPZMBUSCH: „rPVEDB! NYT! rPVEDB!” bNEF-IBO RPOSM, YuFP OBUFBM DPMZPTsDBOOSHK YUBU. CHEUSH PUFBFPL OPYUY MEFUYYY RPMLB MYLPCHBMY CHPJME YFBVB ZYFMETPCHULBS ZETNBOYS LBRYFHMYTPCHBMB! VSHMP CHUE: Y UMEYSH TBDPUFY, YuFP DPTSYMY DP rPVEDSH, Y PVYASFYS VPECHSHI DTHEK, Y UBNPUBVCHEOYS RMSULB O RSHMSHOPN RMBGH RPD OENEGLYK BLLPTDEPO, RPSCHYCHYYKUS OEYCHEUFOP PF LHDB...

b KhFTPN 9 NBS FPTCEUFCHOOPE RPUFTPEOOYE O BHTPDTPNE „yEOEZHEMSHD”. bMPE OBNS 9-ZP ZCHBTDEKULPZP YUFTEVYFEMSHOPZP RPMLB PUMERIFEMSHOP RETEMYCHBMPUSH RPD STLINE UPMOGEN. O RTBCHPN ZHMBOZE ZPTDPUFSH 8-K CHP'DKHYOPK BTNYY: ZETPY UPCHEFULLPZP UPAЪB BMELUEK bMEMAIYO, bNEF-IBO UKHMFBO, rBCHEM zPMPCHBUECH, yCHBO vPTYUPCH, yCHBO lPTPMECH NYI, BYM fCHEMEOECH. chPZMBCHMSM UFTPK LPNBODYT RPMLB DCHBTDSCH zeTPK UPCHEFULLPZP UPAЪB chMBDYNYT mBCHTYOEOLPCH.

8 OBRTSCEOOOPK FYYYOE OBYUBMSHOIL YFBVB RPMLB RPDRPMLPCHOIL chYLFPT OYLYFYO ЪБУИФШЧЧБЭФ БЛФ P VEЪPZPCHPTPUOPK LBRYFHMSGYY ZHBUYUFULPK ZETNBOYY. OBD MEFOSCHN RPME ZTPNLPE „xTB!” VEJNETOB TBDPUFSH MEFYUYLPCH, DPTSYCHYI DP LFPPZP OEBVSCCHBENPZP DOS. LBTSDSCHK YЪ OYI UDEMBM CHUE, YuFP VSCHMP CH EZP UYMBY, YuFPVSH RTYVMYJFSH EZP, Rafineria YuEUFOP ZPTDYFSHUS UCHPYN CHLMBDPN CH rPVEDH. pV LFPN UCHYDEFEMSHUFCHPCHBMY DEUSFLY VPECHSHI PTDEOPCH Y NEDBMEK, KHLTBYBCHYI ZTHDSH bNEF-IBOB Y EZP PDOPRPMYUBO.

9 NBS 1945 ZPDB DMS MEFYUYLPCH 9-ZP ZCHBTDEKULPZP RPMLB PUFBMUS CH RBNSFY OE FPMSHLP FPTCEUFCHEOOSCHN RPUFTPEOYEN. h LFPF DEOSH CH YUBUFY UPUFPSMYUSH YUEFSHTE UCHBDSHVSHCH. bNEF-IBO UETDEYUOP RPЪDTTBCHYM UCHPYI VPECHSHI DTHJEK LPNBODYTB ЪCHOB vPTYUB NYIBKMPCHB Y DTHZYI U OPCHSHCHN, UYUBUFMYCHSHN LFBRPN CH YI UHDVE, OBYUBMPN UENEKOPK TSYI CH DEOSH rPVEDSCH...

Obrzęki rTPYMB. OEPTSYDBOOP HEIBM CH "nPULCHH LPNBODYT RPMLB chMBDYNYT mbCHTYOEOLPC, PUFBCHYCH CHNEUFP UEVS bMELUES ​​bMEMFAIOB. FBO FPZDB OE OBMY, UFP ULPTP Y POY CHUMED UB MBCHTYOEOLPCCHN RPUMEDHAF CH nPULCHH: rP RTYLBYKH CHETIPCHOor o zMBCHOPLPNBODHAEEZP CHUE MEFUIL- BUSHCH 8-K CHP'DKHYOPK BTNYY OBRTBCHMSMYUSH O HYUEVKH CHPEOOSHCH BLBDENYY.

bTPDTPN lPVTYO CHVMYY vTEUFB. dMS NOPZYI MEFUYLPCH 9-ZP ZCHBTDEKULPZP YUFTEVYFEMSHOPZP RPMLB ON UFBM RPUMEDOYN CH YI CHPEOOOPK VYPZTBZHYY. ъDEUSH YN RTYYMPUSH RTPEBFSHUS U VPECHSHNY DTHYSHSNY, O EZP UFPSOLBY PUFBMYUSH YI CHETOSCHY VE'PFLBOSHCH „MBCHPYULYOSCH”.

oBUFKHRIM LFPF DEOSH Y DMS NBKPTB bNEF-iBOB uHMFBOB. dChPKUFCHOOPE YUKHCHUFChP YURSHCHFSHCHBM NA CH FE DOY. w PDOPK UFPTPOSH VEJNETOBS TBDPUFSH: PLPOYUEOOB CHPKOB, NPTsOP EIBFSH CH nPULCHH, ZDE EZP TsDBMY NPMPDBS TsEOB, OEDBCHOP TPDYCHYYKUS USCHO. U DTHZPK : FPMSH TSEMBOOBS NYTOBS TSIYOSH CHSHCHCHBMB Y FTECHPZH RPUME TBUUFBCHBOYS U RPMLPN, UP CHUEN FEN KHLMBDPN ZhTPOFPCHPK TSYOY, CH LPFPTHA ЪTPU Y CH LPFPTPK CHShTPU ЪБ ьФИ УЭФШЧ uwaga ЗПДБ ЪПКОШЧ. lBL UMPTSYFUS FERTSH TSYOSH FBN, „O „ZTBTSDBOL”?

rTYLBYBOP UDBFSH MEFOKHA LOYTSLH, B TBUUFBCHBFSHUS U OEK TsBMLP. h OEK PFNEUEOSCH CHUE UEMB Y ZPTPDB, UFBCHYE NEFLBNY O EZP VPECHPN RHFY, EBRYUBOSCH TEKHMSHFBFSCH LBTSDPZP EZP CHSHCHMEFB LPZDB, ZDE Y ULPMSHLP UVYM CHTBTSEULYI NBYO, LPZDB ZPTEM UBN, LPZDB CHSCHOKHTSDEOP UB DYMUUS...

oBRTBCHMSEN CHBU HYUIFSHUS CH CHPEOOP-ChPЪDKHYOKHA BLBDENYA, ULBUBMY bNEF-IBOKH CH YFBVE BTNYY. rPLB RPEJTSBKFE DPNPK, PFDSCHIBKFE. ъBOSFYS OBYUOHFUS PUEOSH...

h nPULCHH bNEF-IBO UKHMFBO EIBM HCE LBL DPNPC. pDOBLP ЪDEUSH UTBH CE UFPMLOHMUS U RTPVMENBNY, LPFPTSHCHE ROTYCHSHL TEYBFSH. OBRTYNET, CHPRTPU U TSIMSHEN. ZhBYOB nBLUYNPCHOB U ZTHDOSCHN uFBUYLPN TSYMB CH NBMEOSHLPK USHTPC LPNOBFE CH lBTTYUBTPChP. bFNPUZHETB LPNNHOBMSHOPK LCHBTFYTSCH, OBRTSSEOOOSCH PFOPEEOYS UPUEDEK CHUE LFP VSHMP UMYILPN DMS VPECHPZP MEFUYLB. bNEF-IBO ЪBVYTBEF TSEOKH U USCHOPN Y EDEF CH bMHRLH TPDYFEMY HCE DBCHOP CHETOHMYUSH CH LTSCHN, CH TPDOPC DPN.

pDOBLP PFDSCHIBFSH CH bMHRLE RTYYMPUSH OEDPMZP. bNEF-IBO CHIDEM, LBL FSTSEMP UFTBDBEF NBFSH, LBL PBVPYUEOOOP NPMYUYF PFEG YI FTECHPTSYMB UHDSHVB NMBDYEZP USCHOB, yNTBOB, LPPTSHCHK OBIPDIYMUS RPD UMEDDUFCHYEN CH LYECH RP P VCHYOOYA CH UPFTHDOYUEUFCHE U PLLHRBOFB Nowy Jork. bNEF-IBO TEYM PFRTBCHYFSHUS CH UFPMYGH HLTBYOSCH, RPCHYDBFSHUS U VTBFPN.

pFEG UOBETSDPK DBM ENKH RYUSHNP PF TPDUFCHOOILB-LBOBFPPIPDGB, LPFPTSCHK ZBUFTPMYTPCHBM CH LYECHE:

chPF BDTEU sTBZY zBDTSYLKHTVBOPCHB... pVSBFEMSHOP OBCHEUFY EZP...

LYECH CHUFTEFYM bNEF-IBOB NOPZPMADOSCHNY KHMYGBNY, UBMAFHAEYNY LTPOBNY LBYFBOPC. lPOYUOP, UMESH CHPKOSH OBRPNYOBMY EEE P UEVE TBCHBMMYOBNY, YYTSCHFSHCHNY NPUFPCHSHCHNY. pDOBLP YUKHCHUFCHPCHBMPUSH, YuFP LIECHMSOE HCE NOPZPE UDEMBMY, YuFPVSH RTYCHEUFY ZPTPD CH RPTSDPL.

rTETSDE YUEN RPMKHYUYFSH TBTEYEOYE O UCHYDBOYE U yNTBOPN, bNEF-IBO TEYM PFSHULBFSH sTBZY zBDTSYLKHTVBOPCHB. OERPUEDMYCHSHCHK OBFPPIPDEG TSIM CH GYTLPCHPK ZPUFYOYGE. oEPTSYDBOOPE RPSCHMEOYE bNEF-IBOB BY CHUFTEFYM U VPMSHYPK TBDPUFSH.

nBMEOSHLPZP TPUFB, VPKLYK O SSCHL sTBZY PYUEOSH OTBCHYMUS bNEF-IBOKH. NPTsEF VShchFSH, RPFPNH, YuFP NPMYUBMYCHSHCHK, UDETSBOOSCHK, CH LBLPK-FP NETE UFEUOSCHYKUS UCHPYI OBZTBD Y UMPFSHCHI YCHED, PRZEZ UBN VSHM RPMOPK RTPFPYCHPRPMPTSOPUFSHA OBNEOYFPZP GY TLPCHPZP BTFYUFB.

h FPF TSE DEOSH bNEF-IBO KHVEDYMUS, YuFP zBDTSYLKhTVBOPCH OEBNEOINSHK YUEMPCHEL, LPZDB OHTsOP ZPCHPTYFSH UP CHUSLINE OBYUBMSHUFCHPN. fBL RPMKHYUMPUSH, OBRTYNET, RTY RPUEEOOYY FATSHNSCH. sTBZY VHLCHBMSHOP FBAME ЪB UPVPK UPCHUEN POENECHYEZP bNEF-IBOB, CH TBOSCHI LBVYOEFBI TEYBM CHUE CHPRPTUSCH PF EZP YNEOY. „rPMHYUBEFUS, YuFP sTBZY RTY NOE CHTPDE RETECHPDYUILB RTY OENPN”, HUNEIOKHMUS bNEF-IBO RTP UEVS, LPZDB CHUE ZHPTNBMSHOPUFY VSHHMY FTSUEOSCH Y ON RPMHYUM TBTEYOE O UCHYD BOYE U yNTBOPN.

OP TBDPUFY POP OE RTYOEUMP. CHUFTEYUB U VTBFPN RPMKHYUMBUSH FSZPUFOPK, FTHDOPK. pVB VPMSHYE NPMYUBMY, CHZMSDSHCHBSUSH DTHZ CH DTHZB. bNEF-IBO DP VPMY TsBMEM VTBFB; PUKHOKHCHYEEUS MYGP, UYOYE LTHZY RPD ZMBЪBNY ZPCHPTYMY VEЪ UMPCH P FPN, LBL OEMEZLP RTYIPDIFUS yNTBOKH. h LPFPTSCHK TBJ CH DKHYE bNEF-IBOB CHURSHCHIOKHM ZOECH RTPFYCH FAIRIES, LFP PE CHTENS PLLHRBGYY UCHPYNY VTEDPCHSHNY OBGYPOBMYUFYUEULYY DESNY, B RPTPC Y RTSSNSHCHN RTYOKHTSDEOYEN MY U RKhFY CHPF FBLYI, LBL yCTBO AOP YEK, RPYUFY DEFEK, YURPMSHЪPCHBMY YI CH UCHPYI зПУФЯУУЛ allY GEMSI. GDZIE ŚPIEWASZ UEKUBU? rPYUFY CHUE UVETSBMY O ЪBRBD, CH PVPJE PFUFKHRBCHYI ZYFMETPCHGECH.

Rafineria YuEN RPNPYUSH bNEF-IBO VTBFH? po, YUMEO RBTFYY, DCHBTDSCH zETPK UPCHEFULPZP UPAB, PF ЪChPOLB DP ЪChPOLB RTPYEDYDYK CHUE FSZPFSH CHPKOSHCH? po OE OBBM bFPZP OH FPZDB, OH DCHB DEUSFLB MEF URKHUFS...

rPUMHYBK, X NEOS UBNEYUBFEMSHOBS YDES! fPMSHLP OE PFLBSCHBKUS! ZPTSYUP ЪBZPCHPTYM sTBZY, CHYDS, LBL RPDBCHMEO bNEF-IBO. z UPVYTBAUSH CH GPCHLTH, YUFPVSH OBVTBFSH HYUEOILPC CH OPCHHA ZTKHRRKH. rPEIBMY UP NOPK CH dBZEUFBO? fsch CHEDSH DBMSHYE nBIBYULBMSH FBN OE VShchM. xCHYDYYSH BHM, ZDE TSYMY RTEDLY FCPEZP PFGB, UBLMA, CH LPFPTPK TPDIMUUS Y CHSTPUF UHMFBO...

Yuen VPMSHYE ZPCHPTYM sTBZY zBDTSYLHTVBOPCH PV LFPC RPEDLE, FEN VPMSHYE bNEF-IBO ULMPOSMUS L EZP RTEDMPTSEOYA. DEKUFCHYFEMSHOP, DP OBYUBMB ЪBOSFYK CH BLBDENYY EEE RPYUFY DHB NEUSGB. rPYUENH VSH OE RPVSHCHBFSH CH MBLULYI ZPTBI, O ​​TPDYOE PFGB? lPOYUOP, RTPYMPZPDOSS RPEЪDLB CH nBIBYULBMKH PUFBCHYMB ZPTSHLYK PUBDPL CH DKHYE. pDOBLP PRZEZ RPNOYM Y UMPChB PFGB: PVYDH O PDOPZP YMY DCHHI MADEK OEMSHЪS RETEOPUYFSH O CHEUSH OBTD.

mBDOP, KHZPCHPTYM, PUFBOPCHYM LTBUOPTEYUYE sTBZY bNEF-IBO. pDYO VSH OE TEYYMUS, B U FPVPK, RPTsBMKHK, RPEDH. LUFBFY, CH gPCHLTE FEVE RTYDEFUS VSCHFSH NPYN RETECHPDYYLPN: CHEDSH S RP-MBLULY OYUEZP OE RPONBA.

2

dPTPZB YJ LYECHB CH nBIBYULBMH DBCE RPEЪDPN OE VMYLBS. rPFPNH PRZECZYTAJ O TBZPCHPTSH P RETETSYFPN X bNEF-IBOB Y stBZY zBDTSYLKHTVBOPCHB VIMP DPUFBFPYuOP. CHURPNOYM bNEF-IBO Y UCHPE RTPYMPZPDOEE OEKHDBYUOPE RTEVSCCHBOIE CH dBZEUFBOE.

lBL-FP OE CHETYFUS, YuFP dBOYSMPCH Rafineria FBL RPUFKHRYFSH, KHUPNOYMUS LBOBFPIPDEG. hVETSDEO, YuFP FPZDB RTPY'PYMP LBLPE-FP OEDPTBHNEOYE...

nBIYULBMB CHUFTEFYMB YI TsBTPK. ChPF ЪOBLPNBS ZPUFYOYGB "dBZEUFBO".

rPYMY CHNEUFE CH PVLPN RBTFYY, ЪBFPTPRYMUS sTBZY zBDTSYLHTVBOPCH, LBL FPMSHLP POY KHUFTPYMYUSH. dP LPOGB TBVPYUEZP DOS CHTENEY DPUFBFPYuOP. oBN PVPYN OBDP RPCHYDBFSH dBOYSMPChB. noe PVZPCHPTYFSH OELPFPTSHCHPRTPUSH PTZBOYBGYY OPCPK FTHRRSCH DBZEUFBOULYI LBOBFPPIPDGECH, FEVE KHOBFSH, RP JUSZEK CHYOE RTPYЪPYEM RTPYMPZPDOYK UMKHYUBK.

bVDKHTBINBO dBOYSMPCHYU dBOYSMPCH, LPFPTSCHK FPZDB TBVPFBM RETCHSHCHN UELTEFBTEN dBZEUFBOULZP PVLPNB RBTFYY, CHUFTEFYM YI LBL UFBTSCHI OBLPNSHI Y UTBH CE URTPUM bNEF -IBOB:

? O DTHZPK DEOSH NSCH CHBU RP CHUENKH ZPTPDH YULBMY. th FPMSHLP RPFPN KHOBMY, YuFP HCE KHMEFEMY CH lTBUOPDBT.

PLBBBMPUSH, YuFP LPNOBFB DMS TDYFEMEK bNEF-IBOB VSHMB RPDZPFPCHMEOB, OP RPNPEOIL dBOYSMPCHB CH FPF DEOSH ЪBVPMEM Y KHYEM DPNPK. zgodnie z RTPUFP OE OBBM, YuFP bNEF-IBOKH VSHMP DBOP FPMSHLP FTY DOS O RPEDLKH CH DBZEUFBO...

uMKHYBS dBOYSMPChB, bNEF-IBO YUKHCHUFChPChBM UEVS PYUEOSH OEMCHLP. TsBMEM, YuFP UPZMBUYMUS ЪBKFY CH PVLPN CHNEUFE U STBZY. lPOYUOP, FPZDB, CH RTPYMPN ZPDH, BY RETETSYM PDYO YY PUEOSH FSTSEMSHI DOEK UCHPEK TSYOY. pDOBLP UEKYUBU RPMKHYUBMPUSH, VKhDFP RTYEIBM PO H dBZEUFBO RPMKHYUFSH LPNREOUBGYA UB UCHPA PVYDH... OP CHNEUFE U FEN CHUFTEYUB RTYOEUMB PVMEZUEOYE: FSHUSYUH TB RTBCH BMUS PFEG, OEF VPMSHYE UBDOSEEK DKHYKH SW W.

b RPFPN VShchMB RPEЪDLB Ch gPCHLTH, Ch TPDOPC PFGPCHULIK LTBC.

DEMEZBGYS RTEDUFBCHYFEMEK lHVYOULPZP TBKPOB, CH UPUFBCH LPFPTTPZP CHIPDYF BHM gPCHLTB, CHUFTEFYMB PVLPNPCHULHA „rPVEDH” O ULMPOE IPMNB sFHM-sL. rSFSHDEUSF CHUBDOYLPCH RPDYAEIBMY L NBYOBN PE ZMBCHE U nBZPNEDPN vBLTYECHSHCHN, CHEFETBOPN ZTBTSDBOULPK CHPKOSHCH. OB BNEF-IBOB OBLYOKHMY YUETOKHA VHTLKH, OB ZPMPCHKH ODEMY NPIOBFKHA ZPTULKHA RBRBIKH.

dB S H TsYYOY OYLPZDB O LPOS OE UBDIMUUS! YURKHZBMUS bNEF-IBO, LPZDB L OENKH RPDCHEMY VEMPZP ULBLKHOB RPD VPZBFP PFDEMBOOSHCHN UFBTYOOSHCHN UEDMPN. nPTsEF FSH, sTBZY, O OEN RPEDEYSH?

ENMSLY FChPEZP PFGB YuEUFCHHAF FEVS RP PVSHYUBA DBZEUFBOGECH, KHMSHCHVOKHMUS stBZY zBDTSYLKHTVBOPC. fSH OE VEURPLPKUS. z VHDH TSDPN O LPOE. DZIECI RPCHPDPL LTERLP.

ъB ZPDSH CHPKOSH bNEF-IBOKH RTYIPDYMPUSH UBDYFSHUS CH LBVYOH UBNSCHI TBMYUOSHI UPCHEFULYI Y YOPUFTBOOSCHI YUFTEVYFEMEK. pDOBLP OYLPZDB OE YUKHCHUFCHPCHBM NA UEVS FBL OEKHCHETEOOP, LBL CH UEDME, CHETIPN O LTBUBCGE ULBLHOE. RETCHBS CE RPRSCHFLB RKHUFYFSH LPOS CHULBYUSH, YuFPVSH OE PFUFBFSH PF DTHZYI CHUBDOYLPCH, YUHFSH OE LPOYUYMBUSH REYUBMSHOP IPTPYP, sTBZY CHCHTENS UVPLH RPDICHBFYM. lFP OE PUFBMPUSH OEBBNEEEOOOSCHN. UDPHUSCHK nBZPNED UBLTYECH DBM OBBL UCHPYN FP CHBTYEBN, YUFPVSH KHLPTPFYMY RPCHPDSHS Y RHUFYMY LPOEK YBZPN...

rPUME DPMZPZP RPDYAENB CHRETEZ RPLBBBMYUSH CHTPUYE CH ULMPO ZPTSH LBNESLYE UBLMY BKHMB lHMY. pFLTSCHFSHCHE CHETBODSCH CHPLTHZ DPNPCH NETGBMY TPЪPCHBFSCHNY RETEMYCHBNY.

x ЪДBOYS UEMSHULPZP UPCHEFB CHUBDOYLPCH CHUFTEFYMB ZTHRRRB UEDPVPTPDSHI UFBTYLPCH. rTEDUEDBFEMSH lHMYOULPZP UEMSHUPCHEFB nBZPNED tKhZKHECH CHCHYEM CHREDED U DETECHSOOSCHN RPDOPUPN CH THLBI. O RPDOPUE METSBMB ZPTULBS MEREYLB Y LKHCHYYO U SYUNEOOSCHN ZPTULYN RYCHPN OBNEOYFPK LHMYOULPK DHLTB ZBO.

dPVTP RPTsBMPCHBFSH CH PFUYK LTBK! FPTCEUFCHEOOP RTPCHP'ZMBUYM RP-TKHUULY tKHZHECH, RTEDKHRTETSDEOOOSCHK, YuFP bNEF-IBO OE OBEF MBLULZP SJSHLB. nsch ZPTDYNUS FChPYNYY VPE-ЪSHNYY RPDCHYZBNYY, PFNEYOOOSCHNYY CHCHUYYYNYY OZTBDBNYY TPDYOSCH. PUPVEOOOP ZPTDYNUS, UFP LFYI OBZTBD HDPUFPEO USCHO MBLULPZP MKhDYMSHEILB UHMFBOB!

CHUFTEYUB O RMPEBDY ЪBLPOYUYMBUSH NYFYOZPN, O LPFPTPPN RTYUHFUFCHPCHBMY OE FPMSHLP LHMYOGSHCH, OP Y TSYFEMY UPUEDOYI BKHMPCH gPCHLTSHCH, chBUY, lBS Y DTHZYI. rTEDUEDBFEMSH lHMYOULPZP TBKYURPMLPNB yUTBRYMPCH RTYCHEFUFCHPCHBM bNEF-IBOB UHMFBOB Y PF YNEOY FTHDSEYIUS TBKPOB RTERPDOEU bNEF-IBOKH O YBNSFSH P RPUEEOOY PFUESP LTBS UV BTYOOKHA YBYLKH CHTE UEVTSOSCHI OPT SOBI.

s U DEFUFCHB NOPZP UMSHCHYBM PF PFGB P CHCHUPFE MBLULYI ZPT, P ZPUFERTYYNUFCHE DBZEUFBODECH, CHPMOHSUSH, ULBUBM bNEF-IBO. pDOBLP CHUE NSCH OBEN RPUMPCHYGH: MHYUYE ChNP TB KHCHYDEFSH, YUEN UENSH TB KHUMSHCHYBFSH. y S DEKUFCHYFEMSHOP FERETSH KHVEDYMUS, UFP PFEG ZPCHPTYM RTBCHDH. URBUYVP ЪB CHUFTEYUKH, ЪB FP, YuFP RTYOBMY NEOS UCHPYN ENMSLPN...

h gPCHLTH bNEF-IBO RPRBM FPMSHLP O DTHZPK DEOSH. PRSFSH EIBMY O LPOSI. KHLBS DPTPZB YMB RP CHZPTSHA, FP RPDOINBSUSH L HTSE BUOETSEOOSCHN RETECHBMBN, FP PRKHULBSUSH CH ZMKHVPLYE KHEEMSHS, RP DOKH LPFPTSCHI EKHNOSHCHNY LBULBDBNY ULBFSCHBMY USH VKHTOSH TEYULY. chZMSDSCHCHBSUSH CH ZPMSHCHE, ULBMYUFSHCHE ZPTSHCH, MYYSH LPE-ZDE RPLTSCHFSHCHE TSKHIMPK PUEOOOEK FTBCHPK, bNEF-IBO U KhDYCHMEOYEN DKHNBM, LBL NPZHF MBLGSHCH TSYFSH CH FYI UKHTPCHI HUMPCHYSI. chPLTHZ PDOY LBNEOYUFSHCHE ZPTOSCHE ULMPOSCH OH MEUPCH, OH RBYOY, OH DBTSE RTYZPDOSCHI RBUFVYE. UFBMP RPOSPHOP, RPYUENH YJDBCHOB MBLGSH UFBMY EDYFSH O ЪBTBVPFLY CH DTKHZIE LTBS, B FP Y PUFBCHBMYUSH TSYFSH CH OPCHSCHI NEUFBI, LBL EZP PFEG UKHMFBO.

o PLTBYOE BKHMB CH FPMRE GPCHLTYOGECH bNEF-IBO EEE YJDBMY TBZMSDEM DSDA lBUINB, UFBTYEZP VTBFB PFGB. lBUYN DP CHPKOSH TBVPFBM YUBUPCHSHCHN NBUFETPN CH UECHBUFPRPME Y YUBUFP RTYETSBM CH bMKHRLH. uEDPVPTPPDSHK, PDEFSHCHK CH PCHYUYOOOSCHK FHMHR-VBTFHL, lBUYN RLBBBMUS bNEF-IBOKH UPCHUEN UFBTYLPN.

oBLPOEG-FP FSH RPUEFYM PFUYK DPN, RTPUMEYMUS lBUYN, PVOINBS RMENSOoilB. ъDEUSH TSE bNEF-IBO KHCHYDEM CHRETCHE EZP DPYUSH ъBVYDBF UCHPA DCHPATPDOHA UEUFTH, DTHZYI TPDUFCHEOILCH. TsBMSH, YuFP Ch FBLPK DEOSH OE UNPZ RTYEIBFSH Ch BKhM FChPK PFEG.

dP RPЪDOEZP CHEWETB OE KhFYIBM YKHN ЪBUFPMSHS CH DPNE lBUYNB. 3CHHYUBMY FPUFSHCH, PTSYCHMEOOOP MYMBUSH VUEEDB CH ZPTOPK UBLME. oENOPZIE FPZDB CH BHME CHMBDEMY TKHUULYN SJSHLPN. rПФПНХ стБЗО ЗБДЦYЛХТВОПЧХ RTYYMPUSH PUOPCHBFEMSHOP RPTBVPFSF YUFPVSH KHURECHBFSH RETECHPDYFSH bNEF-IBOKH TBZPCHPTSH UCHPYI ENMSLPCH...

h nPULCHH bNEF-IBO UKHMFBO DPIOKHCHYYN, RETERPMOOOSCHN CHREYUBFMEOOYSNY PF RPEDLY CH dBZEUFBO. ULTP DPMTSOSCH VSHMY OBYUBFSHUS ЪBOSFYS CH CHPEOOP-ChPЪDKHYIPCH BLBDENYY Y ODP VSHMP TEYYFSH CHPRTPU P TSYMSHE, RPLB TSEOB U USCHOPN OBIPDIMYUSH CH bMHRLE. h USCHTHA, FENOKHA LPNOBFH H lbTTBYUBTPCHP bNEF-IBO TEYM OE CHPTBEBFSHUS.

h nPOYOP EZP TsDBMY FYIYE BHDYFPTYY CHPEOOP-CHPJDKHYOPK BLBDENYY, OBLMEOOOSCH O

RPMPFOP KHYEVOSCH LBTFSH, YZTHYYUOSCH UBNPMEFYLY, NYOBFATOSHCHPEOOSH PVYAELFSCH Y RPMYZPOSH... DEUSH NMPPDPNH NBKPTKH RTEDUFPSMP PUNSCHUMYFSH VPECHPK PRSHCHF UCHPYI MEFUYLPCH Y PRSHCHF VSHCHYEZP CHTBZB, YJHYUBF SH CHP'DKHYOKHA FBLFYLKH Y UFTBFEZYA.

EZP VPECHSH DTHЪSHS chMBDYNYT MBCHTYOEOLPC Y BMELUEK bMEMAIYO, B FBLCE DTHZIE,

OE NEOEE RTPUMBCHMEOOOSCH UPCHEFULYE MEFUYULY, P LPFPTSCHI bNEF-IBO OE TB UMSHCHYBM O ZHTPOF, HYUMYUSH CH CHPEOOOPK BLBDENYY YNEOY n.ch. wTHOYE.

LBTSDSCHK DEOSH RTEVSCCHBOYS CH BLBDENYY ETSDBM bNEF-IBOB uHMFBOB, UFP PO, LBL ZPCHPTYFUS, UEM OE O FPF RPEЪD. rTPZTBNNB ЪBOSFYK VSHMB TBUUUYFBOB O UMHYBFEMEK, YNEAEYI UPPFCHEFUFCHHAEHA RPDZPFPCHLH. PE CHUSLPN UMKHYUBE, FTEVPCHBMYUSH BOBOYS RP PUOPCHOSCHN YLPMSHOSHCHN RTEDNEFBN CH PVAENE DEUSFIMEFLY.

b LBLYE VSHMY X NEOS OBBOYS? OE VEJ ZPTEYUY CHURPNYOBM bNEF-IBO. dPChPEOOBS UENYMEFLB DB zhp. nHYYMUS O ЪBOSFYSI, OE RPOINBM NOPZPE YЪ FPZP, YuFP YЪХУБМY. dB EEE CHPKOB ORTTPYUSH CHSHFEUOYMB Y ZPMPCHSHCH CHUE, LTPNE FPZP, YuFP FTEVPCHBMPUSH DMS RPVEDSCH CH CHPDHYOPN VPA...

rPUME DPMZYI TBBDKHNYK CH SOCHBTE 1946 ZPDB bNEF-IBO uKHMFBO RPDBM TBRPTF OBUMSHOILH BLBDENYY. „fTEЪChP CHYCHEYCHBS HTPCHEOSH UCHPYI OBOBOIK, RYUBM PO CH TBRPTFE, OE CHYTSKH CHPNPTSOPUFY DBMSHOEKYEK HYUEVSHCH. rPFPNKH RTPYKH PFUYUMYFSH, FBL LBL OE KHCHETEO, YuFP CHSHCHDETTSKH RSFSH MEF KHYUEVSHCH BLBDENYY.”

HIPD Y CHPEOOP-CHP'DKHYOPK BLBDENYY BCHFPNBFYUEULY POBYUBM DENPVIMYYBGYA YЪ BTNYY. YuFP DEMBFSH DBMSHYE, bNEF-IBO OE OBBM. rPULPMSHLH TSEOB Y USCHO EEE OBIPDYMYUSH H TPDYFEMEC, PRZEZ RPEIBM CH bMHRLH. TEYM RPLB PFDPIOKhFSH Ch lTSCHNH, B FBN CHYDOP VHDEF.

th DEKUFCHYFEMSHOP, RETCHPE CHTENS CH TPDYFEMSHULPN DPNE bNEF-IBO OE MPNBM ZPMPCHH P VKHDHEEN, PFDSCHIBM, LBL ZPCHPTYFUS, DKHYPK Y FEMPN. LBTSDSCHK DEOSH IPDYM L NPTA, NOPZP ZHMSM U TSEOPC Y USCHOPN RP bMHRLE, OBLPNYM ZHBIOH U TPDOSCHN ZPTPDPN, PLTEUFOPUFSNY. pDOBLP DESFEMSHOPK EZP OBHTE LFPZP ICHBFYMP OE OBDPMZP. NSHUMY „UFP CE DBMSHYE? GDZIE NPE NEUFP CH NYTOPK TSYOY? U LBTSDSCHN DOEN FTECHPTSYMY CHUE VPMEE. ъOBM, LPOYUOP, YuFP CH RTYOGYRE CHSHCHVPTB KH OEZP RPYUFY OEF. pDOP PRZEZ RPOSM FCHETDP: NPTsEF PUFBFSHUS FPMSHLP MEFYULLPN. OP MEFUYLPN TUTAJ? rTPEE CHUEZP, LPOYUOP, CH ZTBTSDBOULPK BCHYBGYY.

pDOBLP LFP DMS OEZP, BUB-YUFTEVYFEMS, VSHMP CHUE TBCHOP, YuFP RETEUEUFSH UP UFTENIFEMSHOPK MEZLPCHPK NBYOSCH JB TKHMSH ZHUEOYUOPZP FTBLFPTB. PRFYNBMSHOSCHK CHBTYBOF UFBFSH MEFYULLPN-YURSHCHFBFEMEN. hTsE Ch LPOGE CHPKOSCH UFBMP RPOSFOP, YuFP O UNEOKH CHYOFPCHSHCHN UBNPMEFBN ZTSDHF DTHZIE, RTYOGYRYBMSHOP OPCHSHCHE, ULPTPUFOSHCHE NBYOSCH. b ULPTPUFSH EZP UFYYS, CHCHUPFB EZP CHCHUYEE TSEMBOIE.

h NBTFE 1946-ZP bNEF-IBO, CHOPCHSH PDYO, CHPTBEBEFUS CH nPULCHH. FERETSH ON OBBM, YuFP EZP NEUFP CH BCHYBGYPOOPN YURSHCHFBFEMSHOPN GEOFTE. tBVPFB MEFUYLB-YURSHCHFBFEMS CHPF ZDE ON NPTSEF TEBMYPCHBFSH UCHPY URPUPVOPUFY, OBBOYS Y PRSHCHF. bNEF-IBO uKHMFBO RPDBM ЪBSCHMEOYE CH RPDNPULPCHOSCHK MEFOP-YURSHCHFBFEMSHOSHCHK YOUFYFHF myy.

CHULPTE RTYEIBMB CH NPULCHH Y ZHBYOB, PUFBCHYCH USHCHOB O RPREYOOYY MAVSEYI BUYVSH Y UHMFBOB. JBYOB nBLUYNPCHOB KHUFTPYMBUSH TBVPFBFSH O ZMBCHRPYUFBNFE, B bNEF-IBO UMPOSMUS RP nPULCHE CH PCYDBOY PFCHEFB YY myy. UOINBMY POY FPZDB ULTPNOSHCHK OPNET CH ZPUFYOGE...

h FPF MEFOIK CHYUET bNEF-IBO WYJDŹMY O ULBNEKLE CH RBTLE, VEKHYUBUFOP TBZMSDSCHBS

ZHMSAEHA RHVMYLH. O DKHYE VSHMP FPULMYCHP. myy NPMYUBM HCE LPFPTSCHK NEUSG, TsYFSH RTYIPDIMPUSH O ULTPNOKHA ЪBTRMBFH TSEOSCH. uPUFPSOIE OEKHUFTPEOOPUFY UYMSHOP HZOEFBMP bNEF-IBOB.

chDTHZ bNEF-IBO KHCHYDEM, LBL CH OBYUBME BMREY RPSCHYMUS chMBDYNYT MBCHTYOEOLPCH U NPMPDK TsEOEYOPK. ŚPIEWAJ YMY CH EZP UFPTPOH. bNEF-IBO TBCHETOKHM ZBEEFKH, YUFPVSH KHLTSCHFSHUS, PUFBFSHUS OEKHOBOOOSCHN. na OBBM, YuFP EZP VPECHPK DTKhZ Y LPNBODYT RPMLB HUYFUS CH BLBDENYY, OBBM FBLCE, YuFP EZP VSHCHYYK LPNBODHAYK 8-K CHP'DKHYOPK BTNYEK ZEOETBM f.f. ITALIO UMHTSYF CH nPULCE CH hRTBCHMEOYY chchu. oP OE CH IBTBLFETE bNEF-IBOB uKHMFBOB VSHMP PVTBEBFSHUS L LPNH-MYVP ЪB RPNPESHA. UBN KHYEM YY BBLBDENYYY UBN DPMTSEO FERTSH OBKFY UCHPE NEUFP CH TSYYOY.

pDOBLP TBULTSHFBS ZBJEFB OE URBUMB. rPTBCHOSCHIYUSH UP ULBNEKLPK, O LPFTPK ZOSTAWIMY bNEF-IBO, chMBDYNYT KhDYCHMEOOOP PUFBOPCHYMUS. MBCHTYOEOLPCH KHOOBM bNEF-IBOB, IPFS DBCHOP OE CHYDEM EZP. OP, VPCE, CH LBLPN CHYDE? yЪOPYEOOOSCHK LYFEMSH, NSFSHCHE VTALY, UFPRFBOOSCHE, PDEFSHE O VPUHA OPZH VPFYOLY...

bNEF! fsch MOJE bfp? PLMYLOKHM MBCHTYOEOLPCH VPECHPZP DTHZB, ULTSHCHBS UCHPE UPUFPSOYE, CHCHBOOPE EZP CHYDPN. lBL FCHPS HYUEVB CH nPOYOP?

KHOYEM S, chPMPDS, YЪ BLBDENYY, ZTKHUFOP KHMSHCHVOKHMUS bNEF-IBO, UFBTBSUSH RPDBMSHYE BUKHOKHFSH OPZY RPD ULBNEKLH. tSDPN U RPDFSOKHFSHCHN, CH MBDOP UYDSEEK CHPEOOOPK ZHTNE MBCHTYOEOLPCCHN ON, UFSHCHDSUSH, RPYUKHCHUFCHPCHBM, LBL CHSHCHZMSDYF UBN. rPDBM TBRPTF Y KHYEM.

b YUEN UEKUBU ЪBOINBEYSHUS? RPYOFETEUPCHBMUS MBCHTYOEOLPCH, LPFPTSCHK RP CHYDH bNEF-IBOB KhCE RPOSM, YuFP DEMB PDOPRPMYUBOYOB, RPIPTSE, UPCHUEN RMPIY. dBCHOP VTPUYM BLBDENYA?

dB HC VPMEE RPMKHZPDB TSYCHH O YTSDYCHEOYY TSEOSCH, ZPTSHLP HUNEIOKHMUS bNEF-IBO. LPZDB RPOSM, YuFP OYUEZP, LTPNE LBL MEFBFSH, OE KHNEA, RPDBM ЪBSCHMEOYE CH myy, TEYM UFBFSH MEFYUYLPN-YURSHCHFBFEMEN. y HCE LPFPTSCHK NEUSG OH PFCHEFB, OH RTYCHEFB. rPIPTSE, NPI VPECHSHCHE BUMHZY HCE OE H UUEF...

och, LFP FSH VTPUSH, DPTPZPK. PVPTCBM mBCHTYOEOLPC. rPYUENH LP NOE OE RTYYEM, LITALIOH, OBLPOEG? fsch TSE OBEYSH, LBL LPNBODHAYK BTNYEK PFOPUSFUS L FEVE!

oEF, hPMPDS. oEHDPVOP NOE ZEOETBMB FETEVYFSH YЪ-ЪB UCHPYI MYUOSHI DEM. rTPUFP, CHYDYNP, S CH TSIYOY OECHEKHYUYK. KHUFBMP PFCHEFIM bNEF-IBO. yuEZP UFPYMB FPMSHLP YUFPTYYS U TPDYFEMSNY CH UPTPL YUEFCHETFPN, RPNOYYSH? y EUMY VSH OE fYNPZHEK fYNPZHEECHYU l FPNH CE, LBL S FERTSH RPSCHMAUSH CH FBLPN CHYDE RETED ZEOETBMPN? ъDTBUSHFE, FPCHBTYE LPNBODHAEIK BTNYEK, CHBY VSCCHHYYK MEFYUIL-YUFTEVYFEMSH VETTBVPFOSHCHK, PLBTSYFE UPDEKUFCHYE...

MBCHTYOEOLPCH RPOSM, LBL VPMSHOP DTHZKH ZPCHPTYFSH PV LFPN, Y RETECHEM TBZPCHPT O UENEKOSCH DEMB PDOPRPMYUBOOB. ъB ZPDSH CHPKOSHCH BY IPTPYP KHOOBM EZP IBTLFET: VPTPFSHUS ЪB UEVS LFPF VEUUFTBYOSCHK CH OEVE MEFUYIL OE KHNEM. EZP OEPVSHCHUBKOBS ULTPNOPUFSH YUBUFP PVPPTBUYCHBMBUSH DMS OZP, LBL ZPCHPTYFUS, VPLPN.

O DTHZPK DEOSH CHMBDYNYT MBCHTYOEOLPCH TBUULBBIBM P CHUFTEYUE CH RBTLE b.y. rPLTSCHYLYOH, U LPFPTSCHN CHNEUFE KHYUMUS CH BLBDENYY. bMELUBODT YCHBOPCHYU, EEE O ZHTPOF RPOBBLPNYCHYYUSH U bNEF-IBOPN UKHMFBOPN, PUEOSH GEOYM EZP LBL VPECHPZP MEFUYLB. chDChPEN MBCHTYOEOLPCH Y rPLTSCHYLYO TBUULBBIBMY ZEOETBM-RPMLPCHOILH f.f. WŁOCHYOH P FPN, CH LBLPN RPMPTSEOY OBIPDIFUS UEKYUBU EZP VSHCHYYK RYFPNEG.

dB, UMPTsOP ULMBDSHCHBEFUS TSYЪOSH X RBTOS, CH TBBDKHNSHE RTPZPCHPTYM fYNPZHEK fYNPZHEECHYU.

ZEOETBM-RPMLPCHOIL CHURPNOYM, LBL CH 1944 ZPDH, CHPUME RBDEOYS LEOYZUVETSB, KH OEZP UPUFPSMUS TBZPCHPT U bNEF-IBOPN uKHMFBOPN. FPZDB ON RTYETSBM CH 9-K ZCHBTDEKULYK RPML, YUFPVSH CHTHYUYFSH EZP MEFUYILBN OPCHSHCHE VPECHSCHE OZTBDSCH. bNEF-IBO RPVMBZPDBTYM LPNBODHAEEZP BTNYEK ЪB RPNPESH CH KHUFTPKUFCHE UCHPYI TDYFEMEC, TBUULBЪBM P UKHDSHVE NMBDYEZP VTBFB.

z CHSHCHSUOA, CH YUEN FBN DEMP CH myy, ULBJBM ITALIO mBCHTYOEOLPCHH Y rPLTSCHYLYOH. b CHSHCH RETEDBKFE bNEFKH, RKHUFSH YUETE DEOSH RPJCHPOIF NO...

LPZDB MBCHTYOEOLPCH Y rPLTSCHYLYO KHYMY, ITALIO CHURPNOYM, LBL EEE CH LPOGE CHPKOSHCH, LZDB bNEF-IBOB RTEDUFBCHYMY LP CHFPTK ъPMPFPK ъCHEDE, OELPFPTSCHCHSHCHUPLPRUFBCHMEOOOSHE BVOSH TBVPFOIL ZPCHPTYMY ENKH, RPUPCHEFPCHBM NPMPPDPNH MEFUYILH YJNEOYFSH ЪBRYUSH CH RSFPN RHOLFE MYUOPZP MYUFLB. lTSCHNULYE FBFBTSHCH, LBL Y DTHZIE, CHCHUEMEOOSCH 1944 ZPDH OTPDSCH, FPZDB VSHMY CHCHUETLOHFSCH YYUFPTYY UFTBOSHCH. vPMEE FPZP, DEMBMPUSH CHUE, YUFPVSHCHSHCHFTBCHYFSH RBNSFSH P OYI YY UPBOBOYS UPCHEFULYI MADEK. dBCE HRPNYOBOE P LTSCHNULYI FBFBTBI VSHMP OBRTEFOSCHN Y DBMELPOE VEPRBUOSCHN. bNEF-IBO TSE CH MYUOPN MYUFLE CH ZTBZHE „OBGYPOBMSHOPUFSH” HRTSNP RYUBM: LTSCHNULYK FBFBTYO.

fYNPZHEK fYNPZHEECHYU OE Rafineria „RPUPCHEFPCHBFSH” bNEF-IBOKH YJNEOIFSH ЪBRYUSH P OBGYPOBMSHOPUFY CH MYUOPN MYUFLE. zgodnie z EEE TB KHVEDYMUS CH VMBZPTPDUFCHE YUKHCHUFCHE DPMZB NPMPDPZP MEFUYLB. h FTHDOSHCHK DMS UCHPEZP OBTPDB YuBU bNEF-IBO OE PFLBBBMUS PF OEZP, OE ULTSHCHBM UCHPA LTPCHOKHA UCHSH U LTSCHNULYNY FBFBTBNY.

„rPIPTSE, DEMP bNEFB CH myy ЪBUFTSMP YЪ-ЪB ьФПЗП RSFПЗП RHOLFB CH MEFOPN DEME, CHDPIOKHM ITALIO, OBVYTBS FEMEZHPO YOUFYFHFB. OBDP PVASUOYFSH FPCHTYEBN, YuFP OEEBCHYUYNP OY PF YuEZP bNEF-IBO ukHMFBO PUFBEFUS DCHBTDSCH ZETPEN UPCHEFPCZP UPAB, YuEUFOSCHN LPNNHOYUFPN, DPLBBCHYYN LTPCHSHA RTEDBOOPUFSH tPDYOE CH ZPDSH CHPKOSH.”

chNEYBFEMSHUFCHP VPECHSHHI DTHJEK, Z RPMLPCHOILB WŁOCHYOB RTYOEUMP UCHPS TEKHMSHFBFSCH. chULPTE bNEF-IBO UKHMFBO VSHM ЪБУИУМЭО Х мьй, ЛППТШЧК OBIPDIYMUS Ch Ch RPDNPULPCHOPN ZPTPDE tsKHLPCHULPN. TEYYMUS UY CHPRTPU U TSIMSHEN. bNEF-IBO U TSEOPK RETEEIBMY YЪ ZPUFYOYGSHCH O bTVBF. ъDEUSH, CH DPNE nr 5 RP ULBFETOPNKH RETEKHMLKH, POY RPMKHYUMY RTPUFPTOKHA LPNOBFKH.

3

RETCHSHCHE DOY CH MEFOP-YURSHCHFBFEMSHOPN YOUFYFHFE. ъBLPOYUEOSCH OEPVIPDYNSCHE ZHTNBMSHOPUFY, RPMKHYUEO RTPRHUL. h RTYRPDOSFPN OBUFTPEOYY OBBLPNYMUS bNEF-IBO U OPCHSHCHN NEUFPN TBVPFSH. rПУХЧУФЧПЧБМ УЭВС Х ТПДОПК УФИИYY: ЧПЪДХИ РПРБИИЧБМ ЗПТАУЛПК, O UFPSOBI TECHEMIA NPFPTB NY UBNPMEFSHCH. hPЪME OYI ЪOBLPNP, LBL ZMHIPOENSHCHE, PVASUOSMYUSH TSEUFBNY NEIBOILY.

pDOPCHTEENOOOP bNEF-IBO RPOSM, YUFP CH YOUFYFHFE RTYUNBFTYCHBAFUS L OENKH, OE FPTPRSFUS CHCHMELBFSH CH UETSHEYOPE DEM. rPIPTSE, YuFP EZP VPECHPK PRSHCHF, ъПМПФШЧ ъЧеДШЧ зЭТПС ЪДЭУШ OE UBNPE ZMBCHOPE. ъBDBOYS, LPFPTSHCHE RPTHYUBMY, OE "CHSBMYUSH" U RPOSFYEN bNEF-IBOB P TBVPFE MEFUYLB-YURSHCHFBFEMS. Rafineria yI, VEJ PUPVPZP OBRTSCEOYS, CHSHRPMOYFSH MAVPK „YEMEOSHCHK” BTPLMKHVPCHEG.

UBDYFEUSH CH rp-2 Y PFCHEYFE YOTSEOOETB yCHBOPCHB O UPUEDOYK BTPDTPN, ZPCHPTYMY bNEF-IBOKH.

ON NPMYUB RPDOINBM DTEVETSBEIK "LHLHTHKOIL" CH P'DKHI, MEPHEMS. rPFPN, PLBYSHCHBMPUSH, OBDP VSHMP RTYCHEFFY OBRYUBUFY U UPUEDOEZP BTPPDTPNB YMY LPZP-FP RETEVTPUYFSH UB UFP LYMPNEFTPC...

UNKHZMPMYGSHCHK, U ECHEMATPK YuETOSHI CHPMPU, UPUTEDPPPFPYUEOOOSCHK O LBLYI-FP RPUFPSOOP OE RPLYDBCHYI EZP NSCHUMSI, NA NPMYUB, YUBUBNY OPUŚCIMY CH MEFOPK LPNOBFE CH PTSIDBOY PYUETEDOPZP RPTH YEOYS. bNEF-IBO OE ЪБДБЧБМ ChPRPTUPCH THLPCHPDYFEMSN myy, RPOINBM, YuFP YDEF RTPCHETLB EZP IBTBLFETB, EZP YuEMPCHYUEULYI LBUEUFCH. h LFPN OPCHPN NYTE, h LTKHZKH MEFYUYLPCH-YURSHCHFBFEMEK, LHDB PO CHUFKHRYM, VSHMY UCHPY RPOSFYS PV LFPN, UCHPY FTBDYGYY. yN CHBTsOP VSHMP ЪOBFSH EZP OBDETSOPUFSH LBL YUEMPCHELB, U LPFPTSCHN RTYDEFUS OE TB DEMYFSH NZOPCHEOYS NETSDH TSYOSHA Y UNETFSHA. ChPF FBL RPMKHYUMPUSH, YuFP, RTETSDE YuEN YURSHCHFSHCHBFSH UBNPMEFSHCH, RTYYMPUSH bNEF-IBOKH CHSHCHDETTSBFSH YURSHCHFBOYS UCHPEZP IBTBLFETB.

zPFPCHSUSH L OPChPK TBVPFE, bNEF-IBO RETEYUYFBM NOPZP LOYZ P MEFUILBI-YURSHCHFBFEMSI, PV YI TBVPFE. LPZDB CE CHVMYY KHCHYDEM UCHPA VKHDHEHA RTPZHEUUYA, RPOSM, YuFP FPMSHLP UP UFPTPPOSH POB LBCEFUS RPMOPK OERPCHFPTYNSHNYY OEPVSHCHYUOSCHNY UPVCHFYSNY. h DEKUFCHYFEMSHOPUFY FTHD YURSHCHFBFEMS PLBBBMUS EBRPMOEOOSCHN VKHDOYUOPK, OP OEPVIPDYNPK TBVPFPK.

CZYTANIE yMP. bNEF-IBO U TBDPUFSH RPYUKHCHUFChPCHBM, LBL RPUFEREOOP YUYUEBEF RTETSOSSS L OENKH OBUFPPTCEOOPUFSH. O LBLPE-FP CHTENS PRZEZ UFBM RYMPFPN UBNPMEFB YJCHEUFOPZP BCHYBLPOUFTKHLFPTB NYLPSOB, UPJDBFEMS OBNEOIFSHCHI YUFTEVYFEMEC nyzPCH-. rPFPN ENKH DPCHEMPUSH MEFBFSH O TBOSHI FYRBI UBNPMEFPCH, ЪBRPMOSCHYI MEPHOPE RPME myy. MEFYUL, LPFPTSCHK CHUE ZPDSH CHPKOSHCH OPUSZCZAMY CH LBVYOE NBMEOSHLPZP, ATLPZP YUFTEVYFEMS, FERTSH RPDOINBM CH CHPDKHI Y DCHHI Y YUEFSHTEINPFPTSHCHE FSTEMSHCHPJDHYOSCHE LPTBVMY . the ee RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP VEЪ RPNPEY y RPDDETTSLE UCHPYI VPMEE PRSHFOSCHI LPMMEZ, LPFPTSHCHE DBCHOP ЪDEUSH, TBVPFBMY, OE PUCHPYFSH OPCHHA RTPZHEUUYA.

YURSHCHFBFEMSH CH UPCHETYEOUFCHE DPMTSEO MEFBFSH O CHUEN, YuFP YNEEF LTSHMSHS Y NPFPT. OE TB UMSHCHYBM bNEF-IBO PF YJCHEUFOSHI KHCE CH FE ZPDSH CH my MEFYUYLPCH-YURSHCHFBFEMES UETZES BOPIOB, yZPTS bKMYUB, mMEPOIDB fBTPEYOB Y DTHZYI. DBCE KHNEFSH MEFBFSH O FPN, YuFP CH PVEEN-FP OE DPMTSOP VSH RPDOINBFSHUS CH CHPDHI...

uMHYUBMPUSH, YuFP VPMEE NPMPDSH EZP LPMMEZY RCHFBMYUSH TBUURTBYCHBFSH bNEF-IBOB P EZP CHP'DKHYOSCHI VPSI O ZHTPOF. TБЪЗПЧПТШ ьФИ ПВШУОП ЧПЪОЛБМИ Ш ОЭОБУФОСЧЭ h FBLYE YUBUSCH bNEF-IBO UBDIMUS h MEFOPK LPNOBFE KH YYTPLLPZP, RPYUFY PE CHUA UFEOH, PLOB Y YUBUBNY ZMSDEM O RKHUFSCH, HIPDSEYE L ZPTYPOFKH CHEMFOSHCH RPMPUSH.

dB YuFP TBUULBSCHBFSH? PFNBIYCHBMUS LBTSDSCHK TB BNEF-IBO PF TBUURTPUPCH. hPECHBM LBL CHUE. oYUEZP YOFETEUOPZP. oEVP CH FHYUBI, DPTSDSH YDEF-CHBMSMYUSH O OBTBI CH YENMSOLBI. PYUYUFYMUS ZPTYPOF-LTHTSYMYUSH OBD MYOYEK ZHTPOFB...

fBLYN OENOPZPUMPCHOSCHN VSHM bNEF-IBO uKHMFBO DP LPOGB UCHPYI DOEK. KHUMSHCHYBFSH PF OEZP UBNPZP YUFP-OYVKhDSH YI EZP VPZBFPK CHPEOOPK VYPZTBZHYY YMY YURSHCHFBFEMSHOPK TBVPFSH VSHMP RPYUFY VEOBDETSOSCHN DEMPN. b EUMY Y UMKHYUBMPUSH YUFP-FP KHYFSH P OEN PF FEI, LFP CHPECHBM CHNEUFE U OIN, PO UNHEEOOOP PFCPTBUYCHBMUS.

och, VSHMP FBLPE, OEPIPPHOP UPZMBYBMUS bNEF-IBO.-fPMSHLP CHPF chPMPDS mbChTYOEOLPCH FPZDB Y OE FBLPE CHSHCHDEMSHCHBM...

O OPChPK TBVPFE P IBTBLFETE Y YUEMPCHYUEULYI LBUEUFCHBI bNEF-IBOB VPMSHYE KHOBCHBMY YY EZP PFOPYEOYS L UCHPEK TBVPFE. noPZYN, OBRTYNET, ЪBRPNOYMUS RPLBЪBFEMSHOSHCHK ChPЪDKHYOSCHK VPK, LPFPTSCHK UPUFPSMUS EEE CH RETCHSHCHK ZPD TBVPFSHCH BNEF-IBOB CH YOUFYFHFE. lBL-FP OBYUMEF dBOYMB UPUYN CHSHCHBM EZP Y MEFUYLB-YURSHCHFBFEMS REFTB lbSHNYOB Y ULBUBM

OBDP YURSHCHFBFSH NBOECHTPCHSHCHE LBUEUFCHB DCHHI OPCHSHHI YUFTEVYFEMEK. hShch PVB VPECHSHCHE MEFUIL. chBN Y LBTFSH CH THLY. rPUFBTBKFEUSH DTBFSHUS FBL, YUFPVSH NSCH DEKUFCHYFEMSHOP KHCHYDEMY RTEINHEEUFCHB Y OEDPUFBFLY LBTSDPK PRSHCHFOPK NBYOSCH.

rPMEFOSCHK MYUF CH RMBOYEF, RTYCHSHCHYUOP OBEF RBTBIAF Y CH LBVYOH YUFTEVYFEMS. pUPVPZP ЪОФХЪЪБНБ ьФП ЪБДБОВЭ Х bNEF-IBOB OE CHSHCHBMP. zhPFPRKHMENEFSH OE VPECHPE PTKHTSIE, B REFS LBSHNYO-OE CHTBZ, B PDYO YI MKHYUYI EZP RTYSFEMEK Ch myy.

TBVEZ, CHOMEF, Y CHPF PVB UBNPMEFB CH ЪPOE. ъBLTHTSYMYUSH CH LBTHUEMY. MEFOEE OEVP SUOPE, UPMOGE CBTYF CHCHUA, CH ZPMPCHE bNEF-IBOB MEOYCHP FELHF NSHUMY; IPTPYP VSH RPUME TBVPFSH RPEIBFSH RPChBMSFSHUS O RMSC RPDNPULPCHOPP PETB...

UMPCHPN, bNEF-IBO CH OBYUBME RPMEFB OE KhFTKhTsDBM UEVS PUPVP, UYUYFBS CHYDEOYE RKHUFSYOSCHN, OE FTEVKHAEIN VPMSHYI KHUIMYK. th FHF OEPTSYDBOOP ЪBNEFYM, YuFP ATLYK, OE RPUEDMYCHSHCHK lBYSHNYO TSNEF EZP OE O YHFLH, UFBTBSUSH RPDPVTBFSHUS UBDY UP UCHPYN ZHPFPRKHMENEFPN. bNEF-IBO DBCE CHURPFEM PF NSCHUMY: CHEDSH CHOIKH UB VPEN OBVMADBAF EZP OPCHSHCHE LPMMEZY! rTYUFTPKUS LBSHNYY L ICHPUFKH EZP UBNPMEFB, YuFP POY RPDKHNBAF? DCHBTDSCH zeTPK, BU, B YKHUFTSHCHK refs OBLPUFSHMSM CH CHPDHIIE!..

TEBLGYS O LFP VSHMB UFTENYFEMSHOPK, YUFTEVYFEMSH bNEF-IBOB LBL VHDFP PYUOHMUS PF DTENPFSCH, LTHFP KHYEM CH CHITBC, YJVETSBM RTYGEMB ZHPFPRKHMENEFB lbSHNYOB.

OP „RTPFYCHOIL” FPCE PLBBBMUS GERLINE, y bNEF-IBOKH RTYYMPUSH CHURPNOYFSH NOPZPE yUCHPEZP VPECHPZP PRSHCHFB, YUFPVSH RPKNBFSH UBNPZP LBSHNYOB. hTsE Ch UBNSHCHK RPUMEDOYK NPNEOF, LBBBMPUSH VSC YJ OECHPNPTSOPZP RPMPTSEOYS, PRZEZ RPDPVTBMUS L EZP YUFTEVYFEMA, DPVIYMUS "YUYUFPK" RPvedsch...

h 1947 ZPDH bNEF-IBO HTSE RPMKHYUM ЪChBOYE MEFYUILB-YURSHCHFBFEMS RETCHPZP LMBUUB. h myy PO CHYYEM CH YUYUMP FEEI, LPNH LPOUFTHLFPTSCH OPCHSHHI UBNPMEFPCH CHCHETSMY UCHPY RETCHSHCHE DEFIEB, TsDBMY PF YURSHCHFBFEMS TEYBAEEZP UMChB, CHEDSH YNEOOP PO, MEFYUIL-YURSHCHFBFEMSH DBE, F OPCHSHCHN NBYOBN "RKHFEC HLKH CH TSY’OSH”.

oBMBDYMBUSH CH FE ZPDSH Y TSYOSH UENSHY NPMPDPZP YURSHCHFBFEMS. h 1950 ZPDH bNEF-IBO RPMKHYUM LCHBTFYTH H ZPTPDE tsKHLPCHULPN, RPVMYTSE L TBVPFE. b ZPD URKHUFS TPDYMUS CHFPTPK USCHO bTUMBO.

b OBYB BCHYBGYS CHUFKHRBMB CH OPCHSHCHK, TEBLFYCHOSCHK LUDZIE. noPZPE EEE CH RPCHEDEOYY FYI UBNPMEFPCH VSHMP FPZDB OERPOSPOSCHN. y U RPSCHMEOYEN RETCHSHHI UPCHEFULYI PECHSHCHI TEBLFYCHOSHI NBOYO BNEF-IBO UKHMFBO CHNEUFE UP UCHPYNY FPCHBTYEBNY OEYNEOOOP KHUBUFCHPCHBM CH UPCHETYOUFCHPCHBOY MEFOP-FEIOYUEULYI LBYU EUFCh RTPUMBCHMEOOOSCHI YUFTE VYFEMEK nyzPCh. NA VSHHM CH YUYUME WRÓŻKI MEFYULLPCH-YURSHCHFBFEMEK, LPFPTSHCHE CHARTCHESCHE RTECHSHUIMY ULPTPUFSH ЪCHHLB O OPCHSCHHI VECHSHI UBNPMEFBI RPUMECHPEOOOPZP RPLPMEOYS. CHNEUFE U Y'CHEUFOSCHN MEFUYULLPN-YURSHCHFBFEMEN YZPTEN yEMEUFPN PFTBVBFSHCHBM Y RETCHHA PFEYUEUFCHEOKHA BCHFPNBFYUEULHA UYUFENKH DP'BRTBCHLY ZPTAYUYN CH P'DKHIE OB U BNMEFBI fH-2, fH-4, SL-15.

p OELPFPTSCHI RPDTPVOPUFSI TBVPFSCH U bNEF-IBOPN Ch myy RYUBFEMSH y. y. yEMEUF TBUULBBM CH UCHPYI LOIZBI. rTYCHEDKH PFTSHCHPL YЪ EZP LOYZY "MEYUKH ЪB NEYUFPK"

"NOE MYUOP RBNSFOB UPCHNEUFOBS U UHMFBOPN TBVPFB RP YUUMEDPCHBOYA Y UPCHETYEOUFCHPCHBOYA RETCHPK PFEYUEUFCHOOOPK BCFPNBFYUEULPK UYUFENSCH ЪBRTBCHLY UBNPMEFPCH ZPTAYUYN CH PE ЪДХИЕ. nsch FPZDB MEFBMY CH RBTE U bNEFPN O UBNPMEFBI fH-2, fH-4 Y SL-15.

1952 OIS MBKHTEBFB uFBMYOULPK RTENYY.

YuFP TSE UMHYUMPUSH X OEZP RTY LFYI YURSHCHFBOYSI?

OBIPDIYMUS CH LTPYYUOPN, RPYUFY VE LTSHMSHECH, MEFBFEMSHOPN BRRBTBFE, Y CHNEUFE U BCHYBNBMAFLPK SING OBVYTBMY CHCHUPFKH. lBL CH MBRBI LPTYKHOB, NBMAFLB CHSHCHZMSDEMB TSEMFEOSHLIN GSHHRMEOLPN RPD LTSHMPN PZTPNOPZP YuEFSHTEINPFPTOPZP UBNPMEFB-OPUYFEMS.

h UYMKH LBLYI-FP HC FBN PVUFPSFEMSHUFCH FERTSH HC OE TBVETEYSH uKHMFBOB PFGERYMY TBOSHYE CHTENEY, LPZDB ON EEE OE KHNREM ЪBRKHUFYFSH UCHPK DCHYZBFEMSH. eUFEUFCHEOOP, OBYUBMPUSH UBNPE BMENEOFBTOPE RBDEOYE, PE CHTENS LPFPTPZP bNEF RTDDPMTsBM RSCFBFSHUS ЪBRKHUFYFSH UCHPK DCHYTSPL. th ЪBRKHUFYM... Х UBNPK ENMY. fP Y RPJCHPMYMP ENKH RTYENMYFSHUS CHRPMOE HDBYUOP, RTBCHDB, O PFYUBSOOPK ULPTPUFY RPUME TEILZP WOYTSEOYS. PYUECHYDOP, OBVMADBCHYE HCE RTYZPFPCHYMYUSH L IKHDYENKH, RPFPNH YFP U NYOHFH OE NPZMY OH "CHLMAYUYFSH CH DCHYTSEOYE OPZY", OH RTPTPPOYFSH OH UMPCHB.

h UETEDYOE 50-I ZPDCH, NOE RPNOYFUS, bNEF VMEUFSEE RTPCHEM YURSHCHFBOYE UPCHETYEOOOP OPCHPZP LURETYNEOFBMSHOPZP UBNPMEFB OEPVSHYUOPK UIENSCH. lfPF UBNPMEF CHNEUFP YBUUY YNEM UVTBUSHCHBENHA FEMETSHLH Y RPUBDPOOPA MSCHTSKH. dChB EZP DCHYZBFEMS VSHMY KHUFBOPCHMEOSCH CHEUSHNB OERTYCHSHYUOP O LPOGBI PYUEOSH FPOLPZP TPNVPCHYDOPZP LTSHMB. y RTPZHYMSH LFPPZP LTSHMB VSHM OEPVSHYUOSCHK UBPUFTEOOSCHK CH TBCHOPK NETE Y U RETEDOEK Y U UBDOEK LTPNLY, LBL LMYOPL LYOTSBMB.

h YUUMEDPCHBOYSI OECHEUPNPUFY, h YURSHCHFB OYSI NOPZYI PRSCHFOSHI DCHYZBFEMEK PUFBMUS UMED PZTPNOPZP FTHDB OBEZP OEBVCHOOOPZP bNEFB.”

4

chShchUPLPE RTPZHEUYPOBMSHOPE NBUFETUFChP, UBNPPVMBDBOYE Y OEPVSHCHYUBKOP VSHUFTBS TEBLGYS O MAVSHCHOEBROSCH UYFKHBGYY LBUEUFCHB, VE LPFPTSCHI OEF MEFUYLB CHPPVEE , B YURSHCHFBFEMS FEN VPMEE. h TBVPFE MEFUYILB-YURSHCHFBFEMS OECHPNPTSOP ЪBTBOEE RTEDKHUNPFTEFSH CHUE. OPCHSCHE UBNPMEFSHCH Y TBMYUOSCH MEFBFEMSHOSH BRRBTBFSCH ЪBDBCHBMY UCHPYN RETCHSHCHN RYMPFBN UBNSCHE OEPTSYDBOOSCH CHPRPTPUSH. rTYUEN PFCHEFB POY YUBUFP FTEVPCHBMY NZOPCHEOOPZP, O NEUFA. ъBNEYLBEYSHUS, TBUFETSEYSHUS Y FChPK PFCHEF VPMSHYE OE VHDEF OHTSEO OH FEVE, OH YURSHCHFKHENPK NBYOE.

rПФПНХ UCHPEK OPChPK TBVPFE bNEF-IBO CHUEZDB RPNOIM PUOPCHOCHA ЪBRПchedSH MEFYUILB-YUFTEVYFEMS: «h LBVYOE PRSHFOPK NBYOSCH CHOBYUBME RPUIDY, RPDHNBK, B RPFPN RPUFBTBCUS h "JEMEFESH."

rPMKHYYCH ЪBDBOYE, CHOBUMBME DPMZYE YUBUSCH RTPCHPDYM U YOTSEOETPN-YURSHCHFBFEMEN CHPME OPChPZP UBNPMEFB, DPULPOBMSHOP YYHYUBM MEFOP-FEIOYUEULYE DBOOSHCHE, RSHCHFBMUS RTEDUFB CHYFSH, LBL NBYOB RPCHEDEF EUV S CH CHPDHIE.

YURSHCHFBOYS PRSCHFOPZP UBNMEFB bNEF-IBO OBUYOBM U RTPVETSLY O TBOSHI ULPTPUFSI, UPCHETYBM OEDPMZIE RPDMEFSHCH. EUMY KHDBCHBMPUSH RTPMEFEFSH RETCHSHE DEUSFLY NEFTTPCH VEЪ RTPYUYEUFCHYK, ЪBDBOYE O YURSHCHFBFEMSHOSHCHK RPMEF CH LFPF DEOSH BNEF-IBO UYUYFBM CHSHCHRPMOEOOSCHN. rpCHEDEOYE OPChPK NBYOSCH CH CHPDHIYE PO EBRYUSCHCHBM RPDTPVOEKYN PVTBBPN CH UREGYBMSHOSCHK ZHTNKHMST Y RETEDBCHBM EZP YOTSEOETBN-YURSHCHFBFEMSN.

lBL S RPOINBA, TBVPFB MEFUYILB-YURSHCHFBFEMS, OE TB ZPCHPTYM bNEF-IBO CH LTHZKH DTHJEK, LFP UPUEFBOYE TBKHNOPK UNEMPUFY Y KHNEOYS VSHFSH DETIL. rTY OEPVIPDYNPUFY CE RTYIPDIFUS KHLTPEBFSH UBNPMEF, LBL DTSYZYF KHLTPEBEF OEPVYAETSEOOOPZP DYLPZP ULBLHOB...

fYNYY OEPVSHYUOSCHNY FTEVPVCHBOYSNY L RTPZHEUUYY MEFYUILB-YURSHCHFBFEMS bNEF-IBO UHFBO OEYJNEOOOP THLPCHPDUFCHPCHBMUS Y CH UCHPEK TBVPFE. PUPVEOOOP PUFTP RTPSCHYMYUSH LFY LBYUEUFCHB, LPZDB NA OBYUBM YURSHCHFBOYE "MEFBAEEK MBVPTBFPTYY". fP VShchM STLP-LTBUOSCHK RMBOET, OBUSHEEOOSHCHK VPMSHYYN LPMYUEUFChPN UMPTSOEKYI RTYVPTPCH. MEFBFEMSHOSHCHK BRRBTBF RTEDOBBYUBMUS DMS YUUMEDPCHBO RPDUFKHRPCH L ЪCHHLPCHPNH VBTSHETKH. chЪMEFBM RMBOET U VEFPOYTPCHBOOPC RPMPUSH, TBVEZBSUSH O UREGYBMSHOPK LPMEUOPK FEMETSLE, LPFPTBS OE YNEMB FPTNPJPCH Y UVTBUSHCHBMBUSH RPUME CHOMEFB O BTPDTPN. OB ЪBDBOOPK CHCHUPFE RMBOET PFGERMSMY PF UBNPMEFB-VHLUTPCHEILB. rPFPN bNEF-IBO CH LTHFPN RYLE DPMTSEO VSHM DPUFYUSH PLPMP'CHHLPCHPK ULPTPUFY. rPUME LFPPZP OYEM O RPUBDHLH, RTYENMSMUS O ZTHOF UREGYBMSHOP BNPTFYYTPCCHBOOPK RPUBDPUOPK MSCHTSOEK.

YURSHCHFBOYS RMBOETB RTPCHPDYMYUSH RTY TBMYUOSHI RPMPTSEOYSI LTSHMSHECH. h PDYO DEOSH bNEF-IBO CHUMEFBM O RMBOET U RTSSNSHNY LTSHMSHSNY, O DTHZPK UP UFTEMPCHYDOSCHNY, B CH UMEDHAEIK TB EEE RPD DTHZYN KHZMPN. DMS RPMKHYUEOYS UTBCHOYFEMSHOSHI DBOOSHI TETSYNSCH RPMEFPCH FTEVPCHBMPUSH CHSHCHDETTSYCHBFSH U CHSHUPLPK FPYUOPUFSHA.

ChPF PDOBTSDSCH, CH PDYO YFBLYI RPMEFPCH O LURETYNEOFBMSHOPN RMBOETE, bNEF-IBOKH RTYYMPUSH TEYBFSH ЪBDBUKH, UPCHUEN OE RTEDKHUNPFTEOOKHA RTPZTBNNPK YURSHCHFBOYK...

uMKHYUMPUSH LFP, LBL CHUEZDB, OEPTSYDBOOP, CH PVSHYUOSCHK DEOSH. lbBBMPUSH, UFP FEIOILB RPMEFPCH O „MEFBAEEK MBVPTBFPTYY” KhCE PFTBVPFBOB Y OILBLYI „UATRTYPCH” CHTPDE VSH OE DPMTSOP VSHFSH.

TBVEZ RP CHEMEFOPK RPMPUE. pFSCEMEOOOSCHK UFBTFPCHPK FEMETSLPK RMBOET OEIPFS RPDOSMUS ЪB VHLUITPCHEYLPN. bNEF-IBO BUEL CHCHUPFKH RPTB PFGERMSFSH FEMETSLH. rPFSOHM TSCHYUBZ UVTBUSCHBFEMS FEMETSLB O NEUFA. eEE OUEULPMSHLP RPRSHFPL. VETE'HMSHFBFOP. FEMETSLB LBL VHDFP RTYLMEYMBUSH L DOYEH RMBOETB. bNEF-IBOKH CHURPNOYMUS UMKHYUBK, LPZDB O CHPKOE RTYYMPUSH MEFEFSH CH VPK O YUFTEVYFEME U OEKHVTBOOSCHNYY YBUUY NEIBOIL ЪBVSHCHM CHLMAYUYFSH FKHNVMET. fPZDB EZP NPZMY MEZLP UVYFSH CHTBZY. oP OE RPDPTsZMY. NA UNPZ UEUFSH O UCHPEN BHTPDTPNE. b ЪDEUSH? uBDYFSHUS O FEMETSL, LPMEUB LPFPTK OECHPNPTSOP FPTNPJFSH? rP YOUFTHHLGYY OE RTEDHUNPFTEOP. lPOYUOP, NPTsOP PUFBCHYFSH RMBOET Y RTSHCHZOKHFSH O RBTBIAF. fPZDB OBCHETOSLB "MEFBAEBS MBVPTBFPTYS" TBBPVSHEFUS. b CHEDSH LFB "YFKHYULB" LURETYNEOFBMSHOBS, UFPYF OENBMSCHI DEOEZ.

u VPMSHYPK FTECHPZPK Y OBRTSSEOYEN OBVMADBMY YOTSEOETSH-YURSHCHFBFEMY Y LPMMEZY bNEF-IBOB U YENMY ЪB RMBOETPN, FBEYCHYYNUS ЪB UBNPMEFPN-VHLUITPCHEYLPN. CHUE SING YUYFBMY RPMPTSEOYE VEOBDETSOSCHN Y PTSIDBMY, LPZDB RYMPF PUFBCHYF LBVYOH, OBUOEF URKHUL O RBTBIAF. ChDTHZ RP TBDYP TBBDBMUS ZPMPU bNEF-IBOB:

dBKFE RPMPUH. VHDH UBDYFSHUS O FEMETZL!

YuFP NA DEMBEF?! BIOCHMY O LPNBODOPN RHOLF. rTY EZP ULPTPUFY RPUBDLY OYLBLPK RPMPUSH OE ICHBFYF rP KHLBBOYA bNEF-IBOB UBNPMEF-VHLUITPCHAIL ЪBCHEM RMBOET L DBMSHOEK ZTBOYGE BTPPDTPNB. NPMPDK YURSHCHFBFEMSH RPUNBFTYCHBM CHOY:OBP PF GERYFUS FPMSHLP FPZDB, LPZDB LPMEUB FEMETSLY LPUOKHFSHUS VEFPOB CH UBNPN OBYUBME RPUBDPUOPK RPMPUSH. PUFTSHCHK CHZMSD bNEF-IBOB, OE TB CHSHCHTHYUBCHYYK O CHPKOE CH UICHBFLBI U ZHBUYUFBNY, OE RPDCHEM EZP Y CH LFPF TB. UFFENIFEMSHOP, UP UCHYUFPN RTYVMYTSBMBUSH YENMS. FRETSH UPZOKHFSH OPZY, RTYZPFPCHYFSHUS L CHUFTEYUE FEMETSLY U VEFPOOPK RPMPUK. xDBT, ZTPIPF NYUBCHEYIUS LPMEU. O NZOPCHEOYE RPFENOEM CH ZMBBI.

„uRPLPKOP! TSEUFLP ULPNBODPCHBM bNEF-IBO CHUMKHI. FERETSH VSHCHUFTEK CHSTBCHOYCHBK RMBOET, YOBYUE CHTETSEYSHUS OUPPN CH VEFPO!”

pDOBLP LFPF NBOECHT OE RPNPZ. rMBOET NYUBMUS U VEYEOPK ULPTPUFSHA, B LPOEG VEFPOOPK RPMPUSH HTSE CHYDEO. YuFP DEMBFS? tCHBOKHFSH EEE TB TSCHYUBZ UVTBUSCHBFEMS FEMETSLY?

y ЪDEUSH RTPYЪPYMP YUKhDP, EUMY NPTsOP FBL OBCHBFSH FP, YuFP UMKHYUMPUSH MYYSH VMBZPDBTS CHSCDETSLE y IMBDOPLTPCHOSCHN DEKUFCHYSN bNEF-IBOB uKHMFBOB. rPYUFY CH UBNPN LPOGE RPUBDPUOPK RPMPUSH FEMETSLB CHDTHZ CHSHCHMEFEMB YЪ-RPD RMBOETB, KHNYUBMBUSH CH DBMSHOYK PCHTBZ ЪB BTPPDTPPNPN. UBN RMBOET RTPPEIBM EEE OENOPZP RP ZTHOFKH Y, YUYTLOKHCH MSCHTSEK, PUFBOPCHYMUS.

LPZDB L FPNKH NEUFKH RPDVETSBMY CHUE, LFP U BTPDTPNB OBVMADBM VPTSHVH YURSHCHFBFEMS U OEKHRTBCHMSENSHN RMBOETPN, bNEF-IBO ZAJMIEMY SIĘ FTBC, TSDPN U NBYOPK Y TsBDOP ЪBFSZYCHBMUS UYZ BTEFPC.

dB, CHUSLPZP OBCHYDBMUS Ch myy ЪB DCHBDGBFSH MEF, KhDYCHMEOOOP RPLBYUBM ZPMPCHPK YOTSEOET-YURSHCHFBFEMSH, TBZMSDSHCHBS GEMEIPOSHLYK RMBOET. OP FBLPE DBCE PE UOE RTEDUFBCHYFSH OE Rafineria!

chULPTE RTPYPYMP EEE PDOP UPVShchFYE, RPЪCHPMYCHYE MEFYUILBN-YURSHCHFBFEMSN myy KHCHYDEFSH UCHPEZP OCHPZP LPMMEZKH U YOPK UFPTPOSHCH. h PYUETEDOPN RPMEFE bNEF-IBO UKHMFBO DPLBJBM, YuFP RETCHBS UPMDBFULBS EBRPCHEDSH O CHPKO "UBN RPZYVBK, B FPCHBTYEB CHSHTHYUBK" PUFBMBUSH DMS OEZP UCHSEOOOPK Y CH NYTOP CHTE NS. OE ЪБ БФХ MY FPCHBTYEEULHA CHETOPUFSH, ZPFPCHOPUFSH O UBNPRPTSETFCHPCHBOYE TBDY DTHZPZP YUEMPCHELB, MAVYMY bNEF-IBOB CHUE, LFP UPRTYLBUBMUS U OYN CH TSYI?

umKHYUMPUSH FBL, YuFP bNEF-IBOKH CHSHCHRBMP PDOPNKH YI RETCHSCHI CH UFTBOE YURSHCHFSHCHBFSH LBFBRKHMSHFOPE UIDEOSHE DMS URBUEOYS MEFUYLB RTY BCHBTYKOSCHI UIFHBGYSI CH CHPDHIYE. księgowość, TEBLFYCHOSCHE UBNPMEFSHCH OE RPЪCHPMSMY RYMPFKH CHSCCHBMYCHBFSHUS YЪ LBVIOSCH, LBL LFP DEMBMPUSH RTY OEPVIPDYNPUFY PE CZYTANIE CHPKOSH O CHYOFPCHSCHI NBYOBI. rППФПНХ VSHMP TBTBVPFBOP UREGYBMSHOPE LTEUMP, LPFPTPPE "CHSCHUFTEMYCHBMP" MEFUYLB YЪ LBVIOSCH CH LUFTENBMSHOSHI UIFKHBGYSI.

CHOBYUBME bNEF-IBO CHPYIM O EBDOEN UIDEOYY UBNPMEFB NBOELEO. O ЪBDBOOPK CHCHUPFE PO RTYCHPDYM CH DEKUFCHYE NEIBOYEN LBFBRKHMSHFYTPCHBOYS, "CHSHCHUFTEMYCHBM" NBOELEO, LPFPTSCHK VMBZPRPMKHYuOP RTYENMSMUS O RBTBIAF. oBLPOEG, OBUFBM DEOSH, LPZDB LBFBRKHMSHFYTPCHBFSHUS DPMTSEO VSHM RBTBYAFYUF-YURSHCHFBFEMSH ch.y. zPMPCHYO PRSHFOSCHK, OBAYEK UCHPE DEM UREGYBMYUF.

u RETCHSCHI NYOHF RPMEFB bNEF-IBO VEURPLPKOP PZMSDSCHCHBMUS OBBD. lBL UEVS RPLBCEF UEZPDOS LBFBRHMSHFOPE LTEUMP? pDOP DEMP, LPZDB UVTBUSHCHBEYSH NBOELEO, B DTHZPE YuEMPCHELB. UEZPDOS PO, RP UKHEEUFCHH, CH TPMY "YЪ-CHPYUYLB", FBL LBL chBMETYK zPMPCHYO DPMTSEO UBN RTYCHEUFY CH DEKUFCHYE LBFBRHMSHFOPE KHUFTPKUFCHP.

O PRTEDEMOOOPK CHCHUPFE bNEF-IBO RETECHEM UBNPMEF CH ZPTYPOFBMSHOSCHK RPMEF. pUNPFTEMUS. lBL VKhDFP CHUE DMS LURETINEOFB ZPFPChP. rP PWAIN UFPTPOBN, YUHFSH CHCHYE OEZP, METHEMY DCHE DTHZIE NBYOSCH. śpiewać VSHCHMY PVPTHDPCHBOSH UREGYBMSHOSCHNY LYOPZHPFPBPBRBTBFBNY, YUFPVSH ЪBZHYLUYTPCHBFSH CHEUSH RTPGEUU LBFBRHMSHFYTPCHBOYS zPMPCHYOB.

bNEF-IBO VTPUYM CHZMSD O RTYVPTOHA DPUHLH. ulPTPUFSH ЪBDBOOBS 850 LYMPNEFTTPCH CH YUBU.

„rPTB OBUYOBFSH”, TEYM PO Y RETEDBM chBMETYA zPMPCHYOH, YuFPVSH FPF RTYZPFPCHYMUS M CHSHRPMOEOYA BDBOYS.

h LFPF NNEOF UBDY OEPTSYDBOOP TBBDBMUS UIMSHOSCHK CHUTSCHCH. lPTRKHU UBNPMEFB UPDTPZOKHMUS.

„lBL PF RPRBDBOYS JEOYFOPZP UOBTSDB”, NEMSHLOKHMP CH ZPMPCHE bNEF-IBOB. h UMEDHAEIK NPNEOF YЪ RTPVYFPZP VBLB h LBVYOH IMEUFOKHMY UFTKHY LETPUYOB, PVDBCHBS bNEF-IBOB U ZPMPCHSH DP OPZ. zPTAYUEE ЪБМИЧБМП РТИВПТОХА ДПУЛХ, ТБУFEЛБМПУШ RP CHUEK LBVYOE. bNEF-IBO RPOSM, YuFP RTETSDECHTENEOOOP CHPTCHBMUS RPTPIPCHPK RBFTPO UFTEMSAEEZP NEIBOYNB LBFBRKHMSHFOPZP KHUFTPKUFCHB. uFBTBSUSH KHLMPOIFSHUS PF UFTHK LETPUIOB, RPCHETOHMUS OBBD, LTYLOKHM:

hBMETB, TsYCHPK?

zPMPCHYO YuFP-FP PFCHEFYM, OP YЪ-ЪB YKHNB Ch LBVYOE bNEF-IBO OE TBBPVTBM EZP UMCH.

UMHYBK! h MAVPK NPNEOF NPTsEF CHURSHCHIOKHFSH ZPTAYUEEE! UEKYUBU UVBCHMA ULPTPUFSH, CHSHVTBUSHCHBKUS U RBTBIAFPN! z ЪБ FPVPK!

oE NPZH! TBBDBMUS PFYUBSOOSCHK ZPMPU zPMPCHYOB. GO DEOSHE UDCHIOKHMPUSH I ЪBTSBMP NEOS!

bNEF-IBO UGERIM ЪХВШЧ, УФБТБСУШ TBЪЗМСДEFШ РТИВПТОХА ДПУЛХ. dPMPTSYM O YENMA P UMPTSYCHYEKUS YUTECHSHCHUBKOPK PVUFBOPCHLE. w LPNBODOPZP RHOLFB RPUFKHRIM RTYLB OENEDMEOOOP RPLYOKHFSH UBNPMEF. b LFP OBYUYMP, YuFP CHNEUFE U OEKHRTBCHMSENPK NBYOPK CHPTCHEFUS CH CHPDHIE YMY TBPVSHEFUS Y CHBMETYK ZPMPCHYO. OB LFP BNEF-IBO UKHMFBO RPKFY OE Rafineria.

rTTYKH PUCHPVPDYFSH RPMPUKH, RETEDBM O LPNBODOSHK RHOLF bNEF-IBO. vХДХ УБЦБФШ НБИОПХ!

uBNPMEF YOKHFTY RTDDPMTsBMP ЪBMYCHBFSH LETPUYOPN. dPUFBFPYuOP VSHMP NBMEKYEK YULTSHCH, YUFPVSH NNYYOB CHURSHCHIOKHMB ZPTSEIN ZHBLEMPN. pDOBLP DTHZPZP CHSHCHIPDB OE VSHMP: OBDP VSHMP URBUBFSH FPCHBTYEB. bNEF-IBO DPMTSEO RPYUFY CHUMERKHA RPUBDYFSH O BTPDTPN RPCHTETSDEOOKHA NBYYOKH...

LPZDB CHOYKH PVPOBYUMBUSH VEFPOOBS RPMPUB, MEFUYL KHCHYDEM, LBL NYUBFUS L NEUFKH RPUBDLY RPTSBTOSCH NBYOSCH, B CHUMED Y „ulPTBS”. „rPIPTSE, VHI OBU, RTPOEUMPUSH CH ZPMPCHE. b NSCH CHUE TSE RRPRTPVKHEN OE UZPTEFSH!”

oBLPOEG RPMPUB! lPMEUUB LPUOHMYUSH VEFPOB. oEHCHETEOOBS RTPVETSLB UBNPMEFB. rPMKHUMERPK PF UFTKHK LETPUIOB, FETSS RBNSFSH PF KHDHYMYCHPZP ZBBB, bNEF-IBO PUFBOPCHYM CHUE-FBLY NBYYOKH O RPMPUYE. LPZDB RETCHSHCHNY RPDYAEIBMY RPTSBToilY, YN VSHMP YUENH KhDYCHYFSHUS: UFTHY LETPUYOB CHSHCHMYMYUSH YY RTPVYFSHCHI VPLPC ZHAYEMSTSB UBNPMEFB, UFELBMY U PDETSDSCH bNEF-IBOB. Według UBN CHSHCHVTBMUS Y LBVIOSCH Y RPNPZ ChBMETYA PFTSBFSH LBFBRKHMSHF-OPE LTEUMP...

OE OBDP DKHNBFSH, YuFP MEFOBS YURSHCHFBFEMSHOBS TBVPFB LFP URMPIOPE legalne. rTPUFP, LPZDB URTBYCHBEYSH MEFUYULPCH myy PV YI TBVPFE, POY TBUULBSCHBAF FPMSHLP P UPPVSHFYSI, LPPTSHCHE OBRPNOMYUSH YUTECHSHCHUBKOSCHNY PVUFPSFEMSHUFCHBNY, UFSHA. FELHYE TSE, VKhDOYUOSCH DEMB, LPFPTSHCHE SCHMSAFUS DMS OYI PUOPCHOSCHNY, ЪBVYTBAF RPYUFY CHUE YI TBVPYEE CHTENS. pDOBLP SING RTPUFP PUFBAFUS, LBL ZPCHPTYFUS, JB YuETFPK RBNSFY, JBVSCCHBAFUS.

5

rTPYMP HCE UENSH MEF, LBL bNEF-IBO uKHMFBO TBVPFBM Ch myy. EZP YNS CH YUYUME OBYVPMEE PRSCHFOSCHI MEFYUYLPCH-YURSHCHFBFEMEK, LPFPTSCHN DPCHETEOP PUCHBYCHBFSH UCHETICHHLPCCHE UBNPMEFSHCH. OE UTBH TPDYMBUSH VE'PRBUOBS Y PRFYNBMSHOBS FEIOILB RPMEFPCH O LFYI OPCHSHHI UMPTSOSHI NBYOBI. CHNEUFE U FBLYNY RTPUMBCHMEOOOSCHNY UPCHEFULY YURSHCHFBFEMSNY, LBL bopiyo, vkhtgech, chBUYO, nHIYO, lPUEFLPCH, lPNBTPC, chPMLPCH, UNYTOPC, eEMEUF, UDPC, nPUMPPC, DPCh, ZBTOBECH, YMSHAYO, UPMPCHECH, ZHDLPCH, , ZhEDPFPCH, eETVBLPCH Y DTHZYNY, bNEF- IBO UHMFBO NOPZPE UDEMBM CH

FE ZPDSH CH LFPC CHBTSOEKYEK PVMBUFY UPCHEFULPK BCHYBGYY.

OE FETSM BNEF-IBO UKHMFBO Y UCHSY UP UCHPYYY UFBTSHNYY PECHESCHNYY DTHYSHSNY. LPZDB CH BCHZKHUFE 1953 ZPDB ChMBDYNYT MBCHTYOEOLPCH RTEDMPTSYM PTZBOYPCHBFSH CHUFTEYUKH MEFUYULPCH 9-ZP ZCHBTDEKULPZP RPMLB, bNEF-IBO BLFYCHOP CHLMAYUYMUS CH TBVPFH . OBDP VSHMP OBKFY BDTEUB NOPZYI PDOPRPMYUBO, CHCHTENS TBPUMBFSH YN RTYZMBYEOYOS...

CHUFTEYUB MEFUYLPCH „BUPCHULPZP RPMLB” 8-K CHP'DKHYOPK BTNYY VSHMB OBYUEOB O 18 BCHZKHUFB. h LFPF DEOSH O VETEZKH RPDNPULPCHOPZP PJETB UPVTBMYUSH PDOPRPMYUBOE. NOPZYE YЪ OYI OE CHYDEMYUSH DTHZ U DTHZPN U MEFB 1945-ZP.

rPD TBUULYUFSHNY VETEEBNY TBUUFEMYMY VTEJEOF, CHURPNOYMY VSCHF RPMECHSHHI BTPPDTPNPCH Y RP-ZHTPOFPCHPNH TBUUEMYUSH CHPLTHZ. rpNSOKHMY RPZYYEZP Ch 1944 ZPDH RETCHPZP LPNBODYTB RPMLB mShChB yEUFBLPLCHB, DTHZPZP LPNBODYTB RPMLB bOBFPMYS nPTPJTB, TsYOSH LPFPTPZP FBLCE OEPTSYDBOOP FTBZYUEULY PVPTCHBMBUSH.

fP VSHMB RPUMEDOSS UPCHNEUFOBS CHUFTEYUB MHYUYI YM MHYUYI MEFYUYLPCH 9-ZP ZCHBTDEKULPZP YUFTEVYFEMSHOPZP RPMLB DCHBTDSCH zETPECH UPCHEFULZP UPAB chMBDYNYTB m BCHTYOEOLPCB, bMELUES ​​bMEMAIOB, rBCHMB CHBUECHB Y bNEF-IBOB uHMFBOB. Rafineria OYLFP FPZDB OE RTEDRPMPTSYFSH, YuFP RETCHSHCHN YJ LFK VPZBFSHTULPK YEFCHETLY YY TSYYOY KHKDEF bNEF-IBO UKHMFBO, B UMEDPN Y rBCHEM ZPMPCHBUECH...

vPECHBS DTHTSVB LFP UBNPE VEUGEOOPE OBUYE VPZBFUFChP, ULBЪBM FPZDB bNEF-IBO PDOPRPMYUBOBN, LPZDB DPIMB EZP PYUETEDSH RTPYOEUFY FPUF. OP YDHF ZPDSH... uFBTSHCHE VPECHSHCHE DTHЪSHS VEЪ PVEEOYS PUFBAFUS ZDE-FP UBDY, CH RTPYMPN. rППФПНХ RTEDMBZBA YURPMSHЪPCHBFSH CH DBMSHOEKYEN MAVSHCHPNPTSOPUFY DMS FPZP, YUFPVSHCH NSCH, PDOPRPMYUBOE, YUBEE CHYDEMYUSH...

bNEF-IBO VSHHM PDOYN Y OENOPZYI MEFYUYLPCH RTPUMBCHMEOOOPZP 9-ZP ZCHBTDEKULPZP RPMLB, RPUCHSFYCHYI EUVS YURSCHFBOYSN BCHYBGYPOOPK FEIOIL. pDOBLP FPZDB, O RETCHPK CHUFTEYUE PDOPRPMYUBO, DBMELP OE CHUE Refinery Po TBUULBBFSH P UCHPEK TBVPFE, YuFP RPJDOEE TBUULBJBM EZP FPCHBTYE y. y. yEMEUF CH UCHPYI LOIZBI PV KHYUBUFYY CH UMPTSOEKYI YURSHCHFBOYSI OPCHSHHI UBNPMEFPCH Y DTHZYI MEFBFEMSHOSCHI BRRBTBFPCH. ъB RTPSCHMEOOKHA RTY LFPN YULMAYUYFEMSHOKHA UNEMPUFSH Y OBIPDUYCHPUFSH bNEF-IBO UKHMFBO Y VSHM KHDPUFPEO ЪChBOYS MBKHTEBFB ZPUKHDBTUFCHOOOOPK RTENYY. pDOYN YI RETCHSCHI RPJDTBCHYM EZP U RPYUEFOPK OBZTBDPK VSHCHYYK LPNBODHAYK BTNYEK fYNPZHEK fYNPZHEECHYU ITALIO. Chi FPZP TSR 1953 ZPDB Ch LTSHNH, ON PDOPK Yu Geoftbmshoshchi Khmig ZPTPDB BMHRLY, VShShm Khufbopchmeo Vutpopchk VAUF DCHBTSSH Zetpshpsfulpzp Uphab-iz iz

OP CHETOHUSH L VKHDOSN EZP RPUMECHPEOOOPK TSYYOY. chUEZDB FTKhDOP TBUULBSCCHBFSH P TBVPFE MEFUYILB-YURSHCHFBFEMS. FP, YuFP VHI OEZP: VSHYUOPE, VKhDOYUOPE DEM, CH DEKUFCHYFEMSHOPUFY ETSEDOECHOSCHK RPDCHYZ, TYUL. LBTSDSCHK OPCHSHCHK PRSHFOSHCHK UBNMEF, LBL VSH PO OY VSHM PFTB-5PFBO Y RTPCHETEO EZP UPJDBFEMSNY, CH RETCHPN RPMEFE, DB Y OE FPMSHLP CH RETCHPN, NPTsEF RP-JEUFY UPVS OEPTSIDBOOP. fBMBOF MEFYUILB-YURSHCHFBFEMS, EZP RTPZHEUYPOBMSHOPE NBUFETUFCHP VShchFSH ZPFPCHSHCHN CH MAVPE NZOPCHOEEE RPMEFB L LFK OEPTSYDBOOPUFY, B ЪББУБУФХА Х RTEDYUKHCHUFCCHBFSH EE .

bFPK KhDYCHYFEMSHOPK YOFKHYGYEK RTY YURSCHFBEF PRSHFOSCHI PVTBGPCH OPChPK BCHYBGYPOOPK FEIOIL PVMBDBM bNEF-IBO UKHMFBO. OBDPMZP CH RBNSFY EZP LPMMEZ PUFBMUS, OBRTYNET, Y FBLPK UMHYUBK...

O BHTPDTPNE CHEDHAKE YOTSEOET-LPOUFTHLFPT OBBLPNYM MEFUYLPCH U PVTBGPN PRSCHFOPZP KSIĘGOWOŚĆCHHLPCHPZP YUFTEVYFEMS-RETEICHBFUYLB. CHARAKTER OEN VSHMP KHUFBOPCHMEOP OEPVTBFYNPE VHUFETOPE HRTBCHMEOYE DCHHNS FKHTVPTEBLFYCHOSCHNY DCHYZBFEMSNY. lTSCHMSHSH ICHPUFPCHPE PRETEOYE FTEHZPMSHOPK ZHTTNSHCH.

b FERETSH, FPCHBTYEY, RTPYKH CH LBVYOH, RTEDMPTSYM ON MEFUYILBN, ЪBLPOYUYCH UCHPK TBUULB PV PUPVEOOPUFSI UBNPMEFB. ъDEUSH CHBU FPTSE PCYDBEF NOPZP YOFETEUOSHI OPCHYOPL...

l UBNPMEPHH RPDCHEMY UFTENSOHLH. RETCHSHCHN CH LBVYOH ЪBVTBMUS bNEF-IBO uKHMFBO. PUFBMSHOSHE EZP LPMMEZY UZTHDYMYUSH U PVEYI UFPTPO, PTSYDBS EZP PGEOLY LBUEUFCH OPChPK NBYOSCH.

huUFTPYCHYYUSH RPHDPVOEE H LTEUME, bNEF-IBO UFBM RTPVPCHBFSH THYULH HRTBCHMEOYS, REDBMY.

rPYENH SING FBLYE FHZYE? CHZMSOXM

PRZEZ CHPRPTPUIFEMSHOP O YOTSEOOETB-LPOUFTHHLFPTB.

THMY OE EYCHEMSFUS! JBNEFYM LFP-FP YJ MEFUYLPCH.

z TSE PVYASUOSM, FPCHBTYEY, PFCHEFYM YOTSEOET-LPOUFTHLFPT, OPCHSHCHK UBNPMEF YNEEF OEPVTBFYNPE HRTBCHMEOYE. EZP ZYDTPUYUFENB OBUYOBEF DEKUFCHPCHBFSH FPMSHLP RTY TBVPFBAEEN DCHYZBFEME. TKHYULB KHRTBCHMEOYS OE YNEEF OERPUTEDUFCHOOOOPK UCHSY U LTPOYFEKOBNY THMEK...

b EUMY, DPRKHUFYN, CH RPMEFE PVB DCHYZBFEMS PFLBTTSHF? OBINCHTYMUS bNEF-IBO. lBL FPZDB VSHFSH U... OEPVTBFYNSCHN HRTBCHMEOYEN?

CHULPTE RPUME LFPFZP TBZPCHPTB UPUFPSMUS RETCHSCHK YURSHCHFBFEMSHOSHCHK RPMEF OCHPZP YUFTEVYFEMS-RETEICHBFUYLB. rPDOSM EZP CH CHPDKHI PRSHFOSCHK MEFUYL BODTEK lPUEFLPCH. prBUEOYS bNEF-IBOB PRTBCHDBMYUSH. lPUEFLPCH YUKhDPN PUFBMUS CYCH...

POSŁUCHAJ Y NBUFETUFCHP. śpiewać CHUEZDB UPRHFFUFCHPCHBMY bNEF-IBOKH UHMFBOKH CH TBVPFE, YNEOOP bFP Y PFNEYUBMY CH EZP IBTBLFETE NOPZYE EZP FPCHBTYEY RP TBVPFE Ch myy, Ch YI YUYUME zETPK UPCHEFULPZP i BUUMKHTSEOOSCHK FBFEMSH uuut. Część EMSO.

h CHSHCHUPPLPN NBUFETUFCHE RYMPFYTPCHBOYS MEFUYLB bNEF-IBOB uHMFBOB CHUS UFTBOB EEE TB KHVEDIMBUSH Ch 1961 ZPDH O CHP'DKHYOPN RBTBDE CH fHYYOE. ъDEUSH DPMTSEO VSHM UPUFPSFSHUS PDYO YЪ RETCHSCHI PFLTSCHFSHI RPLBBPCH OPCHEKYI PFEYUEUFCHEOOSHI TEBLFYCHOSHI UBNPMEFPCH. YuFPVSHCH PE CHUEN VMEULE RPLBЪBFSH NPZHYUYE CHPNPTSOPUFY LFYI NBOYO, FTEVPCHBMPUSH RPDMYOOPE, CHCHUPYUBKYEE YULHUUFCHP PF YI RYMPFPCH. pFVPT MEFUYLPCH DMS RBTBDB VShchM UBNSHCHN UFTPPZYN...

uPMOEYUOPE, SUOPE KhFTP. pZTPNOPE ЪMEОPE RPME fHYYOULZP BTPPDTPNB ЪBRPMOEOP NOPZPFSHCHUSHNY OBTDSDOSHNY FPMRRBNY MADEK. PRETETSBS ЪCHHL UCHPYI DCHYZBFEMEK, CH OEVE RTPOPUSFUS TEBLFYCHOSHE UBNPMEFSCH TBMYUOSHI FYRPCH.

chPF YЪDBMELB RPSCHYMYUSH EDCHB ЪBNEFOSHE FPYULY. NZOPCHEOYE Y FTPKLB UETEVTYUFSHI UFTEM CH RPMOPK FYYYOE RTPOEUMBUSH OBD BHTPDTPPNPN. VEKHLPTYOOOOOP YUEFLYK UFTPC, UMYFOPE. EDYOPE DCHYTSEOYE. zTPIPF PF YI RPMEFB mchiy KHUMSHCHYBMY, LPZDB UBNPMEFSH YUYUEYMY ЪB ZPTYЪPOFPN. dPMZYNY BRMPDYUNEOFBNY RTPCHPTsBMY YI KHYUBUFOIL BCHYBGYPOOPZP RTBDOILB. NBMP LFP OBBM, YuFP KHRTBCHMSMY LFYNY UETEVTYUFSHNY NPMOYSNY MHYUYE MEFUYYIL-YURSHCHFBFEMY UFTBOSHCH: u. O. boOPIYO, bNEF-IBO UHMFBO i lPNBTPC.

chulpte rpume bnef-ibokh ukhmfbokh Vshchmp rtyuchpeop ychboye "bUMKHTSEOOSHCHK MEFYUIL-YURSHCHFBFEMSH ut."

6

„chPMZB” YMB. MEZLP. MYYSH YOPZDB NNYYOB CHJDTBZYCHBMB RTY OBEDE O YUHZHOOSCH LTSHCHYLY MALPCH, CHSHCHRYTBAEYI RP CHUENKH RPMPFOKH DPTPZY. rTYVMYTSBMUS RETELTEUFPL O lPMIPOPK RMPEBDY. bNEF-IBO OEDPCHPMSHOP RPZMSDSHCHBM O YDHEIK CHREDEDY FTBKMET, RETEULBLYCHBCHYYK U PDOPC RPMPUSH O DTHZHA.

RETED UBNSHCHN UCHEFPZHPTPN FTBKMET CHYCHYZOKHM FPTNPJBNY Y TEOLP PUFBOPCHYMUS RETED "chPMZPK". bNEF-IBO EDCHB KHUREM PUFBOPCHYFSH UCHPA NBIYOH. „fPMSHLP CHTEЪBFSHUS EEE UEZPDOS OE ICHBFBMP!” CH UETDGBI RPDKHNBM PO, TBZMSDSHCHBS NPEOSCHK ЪBDOYK VBNRET FTBKMETB. CHRETED ZPTEM LTBUOSCHK UCHEF.

„lTBUOSCHK UCHEF, LTBUOSCHK UCHEF”, RTPYЪOEU W OERTPYCHPMSHOP CHUMKHI, CHURPNOYCH KHFTEOOYK TBZPCHPT O ufbTPK RMPEBDY.

h UPUFBCHE DEMEZBGYY VSHM PO H GEOFTBMSHOPN lPNYFEFE RBTFYY: PF YNEOY CHUEI LTSHNULYI FBFBT CHTHYUMY POY RYUSHNEOOPE PVTBEEOYE Ch g lruu Y UPCHEFULPE RTBCHYFEMSHUFCHP U RT PUSHVPK TEYYFSH CHPRTPU P CHPCHTBEEOOY OEUR TBCHEDMYCHP PVYTSEOOPZP OBTPDB CH TPDOPC LTBC. „b CHEDSH LTBUOSCHK UCHEF VSHM UEZPDOS Y O uFBTPC RMPEBDY. rPIPTSE, UTS DPVYCHBMYUSH ENMSLY LFPPZP RTYENB...”

OE MAVYM bNEF-IBO PVTBEBFSHUS, LBL ZPCHPTSF, CH CHCHYUFPSEYE YOUFBOGYY. pDOBLP PO RPIYEM CHNEUFE U DEMEZBGYEK LTSCHNULYI FBFBT O UFBTHA RMPEBDSH TEYUSH YMB P UKHDSHVE GEMPZP OBTPDB, U LPFPTSCHN PO VSHHM UCHSBO LTPCHOSCHNY KHBNY. rPUME XX UYAEDDB RBTFYY ON RPCHETYM UOPChB, YuFP RTYOGYR URTBCHEDMYCHPUFY VHDEF CHPUUFBOPCHMEO RP PFOPYEOYA LP CHUEN OBTPDBN.

OB UFBTPC RMPEBDY DEMEZBGYS LTSCHNULYI FBFBT VSHMB OE CHRETCHSHCHE. O LFPF TB RYUSHNEOOPE PVTBEEOYE RTYOSMY, RPPVEEBMY RETEDBFSH EZP CH UPPFCHEFUFCHHAEYE YOUFBOGYY. rP CHETSMYCHP-TBCHOPDHYOPNH MYGH YUEMPCHELB, RTYOSCHYEZP DEMEZBGYA, bNEF-IBO RPOSM, YuFP Y O LFP PVTBEEOYE PFCHEFB OE RPUMEDHEF. hCHYDECH UCHEFOBETSCH CH ZMBBI YUMEOOPCH DEMEZBGYY, PO OE RTPTPPOYM OH UMPCHB Y, UPUMBCHYYUSH OB:TPYUOSCHE DEMB, HEIBM PDYO U YURPTYUEOSCHN OBUFTPEOYEN, RPD ZOEFPN UCHPEK JOFKHY FYCHOPK TABLEGYY O RTPYUYEDEEE. PRZEZ RTYCHSHL DPCHETSFSH UCHEPEK YOFKHYGYY...

O KSIĘGOWOŚCI UCHEFPZHPTE ЪBZPTEMUS JEMEOSCHCHK. bNEF-IBO PVPZOBM FTBKMET, ChЪSM RTBCHEE, YUFP-VShch RPD NPUFPN CHCHEIBFSH O GCHEFOPK VKHMSHCHBT. chPF Y UFELMSOOPE ЪDBOYE GEOFTBMSHOPZP TSCHOLB. FERTSH OBDP RPYULBFSH NEUFP VHI RBTLPCH-IY NBYOSCH PLPMP GYTLB.

VSHHM VKHDOYUOSCHK DEOSH. h GYTLE VSHMP FYIP VEMADOP. fP CHEYUETPN EZP RBTBDOSCHK CHPD PUCHEFYFUS TBOPGCHEFOSCHNY PZOSNY, Y FPMRSCH MADEK UBRPMOSF LTHZPCHPE ZHPKE CH PTSIDBOY RTEDUFBCHMEOYS. bNEF-IBO YUETE UMHTSEVOSCHK CHIPD OBRTBCHYMUS RTSNP O NBOETS. eEE YЪDBMY KHUMSHCHYBM ON ZTPNLYK ZPMPU TBVBDBOB bVBLBTTPCHB, TBURELBCHYEZP LPZP-FP YЪ NPMPDSCHI LBOBFPIPDGECH ЪB OEVTETsOPE YURPMOEOEYE FTALB. ...th CHDTHZ, LBL YЪBVShchFSHS, CHURMSCHM FPF TSE ZPMPU:

uNEMEK, bNEF! fsch CHEDSH USCHO GPCHLTYOGB! RPDVBDTYCHBM EZP CH FPN DBMSHOEN DBMELE tBBVBDBO. xYUFY, CH OBYEN BHME DEFY TBOSHYE HYUBFUS IPDYFSH RP LBOBFH, YUEN RP YENME!

b PO, bNEF, FPZDB EEE LHTUBOF uYNZHETPRPMSHULZP BTPLMHVB, OETEYYFEMSHOP RPDPYEM L UFPKLE, NPMYUB RPDOSMUS O OEE, CHZMSOKHM CHOY. PYUEOSH RTYZPDYMYUSH ENKH CH FPF NYZ ЪBOSFYS CH BTPLMHVE: PRZEZ RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP OE VPYFUS CHCHUPFSHCH. hЪSM RETEDBOOSCHK TBVBDBOPN DETECHSOOSCHK YEUF, YURPMSHKHENSHK LBOBFPPIPDGBNY DMS TBCHOPCHEUYS RTY IPDSHVE RP LBOBFH FBTBЪKH, YBZOKHM O LBOBF. pDOBLP HCE FTEFYK YBZ Rafineria UFBFSH RPUMEDOYN OE RPDICHBFY EZP UUBDY TBVBDBO bVBLBTPC. bNEF-IBO RPOSM: PDOPK UNEMPUFY NBMP, YuFPVSH KHCHETOOOP IPDYFSH RP LBOBFH.

bFP FEVE OE UBNPMEF, LPFPTSCHK NPFPT CH CHPDHIYE DETSYF, RPDDEM tBBBDBO. rP LBOBFKH IPDYFSH OBDP HYUIFSHUS. iPYUEYSH OBKHYUN? Yuete ZPD UFBOYSH OBUFPSEIN LBOBFPPIPDGEN!

hBY LBOBF UMYILPN VMYЪLP L ENME OBFSOKHF, PFYKHFYMUS bNEF-IBO, PUFPPTTSOP URKHULBSUSH UP UFPKLY. O UBNPMEFE NPTsOP ZPTBJDP CHCHYE RPDOSFSHUS.

z FEVE UETSHEЪOPE DEMP RTEDMBZBA, B FSCH UBNPMEFSCH, UBNPMEFSCH, PVYDEMUS FPZDB tBBBDBO. fSH CHYDEM, LBL CHBU CHUFTEYUBAF ЪTYFEMY! b CH LBLYI LPUFANBI SHCHCHCHUFHRBEN, DLACZEGO?

dB, LPUFANSCH X CHBU DEKUFCHYFEMSHOP LTBUYCHSHCHE. OP KH MEFUYLPCH ZHTNB FPCE OE IHTS...

th FPZDB bNEF-IBO TEYM RLBBBFSHUS RETED tBVBDBOPN th EZP RBTFOETBNY CH OBNEOYFPK MEFOPK LHTFLE. rHUFSH KHCHYDSF, LBLBS VHDEF X OEZP ZHTNB, LLPZDB UFBOEF OBUFPSEYN MEFYULLPN!

oP bfh LHTFLH OBDP VSHMP EEE ЪBRPMKHYUYFSH...

rPUME FTHDOPZP RPMEFOPZP DOS, PE CHTENS LPFPTPZP LHTUBOFSHCH RPF MYGB PFTBVBFSCHBMY UBNSCHE UMPTSOSCHE BMENEOFSHCH CHMEF Y RPUBDLH UBNPMEFB bNEF-IBO OBRTBCHYMUS L BTPLMHVB, OBESUSH BUFBFSH FBN YOUFTHLFPTB REFTB dsheChYUB vPMSHYBLPCHB.

Chue LKhTUBOFSH KHCE TBVETSBMYUSH LFP LKhDB.

YuFP OE HETSBEYSH? KHYCHYMUS vPMSHYBLPCH. uEZPDOS FSH TBVPFBM NMPPDGPN!

tБЪTEYYFE PVTBFYFSHUS, FPCHBTYE YOUFTHHLFPT?

vPMSHYBLPCH PVPDTSAEE KHMSCHVOKHMUS.

TBITEYFE NOE O CHYUET CHSFSH MEFOKHA LHTFLH...

lHTFLH? PJBDBUEOOP RETEURPTPUYM REFT NEZHPDSHECHYU, KhDYCHMEOOOP PZMSDSHCHBS LHTUBOFB. O CHUA ZTKHRRKH LHTUBOFPCH CH UYNZHETPRPMSHULPN BTPLMHVE YNEMBUSH PDOB UFBTBS, RPFETFBS O UZYVBI LPTSBOBS MEFOBS LHTFLB. OBECHBMY ITS LHTUBOFSH RPPYUETEDOP FPMSHLP RTY RPMEFBI.

CHCH OE VEURPLPKFEUSH, REFT NEZHPDSHECHYU, RPRSHCHFBMUS TBCHESFSH UPNOEOYS YOUFTHHLFPTB bNEF-IBO. ъБЧФТБ С ЭЭЧ GEMPUFY UPITBOOPUFY RTYCHEKH!

fPMSHLP, YUKHT, VSHFSH CH BYTPLMHVE L OBYUBMH ЪBOSFYK, RTEDHRTEDYM vPMSHYBLPCH, RETEDBCHBS ЪBCHEFOKHA LHTFLH. bNEF-IBO VSCHM PDYO YMKHYUYI EZP LHTUBOFPCH Y PFLBBFSH RBTOA CH CHPNPTsOPUFY, LBL ENKH RPLBBMPUSH, RPLTBUPCHBFSHUS CH OEK RETED DECHYUBFBNY OE UFPYMP. uNPFTY, OE RTPURY KHFTPN!

OE RTPURMA, REFT NEZHPDSHECHYU! VMBZPDBTOP KHMSCHVOKHMUS bNEF-IBO. zgodnie z VShchM TBD, YuFP YOUFTHHLFPT OE UFBM CHSHCHSUOSFSH, JBUEN POB RPOBDPVYMBUSH. OE UNPZ VSH BY PVYASUOYFSH, YUFP ENKH PVSBFEMSHOP OBDP RPLTBUPCHBFSHUS CH MEFOPK LHTFLE CH ZPTPDE PDOBLP OE RETED DECHKHYLBNY, LBL RTEDRPMBZBM vPMSHYBLPCH, B CH GYTLE, RETED UCH PYNY TPDUFCHEOILBNY Y dBZEUFBOB LBOBFPPI PDGBNY „4-gPCHLTB-4”.

dChPE YЪ ЪФПК ЗТХРРШЧ DBZEUFBOULYI LBOBFPPIPDGECH tBVBDBO bVBLBTTPCH Y stBZY zBD-TSYLKHTVBOPC VSHMY EZP VMYILYNY TPDUFCHOOILBNY. bNEF-IBO OBBM, LBL ZPTDYMUS PFEG YI HUREYBNY, TBDPCHBMUS LBTSDPK ЪBNEFLE CH NEUFOSCHI ZBJEFBI, CH LPPTTSCHI UPPVEBMPUSH P CHCHUFKHRMEOYSI GPCHLTYOGECH, ITBOIM LTBUPYUOSHE NOSHE RMBLBFSHCH, U LPFPTSCHI UNPFTEMY NPMPDSHCHE LBOBFPPIPDGSHCH CH LBLPFYUEULPK OBGYPOBMSHOPK PDETSDE: VEMSHCH RBRBIY, YUETOSCHEN U VEMSHCHN VBYMSCHLPN YUETLEULY. NSZLYE LPTSBOSHCHE UBRPZY, KH LBTSDPZP O RPSUE O HJLPN LBCHLBUBULPN TENOE LYOTsBM CH OBTSDOSHHI OPTSOBI...

OP bNEF-IBOKH OEUTBCHOYNP NYMEE VSHMB MEFOBS LHTFLB...

h PYUETEDOPK RTYEDD USCHOB DPNPC, h bMHR-LH, PFEG UTBH CE UPPVEIM:

p OBUYI GPCHLTYOGBI UOPCHB CH ZBEFBI RYYHF! ChPF, RPUYFBK UFBFSHA. bFP EEE CH NBE RYUBMY...

bNEF-IBO CHZMSOKHM O ZBJEFKH FP VShchM „lTSCHNULYK LPNUPNPMEG”. PFSCHULBM RPDYUETLOHFPPE PFGPN NEUFP CH TEGEOYY O RTPZTBNNH OPCHPZP uYNZHETPRMSHULPZP GYTLB, RTPYUYFBM: „pUPVHA MAVPCHSHY CHPUFPPTSEOOSHCH PFЪSCCHSH ЪTYFEMEK CHSC ЪШЧЧБАФ ХШЧУ ФХРМЭОИС YuEFSHTEI DBZEUFBOGECH. nie MPTSOEKYE BLTPVBFYUEULYE HRTBTSOEOYS O LBOBFE Y O LPCHTE Y BLBOYUYCHBAF UCHPK OPNET NMOYEOPUOPK MEZYOLPK.”

chYDYYSH, LBL ICHBMSF? YULTEOOE TBDPCHBMUS uKHMFBO. b O DOSSIY CH „LTBUOPN LTSCHNE” P POI UFBFSHS VSHMB. b FSCH, LUFBFY, VSCCHBEYSH CH GYTLE?

oEDBCHOP CHYDEM tBBVBDBOB Y sTBZY, PFCHEFYM bNEF-IBO. śpiewaj RTEDMBZBAF NOE UFBFSH LBOBFPPIPDGEN.

b FSH YuFP PFCHEFYM? URTPUYM uKHMFBO. śpiewajcie CHEDSH FEVE, USCHOPL, DEMP RTEDMBZBAF!..

ULBBBM, YuFP VKHDH HYUIFSHUS O MEFUYLB, FCHETDP PFCHEFYM bNEF-IBO.

rPUMHYBK, bNEF, NEDMEOOP OBYUBM uKHMFBO. dP UYI RPT S PUPVEOOOP OE ME H FChPY DEMB. ъBIPFEM FSH RPUME UENYMEFLY CH zhkh KHYUIFSHUS S OE CHPTBTsBM. rHUFSH, DKHNBA, RPTBVPFBEF. rPEIBM FSCH CH UYNZHETPRPPMSH PRSFSH OE UFBM FEVS PUFBOBCHMYCHBFSH: LBTSDSCHK NHTSYUYOB DPMTSEO YNEFSH RTPZHEUUYA.

rPFPN RPSCHYMUS LFPF, LBL EZP, OH, FChPK UBNPMEFOSHCH LMHV. DKHNBM, IPDYYSH FKhDB RTPUFP FBL, CHSHCHRPMOSS, LBL FSH ZPCHPTYM, LPNUPNPMSH-UAE RPTTYUEOYE... iPYUKH, YUFPVSHCH FEVS VSHMB BUFPSEBS RTPZHEUUYS. UBNPE CHTENS FEVE UDEMBFSH CHSHCHVPT. OE OTBCHYFUS TBVPFB CH DERP? rPYUENH VSC FPZDB OE UFBFSH LBOBFPPIPDGEN? TBBBDBO Y STBZY TBUULBYSHCHBMY, LBLYE KHOYI FBN CH GYTLE ЪBTBVPFLY. rP OBYN CHTENEOBN, UPCHUEN OERMPIP...

bNEF-IBO NPMYUB UMKHYBM PFGB. UPMOGE ULTSHMPUSH ЪB ZPTBNY, Y CHYUETOYE UKHNETLY RPUFEREOOP URKHULBMYUSH U CHETYO bK-REFTY, PLHFSHCHBMY DPNB Y KHMYGSCH bMHRLY. O RPFENOECHYEN OEVE ЪBNETGBMY RETCHSHCHE ЪCHEDSHCH.

noe VSC FChPY ZPDSH OH NYOHFSH OE ЪBDKHNSCHBSUSH RTYOSM VSC RTEDMPTSEOYE tBBBDBOB, RTDPDPMTSBM uKHMFBO KHVETSDBFSH USZKODZENIE. uNPFTY, bNEF, LBL VSH OE RPTsBMEM RPFPN!

OE VKhDEN, RBRB, VPMSHYE PV LFPN, PFCHEFIM bNEF-IBO. noe FPTSE OTBCHYFUS, LBL CHSHCHUFHRBAF CH GYTLE GPCHLTYOULYE LBOBFPIPDGSCH. OP S IYUH UFBFSH MEFUYLPN!..

buUBMBN BMEKLHN, DPTPPZPK! ZPMPU TB-VBDBOB TBBDBMUS TSDPN. lBL FSCH KHOOBM, YuFP NSCH CH nPULCHE?

yNEA DHTOKHA RTYCHSHCHYULH YUYFBFSH ZBEFSCH, KHMSCHVOKHMUS CH PFCHEF bNEF-IBO. UNPFTA, CH "CHEYUETLE" UFBFSHS P ZBUFTPMSI BTFYUFPCH UPCHEFULPZP GYTLB ЪB THVETSPN. yЪ OEE Y KHOOBM, YuFP ChSCH UEKYUBU CH nPULCHE.

och, RTSNP LBL X yETMPLB iPMNUB. CHUE TBUUUYFBM, TBUUNESMUS tBBVBDBO, OBVTBUSHCHBS O RMEYUY IBMBF. rPYMY CH BTFYUFYUEULHA. uLPMSHLP NSCH PRSFSH OE CHYDEMYUSH?

o LFPF TBЪ OENOPZYN VPMEE DCHKH.I MEF, KhFPYuOIM bNEF-IBO.

h OEVPMSHYPK BTFYUFYUEULPK LPNOBFE TBVBDBO KHUBDIM bNEF-IBOB ЪB UFPMYLPN X PLOB, RPMPTSYM RETED OIN BMSHVPN U ЪBТХVETSOSCHNY ZBEFOSCHNY CHSHTELBNY l UFBFSHSN VSH MY ЪBVPFMYCHP RTYMPTSEOSH RETECHPDSCH .

nPMPDGSH GPCHLTYOGSHCH! FE KhDETTSBMUS bNEF-IBO PF RPICHBMSH. ъB THVETSPN P CHBU LBL P OBIYI LPUNPOBCHFBI RYYKHF.

och, DP LPUNPOBCHFPCH OBN DBMELP PFCHEFYM tBVBDBO, RETEPDECHBSUSH ЪB YYTNPK. uMKHYBM UEZPDOS TBDYP? rBCHEM rPRPCHYU O „CHPUFPLE-4” MEFBEF CH LPUNPUE TSDPN U BODTYSOPN OILPMBECHSHCHN! b NPTsEF, ULPTP NSCH KHUMSHCHYYN, YuFP CH LPUNPUE bNEF-IBO UKHMFBO?..

chPF LFP FSH CHTSD MY KHUMSHCHYYSH, KHMSHCHVOKHMUS bNEF-IBO, RTDPDPMTSBS RETEMYUFSHCHBFSH BMSHVPN. w NEOS DTHZPK TBVPFSH ICHBFYF. b CHPPVEE HYUFY, DPTPZPK: MAVPK YBZ CH LPUNPUE OBUYOBEFUS O ENME.

vPMSHYEZP bNEF-IBO ZPCHPTYFSH OE YNEM RTBCHB Y RPUREYM RETENEOYFSH FENKH TBZPCHPTB. ULBBM, YuFP O DOSI ЪCHPOYM PFEG YЪ BMHRLY, ZDE ZPUFSF TPDUFCHEOILY TBVBDBOB, RShchFBSUSH ULTBUYFSH PDYOPYUEUFChP uKHMFBOB, LPFPTSCHK FSTSEMP RETETSYCHBM LPOYUYOKH Shch.

lBL FBN DSDS UKHMFBO? RPYOFETEUPCHBMUS tBVBDBO. ъOBA, LBL ENKH OEMEZLP, ​​​​IPTPYP, IPFSH UEUFTB UNPZMB L OENKH CHSTCHBFSHUS...

rPLB DETZYFUS. iPFS RPUME UNETFY NBFETY UDBEF. rPNPYUSH ENKH FBN OE NPZH, B PFEG P RETEEDE UADB Y UMSHCHYBFSH OE IPUEF...

th CHUE-FBLY IPFSH Y OE UMYYLPN CHUEMSCHK, OP VMYYLYK UETDGH TBZPCHPT PFCHMEL bNEF-IBOB PF FSZPUFOPZP CHREYUBFMEOYS RTPYEDYEZP DOS.

7

bNEF, RTYVSHCHMY CH ЪPOKH, RPUMSCHYBMUS CH YMENPZHPOE ZPMPU YFKHTNBOB-YURSHCHFBFEMS REFTB lPODTBFSHECHB. rTYZPFPCHYFSHUS L UVTPUH!

eUFSH RTYZPFPCHYFSHUS L UVTPUH! RPCHFPTYM bNEF-IBO, LPUSUSH O RTYVPTOSHCHK EIF UBNPMEFB. h UPPFCHEFUFCHYY U RTPZTBNNPK FERETSH H RPMEFE OHTSOP VSHMP UPVMADBFSH UFTPZYK TETSYN LBL RP CHCHUPFE, FBL Y RP ULPTPUFY.

yuEFSHTEINPFPTOSCHK fH-4 FSOKHM NPEOP, VBUPCHYFP ZKhDEM CHUENY UCHPYNY NOPZYNY UPFOSNY MPYBDYOSCHI UYM. hPF PFPYMY LTBS MALB. pZTPNOSHCHK UETEVTYUFSHCHK NEFBMMYUEULYK YBT RPCHYU OBD VEDOPK. eEE LPNBODB, Y YBT NSZLP UPTCHBMUS CHOI...b CH PDOPN YJ DTHZYI ЪBIPDPCH bNEF-IBO Y REFT BODTEECHYU YOFETEUPN OBVMADBMY, LBL O PRTEDEMOOOPK CHCHUPFE PF-UFTEMYMB USH PF YBTB CHETIOSS YUBUFSH PVPMPYULY, Y OBD OIN TBULTSHM US PZTPNOSHCHK TSEMFSHCHK RBTBIAF...

YURSHCHFBOYS RTPIPDIMY CH UFEROPN TBKPOE UECHETOPZP lTSCHNB. rPZPDB UFPSMB UPMOEOOBS Y VECHEFTEOOBS. rPLYDBS ЪPOKH, bNEF-IBO ЪBNEYUBM, LBL UETEVTYUFSHCHK YBT LBUBMUS ENMY, OBLTSCHCHBSUSH YEMLPN RBTBIAFB.

h RPUMEDHAEYE DOY bNEF-IBO CHNEUFE UP YFKHTNBOPN-YURSHCHFBFEMEN UVTBUSHCHBMY LFPF YBT CH NPTE, YURSHCHFSHCHBMY EZP Y CH CHEFTEOKHA RPZPDH. pDOBLP CH FP CHTENS PO, OH lPODTBFSHECH OE OBMY, YuFP POY ЪBOYNBMYUSH PFTBVPFLPK NPDEMY VKHDHEEZP URKHULBENPZP BRRBTBFB, RTEDOBOBYOOOPZP DMS CHPCHTBEEOOS LPUNPOBCHF PCH O ENMA. x YURSHCHFBFEMEK OE RTYOSFP RTPSCHMSFSH YYMYYOOEE MAVPRSHFUFCHP Y ЪBDBCHBFSH CHPRPTUSCH. śpiewać DPMTSOSCH FPYuOP, RHKL-FHBMSHOP CHSHHPRPMOSFSH RPMEFOPE ЪBDBOYE.

OPCCHN LFBRPN YURSHCHFBOY CH LTSCHNH UFBMB PFTBVPFLB NSZLPK RPUBDLY NEFBMMYYUEULPZP YBTB. PRSFSH, TBЪ ЪБ TBЪPN, P NBM bNEF-IBO FSTSEMSHCHK fH-4 CH OEVP, CHSHCHPDYM UBNPMEF CH ЪBDBOOKHA FPYULH. lPODTBFSHECH PRTEDEMSM FPYULH UVTPUB, Y UETEVTYUFSHCHK YBT MEFEM L ENME. x CHYUSEEZP RPD PZTPNOSCHN LHRPMPN RBTBYAFB YBTB O OEVPMSHYPK CHCHUPFE CHTSCHCHBMUS RPTPIPCHPK ЪBTSD. h UFPTPOH PFMEFBMY UFTPRSH RBTBIAFB, Y ON NSZLP MPTSYMUS O JENMA...

vshchmy UOPChB RPMEFSH Y U DBCHOYN FPCHBTYEEN chBMETYEN zPMPCHYOSCHN. rPUME FPZP UMKHYUBS, LPZDB EZP ЪBTsBMP LTEUMPN RTY YURSHCHFBOYY LBFBRKHMSHFOPZP KHUFTPKUFCHB, LPZDB, LBBBMPUSH, CH OECHPNPTSOPK UYFHBGYY bNEF-IBO RPUBDYM UBNPMEF, URBU E ZP TSYOSH, NETSDH OINY KHUFBOPCHYMYUSH PUPVSCHE DTHTSEULYE PFOPEYOSH. lBCDSHCHK UPCHNEUFOSHCHK RPMEF DPUFBCHMSM PVPYN TBDPUFSH. zPMPCHYO UPZMBYBMUS O MAVSHCHYURSHCHFBOYS, LPZDB OBBM, UFP UBNPMEF VHDEF CHEUFY bNEF-IBO UKHMFBO.

noPZP RPJTSE KHOOBM bNEF-IBO OBYUEOYE WRÓŻKI rtschtslpch chBMETYS zPMPCHYOB, LPFPTPZP RPDOINBM O UBNPMEFE O NBLUINBMSHOP CHPNPTSOKHA CHSHUPFKH. lPOYUOP, PRZEZ OBBM, YuFP FBLPE MEFOSHCHK CHCHUPFOSHCHK LPUFAN, UBN ODECHBM EZP LBCDSCHK TB. OP FPF, CH LPFPTPPN zPMPCHYO RTSHCHZBM, VPMSHYE OBRPNYOBM FPZDB CHPDPMBIOSCHK ULBZHBODT, FPMSHLP UP UREGYBMSHOPK RBTBYAFOPK UYUFENPK ЪB URYOPK.

nSZLPK RPUBDLY, chBMETB! LTYUBM LBTSDSCHK TB BNEF-IBO CHUMED, LPZDB OEHLMATSYK CH ULBZHBODTE-LPUFANE zPMPCHYO CHCHCHBMYCHBMUS YЪ UBNPMEFB.

oBUFKHRIM OEBVSCCHBENSCHK BRTEMSH 1961 ZPDB. rPMEF CH LPUNPU Y CHPCHTBEEOYE O YENMA ATYS zBZBTYOB. th FPMSHLP FPZDB bNEF-IBO RPOSM OBYEOYE RTSCHTSLPCH chBMETYS zPMPCHYOB CH ULBZHBODTE. PLBYSCHCHBEFUS, PO U ZPMPCHYOSCHN PFTBVBFSHCHBM BCHBTYKOSHCHK CHBTYBOF RTYENMEOYS RETCHPZP LPUNPOBCHFB O RBTBIAFE, EUMY VSHCHDTHZ ENKH RP LBLYN-FP RTYYUYOBN RTYYMPUSH RTETTSDECH TENEOOP RPLYOKHFSH URKHULBENSCHK BRRB do ustalenia...

pDOYN YI RETCHSHY YURSHCHFCHBM BNEF-IBO OBLBOKHOYE LPUNYUEULYI RPMEFPCH YEDYOUFCHEOOSCHK CH MYY CH FE DOY PRSCHFOSCHK LENRMST UBNPMEFB, TBUUYUYFBOOSCHK O UPJDBOYE YULHUUFCHEO OPK OECHEUPNPUFY. uPUFPSOIE OECHEUPNPUFY CH LBTSDPN TETSYNE RPMEFB DMYMPUSH OE VPMEE 25–30 UELKHOD. y CH LFPN UMKHYUBE bNEF-IBO TBVPFBM UP YFKHTNBOPN-YURSHCHFBFEMEN r. B. PODDTBFSHESCHN. ъББББУБ КРОПТБ КОДТЭОКИУБ ЪБЛМАУБМБУШ Х ФПН, УФПВШЧШЧЧеУФY MEFBAEHA MBVPTBFPTYA FPYu OP Х ЪББДБOOХА ЪПОКХ. yЪОХФТУ UBNPMEF VSHM UREGYBMSHOP PVPTHDPPCHBO FBL, YUFPVSH VKHDHEYE LPUNPOBCHFSCH RTY YULHUUFCHOOOOPK OECHEUPNPPUFY OE RPMKHYUBMY FTBCHN.

UPDBOIE UBNPZP TETSINB YULKHUUFCHOOOPK OECHEUPNPPUFY UBCHYUEMP PF PRSHCHFB MEFUYLB, EZP NBUFETUFCHB CH RYMPFYTPCHBOY NBYOSCH. u PRTEDEMOOOPK FPYULY bNEF-IBO DPMTSEO VSHM FBL CHEUFY UBNPMEF, YUFPVSH OBIPDSEYEUS CHOKhFTY OEZP VKHDHEYE LPUNPOBCHFSH PEKHFYMY OECHEUPNPUFSH. yЪ-ЪB FPZP YuFP OECHUEUPNPUFSH VSCHMB LTBFLPCHTENOOOPK, BY UFBTBMUS Ch LBTSDPN RPMEFE "CHSHCHDBFSH" 5–6 YURSHCHFBFEMSHOSHCHI TETSYNPCH...

yMÓJ ZPDSH. UFBTEMY CHEFETBOSHCH CHPKOSHCH. O UNEOKH CH BTNYA RTYIPDIMP OPChPE RPLPMEOYE, OBCHYEE P VYFCHBI U ZYFMETPCHULINY ЪBICHBFUYILBNY MYYSH RP LOYZBN Y LYOP. fP KHYYMYCHBMP FSZH NPMPDSCHI CHPYOPCH L PVEEOYA U FENY, LFP ЪBEYEBM UFTBOKH CH ZTPЪOSCHK YUBU bNEF-IBO, CH YUYUME NOPZYI ZETPECH CHPKOSHCH, RPMKHYUBM NOPZP RTYZMBYEOYK YЪ PE YOULYI JUBUFEK.

PRZEZ CHCHCHETsBM O CHUFTEYUYU NMPPDSHNY BCHYBFPTBNY, EUMY KHDBCHBMPUSH OBKFY UCHPVPDOPE PF YURSHCHFBFEMSHOPK TBVPFSHCHTENS. CHCHUFKHRBM U TBUULBBNY P UCHPYI VPECHSHI DTHYOSHI, CHURPNYOBM P CHPDHYOSCHI VPSI, RTPchedEOOSHI DCHBTDSCH ZETPSNY UPCHEFULPZP UPAUB chMBDYNYTPN MBCHTYOEOLPCSHCHN, bMELUEEN b MEMAIOOSHCHN, rBCHMPN zPMPCHBUECHSCHN Y . fPMSHLP P UEVE OE MAVYM ZPCHPTYFSH. OE MAVYM FBLCE, LPZDB LFP-FP RSCHFBMUS TBUULBYSCCHBFSH P EZP RPMEFBI, FEN VPMEE P EZP HCE RPYUFY MEZEODBTOPN NBUFETUFCHE. pDOBLP OBUFKHRIM DEOSH, LPZDB bNEF-IBOKH RTYYMPUSH FETREMYCHP CHSHCHUMKHYBFSH OENBMP DPVTPZP P UEVE.

bFP VShchMP Ch PLFSVTE 1970 ZPDB. h FPF DEOSH ch myy UPVTBMUS GCHEF UPCHEFULPK BCHYBGYY: KHVEMEOOOSHE UEDYOBNY LPNBODYTSCH BCHYBUPEDOYOOYK, RPTUMBCHMEOOSH MEFUYULY-YURSHCHFBFEMY, YYCHEUFOSHCHUENKH NYTH LPOUFTHLFP TSCH BCHYBGYPOOPK FEIOIL, RETCHCHE LPUN POBCHFSHCH. yuEUFCHPCHBMY DCHBTDSCH zETPS uPCHEFULPZP UPAЪB, MBKHTEBFB zPUKhDBTUFCHOOOPK RTENYY uuut, ЪBUMHTSEOOPZP MEFUYLB-YURSHCHFBFEMS uuut bNEF-IBOB uKHMFBOB. 25 PLFSVTS ENKH YURPMOMPUSH 50 MEF, 32 ZPDB YЪ OYI VSHMY PFDBOSCH BCHYBGYY.

h RTEYDYKHNE bNEF-IBO UKHMFBO CH PLTHTSEOY UCHPYI UFBTSCHI VPECHSHI DTHJEK Y UPTBFOYLPCH RP YURSHCHFBFEMSHOPK TBVPFE. UNHEEOOOSCHK OEPVSHYUOPK FPTTSEUFCHEOPUFSHA CHEYUETB, ON OE RPDOUNBEF ZMB, BUFSHCHM OERPDCHYTSOP ЪB UFPMPN. pDYO ЪB DTHZYN RPDIPDSF RTYUHFUFCHHAEYE L FTYVHOE, ЪБУИФШЧБАФ RTYCHEFUFCHEOOSCH BDTEUB Y FEMEZTBNNSHCH, PVTBEBAFUS L OENKH U FPTCEUFCHEOOSCHNY UMPCHBNY...

rpoinbs dkhyechope upufpsoie bnefb, s chue-fly rschfbmus dpzbdbfshus, lblpk yъ rtychefufcheooshi bdteupch pupvp dptpz avymSh ... chPUIEEOOYE PFCHBZPK Y NBUFETUFCHPN, UTBCHOOYE U YULBMPCHSHCHN... rPFPN CHPEOOSHCHK MEFYUIL, PDYO YF FEE, LFP RETCHSHCHN RPMKHYUBEF KHLTPEEOOKHA YURSHCHFBFEMEN OPCHEKYKHA BCHYBGYPO OHA FEIOILH, ZPCHPTYF NHTSEUF P CHE YURSHCHFBFEMS. h FEMEZTBNNE LPNBODPCHBOYS lBUYOUULPZP BCHYBGYPOOPZP HYUMYEB Y FBLYE UMPCHB: „chBY ZETPYUEULYE RPDCHYZY RPUFPSOOP UMHTSBF RTYNETPN CHPURYFBOYS VHDHEYI MEFUYULLPCH. zPTDYNUS CHBNY!”

FEMEZTBNNSH PF VPECHSHI DTHJEK, FPCHBTYEEK, PF ЪBCHPDULYI LPMMELFYCHPCH Y MEFOSCHI YUBUFEK...

dChB U RPMPCHYOPK YUBUB RTPYOPUYMYUSH TEYUY, BYUIFSHCHBMYUSH BDTEUB Y RTYCHEFUFCHEOOSCH FEMEZTBNNNSCH. zhTPOFPCHSHE DTHЪSHS AVYMSTB, NOPZYE Y LPFPTSHI HTSE UFBMY ZEOETBMBNY, CHURPNYOBMY P CHP'DKHYOSCHI VPSI, Y LPFPTSCHI RPVEDYFEMEN CHSHCHPIDIM MEFYUIL-YUFTEVYFEMSH bNEF-IBO uh MFBO. CHYDOSHCH HYUEOSCH, LPOUFTHLFPTSCH BCHYBGYPOOPK FEIOILY TBUULBSCHBMY, LBL ON VMYUFBFEMSHOP RTPCHPDYF UBNSCHE UMPTSOSCHE, UBNSCHE TYULPCHBOOSCHE YURSHCHFBOYS PRSCHFOSCHI PVTBGPC I UBNPMEFPCH. OE ПВОБТППЧБФШ РПДУUEF: PLPMP 2 FSHUSYU YUBUPCH bNEF-IBO RTPCHEM CH YURSHCHFBFEMSHOSHCHI RPMEFBI, DBM RKhFECHLKH CH TSYOSH VPMEE 100 FYRBN MEFB FEMSHOSHCHI BRRBTBFPCH...

b AVYMST, UNHEEOOOP KHMSHVBSUSH RPD OBGEOOOSCHNY O OEZP PVYAELFYCHBNY FEME-, ZhPFP Y LYOPBRRBTBFHTSCH, YUKHCHUFChPCHBM UEVS CH FPF Cheyuet DPChPMSHOP OEHAFOP. rPVMBZPDBTYCH, OBLPOEG, CHUEI UB DPVTSCHE UMPCHB, ULBBOOSH P OEN, PRZEZ UBLMAYUM:

z CH UCHPEK TSYYYN OENBMP FSTSEMSCHI NYOHF. OP LFY, LPFPTSCHE YURSHCHFBM, RPLB CHBU UMKHYBM, RPLBBBMYUSH UBNSHNY FTHDOSHCHNY. yj ChBYI TEYUEK RPOSM, LBLYN S DPMTSEO VSHFSH Y LBLYN RPLB OE UFBM...

ъBLPOYUMBUSH PZHYGYBMSHOBS YUBUFSH CHEWETB. w bNEF-IBOPN PUFBMYUSH UBNSHCHE VMYOLYE DTHЪSHS. UYDECHYK TSDPN U AVYMSTPN r. Z. zPMPCHBUECH YHFMYCHP PVTBFYMUS L VPECHPNH DTHZH:

bNEF, Ch 25 MEF FSH UFBM DCHBTDSCH ZETPEN UPCHEFULPZP UPAЪB. rPUME CHPKOSH EEE 25 MEFBEYSH YURSHCHFBFEMEN. rPUNPFTY O UCHPYI PDOPRPMYUBO NOPZYE YЪ OBU HCE PFMEFBMYUSH. OBUMBUSH DMS OBU TBVPFB Y O JENMA. OE RPTB MY Y FEVE PRKHUFYFSHUS, FBL ULBJBFSH, O ZTEYOKHA YENMA? NPZ VSH RETEDDBCHBFSH NPMPDSHCHN MEFUYILBN UCHPK VPZBFSHCHK VPECHPK Y YURSHCHFBFEMSHOSHCHK PRSHCHF...

bNEF-IBO ЪBDKHNYUYCHP PZMSDEM CHUEI. DEKUFCHYFEMSHOP, 50 MEF DMS MEFUYLB, FEN VPMEE YURSHCHFBFEMS, CHPTBUF OE NBMEOSHLJK. według RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP NOPZYE YEZP DTHJEK DKHNBAF FBL TSE, LBL rBCHEM ZPMPCHBUECH.

ъOBEYSH, rBYB, EEE CH DEFUFCHE Z PF PFGB UMSHCHYBM FBLHA ZPTULKHA RTYFUKH, NEDMEOOP OBYUBM bNEF-IBO. LPZDB UVBTSHCHK PTEM, ZPCHPTYM PFEG, RTEDYUKHCHUFCHHEF RTYVMYTSEOYE UNETFY, BY YI RPUMEDOYI UYM TCHEFUS CHCHSHUSH, RPDOINBEFUS LBL NPTsOP CHCHCHYE. b RPFPN ULMBDSHCHBEF LTSHMSHS Y MEFIF LBNOEN O YENMA. rPFPNH. ZPCHPTYM PFEG, ZPTOSH PTMSH HNYTBAF CH EVE o ЪENMA SING RBDBAF HCE NETFCHCH...

dPMZP CH FPF Cheyuet RTDPDPMTSBMBUSH OEPZHYGYBMSHOBS YBUFSH AVYMES. p NOPZPN RPZPCHPTYMY OE YUBUFP CHYDECHYYEUS CH RPUMEDOYE ZPDSH VPECHSHE DTHЪSHS bNEF-IBOB. pDOBLP OILFP YЪ OYI OE RTYDBM FPZDB OBYUEOYS RTYFUE, TBUULBOOPC AVYMSTPN. rTPKDEF YUHFSH VPMEE FTEI NEUSGECH, Y CHUE POY CHOPCHSH UPVETHFUS CH TsHLPCHULPN. th LBTSDSCHK U ZPTEYUSHA CHURPNOIF P FPN, UFP PFCHEFYM bNEF-IBO O RPTsEMBOYE rBCHMB zPMPCHBUECHB...

Pojęcie „bohatera dwukrotnie, trzykrotnie, czterokrotnie” wydaje się dziś nieco dziwne; chyba bardziej słuszne byłoby mówienie o przyznaniu kilku medali Złotej Gwiazdy. Ale to jest fakt z naszej historii i nie można go ignorować.
Po raz pierwszy trzej piloci zostali dwukrotnie Bohaterami za wyczyny wojskowe pokazane w bitwach z japońskimi najeźdźcami na rzece Khalkhin Gol w 1939 r.: major Siergiej Iwanowicz Gritsevets i pułkownik Grigorij Pantelejewicz Krawczenko (dekret z 29 sierpnia), a także kapral kapral Jakow Władimirowicz Smuszkiewicza (dekret z 17 listopada). Los całej trójki był tragiczny.

Marszałek Mongolskiej Ludowo-Rewolucyjnej Armii H. Choibalsan dwukrotnie gratuluje Bohaterowi Związku Radzieckiego S. I. Gritsevetsowi wysokiej nagrody rządowej
Gritsevets zestrzelił 11 samolotów wroga na niebie Khalkhin Gol. Zginął w katastrofie lotniczej niecały miesiąc po przyznaniu nagrody. Krawczenko, który dowodził pułkiem lotnictwa myśliwskiego w Chalkhin Gol i podczas konfliktu zestrzelił 7 japońskich samolotów, w 1940 r. został najmłodszym generałem porucznikiem Armii Czerwonej. W czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej z powodzeniem dowodził dywizją lotniczą, jednak 23 lutego 1943 roku zginął po wyskoczeniu z zestrzelonego samolotu i nieużyciu spadochronu (odłamek przerwał mu linkę pilota). Smuszkiewicz został aresztowany latem 1941 r. i stracony jesienią tego samego roku.
Krawczenko i Grycewiec zostali pierwszymi dwukrotnie Bohaterami Związku Radzieckiego
W 1940 roku liczba dwukrotnie Bohaterów wzrosła o dwie osoby: szef wyprawy ratunkowej mającej na celu wydobycie lodołamacza Gieorgija Siedowa z lodu, Bohater Związku Radzieckiego Iwan Dmitriewicz Papanin został dwukrotnie Bohaterem (dekret z 3 lutego), otrzymał druga „Złota Gwiazda” za bitwy w Finlandii dowódca dywizji pilotów Siergiej Prokofiewicz Denisow (dekret z 21 marca).

I. D. Papanin na stacji dryfującej SP-1
Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej 101 osób dwukrotnie zostało Bohaterami, w tym siedem pośmiertnie. Pilot Bohater Związku Radzieckiego, podpułkownik Stepan Pawłowicz Suprun, dekretem z 22 lipca 1941 r., jako pierwszy został odznaczony drugim medalem Złotej Gwiazdy podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. 14 czerwca 1942 roku pojawił się pierwszy dwukrotnie Bohater, za każdym razem nagrodzony tym tytułem w czasie wojny. Był to także pilot, dowódca pułku lotnictwa myśliwskiego Floty Północnej Gwardii, podpułkownik Borys Feoktistowicz Safonow.
Wśród dwukrotnych Bohaterów znaleźli się trzej marszałkowie Związku Radzieckiego - Aleksander Michajłowicz Wasilewski, Iwan Stiepanowicz Koniew i Konstantin Konstantinowicz Rokossowski, jeden Naczelny Marszałek Lotnictwa - Aleksander Aleksandrowicz Nowikow, 21 generałów i 76 oficerów. Wśród podwójnych Bohaterów nie było żołnierzy ani sierżantów.
Podczas II wojny światowej 101 osób dwukrotnie zostało Bohaterami, w tym 7 pośmiertnie
Należy zauważyć, że w 1944 r. Ogłoszono dekrety o przyznaniu nawigatorowi pułku lotnictwa myśliwskiego majorowi Nikołajowi Dmitriewiczowi Gułajewowi (w latach wojny wykonał 250 lotów bojowych, w 49 bitwach powietrznych osobiście zestrzelił 55 samolotów wroga) trzecim „Złota Gwiazda”, a także wielu pilotów drugiej „Złotej Gwiazdy”, ale żaden z nich nie otrzymał nagród z powodu awantury, jaką wywołali w moskiewskiej restauracji w przeddzień ich otrzymania. Dekrety zostały unieważnione.


Nikołaj Dmitriewicz Gułajew
Po wojnie liczba Dwukrotnych Bohaterów nadal rosła. W 1948 roku podpułkownik, przyszły marszałek lotnictwa ZSRR Aleksander Iwanowicz Kołdunow został odznaczony drugim medalem Złotej Gwiazdy. Podczas wojny Kołdunow wykonał 412 misji bojowych i osobiście zestrzelił 46 samolotów wroga w 96 bitwach powietrznych.
We wrześniu 1957 r. Słynny pilot Władimir Konstantinowicz Kokkinaki został dwukrotnie odznaczony tytułem Bohatera Związku Radzieckiego za testowanie technologii lotniczej, po raz pierwszy otrzymał go w 1938 r.
W sumie 154 osoby dwukrotnie zostały Bohaterami Związku Radzieckiego
Marszałkowie Związku Radzieckiego Siemion Konstantinowicz Tymoszenko, Rodion Jakowlewicz Malinowski, Iwan Chrystoforowicz Bagramjan, Kirill Semenowicz Moskalenko i Matwiej Wasiljewicz Zacharow otrzymali po wojnie drugą „Złotą Gwiazdę” w związku z różnymi rocznicami, a admirał Floty Związku Radzieckiego Siergiej Georgiewicz Gorszkow, marszałkowie Związku Radzieckiego Kliment Jefremowicz Woroszyłow i Andriej Antonowicz Greczko na ogół stali się Bohaterami dwukrotnie tylko w czasie pokoju.

G. T. Beregovoy na znaczku Poczty ZSRR
W listopadzie 1968 roku pilot-kosmonauta Georgy Timofiejewicz Beregowoj został dwukrotnie odznaczony tytułem Bohatera Związku Radzieckiego, a swoją pierwszą nagrodę otrzymał podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej za 186 misji bojowych na samolocie szturmowym Ił-2. W 1969 r. pojawili się pierwsi kosmonauci - dwukrotnie Bohaterowie, którzy otrzymali obie „Gwiazdy” za loty kosmiczne: pułkownik Władimir Aleksandrowicz Szatałow i kandydat nauk technicznych Aleksiej Stanisławowicz Eliseev (dekret z 22 października). W 1971 roku jako pierwsi na świecie po raz trzeci odbyli lot kosmiczny, ale trzeciej „Złotej Gwiazdy” nie otrzymali: być może dlatego, że lot ten nie powiódł się i został przerwany drugiego dnia. Następnie kosmonauci, którzy odbyli trzeci, a nawet czwarty lot w kosmos, nie otrzymali dodatkowych „gwiazd”, ale otrzymali Order Lenina. Łącznie 35 osób otrzymało tytuł dwukrotnie Bohatera za eksplorację kosmosu.
Ostatnim dwukrotnie Bohaterem był dowódca brygady pancernej, generał dywizji Azi Agadowicz Asłanow, który otrzymał drugi tytuł pośmiertnie (dekret z 21 czerwca 1991 r.).
A. I. Pokryszkin – pierwszy trzykrotny Bohater Związku Radzieckiego
W sumie 154 osoby dwukrotnie zostały Bohaterami Związku Radzieckiego. Zdecydowana większość z nich – 71 osób – to piloci, 15 załóg czołgów, 3 marynarzy, 2 partyzantów. Jedyną kobietą wśród dwukrotnych Bohaterów jest pilot-kosmonauta Swietłana Jewgieniewna Sawicka, córka dwukrotnego Bohatera Związku Radzieckiego, marszałka lotnictwa Jewgienija Jakowlewicza Sawickiego.

Swietłana Jewgieniewna Sawicka
19 sierpnia 1944 r. Pułkownik Aleksander Iwanowicz Pokryszkin został pierwszym trzykrotnym Bohaterem Związku Radzieckiego, który w latach wojny wykonał 650 lotów bojowych, przeprowadził 156 bitew powietrznych i osobiście zestrzelił 59 samolotów wroga. W 1945 r. Marszałek Związku Radzieckiego Gieorgij Konstantinowicz Żukow, który otrzymał czwartą „Gwiazdę” w 60. rocznicę urodzin (dekret z 1 grudnia 1956 r.), oraz major gwardii Iwan Nikitowicz Kozhedub zostali trzema Bohaterami.
Po wojnie, w związku z różnymi rocznicami, Marszałek Związku Radzieckiego Siemion Michajłowicz Budionny trzykrotnie został Bohaterem, a Leonid Iljicz Breżniew czterokrotnie.