Σχέδιο για την περιγραφή της ταινίας στα αγγλικά. Αγγλικές λέξεις για το θέμα "Cinema"
Τιτανικός» κυκλοφόρησε το 1997. Τη σκηνοθεσία, το σενάριο και την παραγωγή ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
του Τζέιμς Κάμερον. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Λεονάρντο Ντι Κάπριο και Κέιτ Γουίνσλετ.
Μετά από αυτή την ταινία, η καριέρα του Λεονάρντο Ντι Κάπριο στα ύψη εκτοξεύτηκε. Και οι δύο ηθοποιοί πήραν
να γίνει διάσημος σε όλο τον κόσμο. Για πολύ καιρό ο «Τιτανικός» ήταν ο
ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις όλων των εποχών.
Η ταινία βασίζεται στην αληθινή ιστορία του Τιτανικού, ενός τεράστιου επιβάτη
ναυάγιο που ναυάγησε κατά το πρώτο του ταξίδι στον Ατλαντικό.
Η ταινία μας αφηγείται την ιστορία δύο ανθρώπων, της Ρόουζ και του Τζακ, που έπεσαν μέσα
αγάπη μεταξύ τους στο πλοίο. Η Ρόουζ ανήκε σε μια υψηλή τάξη
κοινωνία, ενώ ο Τζακ ήταν ένας καλλιτέχνης χωρίς πένα που κέρδισε το εισιτήριό του σε μια κάρτα
παιχνίδι.
Τα προβλήματά τους ξεκίνησαν όταν άλλοι έμαθαν για αυτόν τον έρωτα.
Παρά όλους και όλα η Ρόουζ και ο Τζακ στάθηκαν ο ένας δίπλα στον άλλον και
αντιστάθηκε στην υπακοή στους κανόνες και στα όρια της ταξικής διαφοροποίησης.
Δυστυχώς, ποτέ δεν θα μάθουμε αν αυτή η όμορφη ιστορία αγάπης
θα είχε το αίσιο τέλος καθώς ο Τζακ πέθανε κατά τη διάρκεια του ναυαγίου του
Τιτανικός. Ο Ρόουζ επέζησε. Στο τέλος της ταινίας συνειδητοποιούμε ότι θα το κάνει
Κράτα αυτά τα συναισθήματα στην καρδιά της. Και το έκανε. Εκείνη τα μετέφερε
το υπόλοιπο της ζωής της.
Κατά τη γνώμη μου, ο «Τιτανικός» είναι μια από αυτές τις ταινίες μετά τις οποίες κανείς δεν θα το κάνει
παραμένουν αδιάφοροι. Κατά τη διάρκεια της ταινίας παρακολουθούμε την ιστορία δύο ανθρώπων,
συναίσθημα για αυτούς. Δεν εγκαταλείπουμε την ελπίδα για το ευτυχές τέλος, το οποίο ήταν
δεν προοριζόταν ποτέ να συμβεί. Η ταινία μας εντυπωσιάζει σε μεγάλο βαθμό και εμείς
συνεχίστε να το σκέφτεστε μετά. Μετά από αυτή την ταινία μπορεί κανείς να σκεφτεί πολλά
για την ευτυχία, την αγάπη, την τραγική σύμπτωση και το πεπρωμένο
προκαθορισμός.
Η ταινία Τιτανικός κυκλοφόρησε το 1997. Σκηνοθέτης, σεναριογράφος και
Παραγωγός της ταινίας είναι ο Τζέιμς Κάμερον. Πρωταγωνιστεί ο Λεονάρντο Ντι
Κάπριο και Κέιτ Γουίνσλετ. Μετά από αυτή την ταινία, η υποκριτική καριέρα του Leonardo Di
Ο Κάπριο άρχισε να ανεβαίνει γρήγορα. Αυτή η ταινία έφερε τους ηθοποιούς
παγκόσμια φήμη. Για πολύ καιρό η ταινία παρέμεινε μεταξύ των κορυφαίων στο box office.
αμοιβές
Η ταινία βασίζεται στην αληθινή ιστορία του Τιτανικού, ένα τεράστιο
επιβατικό αεροσκάφος που συνετρίβη και βυθίστηκε κατά τη διάρκεια
στο παρθενικό του ταξίδι στον Ατλαντικό Ωκεανό.
Η πλοκή αναπτύσσεται γύρω από δύο ανθρώπους - τη Ρόουζ και τον Τζακ, που ερωτεύονται ο ένας τον άλλον
φίλος στο πλοίο. Η Ρόουζ ήταν ανώτερης τάξης και ο Τζακ ήταν
ένας φτωχός καλλιτέχνης που κέρδισε το εισιτήριό του με κάρτες.
Τα προβλήματά τους ξεκίνησαν όταν άλλοι έμαθαν για την υπόθεση τους. Όμως παρά
Σε αυτό, οι νέοι παρέμειναν ο ένας στο πλευρό του άλλου και αρνήθηκαν
υπακούουν στα ήθη και στα ταξικά όρια. Δυστυχώς εμείς
ποτέ δεν θα μάθουμε αν αυτή η ιστορία είχε αίσιο τέλος γιατί
Ο Τζακ πέθανε κατά τη διάρκεια της βύθισης του Τιτανικού. Η Ρόουζ σώθηκε. Στο τέλος της ταινίας εμείς
Καταλαβαίνουμε ότι θα κρατήσει αυτά τα συναισθήματα στην καρδιά της. Και αυτή
διατηρήθηκε. Τα κουβαλούσε σε όλη της τη ζωή.
Κατά τη γνώμη μου, η ταινία «Τιτανικός» δεν θα αφήσει κανέναν αδιάφορο. Επί
Σε όλη τη διάρκεια της ταινίας, ο θεατής παρακολουθεί την ιστορία δύο ανθρώπων και
συμπάσχει μαζί τους. Μέχρι το τέλος της ταινίας ελπίζουμε σε αίσιο τέλος, και έτσι
χωρίς να τον περιμένει. Αυτή η ταινία αφήνει βαθιά εντύπωση και δίνει τροφή
για περαιτέρω σκέψεις. Μετά την ταινία μπορείς να σκεφτείς πολλά για την ευτυχία,
αγάπη, για μια τραγική σύμπτωση περιστάσεων και το αμετάκλητο της μοίρας.
Χρήσιμο για την εκμάθηση μιας γλώσσας, δεν υπάρχει αμφιβολία, αλλά αν θέλετε να συζητήσετε ταινίες με έναν ξένο φίλο ή να διαβάσετε κάτι για ταινίες σε αγγλόφωνους ιστότοπους, θα πρέπει να καταλάβετε ειδικό λεξιλόγιο. Από αυτή τη συλλογή θα μάθετε τα ονόματα των ειδών ταινιών στα αγγλικά, γενικούς όρους που σχετίζονται με τη δημιουργία ταινιών, καθώς και λέξεις που θα σας φανούν χρήσιμες όταν συζητάτε μια ταινία.
Οι λέξεις και οι εκφράσεις για τον κινηματογράφο είναι ένα από τα στρώματα του λεξιλογίου στα οποία έχουν εισχωρήσει πολλά δάνεια από άλλες γλώσσες. Συχνά μπορούν να αντικατασταθούν με ανάλογα ρωσικής γλώσσας, αλλά αυτό δεν γίνεται, ειδικά σε επαγγελματικό περιβάλλον, για εξοικονόμηση χρόνου και ευκολία έκφρασης των σκέψεων. Όπως γνωρίζετε, η γλώσσα προσπαθεί πάντα για την απλότητα.
Για παράδειγμα, αντί για «ρύθμιση» μπορείτε να πείτε «τόπος και χρόνος δράσης», αλλά η λέξη «ρύθμιση» είναι απλώς πιο σύντομη. Ορισμένες λέξεις ξένης προέλευσης έχουν ήδη καθιερωθεί σταθερά στη ρωσική γλώσσα και δεν γίνονται αντιληπτές ως ξένες, για παράδειγμα: ηθοποιός, μοντάζ, είδος, γουέστερν.
Είδη ταινιών στα αγγλικά
Παρακάτω είναι τα κοινά ονόματα των ειδών ταινιών στα αγγλικά. Αυτές οι λέξεις δεν χρησιμοποιούνται πάντα στην καθαρή τους μορφή. Όταν περιγράφετε ταινίες, μπορεί επίσης να συναντήσετε υποείδη και μικτά είδη. Για παράδειγμα, είδος περιπέτεια δράσης(δράση-περιπέτεια) ή ένα υποείδος ταινιών για την αγάπη (ρομάντζο) - ρομαντική κωμωδία (ρομαντική κωμωδία).
είδος | είδος |
ταινία μεγάλου μήκους | ταινία μεγάλου μήκους (πλήρους μήκους) |
ταινία μικρού μήκους | ταινία μικρού μήκους |
δράση | ταινία δράσης |
περιπέτεια | ΤΑΙΝΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ |
κωμωδία | κωμωδία |
Δράμα | Δράμα |
έγκλημα | αστυνομική ταινία |
φρίκη | ταινία τρόμου |
φαντασία | φαντασία |
ειδύλλιο | ταινία για την αγάπη |
εντυπωσιακό έργο | εντυπωσιακό έργο |
κινουμένων σχεδίων | κινούμενα σχέδια |
οικογένεια | Οικογενειακή Ταινία |
πόλεμος | Ταινία για τον πόλεμο |
ντοκυμαντέρ | ντοκυμαντέρ |
μιούζικαλ | μιούζικαλ |
βιογραφία | βιογραφική ταινία |
επιστημονικής φαντασίας | Επιστημονική φαντασία |
δυτικός | δυτικός |
μετα-αποκαλυπτικό | μετα-αποκάλυψη |
Δημιουργία κινηματογράφου
Η ταινία είναι το αποτέλεσμα μακράς και καλά συντονισμένης δουλειάς μιας μεγάλης ομάδας επαγγελματιών· ο κύκλος παραγωγής της ταινίας χωρίζεται στα κύρια στάδια:
- Ανάπτυξη– δημιουργείται κινηματογραφικό έργο και σενάριο, συμφωνούνται βασικά οικονομικά ζητήματα.
- Προπαραγωγή– σχηματίζεται κινηματογραφικό συνεργείο, επιλέγονται ηθοποιοί, προγραμματίζονται τα γυρίσματα.
- Παραγωγή- Στην πραγματικότητα, γυρίζεται μια ταινία.
- Μετά την παραγωγή– μοντάζ, ήχος, ειδικά εφέ.
- Διανομή– γι’ αυτό γίνονται όλα. Υπάρχουν φορές που είναι σε αυτό το στάδιο που ένα εξαιρετικό έργο καταστρέφεται λόγω κακού μάρκετινγκ.
Τις περισσότερες φορές μιλούν για στάδια προπαραγωγή, παραγωγή και μεταπαραγωγή. Παρόλο που υπάρχουν ρωσικά ισοδύναμα για αυτούς τους όρους: "προπαραγωγή", "γυρισμός" και "μεταπαραγωγή", πολύ συχνά λένε απλώς "προπαραγωγή", "παραγωγή" και "μεταπαραγωγή".
Μια παρόμοια ιστορία με λόγια sequel, prequel, spin-off, που μπορεί να μεταφραστεί ως φόντο, συνέχεια και διακλάδωση, αλλά πιο συχνά για απλότητα και ευκολία λέμε “sequel”, “prequel” και “spin-off”.
εκμαγείο | εκμαγείο |
πλήρωμα | κινηματογραφικό συνεργείο |
ηθοποιός | ηθοποιός |
ηθοποιός | ηθοποιός |
σταρ του σινεμά | σταρ του σινεμά |
διευθυντής | διευθυντής |
σεναριογράφος | σεναριογράφος |
κάμεραμαν | χειριστής |
κόλπο | κασκαντέρ |
μακιγιέρ | μακιγιέρ |
μακιγιάζ | μακιγιάζ |
σχεδιαστής ρούχων | σχεδιαστής ρούχων |
επεξεργαστής ταινίας | συντάκτης |
συντονιστής ακροβατικών | συντονιστής ακροβατικών |
τεχνικός φωτισμού | φωτιστής |
στυλίστας | στυλίστας |
χορογράφος | χορογράφος |
μουσικοσυνθέτης | συνθέτης |
μουσική υπόκρουση | μουσική υπόκρουση |
εφέ ήχου | εφέ ήχου |
οπτικό εφέ | οπτικό εφέ |
CGI (εικόνες που δημιουργούνται από υπολογιστή) | γραφικά υπολογιστή |
ειδικό εφέ | ειδικό εφέ |
προπαραγωγή | προκαταρκτική προετοιμασία της ταινίας (προπαραγωγή) |
παραγωγή | στάδιο γυρισμάτων (παραγωγή) |
μετά την παραγωγή | μεταπαραγωγή ταινίας (μεταπαραγωγή) |
prequel | prequel |
η συνέχεια | η συνέχεια |
spin off | spin-off |
ξανακάνω | ξανακάνω |
Αγγλικές λέξεις για το θέμα "Cinema": γενικό λεξιλόγιο
Αυτές οι λέξεις και εκφράσεις θα είναι χρήσιμες για τη συζήτηση της ταινίας. Η φράση «η ταινία βρίσκεται μέσα», που εμφανίζεται στην περιγραφή οποιασδήποτε ταινίας, είναι ιδιαίτερα χρήσιμη. Σε αυτήν την περίπτωση εδραιώνομαιέχει την έννοια «να έχεις τόπο και χρόνο δράσης», για παράδειγμα:
ο η ταινία διαδραματίζεταιτη δεκαετία του 1990 σε ένα μικρό τροπικό νησί. – Η ταινία διαδραματίζεται τη δεκαετία του 1990 σε ένα μικρό τροπικό νησί.
Εξ ου και η λέξη σύνθεση(ρύθμιση) – τόπος και χρόνος δράσης.