Shema pisanja na engleskom jeziku. Pravila za pisanje pisma na engleskom jeziku

Različiti načini pripreme učenika za pisanje pisama

(u obliku jedinstvenog državnog ispita)

1. dio – pisanje osobnog pisma

U posljednje vrijeme mnogi učitelji, koristeći različitu metodičku literaturu, traže načine za povećanje učinkovitosti poučavanja učenika pisanju.

Ako pogledamo format jedinstvenog državnog ispita, on uključuje dva zadatka:

• Pisanje osobnog pisma (100-140 riječi)
• Pisanje eseja s elementima zaključivanja (200-250 riječi)

Prvo, pogledajmo strategije za ovaj dio ispita.

Strategije za ovaj dio ispita

1. Pažljivo pročitajte zadatak i istaknite glavna pitanja o kojima treba pisati, odredite format pismenog zadatka (vrsta pisma i vrsta eseja)
2. Odredite kome je pismo upućeno i odaberite odgovarajući stil pisanja.
3. Napravite plan za svoje pismo/esej i odaberite potrebne riječi i izraze.
4. Pišite prema planu i ne zaboravite tekst podijeliti na odlomke.
5. Pokušajte koristiti ne samo jednostavne rečenice, već i složene, koristeći sredstva logičke veze.
6. Pokušajte pravilno koristiti glagolska vremena i koristiti različite gramatičke strukture.
7. Pažljivo provjerite rad, obraćajući pozornost na sljedeće točke:

• Poštuju li se format i stil izjave?
• Je li tekst logično podijeljen na odlomke?
• Koriste li se komunikacijska sredstva ispravno unutar rečenica, između

Rečenice, između odlomaka;

• Provjerite pravopis svake riječi

Kako biste uspješno dovršili ovaj zadatak, možete zacrtati različite staze:

1. način- podrška na modelu. Modeli su dobro predstavljeni u suvremenim nastavnim sredstvima (domaćih i stranih autora) u rubrikama Pomoć za pisanje.

Kao primjer možete vidjeti Prilike (Michael Harris i drugi), Državni ispit, Maksimiziranje (E.N. Solovova, I.E. Solokova), Praktične testove za ruski državni ispit

(Elena Klekovkina i drugi) i drugi. Posljednja dva izvora, po mom mišljenju, najuspješnija su za pripremu Jedinstvenog državnog ispita.

2. način - oslanjanje na klišeje. Klišeje razvija sam nastavnik na temelju vlastitog iskustva ili iskustva kolega.

3. način - oslanjanje na pripremne vježbe, koje se mogu preuzeti gotove iz nastavnog materijala ili sastaviti samostalno. Koji je način bolji? Moje mišljenje je da treba koristiti sve staze.

Što se tiče 1. načina - korištenje modela, na njemu se neću zadržavati, budući da naša i strana nastavna sredstva obiluju takvim modelima. Želim početi s klišejem.

Klišeji za pisanje osobnog pisma (u formatu jedinstvenog državnog ispita)

Prvo, upoznajmo se sa strukturom i uzorkom pisanja pisma.

Struktura slova

	Što se traži u pismu		Primjeri
	Adresa Adresa	U gornjem desnom kutu navedena je adresa pisca U UK redoslijedu: broj stana, broj zgrade, kućni broj, ulica, poštanski broj, država Riječi Stan, Block, Street, Avenue, Prospect pišu se velikim slovima Možete koristiti općeprihvaćene kratice koje se također pišu velikim slovom (Fl, Apt, St, Ave, Pr)	(puno) Stan 5 blok 1 12 Grazhdansky Pr Sankt Peterburg 195299 Rusija (kratak) St. Petersburg Rusija
	datum Datum	Ispod adrese je datum (preskakanje retka) Može se pisati brojevima ili slovima Nazivi mjeseci pišu se velikim slovom Ovisno o zadatku (primatelju), možete napisati britansku verziju: datum/mjesec/godina ili američku verziju: mjesec/datum/godina	Subota, 01.03.1999
	Apel Pozdrav	Pismo počinje adresom, nakon kojestaviti zarez.	draga Sally, Poštovani gospodine Brown, draga moja,
	Početak pisma Uvod	Zahvaljujemo primatelju na prethodno primljenoj korespondenciji Ispričava se što nisam ranije napisao	Hvala za…, Puno hvala za…, Kako lijepo od vas…, Bilo mi je jako drago što sam dobio vaše pismo… Moram se ispričati što nisam napisao..., Stvarno sam trebao ranije napisati....
	Tijelo pisma Glavno tijelo	Mora obuhvatiti sve aspekte navedene u zadatku. Svaki je odlomak napisan sanovi red, preskakanje retka.
	Kraj pisma Zaključak		Uskoro ću opet pisati. Veselim se što ću te vidjeti. Nadam se da ćemo se čuti uskoro.
	Završna rečenica pisma Završetak	Ovaj izraz ovisi o stupnju bliskosti između autora i primatelja, uvijek iza njega stoji zarez. (iz novog reda, preskačući red)	Jako te volim Puno ljubavi, puno ljubavi, Najljepše želje, sve najbolje, Tvoj…..,
		Osobna pisma potpisuju se bez navođenja prezimena(iz novog reda, preskačući red)	Sally, David

Uzorak pisanja pisma

• Pozdrav

Nikada ne počinji Dragi prijatelju / Dopisni prijatelj; napiši ime draga Jane,

• Uvod

Razlozi za pisanje; / - isprika zbog kašnjenja u pisanju / - zahvalnost osobi za njeno posljednje pismo

• Glavno tijelo

- podijelite svoje pismo na odlomke i uključite 2-3 točke u svaki odlomak

• Zaključak

Izgovor da prestanete pisati/ - pozdravi obitelji (prijatelji) osobe / - poziv/ -obećanje da ću uskoro ponovno pisati, / - zahtjev osobi da uskoro odgovori

• Završetak

Puno ljubavi/najljepše želje + tvoje ime

Koristan rječnik

Koristan rječnik

Uvodne fraze

Završne fraze

Bilo je sjajno dobiti tvoje pismo.... Hvala na pismu. Bilo je sjajno/lijepo čuti te. Hvala na vašem dugom pismu. Bilo je stvarno sjajno čuti sve vaše vijesti, nakon što se nismo čuli godinama….. Žao mi je što nisam dugo pisao, ali… Jako mi je žao što nisam ranije odgovorio na tvoje pismo, ali bio sam jako zauzet. Žao mi je što nisam ranije pisao, ali ja sam……… Kako si ti? Žao mi je što nisam tako dugo pisao, ali… Bilo mi je stvarno drago čuti to…. Mislio sam da je bolje da vam napišem i ispričam o…

Zaista bih volio da me posjetiš ovog ljeta. Pišite mi i recite mi svoje planove. Hvala što ste mi poslali... Molim vas, pišite mi uskoro ponovo i recite mi sve svoje novosti. Molim vas, prenesite/pošaljite moje pozdrave (ljubav) vašem…. I napiši mi i reci mi svoje planove za... Stvarno bih te volio vidjeti. Zašto me ne dođete posjetiti ovo….. Pišite uskoro! Ako želiš znati još nešto, samo mi javi. Pa, to je sve za sada. Pišite nam uskoro. To su sve moje vijesti za sada…

Pisma u kojima se traži savjet. Traženje savjeta

Uvodne fraze

Završne fraze

Formalno Bio bih vam zahvalan ako biste mi mogli dati neki savjet o... Pišem vam da vas pitam možete li mi pomoći oko... Možete li ponuditi svoj savjet? Možete li mi dati svoj savjet? Pišem vam da zatražim savjet u vezi s... Bio bih vam zahvalan ako biste mogli ponuditi svoj savjet. Pitam se možete li mi pomoći s problemom… Neformalno Pišem vam za savjet. Možete li mi dati svoj savjet? Dajte mi svoj savjet o.... Možete li se sjetiti nečega što...? Imam problem i trebam vaš savjet Imam problem i mislim da mi možete pomoći.

Formalno Bio bih vam zahvalan da mi što prije date savjet Veselim se vašem savjetu. Bilo bi od velike pomoći ako biste me mogli savjetovati. Jako bih cijenio vašu pomoć u ovom pitanju. Bio bih vam zahvalan ako biste mi mogli dati svoj savjet što je prije moguće. Neformalno Što misliš da bih trebao učiniti? Dajte mi / pošaljite mi svoj savjet uskoro. Misliš li da bih trebao...? Imate li kakvu ideju o...? Molim te, reci mi što da radim Molim te, reci mi što misliš da trebam učiniti Htio bih znati što mislite o... Pišite mi uskoro i recite mi što mislite. Vaš savjet bi mi puno pomogao.

Pisma savjeta. Davanje savjeta

Uvodne fraze	Izrazi tijela	Završne fraze
Formalno Hvala vam na vašem pismu sa zahtjevom…. Pišem kao odgovor na vaše pismo tražeći savjet o…….. Pišem vam u vezi s vašim pismom u kojem tražite savjet u vezi s... Neformalno Žao mi je što čujem... i mislim da mogu pomoći. Razveseli se / Ne brini previše. Ne dopustite da vas to razočara Drago mi je što mogu pomoći. Upravo sam dobio tvoje pismo i mislim... Evo što mislim da biste trebali učiniti.	Formalno Toplo preporučujem da……. Predložio bih da……… Vjerujem da je najbolji način djelovanja…. Savjetovao bih vam da……… Trebao/trebao bi…….. Da sam na tvom mjestu ja bih……… Neformalno Zašto ne……….? Da sam na tvom mjestu, ja bih…../ ​​ne bih….. Jeste li razmišljali o / o ……+ Vingu? Ne zaboravite…. Bilo bi dobro ……… Što biste trebali učiniti je... Što kažete na + Ving………? Što je s + Vingom…..? Mislim da bi trebao…… Najbolji savjet koji vam mogu dati je ……… Još jedna dobra ideja je da……	Formalno Vjerujem da ćete prihvatiti ovaj savjet Nadam se da će ovaj savjet biti od pomoći Nadam se da sam vam bio od pomoći/ Jako bih volio znati je li ovaj savjet bio od pomoći/je li bio od neke koristi. Neformalno Nadam se da će ovo / moj savjet pomoći. Javi mi što se događa. Javi mi kako je prošlo. Nadajmo se da će stvari biti bolje Nadajmo se da će sve ispasti kako treba. Nadam se da je ovo pomoglo. Ako to učinite, vi biste…….

Primjeri pripremnih vježbi za studente (prije pisanja osobnog pisma)

Vježba 1. primjer preuzet iz Practice Tests for the Russian State Exam (E.Klekovkina…) Macmillan

Stavite dijelove ovog pisma ispravnim redoslijedom (Part1- Part9)-Ključ:HDFBGAEC

A.. U svakom slučaju, moram ići sada. Puno domaće zadaće (nažalost!)

B. Žao mi je što čujem da ste se posvađali sa svojim najboljim prijateljem i da trenutno ne razgovarate. Da, i meni se to dogodilo, i to je grozno, zar ne?

C. Carol

D. Draga Sally,

E. Pišite uskoro!

F. Hvala na vašem pismu. Bilo je lijepo čuti te! Bravo na položenim ispitima!

G. Mislim da si moraš postaviti jedno pitanje: što je važnije - ta svađa ili tvoje prijateljstvo? Sjećam se kad sam se pitao da mi je sve postalo jasno. Shvatio sam da je moje prijateljstvo s Chrisom puno važnije. Nazvao sam ga odmah i rekla mu. Odmah smo se ponovno sprijateljili. Možda bi ti trebao učiniti istu stvar. Javi mi što se događa! Sretno!

H. 23 Portland Street

Manchester

MN3 6YL

Vježba 2.

Nedavno ste počeli novi posao i odlučili ste pisati i ispričati prijatelju o tome. Napišite svoje pismo opisujući posao i ljude s kojima radite. (100-150 riječi)

KLJUČ: 1-A, 2-B, 3-A, 4-X opis sebe, .gdje ste bili sinoć, .vijesti o vašem odmoru, 5-A,B,C

1. Tko će pročitati vaše pismo? Nekoga koga dobro poznajete U nekoga koga nikada niste upoznali
2. Zašto pišeš pismo? A prijaviti se za novi posao B reći nekome svoju vijest

3. O čemu će biti vaše pismo? Vaš novi posao Na novom poslu vašeg prijatelja

1. Koje tri točke ne biste uključili u pismo? Stavite križ (x).

Razlog pisanja

Opis sebe

Kratak opis posla kojim se bavite

Gdje si otišao sinoć

Ljudi s kojima radite

Vijesti o vašem odmoru

Zamoliti drugu osobu da odgovori

5. Što biste od sljedećeg mogli upotrijebiti u pismu? A. kratki oblici B. idiomi C. neformalni vokabular D. formalni, pristojni izrazi

Vježba 3. primjer preuzet iz Reading/Writing (Virginia Evans-Jenny Dooley) Express Publishing

Odlučili ste prirediti zabavu u svojoj kući na doček Nove godine. Napišite pismo prijatelju koji živi u drugom gradu, pozovite ga/ju na svoju zabavu i recite mu/joj što ste planirali za tu priliku. ( 120- 180 riječi)

Ključ: 1-neformalno, 2-netko koga dobro poznajete, 3-pozvati nekoga na zabavu, 4-razlog pisanja,planovi i pripreme za zabavu

1 Koji biste stil koristili za ovo pismo?

2 Tko će to čitati?

3 Zašto pišete pismo?

4 Koje dvije točke ispod su glavne teme koje biste mogli uključiti u svoje pismo?

Razlog zašto pišete

Zašto dosad niste održali zabavu

Opis vaše kuće

Planovi i pripreme za zabavu

Na koliko ćete novca potrošiti hrana i piće....

…nedavne promjene u vašem gradu

5. Da pravite zabavu, koje biste planove/pripreme napravili? Koristite ove naslove da vam pomognu.

Hrana piće

Gosti

Dekoracije

6. Pročitajte pismo i označite odlomke naslovima.

Završne riječi razlog pisanja detalja o događaju

Koja je glavna tema svakog odlomka?

Stavak 2

A planovi i pripreme za zabavu Na t on drugi gosti koji će biti tamo S meksičkom hranom i dekoracijama

Stavak 3

A najlakše doći do Markove kuće U posebni aranžmani za Vica i Monicu Koliko dugo će zabava trajati

Vježba 4. primjer preuzet iz Reading/Writing (Virginia Evans-Jenny Dooley) Express Publishing

Pročitajte rečenice i odlučite koje su iz uvoda, a koje iz zaključaka.

(Ključ: 1-C, 2-I, 3-C, 4-C, 5-I, 6-I)

1. Molim vas da mi javite što prije.
2. Pišem vam da vas pozovem na naše vjenčanje 6. svibnja.
3. Siguran sam da će biti zabavno i nadam se da ćete moći doći.
4. Veselimo se što ćemo te vidjeti.
5. Organizirali smo maskenbal i bilo bi sjajno da možete doći.
6. Bilo bi nam drago kada biste mogli doći na našu proslavu useljenja 27. siječnja.

Zadatak 5. primjer preuzet iz Reading/Writing (Virginia Evans-Jenny Dooley) Express Publishing

Pročitajte kratko pozivno pismo i ispravite greške podebljane.

draga Sally,

Pišem da te pozovemo u našu kolibu blizu Wyntona za prvi vikend na lipnja, kada Wynton ima svoj godišnji sajam. to je uvijek super zabavno, a siguran sam i ti su uživaj. Sajam se održava u subota, s izložbom cvijeća, zabavnim sajmom i puno toga druge stvari, a obično je veliki ples na večer. ...............

Sutradan smo Barry i ja idem na roštilj ako je vrijeme bit će u redu. Većina naših prijatelja je pozvana, tako da

upoznat ćeš neke zanimljive ljude.

Molimo javite nam možete li uspjeti. Veselim se što ću te vidjeti.

Puno ljubavi,

Bet

Različiti načini pripreme učenika za pisanje eseja

(u obliku jedinstvenog državnog ispita)

2. dio – pisanje eseja

Raspravni eseji. Diskurzivni eseji.

Vrsta eseja i okvirni plan	Uvod	Glavno tijelo	Zaključak
1 Eseji 'za' i 'protiv' (formalni stil)	§ 1 Izložite temu i navedite problem Napravite opću napomenu o tome ne dajući svoje mišljenje	§ 2.3 Argumenti “za” (3 boda) Argumenti “protiv” (3 boda) (potkrijepite svoje argumente primjerima)	§ 4 Vaše mišljenje na temelju navedenih argumenata
2. Eseji mišljenja (formalni stil)	§ 1 Predstavite temu i iznesite svoje mišljenje	§ 2-4 – ili više odlomaka Prvo stajalište potkrijepljeno razlozima/primjerima Drugo gledište potkrijepljeno razlozima/primjerima Suprotno gledište potkrijepljeno razlozima/primjerima	§ 5 Sažmi ono što si rekao Ponovno izrazite svoje mišljenje koristeći različite riječi

Koristan jezik (esej ZA i PROTIV)

1. Uvod (navedite temu/problem, govorite općenito o temi, možete postaviti pitanje ili započeti citatom)

• Kao opće pravilo……. Popularno se vjeruje da…….. Često se sugerira…….Ljudi često tvrde da…….Mnogi ljudi misle da…….. Mnogi ljudi su za…… / uvjereni su da…..
• Svi znamo da...
• Možeš li zamisliti…….? Nije li nevjerojatno……..? Jeste li ikada pomislili na...? Nije li čudno...?
• Postoje i prednosti i nedostaci……….. Počnimo s………

II. Glavno tijelo (točke ZA i PROTIV, zajedno s vašim obrazloženjem, pojavljuju se u dva odvojena

odlomci)

• Da uvedemo bodove

• Glavna / najvažnija / najveća prednost……je ta……
• Još jedna prednost/nedostatak od…… Još jedna prednost/nedostatak od……
• Jedno gledište u korist/protiv… Najbolja/najgora stvar u vezi……je………

• Za popis bodova

• Napraviti kontrastne točke

• s druge strane…… međutim…… unatoč činjenici da ……… unatoč činjenici da………
• dok……ipak… iako…… iako…. može se raspravljati o tome………

• Da uvedem primjere

III. Zaključak (dajete ili svoje mišljenje ili uravnoteženo razmatranje teme, ili dajete

čitatelj nešto za razmotriti ili završiti citatom)

• Zaključiti

• da sumiram…….. sve u svemu…………u cjelini………. u zaključku………
• uzimajući sve u obzir………/ kao što je prethodno navedeno
• Uzimajući sve u obzir, iako postoje neki nedostaci…….., vjerujem da jest…….
• Sve u svemu, smatram da ima više prednosti nego nedostataka…..

Korisni jezik (esej MIŠLJENJE)

1. Uvod (navedite temu/problem; možete postaviti pitanje ili započeti citatom; iznijeti svoje mišljenje)

• navesti temu/problem

- Stavlja li se previše naglaska na……?

Danas nam se često govori…… Svaki dan… Nema sumnje da……..

U proteklih nekoliko godina,……. Jeste li među onima koji……..? Zašto je ...... postalo...?

Britanski pjesnik… jednom je rekao da “….”

Postoje razne činjenice koje idu u prilog ovom mišljenju.

• Izraziti mišljenje

- Po mom mišljenju……… vjerujem………. Čini mi se…… Kako ja to vidim……..

II. Glavno tijelo (svaki bi odlomak trebao predstavljati zasebno gledište koje podupire vaš razlog, drugi bi odlomak trebao predstavljati suprotno stajalište)

• Za popis bodova

• Na prvom mjestu… Prije svega……… Za početak… Za početak…
• Drugo… Treće…… Konačno……… Posljednje, ali ne manje važno………

• Za dodavanje više bodova istoj temi

• Štoviše… Nadalje……. Štoviše………
• Pored ovoga…. Osim toga………Osim ovoga……….

• Uvesti suprotna gledišta

• Raspravlja se da……. Ljudi tvrde da……. Protivnici ovog gledišta kažu………
• Ima ljudi koji se protive……… Suprotno onome što većina vjeruje……….

• Da uvedem primjere

Na primjer……… na primjer… kao što je…….. posebno…………

III. Zaključak (ponovite svoje mišljenje koristeći različite riječi)

• Zaključiti

• da sažmemo…….. sve u svemu……….. sve u svemu….. u cjelini……….
• zaključno ……… uzimajući sve u obzir………/ kao što je prethodno navedeno
• Sve u svemu, još uvijek osjećam da prednosti……..nadmašuju nedostatke.

Primjeri vježbi za pripremu učenika za pisanje eseja.

Vježba 1.

Pročitajte završne odlomke u nastavku i recite izražavaju li uravnoteženo razmatranje ili mišljenje pisca.

Ključ: 1,2,5-mišljenje pisca 3,4,6-uravnoteženo razmatranje

1. Zaključno, brak ima, po mom mišljenju, više prednosti nego nedostataka. Uostalom, što može biti ispunjenije od postojane veze s osobom koju volite koja traje do kraja života?
2. Ukratko, odmor u kampu ima prednosti, a glavna je ta što je daleko jeftiniji od ostalih odmora. Po mom mišljenju, međutim, previše je napornog rada uključeno da bi se ikada osjećali kao pravi odmor.
3. Da zaključimo, brinući se o životinjama i pomažući im da se razmnožavaju, zoološki vrtovi imaju važnu ulogu u zaštiti mnogih vrsta od izumiranja. Stoga su negativni aspekti držanja životinja u zatočeništvu uravnoteženi pozitivnima.
4. Sve u svemu, računala imaju i prednosti i mane. Možda su zamijenili ljude u mnogim poslovima, ali su nam i znatno olakšali život te je danas teško zamisliti život bez njih.
5. U cjelini, dok većina ljudi odlazi na odmor kako bi se odmorili, malo je vjerojatno da ćete to učiniti na avanturističkom odmoru. Po mom mišljenju, ovaj nedostatak nadmašuje sve prednosti vezane uz ovakav odmor.
6. Uzimajući sve u obzir, u držanju kućnih ljubimaca postoje i prednosti i nedostaci. Na kraju je na pojedincu da odluči je li zadovoljstvo povezano s posjedovanjem kućnog ljubimca vrijedno truda koji uz to ide.

Vježba 2. iz Successful Writing – Upper Intermediate, Virginia Evans, Express Publishing

Postavite ove zbrkane rečenice ispravnim redoslijedom. Zatim ih napišite u dva odvojena odlomka, jedan uključuje sve prednosti, a drugi sve nedostatke. Na kraju napišite odgovarajući početak i kraj za ovu temu.

Ključ: 1E,2B,3D,4G,5A,6F,7H,8C

Paket aranžmani: dobro ili loše?

A Međutim, odlazak na odmor u paketu ima svoje nedostatke.

Za početak, paket-aranžmani su jeftiniji od putovanja u vlastitoj režiji jer cijena uključuje zrakoplovnu kartu i hotelski smještaj.

Još jedan negativan aspekt je to što ste svoj smještaj platili unaprijed, često se osjećate obveznim ostati na tom mjestu umjesto da se krećete i istražujete.

D Nadalje, brošure iz kojih većina ljudi odabire odmor u paketu obično vam daju dobru predodžbu o tome što odmaralište nudi, čime se smanjuju šanse za razočaranje.

E paket odmor ima nekoliko prednosti.

F Kao prvo, budući da su paket aranžmani jeftiniji, hotel vjerojatno neće biti vrhunske klase.

G Posljednje, ali ne manje važno, kada posjećujete novo mjesto često je puno lakše unaprijed dogovoriti sve detalje jer može biti prilično zbunjujuće planirati sve sami.

H Također su odredišta za paket aranžmane obično popularna turistička odmarališta, stoga postoji malo mogućnosti da doživite pravu kulturu zemlje koju posjećujete

Vježba 3. iz Successful Writing – Intermediate, Virginia Evans, Express Publishing

Podcrtajte ispravnu povezujuću riječ/izraz. Ključ: 1-osim 2-argumentirajte to 3-u korist 4-iako 5-na primjer

1. Osim/Usprkos, televizija utječe na način na koji razmišljamo.
2. Mnogi ljudi su protiv/zagovaraju to potrebne su nam reklame kako bismo bili u tijeku s najnovijim proizvodima na tržištu.
3. Jedno stajalište protiv/za Putovanje je to što vam omogućuje upoznavanje ljudi iz različitih kultura.
4. Iako/Usprkos tome većina ljudi danas koristi računalo na poslu, proći će neko vrijeme prije nego prestanemo svoje ideje stavljati na papir.
5. Na primjer/ipak, ljudi koji znaju svirati glazbeni instrument obično su popularni i lakše sklapaju prijateljstva od ostalih.

Vježba 4.

Pročitajte mišljenja o motociklima i povežite ih s njihovim opravdanjem. Koji su bodovi za motocikle, a koji protiv? Ključ: 1b 2f 3e 4a 5c 6d za:1,4,6 protiv:2,3,5

Argumenti 1 Vrlo su zgodni. 2 Ne možete putovati sa svojim prijateljima. 3 Nisu sigurni kao automobili. 4 Jeftiniji su od automobila. 5 Mogu biti prilično neugodni. 6 Na odredište možete doći brzo i jednostavno.

Opravdanja a. Troše manje goriva i trebaju manje skupih popravaka. b. Ne morate se oslanjati na javni prijevoz i možete ga lako parkirati. S . Ne možete sjediti i opustiti se na njima i izloženi ste lošem vremenu. d Putuju brzo poput automobila i nikada ne zaglavite u prometnim gužvama. e Niste dobro zaštićeni i možete se teško ozlijediti ako padnete. f Ima mjesta samo za jednog putnika.

Vježba 5. iz Reading & Writing Targets 3, Virginia Evans- Jenny Dooley, Express Publishing

Koje od ovih rečenica izražavaju mišljenje izneseno u naslovu, a koje izražavaju suprotno stajalište?

Ključ: 1,2,4,6-mišljenje navedeno u naslovu 3,5-suprotno gledište

"Dobro je imati kućnog ljubimca."

1 Po mom mišljenju, posjedovanje kućnog ljubimca uči djecu da postanu odgovorne odrasle osobe.

2 Osim toga, kućni ljubimac može biti zabavan.

3 Međutim, kućni ljubimci zahtijevaju mnogo brige i pažnje.

4 Štoviše, neki kućni ljubimci mogu biti korisni ako ih pravilno dresirate. .

5 S druge strane, kućni ljubimci mogu biti smetnja.

6 Kao prvo, kućni ljubimac može biti dobro društvo.

Vježba 6 iz Reading & Writing Targets 3, Virginia Evans- Jenny Dooley, Express Publishing

Povežite stajališta s razlozima. Je li svaki bod za gledanje televizije ili protiv?

Ključ: 1B (za), 2C (za), 3A (protiv)

Vidikovac 1 TV može biti edukativan. 2 TV pruža jeftinu zabavu. 3 TV može imati negativan utjecaj na djecu.

Opravdanje A - potiče kriminal, čini nasilje uzbudljivim B - prikazuje fascinantne dokumentarne filmove (priroda/divlje životinje), obavještava nas o svjetskim događajima, pokriva međunarodne sportske događaje C - može gledati razne filmove i programe kod kuće, jeftinije od odlaska u kino

Primjer:Za ovaj zadatak imate 40 minuta.

Komentirajte sljedeću izjavu.

Brza hrana je vrlo popularna i štedi vrijeme zauzetim radnim ljudima. Međutim, mnogi stručnjaci tvrde da nije potpuno zdrava.

Što možeš rećizaiprotivbrza hrana? Napišite 200-250 riječi.

 POMOZITE! Restorani brze hrane

Komunikacijske vještine na engleskom sve se više uključuju u zahtjeve za kvalifikacije tajnice. Pisanje pisma na engleskom jeziku zahtijeva poznavanje jezika, poznavanje bontona poslovnog dopisivanja i tradicije. Pogledajmo primjere.

Iz članka ćete naučiti:

Postoji nekoliko vrsta službenih poruka na engleskom jeziku. Svaki ima svoja pravila za konstruiranje teksta. Glavni cilj je prenijeti ideju primatelju. Za njegovu provedbu slijedite utvrđeno pravila poslovne korespondencije.

Preuzmite dokumente na temu:

Oblikovanje poslovnog pisma na engleskom jeziku: obrazac i potrebni detalji

Mnoge tvrtke imaju zaglavlje za poslovnu korespondenciju. Engleski se smatra glavnim međunarodnim jezikom komunikacije u poslovanju. Kada razvijate obrazac ili predložak za pismo, odmah ga prevedite za korespondenciju sa stranim partnerima.

Napišite službeno pismo na engleskom na obrascu koji uključuje:

• amblem (logo) tvrtke;
• puno ime;
• okupacija;
• poštanska adresa;
• broj telefona;
• nazive predstavništava i podružnica s naznakom gradova i država;
• Bankovni detalji.

Glavna razlika od obrasca na ruskom jeziku je informacija o adresiranju odgovora u zaglavlju obrasca. Na primjer:

U odgovoru se obratite glavnom računovodstvu. Pošaljite svoj odgovor glavnom računovodstvu.

Sva pisma treba uputiti glavnom direktoru. Molimo da sve odgovore uputite generalnom direktoru.

Ako je dokument sastavljen na običnom listu papira, a ne na memorandumu, adresa pošiljatelja nalazi se u gornjem lijevom kutu. Ispod napišite adresu primatelja. Tri retka ispod unesite datum u formatu dan/mjesec/godina. Prilikom oblikovanja adresa, zarezi se ne koriste na kraju redaka.

Pravila za pisanje poslovnog pisma na engleskom jeziku zahtijevaju jasno oblikovanje teksta. Svi odlomci počinju od jednog okomitog retka. Crvene linije se ne koriste. Svaki odlomak odgovara zasebnom semantičkom bloku. Bijela polja su ravnomjerno raspoređena. Čak i ako se tekst sastoji od jednog ili dva retka, oni se nalaze u sredini lista.

Oblikovanje poslovnog pisma na engleskom jeziku: primjer obrasca

Obrazac za korespondenciju s partnerima koji govore engleski razvijen je kako bi se ispunili uvjeti sporazuma i ugovora. Ugovorom je propisan uvjet dopisivanja na dva jezika. To znači da se korespondencija na ruskom i engleskom jeziku smatra pravno jednakom.

Univerzalna opcija smatra se oblikovanjem poslovnih pisama na engleskom jeziku prema ISO standardima 90-ih. ove pravila i danas su u upotrebi.

Riža. 1. Formulacija službenog pisma: uzorak ispunjenog obrasca na engleskom jeziku

Pravila za pisanje slova na engleskom jeziku: struktura slova

Ime primatelja.

Naziv radnog mjesta.

Naziv organizacije.

Kućni broj, ulica.

Grad, poštanski broj.

Gospođa Barbara Stain

Glavni upravitelj

Terra Inc

25 Downing St

London SW1A 2AB

Ujedinjeno Kraljevstvo

dan mjesec godina

Apel

Razlikuje se ovisno o spolu i stupnju poznavanja primatelja.

Strancima:

Poštovani gospodine/gospođo/gospodo

Strancima:

Poštovani gospodine. /Gđa. /Propustiti

Uvod

Uvodna rečenica: svrha žalbe i izvor informacija.

S obzirom na vaš oglas u Publisher Journalu

Glavni tekst

Obrazloženje ciljeva i razloga žalbe, pojedinosti problema o kojem se raspravlja, pitanja i ocjena stanja, želje i prijedlozi.

Zaključak

Zahvalnost na pažnji, namjera za nastavak dopisivanja.

Molimo potvrdite primitak

(Molimo potvrdite primitak)

Veselimo se što ćemo se uskoro javiti

(Radujemo se vašem odgovoru)

Formula uljudnosti

Općeprihvaćeni zaključak pisma (analogno ruskom "S poštovanjem").

Strancima:

S poštovanjem

Ljudima koje poznajete:

S poštovanjem

Potpis pošiljatelja

Svojeručno potpis, ime, prezime, funkcija.

S poštovanjem,

Aleksandar Klimov

Direktor marketinga

Alfa PLC

Primjena

Označavanje prisutnosti aplikacije.

Inc. presliku ugovora o opskrbi

Ispravno oblikovanje slova na engleskom jeziku: uzorak strukture glavnog dijela

Pri sastavljanju službene poruke imajte na umu da svi njezini dijelovi moraju biti poredani određenim logičkim slijedom. Pravila se ne odnose samo na redoslijed obveznih detalja. Tijelo pisma također ima jasnu strukturu. Saznati, kako složeni tekst učiniti jednostavnim U časopisu " Imenik tajnika i voditelja ureda " Za čitanje članaka prijavite se za demo pristup časopisu na 3 dana.

Tekst je podijeljen na smislene odlomke koji su međusobno odvojeni dvostrukim proredom. S ovim oblikovanjem lakše je pratiti glavne ideje poruke.

Tablica 2. Oblikovanje glavnog teksta pisma na engleskom jeziku

Svrha i razlozi žalbe

Pisanje poslovnih pisama na engleskom jeziku ima svoje karakteristike. Ako tajnik zna za njih, moći će ostaviti dobar dojam na primatelja, što pozitivno utječe na imidž tvrtke.

U suvremenom poslovnom svijetu za uspješno zapošljavanje nije dovoljno potencijalnom poslodavcu samo dati svoje podatke. Sve češće se traži podnošenje Popratno pismo .

Većina kandidata jednostavno duplicira podatke iz svog životopisa, čineći tako veliku pogrešku. Nakon svega popratno pismo- ovo je izvrsna prilika da se reklamirate, istaknete sve svoje adute i uvjerite poslodavca da VAS treba.

“Životopis se fokusira na vas i prošlost. Popratno pismo fokusira se na poslodavca i budućnost. Recite stručnjaku koji zapošljava što možete učiniti za dobrobit organizacije u budućnosti. ”

Životopis govori o vama i vašoj pozadini. Popratno pismo fokusira se na poslodavca i budućnost. Recite regrutu što možete učiniti za dobrobit njegove organizacije u budućnosti.

~ Joyce Lain Kennedy, Cover Letters for Dummies

Ali ako je vaš cilj međunarodna tvrtka, a propratno pismo treba biti napisano na engleskom, onda zadatak postaje malo kompliciraniji. Uostalom, morate ne samo kreativno opisati svoje iskustvo i postignuća, već i pokazati izvrsno vladanje jezikom.

Savršeno propratno pismo na engleskom

Prisutnost propratnog pisma svojevrsna je potvrda visoke motivacije kandidata za dobivanje pozicije.

Klišeji za pozdrave i samopredstavljanje na engleskom jeziku

Kada počnete pisati propratno pismo, pokušajte saznati tko će ga pročitati i svakako navedite gdje ste čuli za natječaj.

Zapamti to prvi redovi trebaju odmah privući pozornost stručnjaka za zapošljavanje na svoju kandidaturu. Obavezno uključite klišeizirane fraze i izraze na engleskom kako biste cijelom pismu dali službeni, poslovni ton.

Fraza na engleskom	Izraz na ruskom
Poštovani gospodine/gospođo (ako ne znate tko će uopće pročitati vaše pismo) Poštovani gospodine ili gospođo (ako ne znate ime osobe kojoj pišete) Poštovani g./gđo/gđo Prezime (ako poznajete osobu kojoj pišete) Gospodin Prezime (apel muškarcu) Mrs Prezime (obraćanje udatoj ženi) Ms Prezime (obraćanje ženi bez obzira na bračni status)	Dragi... / Dobar dan (ime)...
Pišem kao odgovor na vaš oglas objavljen na...	Pišem kao odgovor na vaš oglas objavljen na...
Pišem da se prijavim za poziciju (naziv pozicije)...	Molim vas da razmotrite moju kandidaturu za poziciju (naziv pozicije) ...
Zanima me pozicija (naziv pozicije) u vašoj tvrtki, kako je oglašeno na (web stranici) ...	Zanima me slobodno radno mjesto (naziv pozicije) u vašoj tvrtki, koje je objavio (naziv stranice) ...
Zadovoljstvo mi je prijaviti se na oglašeno radno mjesto, jer…	Zadovoljstvo mi je prijaviti se na objavljeno radno mjesto jer...
Trenutno radim kao (naziv pozicije) u (naziv tvrtke) …	Trenutno radim u (naziv tvrtke) gdje sam na poziciji (naziv pozicije)…
Moje glavne odgovornosti uključivale su…	Među mojim glavnim obavezama...
Zadužen sam za… / ​​Odgovoran sam za…	Moje područje odgovornosti uključuje...

Fraze za opisivanje kvalifikacija, iskustva, postignuća

Pokušajte napraviti svoj vlastiti propratno pismo je upečatljiv dodatak životopisu- nemojte ga duplirati navodeći rokove za dovršetak ovog ili onog posla u tvrtkama.

Ukratko opišite kako će Vam Vaše radno iskustvo, Vaše znanje i vještine pomoći da se nosite sa zadacima Vašeg budućeg posla.

Fraza na engleskom	Izraz na ruskom
Imam 5 godina iskustva u (naziv polja)...	Imam 5 godina iskustva u oblasti (naziv oblasti)...
Moje radno iskustvo i moje stručne sposobnosti ispunjavaju uvjete za poziciju (naziv pozicije)...	Moje radno iskustvo i stručne sposobnosti zadovoljavaju uvjete natječaja za radno mjesto (naziv radnog mjesta)...
Kao što se vidi iz mog životopisa…	Kako možete pročitati/vidjeti u mom životopisu...
Kao što možete vidjeti iz mog priloženog sažetka, moje iskustvo i kvalifikacije odgovaraju zahtjevima ove pozicije.	Kao što možete vidjeti iz priloženog životopisa, moje iskustvo i kvalifikacije zadovoljavaju uvjete za ovu poziciju
Dobro sam upućen u…	Imam veliko iskustvo i duboko znanje u...
Bio bih prikladan za tu poziciju jer…	Bio bih dobar za ovu poziciju jer...
Moje … godine iskustva i rada u području (naziv polja) pomoglo mi je da razvijem profesionalne kvalitete i vještine kao što su …	Moje… godine iskustva i rada u području (naziv područja) pomoglo mi je da razvijem takve profesionalne kvalitete i vještine…
Tijekom mog rada/studiranja u (mjesto) stekao sam sva znanja i vještine potrebne za...	Tijekom rada/studiranja u (obrazovnoj ustanovi) stekla sam sva potrebna znanja i vještine kako bih...
Smatram… svojim jakim stranama.	Smatram svoje prednosti...
Među mojim snagama su…	Neke od mojih prednosti uključuju...
Uvjeren sam da će mi moje iskustvo i stručna osposobljenost omogućiti da se nosim sa svim zadacima koji se postavljaju pred mene, kao i da postignem visoke rezultate…	Uvjeren sam da će mi moje iskustvo i profesionalne sposobnosti omogućiti da se nosim s postavljenim zadacima i postignem rezultate...
Tijekom mojih … godina u tvrtki uspio sam postići / unaprijediti / povećati / uvesti / implementirati ...	Tijekom ... godina rada u tvrtki uspio sam postići/poboljšati/povećati/implementirati/implementirati
Moja najveća postignuća uključuju…	Među ključnim postignućima istaknuo bih sljedeće...
Također sam prisustvovao nekoliko konferencija na ovu temu.	Osim toga, sudjelovao sam na nekoliko konferencija na tu temu.
Vjerujem da me kombinacija mog obrazovanja i iskustva pripremila...	Vjerujem da me je međuigra mog obrazovanja i iskustva pripremila...
radeći u... postao sam visoko kompetentan u...	Dok sam radio u... (tvrtci) postao sam visokokvalificirani stručnjak za... (područje djelatnosti)
Čak i pod pritiskom mogu održati visoke standarde.	Čak i u stresnim situacijama uspijevam održati visok standard rada.

Osobne kvalitete na engleskom jeziku za propratno pismo

Vaše osobne kvalitete igraju važnu ulogu kada čitate propratno pismo, stoga nemojte biti sramežljivi i pohvalite sami sebe. Pišite samo istinite informacije, inače ćete na prvom neuspješnom testu možda dobiti izravno odbijanje.

Glavno je ne pretjerivati, kako se ne bi stekao dojam da ste predobar za željenu poziciju. Štoviše, riskirate da ispadnete narcisoidna, egocentrična osoba. Zato optimalna količina pozitivnih karakteristika ličnosti ne smije ih biti više od pet.

Fraza na engleskom	Izraz na ruskom
komunikacijske vještine	Komunikacijske vještine
pregovaračke vještine	Pregovaračke vještine
analitičke vještine	Analitičke vještine
logično mišljenje	Logično mišljenje
prezentacijske vještine	Prezentacijske vještine
Dobre međuljudske vještine	Dobre međuljudske vještine
Deduktivno zaključivanje	Deduktivno zaključivanje
Odlično vladam (jezikom)	Tečno govorim... jezik
Posjedujem (jezik) na ... razini	Govorim na... razini...
Iskusan sam korisnik…	Iskusan sam korisnik...(navesti računalne programe)
Moja profesionalna iskustva dopunjena su…	Moje profesionalno iskustvo upotpunjuje...

Srednje fraze pri pisanju propratnog pisma

Korištenje ovih fraza i fraza učinit će tekst koherentnijim, dati vašem pismu emocionalnu boju, što će menadžer ljudskih resursa svakako primijetiti i učinit će vas istaknutim među ostalim kandidatima prije intervjua.

Kako pokazati interes za tvrtku u propratnom pismu

Idealno propratno pismo ima za cilj privući pozornost HR menadžera na vašu kandidaturu.

Jeste li znali da poslodavci ne čitaju uvijek prvi životopise? Kada ima puno odgovora na konkurs, Početni odabir temelji se na propratnom pismu .

I tu su odlučujući dugoročni planovi koje tvrtka ima za vas. Zato značajan dio vašeg propratnog pisma mora pokazati da će tvrtka imati koristi od vašeg zapošljavanja.

Fraza na engleskom	Izraz na ruskom
Aktivnosti/projekti tvrtke spadaju u sferu mojih profesionalnih interesa.	Aktivnosti/projekti tvrtke odgovaraju mojim profesionalnim interesima.
Posebno sam zainteresiran za ovaj posao, jer…	Iznimno sam zainteresiran za ovaj posao jer...
Posebno me zanimaju projekti tvrtke koji se tiču…	Projekti tvrtke vezani za…
Dijelim uvjerenje tvrtke da...	Dijelim stav tvrtke da...
Dijelim ključne vrijednosti tvrtke kao što su…	Dijelim temeljne vrijednosti tvrtke...
Smatram da je vaša tvrtka privlačna jer…	Vaše me društvo privlači jer...
Živo me zanima … i cijenio bih priliku/šansu da proširim svoje znanje radeći s vama.	Jako sam zainteresiran... i cijenio bih priliku da proširim svoje znanje radeći s vama.
Želio bih se razvijati u području (naziv područja) … / u ovoj sferi	Želio bih se razvijati u području (ime) ... / u ovom smjeru
Želio bih primijeniti svoje iskustvo i profesionalne vještine u…	Svoje iskustvo i profesionalne vještine želim primijeniti u...
Želio bih raditi za vas, kako bih…	Želio bih raditi za vas kako bih...
Ovakav posao me zanima kroz cijelu karijeru.	Tijekom cijele karijere bio sam zainteresiran za ovu vrstu posla.

Imati pisma preporuke (preporuke) na engleskom jeziku jedna je od loših opcija da impresionirate stručnjaka za zapošljavanje.

Ne zaboravite da imate zajedničke prijatelje i preporuke utjecajnih ljudi značajno će povećati vaše šanse među ostalim kandidatima.

Trebate li uključiti reference uz svoje propratno pismo ili samo pokazati svoju spremnost da ih pružite na zahtjev? Na vama je, ali stručnjaci kažu da možete povećati svoje šanse da budete zapaženi ako uključiti u popratno pismo kontakt podaci ljudi tko vam može dati preporuke.

Fraze za ispunjavanje propratnog pisma na engleskom jeziku

Jedna tvrtka - jedno motivacijsko pismo! Odvojite vrijeme da napišete dobro propratno pismo za svaku od tvrtki.

Ispunjavanje propratnog pisma, svakako im se zahvalite i označite vrijeme pogodno za razgovor. Ovim psihološkim trikom možete potaknuti potencijalnog poslodavca da vas osobno upozna.

Standardne fraze za završetak propratnog pisma

Fraza na engleskom	Izraz na ruskom
Detaljnije informacije pronaći ćete u mom životopisu u prilogu ovog e-maila.	Detaljnije informacije možete pronaći u mom životopisu koji prilažem uz ovo pismo.
Uzorke mojih radova možete pronaći u prilogu.	U prilogu možete vidjeti uzorke mojih najboljih radova.
Hvala Vam za Vaše vrijeme i pažnju.	Hvala vam na vašem vremenu i pažnji.
Bio bih zahvalan na odgovoru na moju prijavu.	Zaista bih cijenio vaše povratne informacije.
Hvala što ste razmotrili moju prijavu	Hvala vam na vašem vremenu i pažnji na moje pismo.
Najiskrenije vam zahvaljujemo na vašem vremenu i pažnji.	Hvala vam na vašem vremenu i pažnji.
Hvala vam što ste me uzeli u obzir za ovu vrlo važnu poziciju.	Hvala vam što ste me uzeli u obzir za ovu vrlo važnu poziciju.
Molimo kontaktirajte me putem…	Molimo kontaktirajte me putem... (kontakt informacije)
S poštovanjem…	S poštovanjem, ...(ako ste započeli pismo Poštovani gospodine ili gospođo)
S poštovanjem / Srdačan pozdrav / Srdačan pozdrav…	S poštovanjem, ...(ako ste započeli pismo Poštovani gospodine Prezime)

Izrazi koji motiviraju HR menadžere na akciju

Fraza na engleskom	Izraz na ruskom
Sa zadovoljstvom ću dodatno razgovarati o svojoj prijavi na razgovoru i ispuniti testni zadatak.	Vrlo rado ću odgovoriti na dodatna pitanja tijekom razgovora, kao i riješiti testni zadatak.
Dostupna sam za razgovor na…	Mogu doći na razgovor... (navesti datum)
Rado bih dobio priliku da s vama osobno razgovaram o daljnjim detaljima pozicije.	Rado bih dobio priliku da s vama osobno razgovaram o daljnjim detaljima pozicije.
Radujem se prilici da osobno razgovaram o tome zašto sam posebno prikladan za ovu poziciju.	Veselim se što ću s vama osobno razgovarati o razlozima koji me čine najboljim kandidatom za ovu poziciju.
Veselim se vašem odgovoru.	Radujemo se vašem odgovoru.
S entuzijazmom iščekujem priliku za intervju.	Uzbuđen sam zbog prilike za intervju.
Željan sam razgovarati s vama o doprinosu koji bih mogao dati vašoj tvrtki.	Željan sam razgovarati s vama o doprinosima koje bih mogao donijeti vašoj tvrtki.

Ukratko:

Dobro napisano propratno pismo može biti ključ Vašeg uspjeha u zapošljavanju, stoga posvetite dužnu pažnju njegovom pisanju. Saznajte što više informacija o tvrtki koja vas zanima – time ćete svoju kandidaturu učiniti privlačnijom potencijalnom poslodavcu.

Za pisanje propratno pismo na engleskom, iskoristite korisne izraze prikupljene u ovom članku.

A kako biste se uvijek osjećali sigurni u komunikaciji sa stranim partnerima i poslodavcima, predlažemo pohađanje tečaja u našoj školi.

U kontaktu s

Pravila za oblikovanje i pisanje slova na engleskom jeziku.

U skladu sa zahtjevima GIA za učenike devetih razreda i Jedinstvenog državnog ispita za maturante, učenje i svladavanje vještina pisanja vrlo je važno. Profesori i srednjoškolci posebnu pozornost posvećuju razvoju vještina pisanja osobnih pisama i eseja na engleskom jeziku, budući da su to vrste pisanih radova koji su uključeni u KIM-ove Državne akademije znanosti i Jedinstveni državni ispit. Kako bih vam pomogao da uspješno završite ove vrste zadataka, nudim vam sljedeće preporuke.
Maksimalni broj bodova koji možete osvojiti za zadatak C1 je 6 bodova. Obim pisanog rada je 100-140 riječi.
- Prvo što trebate učiniti je pažljivo pročitati upute koje se daju uz zadatak i sam zadatak, izgraditi svoju pisanu izjavu u skladu s uputama.
- Drugo, promatrajte potrebnu glasnoću. Moguće odstupanje od navedenog volumena je 10% (odnosno ne manje od 90 riječi i ne više od 154 riječi). Upamtite da se pri brojanju riječi uzimaju u obzir sve riječi, uključujući prijedloge i članove; kratki oblici glagola (He"s, I'm, I've, We"ve, itd.) računaju se kao jedna riječ. Imajte na umu da ukupni broj riječi također uključuje datum i adresu.
- Treće, tekst pisma mora biti podijeljen na paragrafe prema svom značenju. Ne zaboravite koristiti fraze za povezivanje odlomaka.
Prilikom pripreme za ovu vrstu rada svakako analizirajte kriterije po kojima će se ocjenjivati ​​zadatak C1.

Pravila za dizajn i strukturu osobnog pisma

1. Adresa i datum upisuju se u gornjem desnom uglu pisma.

kućni broj/broj stana, naziv ulice
grad, poštanski broj
zemlja
datum

Adresa može izgledati ovako, na primjer:
Krupskaya ulica 4
Moršansk 393950
Rusija
15. ožujka 2012

Ali puna adresa može se zamijeniti skraćenom verzijom, ova se opcija također smatra ispravnom. Adresa može sadržavati samo naziv grada i države, a datum se može sastojati samo od brojeva:

Moršansk
Rusija
15.03.2012

2. Uvod-pozdrav.

Ovaj dio se najčešće sastoji od 3-4 rečenice. Prvo morate napisati žalbu osobi kojoj morate uputiti pismo prema zadatku.
Na primjer: Draga Jenny ili Draga Pam ,
Važno je obratiti pozornost na to da se iza adrese stavlja zarez i da se sljedeća rečenica ispisuje na crvenoj liniji. U ovom dijelu, uvodnom pozdravu, možete
- hvala na pismu - Hvala na pismu ,
- napiši da ti je jako drago čuti prijatelja - Bilo je lijepo čuti te ,
- objasnite zašto dugo niste pisali -Oprosti što nisam ranije napisao, ali imao sam posla u školi itd.

3. Glavni dio pisma.

Najčešće se ovaj dio sastoji od 2 paragrafa. Prvi sadrži odgovore na pitanja vašeg prijatelja. A u drugom - svom prijatelju morate postaviti pitanja navedena u zadatku. Obično se u zadatku navodi broj pitanja koja se moraju postaviti.

4. Završni dio. Rastanak.

U ovom dijelu možete logično završiti svoje pismo, poželjeti vam puno sreće i reći zbogom. Možete napisati da morate obaviti neke stvari, da je vrijeme da negdje odete. Otprilike to izgleda ovako: Sada moram ići. Moram se spremiti za sat klavira. ili Pa, bolje da sad idem. Mama želi da joj pomognem.

U sljedećem retku trebate se oprostiti od svog imaginarnog prijatelja. Zadnja rečenica pisma mogla bi izgledati otprilike ovako:

Molim vas, pišite mi. Veselim se tvom odgovoru.
Vaš,
Nastya

Čuvajte se i ostanite u kontaktu!
Vaš,
Andrija

Skrećem vam pozornost da iza imena potpisa nema točke!

Da ne pričam sad o tome kako pisatipismo prijatelju na engleskom Jezik, to neće imati željeni učinak ako jasno ne vidite barem jedan primjer takvog slova. Stoga, ako proučavate kako napisati određeno slovo, prije svega držite pred očima primjere tih slova. Vizualna memorija će odraditi svoj posao, a kasnije ćete joj više puta reći "hvala" kada vam zatreba predložak za pisanje pisma. Promjenom, uklanjanjem ili dodavanjem nečega, možete kreirati vlastito jedinstveno pismo prijatelju na engleskom jeziku, koje će biti u skladu sa svim potrebnim normama i pravilima.

Kao primjer, ovdje je pismo prijatelju na engleskom, napisano izravno za ovaj članak:

Draga Helen,

Kako stoje stvari? Je li se dogodilo nešto novo u vašem životu? Primivši vaše pismo, želio sam odmah odgovoriti na njega. Ali radio sam puno tijekom posljednja dva tjedna. Tako sam bio u stisci s vremenom i nisam uspio ostvariti svoje namjere.

U mojoj zemlji proljeće je već zašlo. Prilično je toplo i zaista sunčano tijekom svih dana. Na poslu uvijek zamišljam sebe kako šetam nekim parkovima. Volio bih da mi se možeš pridružiti! Bilo bi smiješno! Prije nekoliko dana prijatelj mi je savjetovao da pročitam jednu vrlo zanimljivu knjigu. Ja sam to učinio i volio bih da upoznate ovog autora. Jeste li spremni čitati dobru literaturu?

Reci mi više o svom poslu i slobodnom vremenu. Jeste li zadovoljni sa svim ovim? Kakvi su vam planovi za ovo ljeto? Možda ćemo se jednog dana uspjeti sresti?

Uistinu tvoj,

Jessica

Prijevod ovog pisma je sljedeći:

Draga Helen,

Kako si? Bilo što novo? Htio sam odmah odgovoriti na vaše pismo, ali sam imao puno posla u posljednja dva tjedna. Nije bilo dovoljno vremena da ostvare svoje planove.

Proljeće je već stiglo. Vani je cijeli dan toplo i sunčano. Dok radim, stalno se zamišljam kako šećem raznim parkovima. Volio bih da mi se pridružiš. To bi bilo zabavno! Prije nekoliko dana prijatelj mi je savjetovao da pročitam jednu zanimljivu knjigu. Pročitao sam je i želio bih vas upoznati s ovim autorom. Jeste li spremni čitati dobru literaturu?

Reci mi više o poslu i slobodnom vremenu. Jeste li zadovoljni sa svime? Imate li planova za ljeto? Možda se možemo sresti nekada?

Uvijek tvoj,

Pisanje neformalnog pisma stranom prijatelju jedan je od dva zadatka u četvrtom dijelu Jedinstvenog državnog ispita KIM iz engleskog jezika. Smatra se relativno lakim, ali možete dobiti 6 bodova za njegovo ispunjavanje, tako da to trebate učiniti što učinkovitije iu minimalnom vremenskom periodu kako biste imali vremena točno odgovoriti na preostala pitanja.

Dakle, kako napisati pismo za jedinstveni državni ispit iz engleskog u potpunosti u skladu s kriterijima ocjenjivanja zadatka.

Pravila kompilacije

Da biste dobili najvišu ocjenu za pismo na Jedinstvenom državnom ispitu, morate ga sastaviti prema strogom predlošku:

1. Povratnu adresu u punom ili skraćenom obliku potrebno je navesti gore desno.
2. Ispod adrese uvijek je naveden datum pisanja.
3. Početak teksta je obraćanje prijatelju ili pozdrav, a kraj je označen završnom frazom.
4. Svako pismo mora sadržavati potpis pošiljatelja koji se nalazi ispod teksta s lijeve strane.

Tijelo pisma mora odgovoriti na sva pitanja koja postavlja vaš izmišljeni strani prijatelj. Istovremeno je važno zahvaliti svom prijatelju na primljenoj korespondenciji, kao i spomenuti prethodnu korespondenciju i izraziti želju da nastavite ostati u kontaktu.

Minimalni volumen teksta mora biti najmanje 100 riječi, maksimalni - 140. Ako je pismo kraće, zadatak se ocjenjuje s nula bodova. Ako premašuje utvrđena ograničenja, tada će ispitivači ocjenjivati ​​samo onaj dio vašeg rada koji se uklapa u format Jedinstvenog državnog ispita.

Kada pišete pismo, važno je zadržati odgovarajući stil. Ovo bi trebala biti jednostavna, neformalna poruka s jakim emocionalnim prizvukom. Stoga su prihvatljive kratice koje se često nalaze u usmenom govoru: Ne mogu, ne može, to je to- i drugi.

Tijekom Jedinstvenog državnog ispita dopušteno je koristiti neformalne engleske izraze tipične za mlade ljude u pismu. Na primjer, vatrena lopta(vrlo energična osoba) unovčiti(novac, gotovina) uhvatiti neke zrake(sunčati se), stari šešir(starinski) izvoli(bravo, ti!) itd.

Prednost će biti idiomatski izrazi ne s izravnim, već semantičkim prijevodom, koji se često koriste na engleskom. Dakle, u pismu se potiče uporaba takvih izraza, onako usput(usput) slučajno(slučajno), za promjenu(za raznolikost) naići(otkriti) itd.

Ako slijedite sva gore navedena pravila i u nedostatku leksičkih i gramatičkih pogrešaka, možete zaraditi maksimalan broj bodova za ovaj zadatak Jedinstvenog državnog ispita.

Struktura

Pismo se treba sastojati od šest formalnih semantičkih blokova.

Adresa

Svako pismo počinje naznakom vlastite adrese koja se nalazi u gornjem desnom dijelu lista, a potreban je sljedeći redoslijed podataka:

• broj apartmana;
• kućni broj i naziv ulice;
• grad, poštanski broj;
• zemlja.

Primjer:

Stan 145,

Lenjinova 37 St.

Samara 149740

Ruska Federacija

Također je prihvatljivo napisati adresu u skraćenom obliku - navodeći samo državu i grad.

Primjer:

datum

U pismu je važno navesti trenutni datum koji se nalazi odmah ispod Vaše adrese.

Obraćanje (pozdrav)

Osobno pismo na engleskom trebalo bi započeti pristojnim obraćanjem.

Uzorak:

Ili s neformalnim prijateljskim pozdravom:

Imajte na umu da se u oba slučaja iza imena stavlja zarez. Njegov nedostatak smatrat će se netočnim oblikovanjem pisma.

Glavni tekst

Pravila pristojnog tona u zemljama engleskog govornog područja zahtijevaju izraz zahvalnosti za primljenu poruku. Stoga tekst može započeti frazama kao što su:

1. Vrlo sam vam zahvalan na vašem pismu. - Vrlo sam vam zahvalan na vašem pismu.
2. Bio sam tako sretan što sam pronašao tvoje novo pismo.- Bio sam tako sretan primiti novo pismo od tebe.
3. Hvala vam što me niste zaboravili. - Hvala vam što me niste zaboravili.

Osim toga, važno je u tekstu se pozvati na prethodnu korespondenciju, što se može učiniti pomoću sljedećih izraza:

1. Zaista je divno što nastavljamo pisati.- Kako je divno što se i dalje dopisujemo.
2. Nevjerojatno je opet vidjeti tvoje pismo!“Nevjerojatno je opet vidjeti tvoje pismo.”
3. Tvoje novo pismo učinilo me tako sretnim. - Vaše me novo pismo razveselilo.

Ubuduće trebate napisati nekoliko fraza koje izražavaju vašu reakciju na primljenu vijest:

1. Baš je lijepo što ste mogli položiti ispite!- Kako je divno da ste uspjeli položiti ispite!
2. Jako sam sretan što si bio na odmoru u Italiji!- Jako mi je drago što ste proveli odmor u Italiji!
3. Super je što ste našli nove prijatelje!- Super je što imaš nove prijatelje!

Slijedi glavni dio teksta u kojem morate odgovoriti na sva postavljena pitanja. Obično ovaj odjeljak zauzima cijeli odlomak. Za početak pisanja odgovora važno ga je uokviriti uvodnom rečenicom.

1. Bilo vam je zanimljivo saznati nešto o mom odmoru u Grčkoj. - Zanimalo vas je o mom odmoru u Grčkoj.
2. Spomenuli ste da želite čuti o mojoj školi.- Spomenuli ste da biste voljeli čuti nešto o mojoj školi.
3. Zanimali su vas moji novi hobiji…- Jeste li znatiželjni saznati o mojim novim hobijima...

Na kraju glavnog odjeljka trebate napisati tri pitanja prijatelju, čija je tema navedena u zadatku Jedinstvenog državnog ispita. Možda ćete morati pitati o roditeljima vašeg prijatelja ili njegovom novom domu. Nakon ovoga, trebali biste logično završiti svoju poruku isprikom što ste završili pismo.

1. Dakle, imam još nekoliko minuta. Vrijeme je da pripremim domaću zadaću. - Imam još nekoliko minuta. Vrijeme je za domaću zadaću.
2. Oprostite, vrijeme je za školu. Pišem ti kasnije opet!- Žao mi je, ali vrijeme je da idem u školu (vrijeme je za učenje). Pisaću ti opet kasnije!
3. Oprosti, obećao sam pomoći roditeljima i moram otići.- Oprosti, obećao sam pomoći roditeljima, a sada moram ići.

Posljednji odlomak trebao bi sadržavati izraz - formulu uljudnosti koja odgovara neformalnom stilu.

1. Najbolje želje,- Najbolje želje.
2. Sa ljubavlju,- Sa ljubavlju.
3. Čuvaj se,- Čuvaj se.

Ove fraze se odvajaju zarezom, a potpis se stavlja u sljedeći red.

Plan

Ukratko: plan pisanja sastoji se od sljedećih točaka:

• Adresa pošiljatelja.
• Datum od.
• Obraćanje primatelju ili pozdrav.
• Glavni tekst:
  • fraza o zahvalnosti za primljeno pismo;
  • link na prethodnu korespondenciju;
  • izražavanje vaše reakcije na poruku;
  • odgovori na pitanja prijatelja;
  • postavljanje vaših pitanja;
  • završni izraz isprike.
• Ljubazan završetak pisma (riječi rastanka).
• Potpis.

Savjet

Ako želite dobiti najvišu ocjenu za pisanje na Jedinstvenom državnom ispitu iz engleskog jezika, trebali biste se pridržavati sljedećih preporuka:

1. Pažljivo proučite uzorak.
2. Prilikom pisanja teksta pridržavajte se utvrđene glasnoće.
3. Provjerite ima li u pismu gramatičkih i pravopisnih pogrešaka.
4. Obavezno se pridržavajte interpunkcijskih pravila.
5. Provjerite sadrži li vaš tekst sve potrebne fraze i izraze.

Uzorak

Ruska Federacija

Vrlo sam vam zahvalan na vašem pismu. Zaista je nevjerojatno ponovno dobivati ​​vijesti od vas!

Napisali ste da ste se lijepo proveli u Italiji. Stvarno je super! Oduvijek sam sanjao posjetiti Veneciju, stoga mi je drago što ste mogli vidjeti ovu prekrasnu zemlju!

Pitali ste me o mom napretku u školi. Pa, stvarno sam dobar u povijesti i književnosti, vrlo mi je zanimljivo učiti različite kulture. Tako da mislim da će moje buduće zanimanje biti povezano s putovanjima po svijetu.

Pisali ste mi o svojim planovima da odete u Njemačku. Hoće li to biti samo odmor ili želite poboljšati svoje jezične vještine? Koje gradove namjeravate posjetiti? I hoćete li ići sami ili s obitelji?

Oprosti, sad moram ići jer je vrijeme da pomognem mami.