Αν και παραδειγματικές προτάσεις. Διαφορά μεταξύ «αν και» και αν

Αν και και παρόλο που μπορεί να μεταφραστεί ως "παρά", "αν και". Δηλαδή στην πραγματικότητα πρόκειται για συνώνυμα του συνδέσμου «παρά», ενώ είναι και δευτερεύοντες σύνδεσμοι. Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιούνται σε σύνθετες προτάσεις, δηλαδή πριν από τη δευτερεύουσα πρόταση (η οποία είναι δευτερεύουσα στην κύρια).

Στην καθομιλουμένη αν καιπιο συνηθισμένη λέξη από αν και. Συχνά χρησιμοποιείται για μεγαλύτερη εκφραστικότητα Αν και. Δηλαδή, το ακόμη προστίθεται απλώς στο «αν και» για να προσθέσει εκφραστικότητα στη δήλωση.

Παρόλο που κερδίζω πολλά χρήματα κάθε μήνα, δεν φαίνεται να έχω ποτέ να περισσέψω!
Παρόλο που κερδίζω πολλά κάθε μήνα, φαίνεται ότι δεν έχω τίποτα να σώσω!

Δώστε προσοχή στα σημεία στίξης. Εάν μια πρόταση με αν και αν και προηγείται της κύριας πρότασης, τότε πρέπει να τοποθετηθεί κόμμα στο τέλος (πριν από την αρχή της κύριας πρότασης). Εάν η κύρια πρόταση είναι πρώτη, δεν χρειάζεται κόμμα.

Αν και το αγαπημένο της χρώμα ήταν το κόκκινο, επέλεξε το μπλε φόρεμα για να ταιριάζει με τα μάτια της.
Αν και το αγαπημένο της χρώμα είναι το κόκκινο, επέλεξε ένα μπλε φόρεμα που ταίριαζε με τα μάτια της.

Νιώθω ακόμα πεινασμένος αν και είχα ένα μεγάλο γεύμα.
Νιώθω ακόμα πεινασμένος παρόλο που είχα ένα καλό γεύμα.

Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι το αν και μπορεί να κινηθεί γύρω από μια πρόταση και όχι μόνο να στέκεται στην αρχή, αλλά και στη μέση (και σε διαφορετικά σημεία):

Αν και η Μάλτα είναι ένα πολύ μικρό νησί, η ιστορία της είναι μακρά και πλούσια.

Η Μάλτα, αν και μικρή, έχει μακρά και πλούσια ιστορία.

Αν και μικρό είναι το νησί, η Μάλτα έχει μακρά και πλούσια ιστορία.

Σε τυπικές καταστάσεις, μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε το αν και το μεν για να ξεκινήσουμε μια πρόταση με τη μορφή -ing του ρήματος:

Ο Ρόναλντ, αν και εργάζεται σκληρότερα αυτόν τον όρο, χρειάζεται ακόμα περισσότερη δουλειά στη φυσική.

Ο ασθενής, αν και δυναμώνει, δεν είναι ακόμα αρκετά καλά για να σταματήσει τα φάρμακά του.

Στην επίσημη συνομιλία ή τη γραφή, όμως, αν και και παρόλο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην αρχή μιας ημιτελούς πρότασης που στερείται ρήματος:

Η Raymond, αν και πολύ ενδιαφέρεται, δεν έδειξε κανένα συναίσθημα όταν τον κάλεσε να πάει μια βόλτα.

Αν και πιο ακριβό, το νέο μοντέλο είναι ασφαλέστερο και πιο αποτελεσματικό.

Άλλες έννοιες αν καιΚαι αν και

Εάν μια πρόταση με αν και/παρόλο που ακολουθεί την κύρια πρόταση, τότε αυτοί οι σύνδεσμοι μπορούν να μεταφραστούν ως "αλλά":

Ο Paul έρχεται να μείνει την επόμενη εβδομάδα, αν και δεν είμαι σίγουρος ποια μέρα θα έρθει.
Ο Paul έρχεται την επόμενη εβδομάδα, αλλά δεν ξέρω (δεν είμαι σίγουρος) ποια μέρα.

Σε αυτήν την κατάσταση, ήταν δυνατό, και πάλι, να μεταφραστεί, αν και ως "αν και", δεν θα υπήρχε μεγάλη διαφορά.

Στην καθομιλουμένη (ειδικά) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μεν (αλλά όχι το παρόλο ή έστω κι αν) με μια έννοια κοντά στο «όμως», «ακόμα», «παρόλα αυτά». Σε τέτοιες περιπτώσεις, αν και συνήθως έρχεται στο τέλος της πρότασης.

Αυτό το αυτοκίνητο είναι πολύ ακριβό. Δεν μπορούμε να το αγοράσουμε. Είναι ωραίο όμως.
Αυτό το αυτοκίνητο είναι πολύ ακριβό. Δεν μπορούμε να το αγοράσουμε. Είναι όμορφη όμως.

Μερικές φορές το μεν χρησιμοποιείται μαζί με το αλλά, ενώ απλώς δεν μεταφράζεται με κανέναν τρόπο, αλλά απλώς τονίζει την αντίφαση.

Ήθελα να πάω στην παραλία αλλά σήμερα πρέπει να δουλέψω.
Ήθελα να πάω στην παραλία σήμερα, αλλά πρέπει να δουλέψω.

Σαν

Σαν να είναι πολύ κοντά στην έννοια του σαν να. Ταυτόχρονα, σαν να είναι μια πιο κοινή κατασκευή:

Τους κοίταξε σαν/σαν να τον είχαν προδώσει.
Τους κοίταξε σαν να τον είχαν προδώσει.

Έφερε σαν να ήταν θυμωμένη.
Έφερε σαν να ήταν θυμωμένη.

Το λες και μπορεί να μεταφραστεί ως "σαν να". Μπορείτε επίσης να αντικαταστήσετε σαν να με τη λέξη like, αλλά η μετάφραση δεν θα αλλάξει με κανέναν τρόπο στο τέλος:

Έφερε σαν να ήταν θυμωμένη.

——————————————-

Ως συμπέρασμα, το αν και στην αρχή μιας πρότασης χρησιμοποιείται σε πιο τυπικές καταστάσεις, ενώ το αν και στο τέλος μιας πρότασης βρίσκεται συνεχώς στην καθομιλουμένη, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως.

Έχω φάει ήδη. Ευχαριστώ πάντως(=ευχαριστώ πάντως) !
Εχω ήδη φάει. Αλλά ευχαριστώ πάντως!

[Χωρίς ήχο]

Οπως και συνδέσμους, αν και και αν και είναι εναλλάξιμα. Το Αν και γενικά θεωρείται πιο ανεπίσημο από το αν και, αν και αυτό δεν επιβεβαιώνεται πάντα στην πράξη, καθώς και οι δύο λέξεις εμφανίζονται τόσο σε επίσημο όσο και σε άτυπο πλαίσιο. Ακόμα κι αν είναι μια πολυσύχναστη αλλά κοινή παραλλαγή του μεν και παρότι.

Οπως και συνδικάταΤο «αν και» και το «αν και» είναι εναλλάξιμα. Το Αν και γενικά θεωρείται πιο ανεπίσημο (καθομιλουμένη) από ό,τι αν και στην πράξη αυτό δεν είναι πάντα αισθητό αφού και οι δύο λέξεις εμφανίζονται τόσο σε επίσημες όσο και σε άτυπες γλώσσες. Η δυσκίνητη παραλλαγή «ακόμα και αν» βρίσκεται επίσης συχνά, πράγμα που σημαίνει ότι είναι το ίδιο με το αν και

Η σκέψη είναι επίσης μια επίρρημαεννοώντας ωστόσο ή παρόλα αυτά. Υπό αυτή την έννοια, το αν και δεν είναι εναλλάξιμα με το αν και, το οποίο είναι μόνο ένας συνδυασμός.

Αν και μπορεί επίσης να είναι επίρρημα με τη σημασία «ωστόσο, παρ' όλα αυτά» ή «ακόμα, τελικά, εντούτοις». Αν και δεν μπορεί να είναι επίρρημα (μόνο σύνδεσμος)

Παραδείγματα από τον Τύπο

Σε αυτά τα παραδείγματα, αν και και αν είναι τα ίδια:Σε αυτά τα παραδείγματα, αν και και αν και είναι εναλλάξιμα (και οι δύο σύνδεσμοι)

Η ανάπτυξη στην Ευρώπη διατηρεί δυναμική, αν καιοι κίνδυνοι που σχετίζονται με τις περιφερειακές οικονομίες έχουν αυξηθεί.
Η οικονομική ανάπτυξη στην Ευρώπη δεν επιβραδύνεται Αν καιΟι κίνδυνοι που συνδέονται με τις περιφερειακές οικονομίες στην Ευρώπη έχουν αυξηθεί

Αν καιτα πουλιά είναι μόνο ένα μικρό μέρος της επιχείρησής του, η προσεκτική εκτροφή των φασιανών είναι ξεκάθαρα ένα πάθος.
Αν καιΤα πουλιά αποτελούν μόνο ένα μικρό μέρος της επιχείρησής του και είναι παθιασμένος με την προσεκτική εκτροφή αυτών των πουλιών.

Μερικά ενήλικα παιδιά, αν και γενικά θετικά σε αυτό, παραδέχονται ότι κατά καιρούς λαχταρούσαν να είναι ακριβώς όπως τα άλλα παιδιά…
Μερικοί ενήλικες που δεν πήγαν σχολείο γενικά δεν το μετανιώνουν, αλλά παραδέχονται ότι μερικές φορές θα ήθελαν να είναι ακριβώς όπως τα άλλα παιδιά

Και σε αυτά τα παραδείγματα, το αν και είναι επίρρημα και επομένως δεν εναλλάσσεται με το αν:
Και τώρα παραδείγματα όπου το μεν είναι επίρρημα και επομένως δεν μπορεί να αντικατασταθεί από το αν και:

Αυτό το Σαββατοκύριακο αν και, τα θέατρα ήταν κατάμεστα.
Και ακόμη, τα θέατρα γέμισαν στο έπακρο αυτό το Σαββατοκύριακο

Ακολουθούσε άλλη μια ανατροπή, αν και, καθώς η Παβλιουσένκοβα αψήφησε τις περιουσίες της και κέρδισε τρία διαδοχικά παιχνίδια.
Και ακόμαυπήρξε ένα «ζιγκ-ζαγκ» της τύχης: Η Pavlyuchenkova δεν δέχτηκε την ήττα και κέρδισε τρία παιχνίδια στη σειρά.

[περίπου μετάφραση- Ο ιστότοπος επαγγελματικής αλληλογραφίας Whatis.com εξετάζει την τυπικότητα/ανεπίσημο χαρακτήρα του εν τούτοις, αν και παρόλο που τα συνδικάτα με διαφορετικό τρόπο:

Ποιο είναι σωστό? Αντικαταστήστε τη σωστή επιλογή.

Ένα botnet είναι μια ομάδα υπολογιστών που οργανώνονται για τη διανομή ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή κακόβουλου λογισμικού - _________ οι ιδιοκτήτες συνήθως δεν γνωρίζουν το γεγονός.
Ένα "botnet" είναι μια ομάδα υπολογιστών που οργανώνονται για τη διανομή ανεπιθύμητων μηνυμάτων και κακόβουλου λογισμικού - ______ οι ιδιοκτήτες τους συνήθως δεν το γνωρίζουν

ένα. αν και
σι. αν και
ντο. Αν και

Απάντηση: β. ή γ., για επίσημη γραφή
Απάντηση: β. ή με. για επίσημη επιστολή.

Εξήγηση:
Οι έννοιες του α. και β. είναι το ίδιο, σε αυτό το πλαίσιο, και παρόλο που δεν είναι λάθος, είναι λιγότερο αποδεκτό στην επίσημη γραφή. Παρόλο που εκφράζει μια ισχυρότερη αντίθεση μεταξύ των ιδεών της πρώτης πρότασης και της τελευταίας, αναμφισβήτητα αυτή είναι η καλύτερη επιλογή.

Επεξήγηση: σε αυτό το πλαίσιο η έννοια είναι α. και β. το ίδιο, και παρόλο που α. (= όμως) δεν είναι λάθος, είναι πιο λιγοταιριάζει για επίσημο επαγγελματική επιστολή. Παρόλο που εκφράζει πιο έντονα την αντίθεση μεταξύ των δύο μερών μιας σύνθετης πρότασης, μπορεί να θεωρηθεί η καλύτερη επιλογή.

Όπως μπορείτε να δείτε, αυτός ο ιστότοπος θεωρεί το αν και το σωματείο λιγότερο επίσημο από το παρόλο. Άρα οι απόψεις για την επισημότητα του μεν και μεν διίστανται. Επιπλέον, η επιλογή παρόλο που αναγνωρίζεται ως η καλύτερη, αν και στο αρχικό υλικό ονομάζεται δυσκίνητη. Το Whatis.com φαίνεται να ακολουθεί τη λογική ότι όσο μεγαλύτερη είναι μια λέξη ή έκφραση, τόσο πιο επίσημη ή συναισθηματική είναι.]

Θα αφιερώσουμε αυτό το άρθρο στη λέξη "" [ðəu], η οποία έχει εισέλθει στο γενικό λεξιλόγιο με την έννοια " ακόμα, ακόμη, ακόμα κι αν, αν, και όμως, παρά, παρά, ωστόσο, ωστόσο, σαν, εντούτοις, αν και, τουλάχιστον " Αρκετά μια λίστα σημασιών για μια λέξη, σωστά; Το γεγονός είναι ότι " «Δεν είναι μόνο σύνδεσμος, αλλά και επίρρημα, και επίσης εμπλέκεται σε πολλές φράσεις που καλό είναι να μάθουμε σταθερά. Ας δούμε τις χρήσεις αυτής της λέξης.

Αν και - ένωση

Αν σε μια πρόταση είναι σύνδεσμος, χρησιμοποιείται ως εισαγωγική λέξη για δευτερεύουσα πρόταση και σε αυτή την περίπτωση μεταφράζεται ως « παρά, αν και ακόμα ", μερικές φορές μπορείτε να βρείτε:

• Αν και προσπάθησα για το καλύτερο, δεν μπόρεσα να λύσω το άθροισμα. – Παρόλο που προσπάθησα πολύ, δεν μπορούσα να λύσω τα προβλήματα
• Αν και ήταν πολύ νωρίς σηκώθηκε - αν και ήταν πολύ νωρίς, σηκώθηκε ακόμα.
• Αν και ήταν αργά, συνέχισαν το ταξίδι τους - παρά το γεγονός ότι ήταν αργά, συνέχισαν το ταξίδι τους.
• Παρόλο που ήθελε να είναι η καλύτερη της κατηγορίας της, δεν μπορούσε να φτάσει στην κορυφή - αν και ήθελε να είναι η καλύτερη στην κατηγορία, δεν κατάφερε να την κάνει.
• Τελικά ανέβηκε σε αυτόν τον βράχο αν και ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανε - αντίθετα με τις προσδοκίες μου, τελικά ανέβηκε σε αυτόν τον βράχο.
• Ο πατέρας μου αισθάνεται καλύτερα, αν και δεν έχει αναρρώσει εντελώς - ο πατέρας μου αισθάνεται καλύτερα, αν και δεν έχει αναρρώσει ακόμη πλήρως.
• Θα τον παντρευτώ αν και δεν τον αγαπώ - θα τον παντρευτώ, αν και δεν τον αγαπώ.
• Παρόλο που είχε χρήματα δεν θα μας δάνειζε - ακόμα κι αν είχε χρήματα, δεν θα μας δάνειζε.

Σύντομος κώδικας Google

Όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, Ως σωματείο πρέπει να τονίσουμε ότι κάποιος πέτυχε κάτι, ή, αντίθετα, δεν το πέτυχε, αν και πραγματικά προσπάθησε για αυτό, ή έκανε κάτι παρά τα εμπόδια.

Αν και - επίρρημα

Ως επίρρημα σημαίνει " εντούτοις, εντούτοις, παρ' όλα αυτά, παρά «και ως επίρρημα η θέση του είναι στο τέλος της πρότασης. Παρεμπιπτόντως, ανάλογα με το τι θέση στην πρόταση καταλαμβάνει , μπορούμε να προσδιορίσουμε σε ποιο μέρος του λόγου ανήκει: αν στην αρχή της δευτερεύουσας πρότασης είναι σύνδεσμος, αλλά αν στο τέλος είναι επίρρημα. Ας προσέξουμε τη χρήση – επιρρήματα σε προτάσεις σε παραδείγματα:

• Ήταν μια καλή συμφωνία όμως - ήταν ακόμα μια καλή συμφωνία
• Δεν την πιστεύω όμως - ακόμα δεν την πιστεύω
• Κράτησε όμως τον λόγο του - παρόλα αυτά κράτησε τον λόγο του
• Μπορεί ακόμα να σε καλέσει - ποτέ δεν ξέρεις όμως - μπορεί να σε καλέσει, αλλά ποιος ξέρει;

Ωστόσο, υπάρχουν φράσεις με τη λέξη που απλά πρέπει να θυμάστε:

Αν και και παρόλο

Μιας και μιλάμε για , δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τη λέξη [ɔ:lˈðəu], αφού αυτές οι δύο λέξεις είναι εναλλάξιμες. θεωρείται πιο επίσημη λέξη από ό , αλλά, όπως έχει δείξει η πρακτική, και τα δύο χρησιμοποιούνται σε πολύ διαφορετικά πλαίσια. Αλλά σε αντίθεση με όμως, αν καιείναι αποκλειστικά σύνδεσμος και δεν μπορεί να είναι επίρρημα.

Κατά τη σύνταξη μιας αγγλικής πρότασης στα αγγλικά, είναι πολύ σημαντικό να χρησιμοποιείτε σωστά και σωστά τους συνδέσμους, καθώς δεν έχουν μόνο παρόμοιο σκοπό, αλλά και νόημα (μετάφραση).

Η εξήγηση της διαφοράς μεταξύ ενός ή του άλλου συνδυασμού μπορεί να είναι δύσκολη, ακόμη και κάθε ομιλητής δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αυτήν την εργασία την πρώτη φορά. Ωστόσο, πρέπει να κατανοήσουμε τη διαφορά μεταξύ των συνδικάτων για να αποφύγουμε λάθη.

Διαφορά μεταξύ "ωστόσο" και "αν και"

Αυτά τα σωματεία έχουν την ακόλουθη μετάφραση:
« ωστόσο" - "αλλά, αν και";
« αν και" - "αν και, παρά."

λέξη" ωστόσο"συνήθως γράφεται στην αρχή μιας πρότασης και ακολουθείται από κόμμα. Χρησιμοποιείται για την αντίθεση πληροφοριών μεταξύ δύο μερών μιας πρότασης. Χαρακτηριστικό ενός επίσημου στυλ λόγου.

λέξη" αν και” μπορεί να εμφανίζεται είτε στην αρχή είτε στη μέση μιας πρότασης, δεν χρειάζεται κόμμα μετά από αυτήν. Ακολουθείται όμως από υποκείμενο και κατηγόρημα.

Για παράδειγμα,
Το ταξίδι ήταν πολύ βαρετό, αν καιήταν καλά οργανωμένο. —
Το ταξίδι ήταν βαρετό, αν και καλά οργανωμένο.
Αποφασίσαμε να μην φορέσουμε τα σακάκια μας. Ωστόσο, ο καιρός ήταν κρύος. —
Αποφασίσαμε να μην φοράμε σακάκια. Αν και έξω έκανε κρύο.

Ένωση όμως

Ένωση" αν και" είναι ισοδύναμο με " αν και” και έχει παρόμοια μετάφραση, αλλά είναι λιγότερο επίσημη.

Προσοχή!
Στην καθομιλουμένη» αν και"συμβαίνει στο τέλος της πρότασης και μεταφράζεται: "ωστόσο, ωστόσο, εντούτοις." Σε αυτή την περίπτωση, δεν μπορεί να αντικατασταθεί με το "αν και".

Για παράδειγμα,
Περάσαμε τις εξετάσεις, αν και δεν προετοιμαστήκαμε καλά. —
Περάσαμε τις εξετάσεις, αν και δεν προετοιμαστήκαμε καλά.

Αντιθέσεις όμως και παρόλα αυτά

Στην αγγλική γλώσσα, υπάρχουν αντίθετες λέξεις, οι οποίες είναι ένας από τους απλούστερους και πιο αποτελεσματικούς τρόπους διαφοροποίησης της ομιλίας του ομιλητή.

Ένας άλλος τρόπος για να εκφράσετε την αντίθεση είναι να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις " ωστόσο" Και " παρ 'όλα αυτά", το οποίο μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά ως "παρόλα αυτά, ωστόσο, παρά αυτό." Αυτές οι λέξεις μπορεί να είναι η αρχή μιας ανεξάρτητης πρότασης που περιέχει μια αντίφαση ή να αποτελούν μέρος μιας σύνθετης πρότασης. Τίποτα δεν θα αλλάξει γραμματικά, και το νόημα θα παραμείνει το ίδιο.

Για παράδειγμα,
Σ'αγαπώ. παρ 'όλα αυτά, Πρέπει να φύγω. =
Σ'αγαπώ; παρ 'όλα αυτά, Πρέπει να φύγω. =
Σε αγαπώ, αλλά πρέπει να φύγω.

Η Μόσχα είναι μια πόλη με μεγάλες ευκαιρίες. ωστόσο, προτιμώ το Ιρκούτσκ. —
Η Μόσχα είναι μια πόλη με μεγάλες ευκαιρίες. Ωστόσο, προτιμώ το Ιρκούτσκ.

Προσοχή!
λέξεις" ωστόσο" Και " παρ 'όλα αυτά" διαχωρίζονται πάντα με κόμμα.

Χαρακτηριστικά της χρήσης των συνδέσμων ωστόσο/αν και/αν και/παρόλα αυτά

Γεια σου Kave!

Γεια σου Λουκία! Πώς είσαι;

Γεια σου Λουκία! Πώς είσαι;

Είμαι καλά. Πήρα αυτό το νέο κασκόλ και νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο.

Πρόστιμο. Έχω ένα καινούργιο κασκόλ και νομίζω ότι είναι πολύ χαριτωμένο.

Όχι, δεν είναι πραγματικά.

Όχι, δεν είναι απολύτως αλήθεια.

Αυτό δεν είναι ευγενικό!

Δεν είναι ευγενικό!

Εντάξει, είναι ωραίο. Δεν μου αρέσει το χρώμα, αν και.

Εντάξει, εννοώ ότι είναι χαριτωμένος. Απλώς δεν μου αρέσει το χρώμα.

Λοιπόν, γιατί το είπες αυτό;

Λοιπόν, γιατί το είπες αυτό;

Λυπάμαι, αλλά δεν μου αρέσει πολύ το χρώμα.

Συγγνώμη, αλλά δεν μου αρέσει πολύ το χρώμα.

Όχι, γιατί χρησιμοποίησες το TOUTH με αυτόν τον τρόπο; Το THOUG δεν χρησιμοποιείται για την εισαγωγή ρητρών;

Όχι, γιατί χρησιμοποίησες" αν και" (Αν και) Ετσι? Άλλωστε" αν και" χρησιμοποιείται για την εισαγωγή δευτερευουσών προτάσεων, έτσι δεν είναι;

Ναι, αλλά δεν χρησιμοποιείται συχνά με αυτόν τον τρόπο στην καθημερινή συνομιλία. Όταν μιλάμε, το THOUGH χρησιμοποιείται πιο συχνά ως επίρρημα και δείχνει κάποιο είδος διαφωνίας ή αντίθεσης. Επίσης, εμφανίζεται συχνά στο τέλος μιας πρότασης.

Ναι, αλλά δεν χρησιμοποιείται συχνά με αυτόν τον τρόπο στην καθημερινή ομιλία. κατά τη διάρκεια της συνομιλίας" αν καιΤο " χρησιμοποιείται συχνότερα ως επίρρημα και δηλώνει διαφωνία ή αντίθεση. Επιπλέον, " αν καιΤο " τοποθετείται συχνά στο τέλος μιας πρότασης.

Βλέπω. Λοιπόν, πώς μοιάζει αυτό;

Είναι σαφές. Και πώς μοιάζει;

Όταν ένας ομιλητής δείχνει αντίθεση με τη δική του δήλωση, θα μπορούσε να πει, "Πήρα αυτό το νέο κασκόλ. Είναι λίγο τραχύ, αν και."

Όταν ο ομιλητής θέλει να αντιπαραβάλει μια δήλωση με μια άλλη, μπορεί να πει: «Έχω ένα νέο κασκόλ. Αν καιΦαίνεται λίγο τραχύς».

Εντάξει, τι γίνεται αν θέλετε να δείξετε αντίθεση με τη δήλωση άλλου ομιλητή;

Εντάξει, αλλά τι γίνεται αν θέλετε να αντιπαραβάλετε τη γνώμη σας με τη γνώμη του άλλου;

Αν έλεγες, «Το κασκόλ μου είναι πολύ ωραίο», θα μπορούσα να πω, «Ναι, είναι δαπανηρό όμως».

Αν πείτε, «Το κασκόλ μου είναι τόσο χαριτωμένο», μπορεί να απαντήσω, «Ναι, αλλά είναι ακριβό».

Καταλαβαίνω πώς χρησιμοποιείται για την εμφάνιση αντίθεσης, αλλά τι γίνεται με τη διαφωνία με έναν άλλο ομιλητή;

Κατάλαβα πώς να το χρησιμοποιήσω" αν και«Όταν πρέπει να δείξεις αντίθεση, αλλά τι γίνεται με τις διαφωνίες με τον συνομιλητή σου;

Λοιπόν, αυτό συνέβη με εμάς πριν.

Λοιπόν, αυτή ακριβώς είναι η περίπτωση που μας συνέβη νωρίτερα.

• Μου αρέσει το νέο μου κασκόλ.
• Μου αρέσει το νέο μου κασκόλ.
• Δεν μου αρέσει όμως το χρώμα.
• Και δεν μου αρέσει πολύ το χρώμα.

Όταν είπα, "Δεν μου αρέσει το χρώμα, όμως", εννοούσα ότι δεν μου αρέσει το κασκόλ. Προσπαθούσα να διαφωνήσω με έμμεσο τρόπο.

Όταν είπα, «δεν μου αρέσει πολύ το χρώμα», εννοούσα πραγματικά ότι δεν μου άρεσε το ίδιο το κασκόλ. Προσπάθησα να εκφράσω τη διαφωνία μου έμμεσα.

Αυτός ο τρόπος διαφωνίας θεωρείται πιο ευγενικός.

Αυτός ο τρόπος έκφρασης της διαφωνίας θεωρείται πιο ευγενικός.

Και αυτό είναι η Καθημερινή Γραμματική.

Και ήταν «Γραμματική για κάθε μέρα».

• Ερώτηση

Έχω μια ερώτηση για το μέρος αν καισε μια πρόταση. Άλλοτε μπαίνει στη μέση μιας πρότασης και άλλοτε στο τέλος μιας πρότασης και με μπερδεύει.

• Απάντηση

Ευχαριστώ Raphael για την ενδιαφέρουσα ερώτησή σου.

Ευχαριστώ, Rafael, για μια ενδιαφέρουσα ερώτηση.

Ναι, είναι αλήθεια, μπορείτε να βάλετε αν καιστην αρχή, στη μέση και στο τέλος των προτάσεων.

Ναι είναι αλήθεια, μπορείτε να στοιχηματίσετε αν καιστην αρχή, στη μέση και στο τέλος μιας πρότασης.

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αν και, και αν και, ή Αν καιστην αρχή μιας δευτερεύουσας πρότασης για να επισημάνετε μια αντίθεση με την ιδέα της κύριας πρότασης. Για παράδειγμα: " Αν καιδεν είχε πολύ χρόνο, σταμάτησε για να βοηθήσει τη γριά».

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αν καιΚαι αν καιή Αν καιστην αρχή μιας δευτερεύουσας πρότασης για να επισημάνετε την αντίθεση με την ιδέα στην κύρια πρόταση. Για παράδειγμα: " Αν και (αν και) δεν είχε πολύ χρόνο, σταμάτησε να βοηθήσει τη γριά».

Μπορούμε να αλλάξουμε τη σειρά των δύο ρητρών και να πούμε: «Σταμάτησε για να βοηθήσει τη γριά, Αν καιδεν είχε πολύ χρόνο».

Μπορούμε να αντιστρέψουμε τη σειρά των δύο προτάσεων και να πούμε: «Σταμάτησε για να βοηθήσει τη γριά, Αν και (αν και) δεν είχε πολύ χρόνο».

Σε αυτά τα παραδείγματα αν καισημαίνει «παρά το γεγονός ότι· αν και».