«Μη χωρίζεις με τους αγαπημένους σου» είναι το πιο δυνατό ποίημα στο απόσπασμα «Η ειρωνεία της μοίρας. «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!» Η ιστορία της δημιουργίας του θρυλικού ποιήματος Ποιος είναι ο συγγραφέας;

Μπαλάντα για μια καπνιστή άμαξα (A. Kochetkov)

- Πόσο οδυνηρό, αγαπητέ, πόσο παράξενο,
Συνδεδεμένο στο έδαφος, συνυφασμένο με κλαδιά, -
Τι επώδυνο, γλυκιά μου, πόσο περίεργο
Σχίσιμο κάτω από το πριόνι.
Η πληγή στην καρδιά δεν θα επουλωθεί,
Θα χύσει καθαρά δάκρυα,
Η πληγή στην καρδιά δεν θα επουλωθεί -
Θα χυθεί με πύρινη ρητίνη.

-Όσο είμαι ζωντανός θα είμαι μαζί σου.
Η ψυχή και το αίμα είναι αδιαίρετα, -
Όσο είμαι ζωντανός, θα είμαι μαζί σου...
Η αγάπη και ο θάνατος είναι πάντα μαζί.
Θα το κουβαλάς μαζί σου παντού -
Θα κουβαλάς μαζί σου, αγάπη μου,
Θα το κουβαλάς μαζί σου παντού
Πατρίδα, γλυκό σπίτι.

- Μα αν δεν έχω τίποτα να κρύψω
Από αθεράπευτο οίκτο,
Αλλά αν δεν έχω τίποτα να κρύψω
Από το κρύο και το σκοτάδι;
- Μετά τον χωρισμό θα υπάρξει συνάντηση,
Μη με ξεχνάς αγάπη μου,
Μετά τον χωρισμό θα ακολουθήσει συνάντηση,
Ας επιστρέψουμε και οι δύο - εσύ κι εγώ.

- Αλλά αν εξαφανιστώ στην αφάνεια -
Σύντομη δέσμη φωτός της ημέρας -
Αν όμως εξαφανιστώ στην αφάνεια
Πέρα από τη ζώνη των αστεριών, στον γαλακτώδη καπνό;
- Θα προσευχηθώ για σένα,
Για να μην ξεχάσω το γήινο μονοπάτι,
Θα προσευχηθώ για σένα,
Μακάρι να επιστρέψεις αβλαβής.

Κουνώντας σε μια καπνιστή άμαξα,
Έμεινε άστεγος και ταπεινός,
Κουνώντας σε μια καπνιστή άμαξα,
Μισός έκλαιγε, μισός κοιμόταν,

Ξαφνικά λύγισε με μια τρομερή λίστα,
Όταν το τρένο είναι σε ολισθηρή πλαγιά
Οι ρόδες σκίστηκαν από τις ράγες.

Υπεράνθρωπη δύναμη
Σε ένα πατητήρι, σακατεύοντας τους πάντες,
Υπεράνθρωπη δύναμη
Πέταξε τα γήινα πράγματα από το έδαφος.
Και δεν προστάτευε κανέναν
Η υποσχεμένη συνάντηση στο βάθος,
Και δεν προστάτευε κανέναν
Ένα χέρι που φωνάζει σε απόσταση.
Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μεγάλωσε σε αυτά με όλο σου το αίμα, -

Και κάθε φορά πείτε αντίο για πάντα!
Και κάθε φορά πείτε αντίο για πάντα!
Όταν φεύγεις για μια στιγμή!

Λίγοι είναι αυτοί που δεν είναι εξοικειωμένοι με τους στίχους από το ποίημα «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!», ειδικά μετά την κυκλοφορία της ταινίας «The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath». Στην πραγματικότητα, το ποίημα ονομάζεται διαφορετικά - "The Ballad of a Smoky Car" και ο συγγραφέας του είναι ο Alexander Kochetkov. Κατά τη διάρκεια της δημιουργικής τους ζωής, οι περισσότεροι ποιητές αναπτύσσουν στίχους που γίνονται αποθέωση και για τον Alexander Kochetkov οι στίχοι από το «The Ballad of a Smoky Car» έγιναν τέτοιες γραμμές.

Αυτό το ποίημα έχει μια ενδιαφέρουσα ιστορία δημιουργίας, για την οποία είπε στις σημειώσεις της η σύζυγος του ποιητή Nina Grigorievna Prozriteleva. Το ζευγάρι πέρασε το καλοκαίρι του 1932 με συγγενείς και ο Alexander Kochetkov έπρεπε να φύγει πριν από τη σύζυγό του. Αγοράστηκε ένα εισιτήριο για το σταθμό Kavkazskaya, μετά το οποίο χρειάστηκε να μεταφερθεί στο τρένο Σότσι-Μόσχα. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις της Nina Grigorievna, το ζευγάρι δεν μπορούσε να χωρίσει και, ήδη κατά την επιβίβαση, όταν ο αγωγός ζήτησε από τους πενθούντες να φύγουν από το τρένο, η Nina Grigorievna κυριολεκτικά έσωσε τον σύζυγό της από το βαγόνι. Αποφασίστηκε η επιστροφή του εισιτηρίου και η αναβολή της αναχώρησης για τρεις ημέρες. Μετά από τρεις ημέρες, ο Κοτσέτκοφ έφυγε και, φτάνοντας στη Μόσχα, ανακάλυψε ότι οι φίλοι του τον θεωρούσαν ήδη νεκρό στο δυστύχημα που συνέβη με το τρένο Σότσι-Μόσχα. Αποδείχθηκε ότι αυτές οι τρεις μέρες καθυστέρησης έσωσαν τον ποιητή από τον αναπόφευκτο θάνατο. Το πρώτο γράμμα από τον σύζυγό της που έλαβε η Nina Grigorievna περιείχε το ποίημα "The Ballad of a Smoky Car".

Όλα όσα συνέβησαν έκαναν τον ποιητή να σκεφτεί τον ρόλο των ατυχημάτων στη ζωή ενός ανθρώπου και τη μεγάλη δύναμη της αγάπης που μπορεί να προστατεύσει έναν άνθρωπο από τις τραγικές αντιξοότητες της μοίρας. Παρά το γεγονός ότι το ποίημα γράφτηκε το 1932, δημοσιεύτηκε μόλις 34 χρόνια αργότερα στη συλλογή «Ημέρα Ποίησης». Ωστόσο, ακόμη και πριν από τη δημοσίευσή τους, αυτές οι εγκάρδιες γραμμές δεν άφησαν κανέναν αδιάφορο και μεταδόθηκαν κυριολεκτικά από στόμα σε στόμα, όπως η ίδια η ιστορία της δημιουργίας του. Μετά τη δημοσίευσή του, το ποίημα «The Ballad of a Smoky Car» άρχισε να συμπεριλαμβάνεται σε πολυάριθμες ποιητικές συλλογές ως ένα από τα καλύτερα λυρικά έργα εκείνης της εποχής.

Ο Alexander Kochetkov έγραψε πολλά υπέροχα ποιήματα, αλλά παραμένει στη μνήμη χάρη στη «Μπαλάντα του...». Έχουν περάσει πάνω από δώδεκα χρόνια από τη συγγραφή της «Μπαλάντας...», και οι στίχοι από αυτό το ποίημα συνεχίζουν να παραμένουν ο ύμνος όλων των ερωτευμένων. Και σε οποιαδήποτε σκαμπανεβάσματα της ζωής, το πιο σημαντικό πράγμα είναι να ακολουθείτε πάντα την εντολή του ποιητή: «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!», και τότε ακόμη και το αναπόφευκτο θα υποχωρήσει.

«Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!» Ποιος έγραψε το «The Ballad of a Smoky Car»;

«Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!»
Ποιος έγραψε το «The Ballad of a Smoky Car»;

Θέλω να επεκτείνω τη γοητεία των διακοπών της Πρωτοχρονιάς, γιατί η καλή μαγεία θεραπεύει την ψυχή. Και ίσως δεν υπάρχει άλλος συγγραφέας του οποίου οι γραμμές, χάρη στην αθάνατη «Irony of Fate» του Ryazanov, αναφέρονται πιο συχνά τις ημέρες της Πρωτοχρονιάς.

Όλοι γνωρίζουν το «The Ballad of a Smoky Car», μόνο λίγοι γνωρίζουν τον συγγραφέα. Εν τω μεταξύ, ήταν ένας καταπληκτικός ποιητής που έγραψε καταπληκτικούς ερωτικούς στίχους - δυνατούς, ευλαβείς, παθιασμένους. Τα ποιήματά του, συχνά μικρά, πολύ μεταφορικά, έχουν απίστευτη μυστικιστική δύναμη.

Αλεξάντερ Κοτσέτκοφ

Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μεγάλωσε σε αυτά με όλο σου το αίμα, -

Και κάθε φορά πείτε αντίο για πάντα!
Και κάθε φορά πείτε αντίο για πάντα!
Όταν φεύγεις για μια στιγμή!

Όχι λόγια - ένα ξόρκι, ισοδύναμο σε δύναμη με το «Περίμενε με και θα επιστρέψω» του Simonov. Μόνο οι σειρές του Simonov είδαν το φως της δημοσιότητας το 1942, και «The Ballad of a Smoky Car» γράφτηκε δέκα χρόνια νωρίτερα.

Γραμμένο μέσα σε μια νύχτα, βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα. Άκουσα την ιστορία αυτού του ποιήματος από την ανιψιά του ποιητή Natasha Kochetkova, με την οποία σπούδασα στο σχολείο.

Η Νατάσα ήταν ένα πολύ συγκρατημένο, συγκεντρωμένο, ευάλωτο κορίτσι, σαν να έπεσε πάνω της η αντανάκλαση της διαπεραστικής ποίησης του παππού της.

Δεν ήταν υπερβολικά κοινωνική, αν και έπαιζε όμορφα κιθάρα και πιάνο, τραγουδούσε ειδύλλια στα λόγια του Yesenin με χαμηλή φωνή και συμμετείχε τακτικά σε σχολικές βραδιές ποίησης.

Ανέφερα κάποτε ότι θεωρώ ότι το πιο εντυπωσιακό επεισόδιο της ταινίας "The Irony of Fate" είναι η στιγμή που οι χαρακτήρες της Brylska (στην απαράμιλλη ερμηνεία της Valentina Talyzina) και της Myagkova διάβασαν το ποίημα "Μην αποχωρίζεσαι τον αγαπημένο σου αυτές."

Ξέρεις ποιος το έγραψε; - ρώτησε η Νατάσα μετά από μια παύση.
- Οχι.
- Ο αδερφός του παππού μου είναι ο Alexander Kochetkov.

Χρόνια αργότερα, κατά τη διάρκεια της περεστρόικα, απέκτησα ένα δίτομο βιβλίο «Στίχοι αγάπης των Ρώσων ποιητών», όπου στον δεύτερο τόμο βρήκα μια σελίδα του Alexander Kochetkov.

Αλλά άκουσα τη σχεδόν μυστικιστική ιστορία της συγγραφής της «Μπαλάντας» από τη Νατάσα. Το καλοκαίρι του 1932, ο Alexander Sergeevich και η σύζυγός του Inna έκαναν διακοπές στη Σταυρούπολη με τον πατέρα της.

Έπρεπε να φύγει νωρίτερα ένα εισιτήριο για το απευθείας τρένο Σότσι-Μόσχα, αλλά την τελευταία στιγμή ο Κοτσέτκοφ το παρέδωσε για να καθυστερήσει τον χωρισμό από την αγαπημένη του για τουλάχιστον τρεις ημέρες.

Πώς προέκυψε; - είπε η Νατάσα με θαμπή φωνή. - Έπρεπε να έχει ήδη επιβιβαστεί στην άμαξα. Και ξαφνικά, ξαφνικά, πέφτει στο λαιμό του, πνίγεται από τα κλάματα, γίνεται υστερική: «Μη φεύγεις, μη φεύγεις!»

Φυσικά, δεν κατάλαβε τίποτα, έβρισε, αλλά ενέδωσε. Προφανώς, αποφάσισε - μια ανεξήγητη γυναικεία ιδιοτροπία. Τρεις μέρες πέρασαν σαν μία, επέστρεψε στη Μόσχα, όπου οι φίλοι του αντιλήφθηκαν την εμφάνισή του ως θαύμα της ανάστασης.

Αποδείχθηκε ότι το τρένο για το οποίο επιστράφηκε το εισιτήριο είχε ένα τρομερό ατύχημα στον σταθμό Moskva Tovarnaya. Πολλοί από τους γνωστούς του Κοτσέτκοφ, επιστρέφοντας από το σανατόριο του Σότσι, πέθαναν...

Το πρώτο γράμμα που έλαβε η Inna από τον σύζυγό της από τη Μόσχα περιείχε το ποίημα "Wagon" ("The Ballad of a Smoky Wagon").

Εκδόθηκε για πρώτη φορά μόλις το 1966, μετά το θάνατο του ποιητή. (Η μόνη δημοσίευση των ποιημάτων του Kochetkov κατά τη διάρκεια της ζωής του πραγματοποιήθηκε στο αλμανάκ "Golden Zurna" (Vladikavkaz, 1926)· τα έργα του Kochetkov δεν δημοσιεύτηκαν όσο ζούσε.)

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, αυτός ο πολύ ευγενικός και εκπληκτικά σεμνός άνθρωπος δεν έλαβε ούτε βραβεία ούτε αναγνώριση, αν και το διάσημο ποίημά του βρόντηξε πολύ πριν ακουστεί στην ταινία του Ριαζάνοφ - κατά τη διάρκεια του πολέμου αντιγράφηκε με το χέρι και εστάλη με γράμματα, όπως ακριβώς το «Περίμενε με». Σιμόνοφ.

Ο ποιητής Lev Ozerov, ερωτευμένος με το έργο του Kochetkov, κατέβαλε πολλές προσπάθειες για να διασφαλίσει ότι το όνομα του συγγραφέα δεν θα ξεχαστεί.

Θυμήθηκε:

«Πίσω από τα έργα του Kochetkov, αναδύεται ο δημιουργός τους - ένας άνθρωπος με μεγάλη ευγένεια και ειλικρίνεια. Είχε το χάρισμα της συμπόνιας για την κακοτυχία των άλλων. Φρόντιζε συνεχώς γριές και γάτες. «Τόσο εκκεντρικό!» - θα πουν άλλοι.

Ήταν όμως καλλιτέχνης σε όλα. Δεν είχε χρήματα, και αν είχε, μετανάστευαν αμέσως κάτω από τα μαξιλάρια των αρρώστων και στα άδεια πορτοφόλια των απόρων. Ήταν αβοήθητος ως προς την τύχη των έργων του.

Ντρεπόμουν να τα πάω στον αρχισυντάκτη. Κι αν το έκανε, ντρεπόταν να έρθει για απάντηση. Φοβόμουν την αγένεια και την αχρεία...»

Το πρώτο άτομο που είπε στον Οζέροφ την ιστορία της «Μπαλάντας ενός καπνιστού αυτοκινήτου» ήταν ο φίλος του Αλεξάντερ Κοτσέτκοφ, συγγραφέας Βίκτορ Βίτκοβιτς. Το χειμώνα του 1942, ένας συμμετέχων στην υπεράσπιση της Σεβαστούπολης, ο συγγραφέας Leonid Solovyov, συγγραφέας ενός εξαιρετικού βιβλίου για τον Khoja Nasreddin "The Troublemaker", ήρθε στην Τασκένδη.

Εκείνη την εποχή, ο Yakov Protazanov γύριζε την ταινία «Nasreddin in Bukhara» στην Τασκένδη, βασισμένη στο σενάριο των Solovyov και Vitkovich. Ο Βίτκοβιτς έφερε τον Σολοβίοφ στον Κοτσέτκοφ, ο οποίος τότε ζούσε στην Τασκένδη.

Τότε ήταν που ο Solovyov άκουσε την «Μπαλάντα ενός καπνιστού αυτοκινήτου» από τα χείλη του συγγραφέα. Του άρεσε τόσο πολύ η μπαλάντα που πήρε το κείμενο μαζί του. Το ποίημα έμοιαζε να είχε μόλις γραφτεί. Έτσι τον αντιλήφθηκαν όλοι γύρω του (και ο Solovyov - τότε ανταποκριτής του Κόκκινου Στόλου - διάβαζε το ποίημα σε όλους όσους συναντούσε). Και όχι μόνο γοήτευσε τους ακροατές - έγινε για αυτούς ανάγκη.

Ξαναγράφτηκε και στάλθηκε με επιστολές ως είδηση, παρηγοριά και προσευχή. Σε καταλόγους, διάφορες παραλλαγές (έστω και έντονα παραμορφωμένες), κυκλοφορούσε κατά μήκος των μετώπων, συχνά χωρίς το όνομα του συγγραφέα, ως λαϊκό. Πρόκειται για το ποίημα.

Το 1974, ο εκδοτικός οίκος "Σοβιετικός συγγραφέας" δημοσίευσε το μεγαλύτερο έργο του ως ξεχωριστό βιβλίο - το δράμα σε στίχους "Nicholas Copernicus". Δημοσιεύτηκαν δύο από τα μονόπρακτα ποιητικά του έργα: «Το κεφάλι του Ομήρου» - για τον Ρέμπραντ και «Αδελαΐδα Γκραμπ» - για τον Μπετόβεν. Έχουν εκδοθεί κύκλοι λυρικών ποιημάτων. Αυτό είναι όλο.

Το υπόλοιπο (πολύτιμο) μέρος της κληρονομιάς (στίχοι, ποιήματα, δράματα σε στίχους, μεταφράσεις) είναι ακόμα αρχείο... Οι μεταφράσεις που έκανε με μαεστρία είναι γνωστές. Εάν αναφέρετε το όνομα του Alexander Kochetkov ανάμεσα στους ένθερμους λάτρεις της ποίησης, τότε κάποιος σίγουρα θα πει:

Α, αυτός ήταν που μετέφρασε το «The Boy’s Magic Horn» των Arnimo και Brentano!

Επίσης, μετέφρασε την ιστορία του Μπρούνο Φρανκ για τον Θερβάντες, η οποία έγινε κλασική! - θα προσθέσει άλλος.

Και μετέφρασε Χαφίζ, Ανβάρι, Φαρούχι, Ουνσάρι και άλλους δημιουργούς της ποιητικής Ανατολής! - θα αναφωνήσει ο τρίτος.

Και μεταφράσεις έργων Schiller, Corneille, Racine, Beranger, Γεωργιανών, Λιθουανών, Εσθονών ποιητών! - ο τέταρτος θα παρατηρήσει.

Ας μην ξεχνάμε τον Antal Gidash και τον Es-habib Vafa, ένα ολόκληρο βιβλίο ποιημάτων του και τη συμμετοχή στις μεταφράσεις μεγάλων επικών καμβάδων, «Alpamysh», «Kalevipoeg»! - το πέμπτο δεν θα παραλείψω να αναφέρω.

Έτσι, διακόπτοντας και αλληλοσυμπληρώνοντας ο ένας τον άλλον, οι γνώστες της ποίησης θα θυμούνται τον Kochetkov τον μεταφραστή, που αφιέρωσε τόσο κόπο και ταλέντο στην τέχνη της ποιητικής μετάφρασης. Ο Alexander Kochetkov εργάστηκε με ενθουσιασμό και στοχασμό πάνω στο ποίημα μέχρι το θάνατό του.

Έμοιαζε να είναι ένας από τους τελευταίους μαθητές κάποιας παλιάς σχολής ζωγραφικής, ο φύλακας των μυστικών της, έτοιμος να μεταδώσει αυτά τα μυστικά σε άλλους. Λίγοι όμως ενδιαφέρθηκαν για τα μυστικά της χειροτεχνίας, όπως η τέχνη του ένθετου, η κατασκευή λεοντόψαρων, κυλίνδρων και φαετόνων.

Αστρολόγος, λάτρευε τον Κοπέρνικο. Λάτρης της μουσικής, αναδημιουργούσε την εικόνα του κωφού Μπετόβεν. Ζωγράφος με μια λέξη, στράφηκε στην εμπειρία του μεγάλου ζητιάνου Ρέμπραντ. Και υπήρχε κάτι νευρικό, ευάλωτο, αξιοσημείωτο στην εμφάνισή του. Όπως ο Βερτίνσκι-Πιερό, με καλλιτεχνικά ενωμένα χέρια.

Είχε μακριά, χτενισμένα προς τα πίσω μαλλιά. Ήταν εύκολος στις κινήσεις του. Αυτές οι κινήσεις από μόνες τους πρόδωσαν τον χαρακτήρα ενός ατόμου του οποίου οι πράξεις καθοδηγούνταν από εσωτερική πλαστικότητα. Είχε ένα βάδισμα που σπάνια βλέπουμε τώρα: μελωδικό, προειδοποιητικό και κάτι πολύ παλιό ένιωθε μέσα του.

Είχε ένα μπαστούνι, και το κουβαλούσε γενναία, με κοσμικό τρόπο, όπως τον περασμένο αιώνα, και το ίδιο το καλάμι φαινόταν αρχαίο, από την εποχή του Γκριμπογιέντοφ. Συνεχιστής των κλασικών παραδόσεων του ρωσικού στίχου, ο Alexander Kochetkov φαινόταν σε ορισμένους ποιητές και κριτικούς των δεκαετιών του '30 και του '40 ως ένα είδος αρχαϊστή.

Ό,τι ήταν καλό και συμπαγές συγχέεται με αυτό που ήταν οπισθοδρομικό και σκληρό. Αλλά οι ευγενικοί άνθρωποι τον εκτιμούσαν. Αυτό ισχύει, πρώτα απ 'όλα, για τους Σεργκέι Σερβίνσκι, Πάβελ Αντοκόλσκι, Αρσένι Ταρκόφσκι. Τον παρατήρησε και τον σημείωσε ο Βιάτσεσλαβ Ιβάνοφ.

Επιπλέον: ήταν μια φιλία μεταξύ δύο Ρώσων ποιητών - της παλαιότερης και της νεότερης γενιάς. Η Άννα Αχμάτοβα αντιμετώπισε τον Κοτσέτκοφ με φιλική προσοχή. Ο Alexander Sergeevich Kochetkov πέθανε την 1η Μαΐου 1953 και θάφτηκε στη Μόσχα στο νεκροταφείο Donskoye (14 columbarium, τμήμα 84).

Για πολύ καιρό, ο τόπος ταφής του ποιητή παρέμενε άγνωστος, ώσπου τον Φεβρουάριο του 2014 βρέθηκε από μέλη της Necropolitan Society NP. Η ταφή τέθηκε σε τάξη με τις προσπάθειες αυτής της κοινωνίας. Την 1η Μαρτίου 2014 έγινε το άνοιγμα της πλάκας που καλύπτει την κόγχη.

Είδη βιολογικής φύσης
Είναι σιωπηλοί και μόνο ένας άνθρωπος
Φωνάζει: Σ'αγαπώ! - να χαϊδεύεις την αγαπημένη σου
(Σαν να την έχασα) και να ουρλιάζει
Τέτοιος πόνος, τέτοιος θάνατος που τα αστέρια
Πέφτοντας κάτω από το μαραμένο ζενίθ
Και φύλλα από απομαγνητισμένα κλαδιά.

Ο κόσμος εκλιπαρεί για στοργή (χάστε την ψυχή σας
Πιο τρομακτικό από τη ζωή). Αγαπήστε τους ανθρώπους σας
(Όπως τα ρούχα), σύμφωνα με τους νόμους της φούγκας
Μεγαλώστε τις σκέψεις σας, κάντε πατινάζ,
- Και η Εσχάτη Κρίση θα πρέπει να αναβληθεί.

Η ζωή έχει τους δικούς της ανεξήγητους νόμους. Περισσότερα από τριάντα χρόνια αργότερα, κοιτάζοντας με το εσωτερικό μου μάτι στο παρελθόν, θυμάμαι την αυστηρή, σεμνή, συγκρατημένη εμφάνιση της συμμαθήτριάς μου Natasha Kochetkova και καταλαβαίνω ότι εκτός από τη γενετική, υπάρχει και κάτι άλλο που συνδέει γενιές με ένα αόρατο, άσβεστο φως .

Ότι η ήσυχη εμφάνιση του παππού της, η ποίησή του, γεμάτη συγκρατημένη φλόγα, διαθλάστηκε ως εκ θαύματος στην εγγονή του. Και ότι ο κόσμος μάλλον έχει γίνει λίγο πλουσιότερος επειδή ένας τέτοιος ποιητής έζησε σε αυτόν (τώρα καταλαβαίνω, για πολύ μικρό χρονικό διάστημα, αλλά μετά τα 53 χρόνια φάνηκαν μια ανυπέρβλητη απόσταση!) - Alexander Kochetkov, του οποίου οι αθάνατες γραμμές για μια καπνιστή άμαξα επαναλάβετε σαν ξόρκι κάθε 31 Δεκεμβρίου.

Και είναι μόνο 31 Δεκεμβρίου;.. Αυτή είναι ίσως η μεγαλύτερη ανταμοιβή και χαρά για τον ποιητή. Και αυτός ήταν πραγματικά ένας μεγάλος ποιητής, αλίμονο, που πέθανε πρόωρα, και θα μπορούσα να παραθέσω τα ποιήματά του εδώ ατελείωτα, γιατί καθένα από αυτά είναι σαν πολύτιμο τιρκουάζ σε ασημένιο πλαίσιο.

Αλλά το εύρος του άρθρου δεν είναι απεριόριστο, πράγμα κρίμα... Κι όμως θέλω πολύ ο καθένας μας να ανακαλύψει τον δικό του Alexander Kochetkov, γιατί η πηγή της αληθινής ποίησης είναι ανεξάντλητη και ζωογόνος.

Όλα θα σωπάσουν: πάθος, λαχτάρα, απώλεια...
Μην μετανιώνετε για την άτονη μέρα!
Αργότερα όλοι θα σωπάσουν - το αηδόνι,
Τα πιο γλυκά τραγούδια είναι στο ηλιοβασίλεμα.

Κατά τη σύνταξη του άρθρου, χρησιμοποιήθηκαν υλικά από το Live Journal του Stanislav Sadalsky και τα απομνημονεύματα του ποιητή και κριτικού λογοτεχνίας Lev Ozerov, που αγαπήθηκε πολύ από τον συγγραφέα. Ο συγγραφέας τους εκφράζει την ειλικρινή και βαθύτατη ευγνωμοσύνη του. Ευχαριστώ!

Στη δεκαετία του εβδομήντα, όταν κυκλοφόρησε η ταινία του Eldar Ryazanov "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath", οι θεατές, μεταξύ άλλων, εντυπωσιάστηκαν από τα ποιήματα που διαβάστηκαν στο τέλος της ταινίας με τις φωνές των χαρακτήρων: "Don' αποχωριστείτε τους αγαπημένους σας...» Λίγοι γνωρίζουν ότι η ιστορία που λειτούργησε ως αφορμή για αυτές τις γραμμές, συνέβη πριν από 85 χρόνια, όταν ο συγγραφέας και η σύζυγός του πέρασαν το καλοκαίρι του 1932 με συγγενείς τους στη Σταυρούπολη.

Πολλοί πίστευαν ότι ο συγγραφέας τους ήταν σύγχρονος των κινηματογραφιστών. Στην πραγματικότητα, αποδείχθηκε ότι "The Ballad of a Smoky Car" (ο τίτλος του συγγραφέα του ποιήματος) γράφτηκε το 1932, ήταν στις λίστες μεταξύ των στρατιωτών πρώτης γραμμής κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά μόνο το 1966 . Και η πρώτη και μοναδική ποιητική συλλογή του Kochetkov, μέσω των προσπαθειών φίλων, εκδόθηκε μόλις το 1985, περισσότερα από τριάντα χρόνια μετά το θάνατο του συγγραφέα. Τώρα αυτό είναι μια βιβλιογραφική σπανιότητα - για παράδειγμα, η συλλογή "AiF-SK" δεν μπορούσε να βρεθεί ούτε στην Περιφερειακή Βιβλιοθήκη της Σταυρούπολης.

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Alexander Kochetkov ήταν πολύ γνωστός και πολύ γνωστός μεταξύ των επαγγελματιών ως μεταφραστής και δημιουργός δραματικών έργων, αλλά ουσιαστικά δεν δημοσίευσε τα ποιήματά του. Και μόνο χάρη στην ταινία του Eldar Ryazanov, ένα από τα καλύτερα λυρικά ποιήματα της σοβιετικής εποχής έγινε ευρέως γνωστό.

«Η αγάπη μας έσωσε»

«Για μένα, αυτό το όνομα, το ίδιο το ποίημα, είναι αγαπητό γιατί η ιστορία της δημιουργίας του κειμένου συνδέεται όχι μόνο με τη Σταυρούπολη, αλλά και απευθείας με το μουσείο στο οποίο εργάζομαι και ένας από τους δημιουργούς του οποίου ήταν ο Γκριγκόρι Προζριτέλεφ, », λέει ο επικεφαλής βιβλιοθηκάριος του κρατικού ιστορικού και πολιτιστικού και φυσικού τοπίου μουσείο-αποθεματικό Σταυρούπολης. G.N Prozriteleva και G.K Prave Alexander Khvorostyanov.

Η κόρη του τοπικού ιστορικού Prozritelev, Inna, ήταν σύζυγος του ποιητή και μεταφραστή της Μόσχας Alexander Kochetkov. Στη Σταυρούπολη έλαβε χώρα η εκπληκτική ιστορία, η οποία χρησίμευσε ως αφορμή για τη δημιουργία του "The Ballad of a Smoky Car" και σε σχέση με το οποίο η Inna έγραψε αργότερα: "Η αγάπη μας έσωσε".

«Το καλοκαίρι του 1932, η Inna και ο σύζυγός της ήρθαν από το Kislovodsk στη Σταυρούπολη και έμειναν με τον πατέρα τους σε ένα σπίτι στην οδό Sobornaya. Η ποιήτρια σχεδίαζε να πάει από τη Σταυρούπολη στη Μόσχα, αλλά η Inna ήθελε να μείνει με τους συγγενείς της, λέει η Alexandra Khvorostyanova. - Αγοράστηκαν εισιτήρια για τον σταθμό Kavkazskaya, όπου ο Kochetkov επρόκειτο να μεταφερθεί στο τρένο από το Σότσι, στο οποίο οι φίλοι του επέστρεφαν στη Μόσχα. Και κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή, η Inna παρακάλεσε τον άντρα της να επιστρέψει τα εισιτήρια και να μείνει άλλες τρεις μέρες. Μόνο αφού επέστρεψε στη Μόσχα, ο Κοτσέτκοφ έμαθε ότι στο δρόμο προς την πρωτεύουσα, το τρένο με το οποίο σχεδίαζε να ταξιδέψει συνετρίβη. Πολλοί επιβάτες, συμπεριλαμβανομένων των φίλων του Κοτσέτκοφ, πέθαναν. Ο Αλέξανδρος θεωρήθηκε επίσης νεκρός. Η είδηση ​​της καταστροφής και η απρόσμενη διάσωση συγκλόνισαν τον ποιητή. Τότε γεννήθηκαν αυτές οι γραμμές-κλήσεις, γραμμές-ξόρμοι: "Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!" Με το πρώτο του γράμμα στη Σταυρούπολη, ο ποιητής έστειλε τη νέα του σύνθεση στη σύζυγό του - "The Ballad of a Smoky Car".

Έμεινε άστεγος και ταπεινός,

Κουνώντας σε μια καπνιστή άμαξα,

Μισός έκλαιγε, μισός κοιμόταν,

Ξαφνικά λύγισε με μια τρομερή λίστα,

Όταν το τρένο είναι σε ολισθηρή πλαγιά

Οι ρόδες σκίστηκαν από τις ράγες.

Σπίτι στην οδό Sobornaya

Τώρα στο κέντρο της Σταυρούπολης, στο γκαζόν που βρίσκεται απέναντι από τα ερείπια του Τείχους του Φρουρίου, υπάρχει μια πινακίδα: «Εδώ θα στρωθεί μια πλατεία». Χωρίς όνομα προς το παρόν.

«Η προηγούμενη διεύθυνση αυτού του όμορφου ξέφωτου με νεαρά δέντρα και παρτέρια είναι η οδός Sobornaya, 3», λέει ένας ερευνητής στο Κρατικό Μουσείο Ιστορικού, Πολιτιστικού και Φυσικού Τοπίου της Σταυρούπολης που φέρει το όνομα του Γ.Ν. Prozritelev και G.K. Ο Valery Olkhovsky έχει δίκιο. - Κάποτε εδώ ήταν το κτήμα του διάσημου τοπικού ιστορικού Γκριγκόρι Προζριτέλεφ, το όνομα του οποίου φέρει το μουσείο. Ήδη υπό σοβιετική κυριαρχία, το όνομα του δρόμου άλλαξε αρκετές φορές, όπως και η αρίθμηση των σπιτιών. Τώρα αυτή είναι η οδός Σουβόροφ, το μέρος ανάμεσα στα κτίρια 2 και 6».

Ο Prozritelev πέθανε το 1933. Και το καλοκαίρι του 1932, η κόρη Inna και ο σύζυγός της Alexander Kochetkov επισκέπτονταν ένα σπίτι που βρισκόταν σε αυτό το ξέφωτο. Στο αρχείο του μουσείου σώζεται φωτογραφία από εκείνη την εποχή. Αυτό το παλιό σπίτι δεν έχει επιβιώσει. Στη θέση του δεν υπάρχει αναμνηστική πινακίδα.

Υπάρχουν λίγοι άνθρωποι που δεν είναι εξοικειωμένοι με τις γραμμές από
ποιήματα «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου...», ειδικά
μετά την κυκλοφορία της ταινίας "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath".
Μάλιστα το ποίημα του Alexander Kochetkov
Ονομάζεται διαφορετικά - "The Ballad of a Smoky Car".

Η ιστορία αυτού του ποιητικού έργου είναι εκπληκτική.

Κατά τη δημιουργική ζωή των περισσότερων ποιητών
γεννιούνται γραμμές που γίνονται αποθέωση, και
για τον Alexander Kochetkov αυτές ήταν οι γραμμές
από το «The Ballad of a Smoky Car».

Αυτό το ποίημα έχει μια ενδιαφέρουσα ιστορία δημιουργίας,
για το οποίο μίλησε η γυναίκα του ποιητή στις σημειώσεις της
Νίνα Γκριγκόριεβνα Προζριτέλεβα.

Το ζευγάρι πέρασε το καλοκαίρι του 1932 με συγγενείς και
Ο Alexander Kochetkov έπρεπε να φύγει πριν από τη γυναίκα του.
Το εισιτήριο αγοράστηκε για το σταθμό Kavkazskaya, μετά το οποίο
Έπρεπε να αλλάξω τρένο από το Σότσι στη Μόσχα.

Σύμφωνα με τις αναμνήσεις της Nina Grigorievna, οι σύζυγοι δεν το έκαναν
δεν μπορούσε να χωρίσει, και ήδη κατά την προσγείωση, όταν ο αγωγός
ζήτησε από τους πενθούντες να φύγουν από το τρένο, η Nina Grigorievna
κυριολεκτικά έσωσε τον άντρα της από την άμαξα. Αποφασίστηκε
επιστρέψτε το εισιτήριό σας και καθυστερήστε την αναχώρηση για τρεις ημέρες. Μετά
Ο Κοτσέτκοφ έφυγε για τρεις μέρες και...

Φτάνοντας στη Μόσχα, ανακάλυψε ότι οι φίλοι του τον θεωρούσαν ήδη
σκοτώθηκε σε σιδηροδρομικό δυστύχημα
Σότσι - Μόσχα. Αποδείχθηκε ότι αυτές οι τρεις ημέρες καθυστέρησης σώθηκαν
ποιητής από τον επικείμενο θάνατο. Στο πρώτο γράμμα του συζύγου μου,
που έλαβε η Νίνα Γκριγκόριεβνα ήταν ένα ποίημα
«Η μπαλάντα μιας καπνιστή άμαξα».

Όλα όσα έγιναν έκαναν τον ποιητή να σκεφτεί τον ρόλο
ατυχήματα στην ανθρώπινη ζωή και η μεγάλη δύναμη της αγάπης,
ικανό να προστατεύσει ένα άτομο από τραγικές αντιξοότητες
μοίρα. Κι ας γράφτηκε το ποίημα
το 1932, δημοσιεύτηκε μόνο αργότερα
34 χρόνια στη συλλογή «Ημέρα Ποίησης».

Μετά τη δημοσίευση του "The Ballad of a Smoky Car"
άρχισε να συμπεριλαμβάνεται σε πολυάριθμες ποιητικές συλλογές καθώς
ένα από τα καλύτερα λυρικά έργα εκείνης της εποχής.

Ο Alexander Kochetkov έγραψε πολλά υπέροχα ποιήματα,
αλλά έμεινε στη μνήμη των ανθρώπων χάρη στη δική του
"Μπαλάντα..." Έχουν περάσει πάνω από δώδεκα χρόνια από τότε
γράφοντας, και οι γραμμές από αυτό το ποίημα συνεχίζονται
παραμένει ο ύμνος όλων των ερωτευμένων. Και σε οποιαδήποτε ζωή
περιπτώσεις, το πιο σημαντικό πράγμα είναι να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες
ποιητής: «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!»
Και τότε ακόμη και το αναπόφευκτο θα υποχωρήσει.

- Πόσο οδυνηρό, αγαπητέ, πόσο παράξενο,
Συνδεδεμένο στο έδαφος, συνυφασμένο με κλαδιά, -
Τι επώδυνο, γλυκιά μου, πόσο περίεργο
Σχίσιμο κάτω από το πριόνι.
Η πληγή στην καρδιά δεν θα επουλωθεί,
Θα χύσει καθαρά δάκρυα,
Η πληγή στην καρδιά δεν θα επουλωθεί -
Θα χυθεί με πύρινη ρητίνη.

Όσο είμαι ζωντανός, θα είμαι μαζί σου...
Η ψυχή και το αίμα είναι αδιαίρετα, -
Όσο είμαι ζωντανός, θα είμαι μαζί σου...
Η αγάπη και ο θάνατος είναι πάντα μαζί.
Θα το κουβαλάς μαζί σου παντού -
Θα κουβαλάς μαζί σου, αγάπη μου,
Θα το κουβαλάς μαζί σου παντού
Πατρίδα, γλυκό σπίτι.

Αλλά αν δεν έχω τίποτα να κρύψω
Από αθεράπευτο οίκτο,
Αλλά αν δεν έχω τίποτα να κρύψω
Από το κρύο και το σκοτάδι;
- Μετά τον χωρισμό θα υπάρξει συνάντηση,
Μη με ξεχνάς αγάπη μου,
Μετά τον χωρισμό θα ακολουθήσει συνάντηση,
Θα επιστρέψουμε και οι δύο - εσύ κι εγώ.

Αλλά αν εξαφανιστώ στην αφάνεια -
Το σύντομο φως μιας δέσμης φωτός της ημέρας, -
Αν όμως εξαφανιστώ στην αφάνεια
Πέρα από τη ζώνη των αστεριών, στον γαλακτώδη καπνό;
- Θα προσευχηθώ για σένα,
Για να μην ξεχάσω το γήινο μονοπάτι,
Θα προσευχηθώ για σένα,
Μακάρι να επιστρέψεις αβλαβής.

Έμεινε άστεγος και ταπεινός,
Κουνώντας σε μια καπνιστή άμαξα,
Μισός έκλαιγε, μισός κοιμόταν,

Ξαφνικά λύγισε με μια τρομερή λίστα,
Όταν το τρένο είναι σε ολισθηρή πλαγιά
Οι ρόδες σκίστηκαν από τις ράγες.

Υπεράνθρωπη δύναμη
Σε ένα πατητήρι, σακατεύοντας τους πάντες,
Υπεράνθρωπη δύναμη
Πέταξε τα γήινα πράγματα από το έδαφος.
Και δεν προστάτευε κανέναν
Η υποσχεμένη συνάντηση στο βάθος,
Και δεν προστάτευε κανέναν
Ένα χέρι που φωνάζει σε απόσταση.

Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μεγάλωσε σε αυτά με όλο σου το αίμα, -

Και κάθε φορά πείτε αντίο για πάντα!
Και κάθε φορά πείτε αντίο για πάντα!
Όταν φεύγεις για μια στιγμή!

Ποιήματα: Alexander Kochetkov
Μουσική: Mikael Tariverdiev "Snow over Leningrad"

Αυτά τα ποιήματα του A. Kochetkov ακούγονται κάθε Πρωτοχρονιά, εδώ και 35 χρόνια, στα παρασκήνια στην ταινία του E. Ryazanov "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" Η Valentina Talyzina τα διαβάζει υπέροχα.

Σε γενικές γραμμές, αυτό είναι "The Ballad of a Smoky Car"
Συνήθως αναγνωρίζεται από τις γραμμές «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου».
Πριν από περίπου τρία χρόνια έμαθα την ιστορία της δημιουργίας ποιημάτων που έγιναν ο ύμνος όλων των ερωτευμένων στη Ρωσία και στο εξωτερικό για τόσα χρόνια, ειδικά την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και τις γιορτές των Χριστουγέννων. Νομίζω ότι αυτοί οι στίχοι έχουν μεγάλη αποστολή και έχουν το δικαίωμα να είναι ο ΥΜΝΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΡΑΣΤΩΝ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ.

Νομίζω ότι αυτός ο ποιητής αξίζει να διαβαστεί και να θυμηθεί, αν και οι πλήρεις καρποί του τιτάνιου κόπου του δεν έχουν παρουσιαστεί ακόμη στο αναγνωστικό κοινό. Πρέπει να ελπίζουμε ότι αυτό θα γίνει από Ρώσους εκδότες, ίσως και ξένους, από όσους ενδιαφέρονται για την πραγματική υψηλή ποίηση.
Απλά ακούστε πώς ακούγονται!
Λες και όλοι οι άγγελοι του κόσμου έχουν μαζευτεί σε ένα μέρος και παίζουν άρπες....

Πόσο επώδυνο, γλυκιά μου, πόσο παράξενο,
Συνδεδεμένο στο έδαφος, συνυφασμένο με κλαδιά, -
Τι επώδυνο, γλυκιά μου, πόσο περίεργο
Σχίσιμο κάτω από το πριόνι.
Η πληγή στην καρδιά δεν θα επουλωθεί,
Θα χύσει καθαρά δάκρυα,
Η πληγή στην καρδιά δεν θα επουλωθεί -
Θα χυθεί με πύρινη ρητίνη.

Η ψυχή και το αίμα είναι αδιαίρετα, -
Όσο είμαι ζωντανός, θα είμαι μαζί σου...

Όσο είμαι ζωντανός, θα είμαι μαζί σου...
Η ψυχή και το αίμα είναι αδιαίρετα, -
Όσο είμαι ζωντανός, θα είμαι μαζί σου...
Η αγάπη και ο θάνατος είναι πάντα μαζί.
Θα το κουβαλάς μαζί σου παντού -
Θα κουβαλάς μαζί σου, αγάπη μου,
Θα το κουβαλάς μαζί σου παντού
Πατρίδα, γλυκό σπίτι.

Αλλά αν δεν έχω τίποτα να κρύψω
Από αθεράπευτο οίκτο,
Αλλά αν δεν έχω τίποτα να κρύψω
Από το κρύο και το σκοτάδι;
- Μετά τον χωρισμό θα υπάρξει συνάντηση,
Μη με ξεχνάς αγάπη μου,
Μετά τον χωρισμό θα ακολουθήσει συνάντηση,
Θα επιστρέψουμε και οι δύο - εσύ κι εγώ.

Αλλά αν εξαφανιστώ στην αφάνεια -
Σύντομη δέσμη φωτός της ημέρας -
Αν όμως εξαφανιστώ στην αφάνεια
Πέρα από τη ζώνη των αστεριών, στον γαλακτώδη καπνό;
- Θα προσευχηθώ για σένα,
Για να μην ξεχάσω το γήινο μονοπάτι,
Θα προσευχηθώ για σένα,
Μακάρι να επιστρέψεις αβλαβής.

Έμεινε άστεγος και ταπεινός,
Κουνώντας σε μια καπνιστή άμαξα,
Μισός έκλαιγε, μισός κοιμόταν,

Ξαφνικά λύγισε με μια τρομερή λίστα,
Όταν το τρένο είναι σε ολισθηρή πλαγιά
Οι ρόδες σκίστηκαν από τις ράγες.

Υπεράνθρωπη δύναμη
Σε ένα πατητήρι, σακατεύοντας τους πάντες,
Υπεράνθρωπη δύναμη
Πέταξε τα γήινα πράγματα από το έδαφος.
Και δεν προστάτευε κανέναν
Η υποσχεμένη συνάντηση στο βάθος,
Και δεν προστάτευε κανέναν
Ένα χέρι που φωνάζει σε απόσταση.

Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μην αποχωρίζεστε από τα αγαπημένα σας πρόσωπα!
Μεγάλωσε σε αυτά με όλο σου το αίμα, -

Και κάθε φορά πείτε αντίο για πάντα!
Και κάθε φορά πείτε αντίο για πάντα!
Όταν φεύγεις για μια στιγμή!

Μερικές φορές ο αναγνώστης μαθαίνει για έναν ποιητή από ένα ποίημα που διάβασε κατά λάθος. Για τον ποιητή Alexander Kochetkov, συγγραφέα του «The Ballad of a Smoky Car», αυτή είναι αυτή η πολύ χαρούμενη περίσταση. Αν και η μπαλάντα δεν είναι η μόνη αξιόλογη δημιουργία.
Βλέπεις?
Αυτή είναι πραγματικά υπέροχη ποίηση και μια σπάνια τύχη που δοξάζεται για αιώνες με λίγες μόνο γραμμές.

Μόνο η σύζυγος του ποιητή, Νίνα Γκριγκόριεβνα, γνωρίζει με βεβαιότητα την ιστορία της εμφάνισης της «Μπαλάντας».
Prozritelev, σε εκείνα που έχουν απομείνει μετά τον θάνατό της και είναι ακόμη αδημοσίευτα
στις σημειώσεις διαβάζουμε: «Περάσαμε το καλοκαίρι του 1932 στη Σταυρούπολη με τον πατέρα μου , εκεί στο απευθείας τρένο Σότσι - Μόσχα Ήταν δύσκολο, και το καθυστερήσαμε όσο μπορούσαμε την παραμονή της αναχώρησης, αποφασίσαμε να πουλήσουμε το εισιτήριο και να καθυστερήσουμε την αναχώρηση μέρες - αυτές οι μέρες είναι δώρο της μοίρας - για να τις βιώσεις ως συνεχείς διακοπές.

Η αναστολή τελείωσε, έπρεπε να φύγουμε. Αγοράστηκε ξανά ένα εισιτήριο και ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς έφυγε. Ένα γράμμα του από τον σταθμό Kavkazskaya απεικονίζει τη διάθεση με την οποία ταξίδευε. (Σε αυτό το γράμμα υπάρχει μια έκφραση "μισό λυπημένο, μισό κοιμισμένο." Στο ποίημα - "μισό κλάμα, μισό κοιμισμένο")

Στη Μόσχα, μεταξύ φίλων που ενημέρωσε για την πρώτη μέρα της άφιξής του, η εμφάνισή του έγινε αποδεκτή ως θαύμα της ανάστασης, αφού θεωρήθηκε νεκρός σε τρομερό δυστύχημα που συνέβη με τρένο του Σότσι στον σταθμό Moskva-tovarnaya. Πέθαναν γνωστοί που επέστρεφαν από σανατόριο στο Σότσι. Ο Alexander Sergeevich γλίτωσε το θάνατο επειδή πούλησε ένα εισιτήριο για αυτό το τρένο και έμεινε στη Σταυρούπολη.
Στην πρώτη επιστολή που έλαβε η Nina Grigorievna από τον Alexander Sergeevich από τη Μόσχα, υπήρχε ένα ποίημα "Wagon".

Προστατευμένος από τη μοίρα από το ατύχημα του τρένου που συνέβη την προηγούμενη μέρα, ο ποιητής δεν μπορούσε παρά να σκεφτεί τη φύση της τύχης στην ανθρώπινη ζωή, το νόημα της συνάντησης και του χωρισμού, τη μοίρα δύο όντων που αγαπούν το ένα το άλλο.

Έτσι διαπιστώνουμε την ημερομηνία γραφής - 1932 - και τη δραματική ιστορία
ποίημα, που δημοσιεύτηκε τριάντα τέσσερα χρόνια αργότερα. Αλλά επίσης
δεν είναι τυπωμένο, είναι προφορική έκδοση, μεταβιβάστηκε από ένα άτομο σε
ένα άλλο, έλαβε τεράστια δημοσιότητα. Γνώριζαν τα ποιήματά του στις μέρες του πολέμου, πολλά
φαινόταν γραμμένο στο μπροστινό μέρος. Αυτές είναι σχεδόν οι ίδιες διάσημες γραμμές με αυτές του Simonov
"Περίμενέ με "
Και ήταν επίσης από τα αγαπημένα μας.
Για πρώτη φορά κυκλοφόρησε «Η μπαλάντα ενός καπνιστού αυτοκινήτου» με εισαγωγή
ένα σημείωμα για τον ποιητή στη συλλογή «Ημέρα ποίησης» (1966).
Στη συνέχεια, η «Μπαλάντα» συμπεριλήφθηκε στην ανθολογία «Song of Love» (1967), που δημοσιεύτηκε στο «Moskovsky Komsomolets» και έκτοτε περιλαμβάνεται όλο και πιο πρόθυμα σε διάφορες συλλογές και ανθολογίες.
Οι στροφές της «Μπαλάντας» λαμβάνονται από τους συγγραφείς ως επιγράμματα: μια γραμμή από τη «Μπαλάντα» έγινε ο τίτλος του θεατρικού έργου του A. Volodin «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου», οι αναγνώστες περιλαμβάνουν τη «Μπαλάντα» στο ρεπερτόριό τους. .
Συμπεριλήφθηκε επίσης στην ταινία του Eldar Ryazanov "The Irony of Fate..." Μπορούμε να πούμε με σιγουριά: έχει γίνει ένα εγχειρίδιο.
Ίσως η επιτυχία της ταινίας εξασφαλίστηκε σε μεγάλο βαθμό ακριβώς χάρη σε αυτά τα ποιήματα του A. Kochetkov.
Θέλω να τα ξαναδιαβάζω ξανά και ξανά όχι μόνο λόγω του συγκινητικού και μάλιστα μυστικιστικού περιεχομένου, αλλά και λόγω της μελωδίας των γραμμών, που συνδέονται στη μνήμη με τη γέννηση του νέου έτους.
Εύχομαι σε όλους τους αναγνώστες όχι μόνο ευτυχία και ό,τι καλύτερο, αλλά και
ΜΗΝ ΧΩΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΑΣ!
Μην μαλώνετε για μικροπράγματα...