“Sevdiklərinlə ayrılma” “Taleyin ironiyası” parçasındakı ən güclü şeirdir. "Sevdiklərinizlə ara verməyin!" Əfsanəvi poemanın yaranma tarixi Heç vaxt sevdiklərindən ayrılma, müəllif kimdir?

Dumanlı fayton haqqında ballada (A. Koçetkov)

- Nə qədər ağrılı, əzizim, nə qəribə,
Torpağa bağlanmış, budaqlarla iç-içə, -
Nə qədər ağrılı, əzizim, nə qəribədir
Mişar altında bölün.
Ürəkdəki yara sağalmaz,
Təmiz göz yaşları tökəcək,
Ürəkdəki yara sağalmaz -
Alovlu qatranla töküləcək.

- Nə qədər ki, sağam, səninləyəm...
Can və qan bölünməzdir, -
Nə qədər ki, mən sağam, səninləyəm...
Sevgi və ölüm həmişə bir yerdədir.
Onu hər yerdə özünüzlə aparacaqsınız -
Özünlə aparacaqsan, sevgilim, -
Onu hər yerdə özünüzlə aparacaqsınız
Doğma torpaq, şirin ev.

- Amma gizlədəcək heç nəyim yoxdursa
Sağalmaz mərhəmətdən,
Amma gizlədəcək heç nəyim yoxdursa
Soyuqdan və qaranlıqdan?
- Ayrıldıqdan sonra görüş olacaq,
Məni unutma sevgilim
Ayrıldıqdan sonra görüş olacaq,
İkimiz də qayıdaq - sən də, mən də.

- Amma mən qaranlıqda yox olsam -
Qısa gündüz işığı -
Amma mən qaranlıqda yox olsam
Ulduz kəmərindən kənarda, südlü tüstünün içinə?
- Sənin üçün dua edəcəm,
Dünya yolunu unutmamaq üçün,
Sənin üçün dua edəcəm,
Sağ-salamat qayıtsın.

Dumanlı vaqonda titrəyir,
Evsiz və təvazökar oldu,
Dumanlı vaqonda titrəyir,
Yarı ağlayır, yarı yatırdı,

Birdən dəhşətli bir siyahı ilə əyildi,
Qatar sürüşkən bir yamacda olduqda
Təkərlər relslərdən qopub.

Fövqəlbəşəri güc
Bir şərab sıxanda, hamını şikəst edir,
Fövqəlbəşəri güc
Dünyəvi şeyləri yerdən atdı.
Və heç kimi müdafiə etmədi
Uzaqda vəd edilən görüş,
Və heç kimi müdafiə etmədi
Uzaqdan çağıran bir əl.
Sevdiklərinizdən ayrı düşməyin!
Sevdiklərinizdən ayrı düşməyin!
Sevdiklərinizdən ayrı düşməyin!
Bütün qanınızla onlara daxil olun, -

Və hər dəfə əbədi olaraq vida edin!
Və hər dəfə əbədi olaraq vida edin!
Bir anlığa ayrılanda!

Xüsusən də “Taleyin ironiyası, ya da hamamdan həzz al” filmi ekranlara çıxandan sonra “Sevdiklərinlə ayrılma!” şeirinin sətirləri ilə tanış olmayanlar azdır. Əslində, şeir fərqli adlanır - "Tüstülü bir avtomobilin balladası" və müəllifi Aleksandr Koçetkovdur. Yaradıcılıq həyatı boyu əksər şairlər apoteoza çevrilən sətirlər hazırlayırlar və Aleksandr Koçetkov üçün “Tüstülü avtomobilin balladası”ndan sətirlər belə sətirlərə çevrilir.

Bu şeir şairin həyat yoldaşı Nina Qriqoryevna Prozritelevanın qeydlərində danışdığı maraqlı bir yaradılış tarixinə malikdir. Cütlük 1932-ci ilin yayını qohumları ilə keçirdi və Alexander Kochetkov həyat yoldaşından əvvəl getməli oldu. Kavkazskaya stansiyasına bilet alındı, bundan sonra Soçi-Moskva qatarına köçmək lazım oldu. Nina Qriqoryevnanın xatirələrinə görə, ər-arvad ayrıla bilmədilər və minmə zamanı konduktor yas tutanlardan qatarı tərk etməyi xahiş etdikdə, Nina Qriqoryevna ərini sözün əsl mənasında vaqondan xilas etdi. Biletin qaytarılması və gedişin üç gün təxirə salınması qərara alınıb. Üç gündən sonra Koçetkov getdi və Moskvaya gələrək dostlarının Soçi-Moskva qatarı ilə baş verən qəzada onu artıq ölmüş hesab etdiyini öyrəndi. Məlum oldu ki, həmin üç günlük gecikmə şairi qaçılmaz ölümdən xilas edib. Nina Qriqoryevnanın ərindən aldığı ilk məktubda “Tüstülü maşının balladası” şeiri var idi.

Baş verən hər şey şairi bədbəxt hadisələrin insan həyatındakı rolu və insanı taleyin faciəvi təlatümlərindən qoruya bilən sevginin böyük gücü haqqında düşünməyə vadar etdi. Şeir 1932-ci ildə yazılmasına baxmayaraq, cəmi 34 ildən sonra “Poeziya günü” məcmuəsində çap olunub. Lakin hələ nəşr olunmamışdan əvvəl də bu ürəkdən gələn sətirlər heç kəsi laqeyd qoymur və onun yaranma hekayəsi kimi sözün əsl mənasında ağızdan-ağıza ötürülürdü. “Tüstülü maşının balladası” poeması çap olunduqdan sonra o dövrün ən yaxşı lirik əsərlərindən biri kimi çoxsaylı şeir toplularına daxil edilməyə başladı.

Alexander Kochetkov çox gözəl şeirlər yazıb, lakin o, "Ballad..." sayəsində yaddaşlarda qalıb. “Ballada...”nın yazılmasından on ildən çox vaxt keçir və bu şeirdən sətirlər bütün aşiqlərin himni olaraq qalmaqda davam edir. Həyatın hər hansı bir eniş-yoxuşunda ən vacib şey həmişə şairin əmrinə əməl etməkdir: "Sevdiklərinizlə ayrılma!" və sonra qaçılmaz olan da geri çəkiləcək.

"Sevdiklərinizlə ara verməyin!" "Dumanlı avtomobilin balladası"nı kim yazıb?

"Sevdiklərinizlə ara verməyin!"
"Dumanlı avtomobilin balladası"nı kim yazıb?

Yeni il tətillərinin cazibəsini uzatmaq istəyirəm, çünki yaxşı sehr ruhu sağaldır. Və bəlkə də, Ryazanovun ölməz "Taleyin ironiyası" sayəsində sətirləri Yeni il günlərində daha tez-tez sitat gətirilən başqa bir müəllif yoxdur.

“Tüstülü avtomobilin balladası”nı hamı bilir, müəllifi çox azdır. Bu arada o, heyrətamiz sevgi sözləri yazan heyrətamiz bir şair idi - güclü, hörmətli, ehtiraslı. Onun tez-tez qısa, çox obrazlı şeirləri inanılmaz mistik gücə malikdir.

Aleksandr Koçetkov

Sevdiklərinizdən ayrı düşməyin!
Sevdiklərinizdən ayrı düşməyin!
Sevdiklərinizdən ayrı düşməyin!
Bütün qanınızla onlara daxil olun, -

Və hər dəfə əbədi olaraq vida edin!
Və hər dəfə əbədi olaraq vida edin!
Bir anlığa ayrılanda!

Sözlər deyil - Simonovun "Məni gözlə, mən qayıdacağam" sözünün gücünə bərabər bir sehrdir. Yalnız Saymonun sətirləri 1942-ci ildə gün işığını gördü və "Tüstülü avtomobilin balladası" on il əvvəl yazılmışdı.

Real hadisələr əsasında bir gecədə yazılmışdır. Bu şeirin hekayəsini şairin məktəbdə oxuduğum böyük qardaşı qızı Nataşa Koçetkovadan eşitdim.

Nataşa çox təmkinli, diqqətli, həssas bir qız idi, sanki babasının pirsinq şeirinin əksi onun üzərinə düşdü.

O, çox ünsiyyətcil deyildi, baxmayaraq ki, gitara və fortepianoda gözəl ifa edir, Yeseninin sözlərinə aşağı səslə romanslar oxuyur və məktəb şeir gecələrinin daimi iştirakçısı idi.

Bir dəfə qeyd etdim ki, “Taleyin ironiyası” filminin ən diqqətçəkən epizodunu Brılska (Valentina Talızinanın təkrarolunmaz ifasında) və Myaqkova obrazlarının “Sevgilindən ayrılma” şeirini oxuduqları an hesab edirəm. olanlar.”

Bilirsən kim yazıb? – Nataşa bir qədər fasilədən sonra soruşdu.
- Yox.
- Babamın qardaşı Aleksandr Koçetkovdur.

İllər sonra, yenidənqurma zamanı mən iki cildlik “Rus şairlərinin məhəbbət lirikası” kitabını aldım, burada ikinci cilddə Aleksandr Koçetkovun səhifəsini tapdım.

Amma mən Nataşadan “Ballada” yazmağın az qala mistik hekayəsini eşitdim. 1932-ci ilin yayında Aleksandr Sergeyeviç və həyat yoldaşı İnna atası ilə birlikdə Stavropolda istirahət edirdilər.

O, əvvəllər getməli idi, Soçi-Moskva birbaşa qatarına bilet artıq alınmışdı, lakin ən son anda Koçetkov sevgilisindən ayrılmağı ən azı üç gün gecikdirmək üçün onu təhvil verdi.

Necə oldu? – Nataşa küt səslə dedi. - O, artıq vaqona minməli idi; Və qəfildən özünü onun boynuna atır, göz yaşlarından boğulur, isterik olur: “Ayrılma, getmə!”

O, əlbəttə ki, heç nə başa düşmədi, lənət etdi, amma təslim oldu. Görünür, o, qərara gəldi - anlaşılmaz bir qadın şıltaqlığı. Üç gün keçdi, o, Moskvaya qayıtdı, burada dostları onun görünüşünü dirilmə möcüzəsi kimi qəbul etdilər.

Məlum olub ki, bileti geri qaytarılan qatar Moskva Tovarnaya stansiyasında dəhşətli qəza törədib. Soçi sanatoriyasından qayıdan Koçetkovun bir çox tanışı öldü...

İnnanın Moskvadan ərindən aldığı ilk məktubda “Vaqon” (“Dumanlı vaqonun balladası”) şeiri var idi.

İlk dəfə yalnız 1966-cı ildə, şairin ölümündən sonra nəşr edilmişdir. (Koçetkovun şeirlərinin sağlığında yeganə nəşri “Qızıl Zurna” almanaxında (Vladiqafqaz, 1926) baş tutub; Koçetkovun pyesləri onun sağlığında nəşr olunmayıb.)

Sağlığında bu çox mehriban və heyrətamiz dərəcədə təvazökar insan nə mükafat, nə də tanınma aldı, baxmayaraq ki, onun məşhur şeiri Ryazanovun filmində eşidilməzdən çox əvvəl gurlandı - müharibə zamanı "Məni gözləyin" kimi əl ilə kopyalandı və məktublarla göndərildi. Simonov.

Koçetkovun yaradıcılığına aşiq olan şair Lev Ozerov müəllifin adının unudulmaması üçün çox səy göstərdi.

O xatırladı:

“Koçetkovun əsərlərinin arxasında onların yaradıcısı - böyük mehriban və dürüst bir insan görünür. O, başqalarının bədbəxtliyinə mərhəmət bəxş etdi. O, daim yaşlı qadınların və pişiklərin qayğısına qalırdı. "Belə bir eksantrik!" - başqaları deyəcək.

Amma hər şeydə sənətkar idi. Onun heç bir pulu yox idi və əgər varsa, dərhal xəstələrin yastıqlarının altına və ehtiyacı olanların boş cüzdanlarına köçürdü. Əsərlərinin taleyi qarşısında aciz qalmışdı.

Onları redaktorun yanına aparmağa utandım. Olsaydı, cavab almağa gəlməyə utanırdı. Kobudluqdan, nəzakətsizlikdən qorxdum...”

Ozerova "Tüstülü avtomobil haqqında ballada" hekayəsini ilk danışan şəxs Aleksandr Koçetkovun dostu, yazıçı Viktor Vitkoviç olub. 1942-ci ilin qışında Sevastopolun müdafiəsinin iştirakçısı, yazıçı, Xoca Nəsrəddin haqqında “Məsakeş” adlı əla kitabın müəllifi Leonid Solovyov Daşkəndə gəldi.

O vaxt Yakov Protazanov Daşkənddə Solovyov və Vitkoviçin ssenarisi əsasında “Nəsrəddin Buxarada” filmini çəkirdi. Vitkoviç Solovyovu o vaxt Daşkənddə yaşayan Koçetkovun yanına gətirdi.

Məhz o zaman Solovyov müəllifin ağzından “Tüstülü avtomobilin balladası”nı eşitdi. Baladanı o qədər bəyənmişdi ki, mətni özü ilə aparmışdı. Şeir sanki təzəcə yazılmışdı. Ətrafdakıların hamısı onu belə qəbul edirdi (və Solovyov - o vaxt Qırmızı Donanmanın müxbiri idi - şeiri rastlaşdığı hər kəsə oxuyurdu). Bu, dinləyiciləri nəinki ovsunladı, həm də onlar üçün zərurətə çevrildi.

Yenidən yazılmış və xəbər, təsəlli və dua kimi məktublarla göndərilmişdir. Siyahılarda, müxtəlif variantlarda (hətta ciddi şəkildə təhrif olunmuşlar da) xalq variantı kimi, çox vaxt müəllifin adı çəkilmədən cəbhələrdə yayılırdı. Bu şeir haqqındadır.

1974-cü ildə "Sovet yazıçısı" nəşriyyatı onun ən böyük əsərini - "Nicholas Copernicus" povestində dramını ayrıca kitab şəklində nəşr etdi. Onun birpərdəli poetik pyeslərindən ikisi nəşr olundu: "Homerin başı" - Rembrandt haqqında və "Adelaide Grabbe" - Bethoven haqqında. Lirik şeirlər silsiləsi nəşr edilmişdir. Hamısı budur.

İrsin qalan (çox qiymətli) hissəsi (lirika, şeir, mənzum dramlar, tərcümələr) indi də arxivdir... Onun ustalıqla yerinə yetirdiyi tərcümələr hamıya məlumdur. Alovlu poeziya həvəskarları arasında Alexander Kochetkovun adını çəksəniz, kimsə mütləq deyəcək:

Ah, Arnimo və Brentano tərəfindən "Oğlanın Sehrli Buynuzu"nu tərcümə edən o idi!

O, həmçinin Bruno Frankın Servantes haqqında hekayəsini tərcümə etdi və bu, klassik hala gəldi! - başqası əlavə edəcək.

Və o, Hafizi, Ənvari, Fərruhi, Ünsari və başqa poetik Şərq yaradıcılarını tərcümə etdi! - üçüncüsü qışqıracaq.

Və Şiller, Korneil, Racine, Beranjer, gürcü, litva, eston şairlərinin əsərlərinin tərcümələri! - dördüncü xəbər verəcəkdir.

Onun bütöv bir şeirlər kitabı olan Antal Qidaşı və Es-həbib Vəfanı, “Alpamış”, “Kalevipoeq” adlı iri epik kətanların tərcümələrində iştirakını unutmayaq! - beşincisini qeyd etməmək olmaz.

Beləliklə, poeziya biliciləri bir-birinin sözünü kəsərək, bir-birini tamamlayaraq, poetik tərcümə sənətinə bu qədər zəhmət və istedad sərf etmiş tərcüməçi Koçetkovu xatırlayacaqlar. Aleksandr Koçetkov ölümünə qədər şövqlə və düşünərək şeir üzərində işləmişdir.

O, deyəsən, hansısa köhnə rəssamlıq məktəbinin son tələbələrindən biri, onun sirlərini qoruyan, bu sirləri başqalarına ötürməyə hazır idi. Amma az adam sənətkarlığın sirləri ilə maraqlanırdı, məsələn, kakma sənəti, şir balığı, silindr və fayton düzəltmək.

Astroloq olan o, Kopernikə pərəstiş edirdi. Musiqisevər o, kar Bethovenin obrazını canlandırıb. Bir sözlə rəssam, o, böyük dilənçi Rembrandtın təcrübəsinə müraciət etdi. Və görünüşündə əsəbi, həssas, diqqətəlayiq bir şey var idi. Vertinsky-Pierrot kimi, bədii bir şəkildə bağlanmış əlləri ilə.

Uzun, arxaya daranmış saçları vardı. Hərəkətlərində asan idi; Bu hərəkətlərin özü hərəkətləri daxili plastikliyi rəhbər tutan bir insanın xarakterinə xəyanət edirdi. Onun indi nadir hallarda görülən yerişi var idi: melodik, xəbərdarlıq və orada çox köhnə bir şey hiss olunurdu.

Onun əsası var idi və o, ötən əsrdə olduğu kimi onu cəsarətlə, dünyəvi tərzdə daşıyırdı və qamışın özü də Qriboyedovun vaxtından qədim idi. Rus şeirinin klassik ənənələrinin davamçısı olan Aleksandr Koçetkov 30-40-cı illərin bəzi şair və tənqidçilərinə bir növ arxaist kimi görünürdü.

Yaxşı və möhkəm olan şey geridə qalmış və duyğusuz olanla səhv salınırdı. Amma mehriban insanlar onu yüksək qiymətləndirirdilər. Bu, ilk növbədə, Sergey Şervinskiyə, Pavel Antokolskiyə, Arseni Tarkovskiyə aiddir. Onu Vyaçeslav İvanov gördü və qeyd etdi.

Üstəlik: bu, iki rus şairinin - yaşlı və gənc nəslin dostluğu idi. Anna Axmatova Koçetkova mehribanlıqla yanaşdı. Aleksandr Sergeyeviç Koçetkov 1953-cü il mayın 1-də vəfat etdi və Moskvada Donskoye qəbiristanlığında dəfn edildi (14 kolumbarium, bölmə 84).

Uzun müddət şairin dəfn yeri naməlum qaldı, 2014-cü ilin fevralında Nekropolitan Cəmiyyəti NP üzvləri tərəfindən tapılana qədər. Bu cəmiyyətin səyi ilə dəfn qaydasına salındı; 2014-cü il martın 1-də nişi əhatə edən plitənin açılışı oldu.

Üzvi təbiətli maddələr
Onlar susur və yalnız bir insandır
Qışqırıq: Mən səni sevirəm! - sevgilini sığallamaq
(Onu itirmiş kimi) və qışqırıram
Elə ağrı, elə ölüm ki, ulduzlar
Qurumuş zenitdən aşağı düşmək
Və maqnitsizləşdirilmiş budaqlardan yarpaqlar.

Dünya sevgi üçün yalvarır (ruhunu itir
Həyatdan daha qorxulu). Xalqınızı sevin
(Paltar kimi), fuqa qanunlarına görə
Fikirlərinizi inkişaf etdirin, konki sürməyə gedin,
- Və qiyamət təxirə salınmalı olacaq.

Həyatın öz izaholunmaz qanunları var. Otuz ildən çox keçəndən sonra, içimdəki gözümlə keçmişə nəzər salaraq, sinif yoldaşım Nataşa Koçetkovanın sərt, təvazökar, təmkinli görünüşünü xatırlayıram və başa düşürəm ki, genetika ilə yanaşı, nəsilləri görünməz, sönməz bir işıqla birləşdirən başqa bir şey də var. .

Babasının sakit görünüşü, təmkinli alovla dolu poeziyası nəvəsində möcüzəvi şəkildə əks olundu. Və yəqin ki, dünya bir az zənginləşib, ona görə ki, belə bir şair yaşayıb (indi başa düşürəm, sadəcə olaraq, qısa müddətə, amma o zaman 53 il keçilməz bir məsafə kimi görünürdü!) - tüstülü vaqon haqqında ölməz cizgiləri olan Aleksandr Koçetkov. hər dekabrın 31-də sehr kimi təkrarlayın.

Bəs təkcə dekabrın 31-i?.. Bu, yəqin ki, şair üçün ən böyük mükafat və sevincdir. Bu, doğrudan da Böyük Şair idi, təəssüf ki, vaxtsız dünyasını dəyişdi və onun şeirlərini burada sonsuz misal çəkə bilirdim, çünki hər biri gümüş çərçivədə qiymətli firuzə kimidir.

Amma məqalənin əhatə dairəsi hüdudsuz deyil, heyf ki... Və yenə də mən çox istəyirəm ki, hər birimiz öz Aleksandr Koçetkovumuzu kəşf edək, çünki əsl poeziyanın mənbəyi tükənməz və həyatvericidir.

Hər şey susacaq: ehtiras, həsrət, itki...
Sıx gün üçün peşman olmayın!
Sonra hamı susacaq - bülbül,
Ən şirin mahnılar gün batımındadır.

Məqaləni yazarkən Stanislav Sadalskinin "Live Journal" jurnalının materiallarından və müəllifin çox sevdiyi şair və ədəbiyyatşünas Lev Ozerovun xatirələrindən istifadə edilmişdir. Müəllif onlara səmimi və dərin minnətdarlığını bildirir. Çox sağ ol!

Yetmişinci illərdə Eldar Ryazanovun “Taleyin ironiyası, ya da hamamdan həzz al” filmi ekranlara çıxanda tamaşaçılar başqa şeylərlə yanaşı, filmin sonunda personajların səsi ilə oxunan şeirləri də heyrətə gətirirdilər: “Don” az adam bilir ki, bu sətirlərə səbəb olan hekayə 85 il bundan əvvəl, yazıçı və onun həyat yoldaşı 1932-ci ilin yayını Stavropolda qohumlarının yanında keçirərkən baş verib.

Çoxları onların müəllifinin kinorejissorların müasiri olduğuna inanırdı. Əslində məlum oldu ki, “Tüstülü avtomobilin balladası” (şeirin müəllifinin adı) 1932-ci ildə yazılıb, Böyük Vətən Müharibəsi illərində cəbhəçilərin siyahısında olub və ilk dəfə yalnız 1966-cı ildə nəşr olunub. . Dostlarının səyi ilə Koçetkovun ilk və yeganə şeir toplusu yalnız 1985-ci ildə, müəllifin ölümündən otuz ildən çox vaxt keçdikdən sonra nəşr olundu. İndi bu biblioqrafik nadirdir - məsələn, "AiF-SK" kolleksiyasını hətta Stavropol Regional Kitabxanasında tapmaq mümkün deyildi.

Aleksandr Koçetkov sağlığında tərcüməçi və dramatik əsərlərin yaradıcısı kimi yaxşı tanınıb və peşəkarlar arasında yüksək qiymətləndirilirdi, lakin o, demək olar ki, şeirlərini çap etdirmirdi. Və yalnız Eldar Ryazanovun filmi sayəsində sovet dövrünün ən yaxşı lirik şeirlərindən biri geniş şəkildə tanındı.

"Sevgi bizi xilas etdi"

“Mənim üçün bu ad, şeirin özü ona görə əzizdir ki, mətnin yaranma tarixi təkcə Stavropolla deyil, həm də bilavasitə işlədiyim və yaradıcılarından biri Qriqori Prozritelev olan muzeylə bağlıdır. adına Stavropol Dövlət Tarix-Mədəniyyət və Təbiət Landşaft Muzey-Qoruğunun baş kitabxanaçısı deyir. G.N Prozriteleva və G.K.

Yerli tarixçi Prozritelevin qızı İnna Moskva şairi və tərcüməçisi Aleksandr Koçetkovun həyat yoldaşı idi. Stavropolda "Dumanlı bir avtomobil haqqında ballada" nın yaranmasına səbəb olan və İnnanın sonradan yazdığı "Sevgi bizi xilas etdi" deyən heyrətamiz hekayə baş verdi.

“1932-ci ilin yayında İnna əri ilə Kislovodskdan Stavropola gəldi və ataları ilə Sobornaya küçəsindəki evdə qaldı. Şair Stavropoldan Moskvaya getməyi planlaşdırırdı, lakin İnna qohumlarının yanında qalmaq istəyirdi, Aleksandra Xvorostyanova deyir. - Biletlər Koçetkovun dostlarının Moskvaya qayıtdığı Soçidən qatara keçmək niyyətində olduğu Kavkazskaya stansiyasına alındı. Və sözün əsl mənasında son anda İnna ərinə yalvardı ki, biletləri qaytarsın və daha üç gün qalsın. Koçetkov yalnız Moskvaya qayıtdıqdan sonra öyrənib ki, paytaxta gedən yolda getməyi planlaşdırdığı qatar qəzaya uğrayıb. Bir çox sərnişin, o cümlədən Koçetkovun dostları həlak olub. İskəndər də ölü sayılırdı. Fəlakət xəbəri və gözlənilməz xilasetmə şairi şoka salıb. Sonra bu sətirlər-zənglər, sətirlər-tövsiyyələr doğuldu: “Sevdiklərinizlə ayrılma!” Stavropola yazdığı ilk məktubu ilə şair yeni bəstəsini həyat yoldaşına göndərdi - "Dumanlı maşının balladası".

Evsiz və təvazökar oldu,

Dumanlı vaqonda titrəyir,

Yarı ağlayır, yarı yatırdı,

Birdən dəhşətli bir siyahı ilə əyildi,

Qatar sürüşkən bir yamacda olduqda

Təkərlər relslərdən qopub.

Sobornaya küçəsindəki ev

İndi Stavropolun tam mərkəzində, Qala divarının qalıqları ilə üzbəüz yerləşən qazonda “Burada meydan salınacaq” yazısı var. Hələlik adsız.

G.N. adına Stavropol Dövlət Tarix-Mədəniyyət və Təbiət Landşaft Muzey-Qoruğunun elmi işçisi deyir: "Gənc ağaclar və çiçək yataqları olan bu gözəl təmizliyin keçmiş ünvanı Sobornaya küçəsi, 3-dür". Prozritelev və G.K. Valeri Olxovski haqlıdır. - Bir vaxtlar burada muzeyin adını daşıyan məşhur yerli tarixçi Qriqori Prozritelevin mülkü olub. Onsuz da Sovet hakimiyyəti dövründə evlərin nömrələnməsi kimi küçənin adı da bir neçə dəfə dəyişdirilib. İndi bura Suvorov küçəsidir, 2-ci və 6-cı binaların arasıdır”.

Prozritelev 1933-cü ildə vəfat etdi. 1932-ci ilin yayında qızı İnna və əri Alexander Kochetkov bu təmizlikdə yerləşən bir evi ziyarət etdilər. Muzeyin arxivində həmin dövrə aid bir fotoşəkil qorunub saxlanılır. O köhnə ev sağ qalmamışdır. Onun yerində heç bir xatirə nişanı yoxdur.

dən sətirlərlə tanış olmayan az adam var
“Sevdiklərindən ayrılma...” şeirləri xüsusilə
"Taleyin ironiyası, ya da hamamınızdan həzz alın" filminin nümayişindən sonra.
Əslində, Aleksandr Koçetkovun şeiri
Fərqli adlanır - "Dumanlı bir avtomobilin balladası".

Bu poetik əsərin tarixi heyrətamizdir.

Əksər şairlərin yaradıcılığı dövründə
apoteoza çevrilən xətlər doğulur və
Aleksandr Koçetkov üçün bu sətirlər idi
"Dumanlı avtomobilin balladası"ndan.

Bu şeirin maraqlı yaranma tarixi var,
şairin həyat yoldaşının qeydlərində danışdığı
Nina Qriqoryevna Prozriteleva.

Cütlük 1932-ci ilin yayını qohumları ilə keçirdi və
Alexander Kochetkov həyat yoldaşından əvvəl getməli idi.
Bilet Kavkazskaya stansiyasına alındı, bundan sonra
Soçidən Moskvaya qatar dəyişməli oldum.

Nina Qriqoryevnanın xatirələrinə görə, həyat yoldaşları etmədilər
ayrıla bilmədi və artıq eniş zamanı dirijor zaman
yas tutanlardan qatarı tərk etməyi xahiş etdi, Nina Qriqoryevna
ərini sözün əsl mənasında vaqondan xilas etdi. Qərar verildi
biletinizi qaytarın və gedişi üç gün gecikdirin. sonra
Koçetkov üç günə getdi və...

Moskvaya gələndə dostlarının artıq onu hesab etdiyini aşkar etdi
qatar qəzasında həlak olub
Soçi - Moskva. Məlum oldu ki, həmin üç günlük gecikmə xilas oldu
yaxın ölümdən şair. Ərimin ilk məktubunda
Nina Qriqoryevnanın aldığı bir şeir idi
“Tüstülü vaqonun balladası”.

Baş verənlərin hamısı şairi rol haqqında düşünməyə vadar edib
insan həyatındakı qəzalar və sevginin böyük gücü,
insanı faciəli təlatümlərdən qorumağa qadirdir
taleyi. Şeir yazılsa da
1932-ci ildə yalnız sonra nəşr olundu
“Poeziya günü” toplusunda 34 il.

“Dumanlı avtomobilin balladası” nəşr olunduqdan sonra
kimi çoxsaylı şeir toplularına daxil edilməyə başladı
o dövrün ən yaxşı lirik əsərlərindən biridir.

Alexander Kochetkov çox gözəl şeirlər yazdı,
lakin onun sayəsində insanların yaddaşında qaldı
"Ballada..." Onun üstündən on ildən çox vaxt keçir
yazır və bu şeirdən sətirlər davam edir
bütün sevənlərin himni olaraq qalsın. Və hər hansı bir həyatda
vəziyyətlərdə, ən vacib şey həmişə təlimatlara əməl etməkdir
şair: "Sevdiklərinlə ayrılma!"
Və sonra hətta qaçılmaz geri çəkiləcək.

- Nə qədər ağrılı, əzizim, nə qəribə,
Torpağa bağlanmış, budaqlarla iç-içə, -
Nə qədər ağrılı, əzizim, nə qəribədir
Mişar altında bölün.
Ürəkdəki yara sağalmaz,
Təmiz göz yaşları tökəcək,
Ürəkdəki yara sağalmaz -
Alovlu qatranla töküləcək.

Nə qədər ki, sağam, səninləyəm...
Can və qan bölünməzdir, -
Nə qədər ki, sağam, səninləyəm...
Sevgi və ölüm həmişə bir yerdədir.
Onu hər yerdə özünüzlə aparacaqsınız -
Özünlə aparacaqsan, sevgilim, -
Onu hər yerdə özünüzlə aparacaqsınız
Doğma torpaq, şirin ev.

Amma gizlədəcək heç nəyim yoxdursa
Sağalmaz mərhəmətdən,
Amma gizlədəcək heç nəyim yoxdursa
Soyuqdan və qaranlıqdan?
- Ayrıldıqdan sonra görüş olacaq,
Məni unutma sevgilim
Ayrıldıqdan sonra görüş olacaq,
İkimiz də qayıdacağıq - sən və mən.

Ancaq qaranlıqda yoxa çıxsam -
Gün işığının qısa işığı, -
Amma mən qaranlıqda yox olsam
Ulduz kəmərindən kənarda, südlü tüstünün içinə?
- Sənin üçün dua edəcəm,
Dünya yolunu unutmamaq üçün,
Sənin üçün dua edəcəm,
Sağ-salamat qayıtsın.

Evsiz və təvazökar oldu,
Dumanlı vaqonda titrəyir,
Yarı ağlayır, yarı yatırdı,

Birdən dəhşətli bir siyahı ilə əyildi,
Qatar sürüşkən bir yamacda olduqda
Təkərlər relslərdən qopub.

Fövqəlbəşəri güc
Bir şərab sıxanda, hamını şikəst edir,
Fövqəlbəşəri güc
Dünyəvi şeyləri yerdən atdı.
Və heç kimi müdafiə etmədi
Uzaqda vəd edilən görüş,
Və heç kimi müdafiə etmədi
Uzaqdan çağıran bir əl.

Şeirlər: Alexander Kochetkov
Musiqi: Mikael Tariverdiev "Leninqrad üzərində qar"

A. Koçetkovun bu şeirləri 35 ildir ki, hər Yeni ildə E. Ryazanovun “Taleyin ironiyası, ya da hamamından həzz alın!” filminin pərdə arxasında eşidilir. Valentina Talyzina onları parlaq şəkildə oxuyur.

Ümumiyyətlə, bu, "Dumanlı avtomobilin balladası"dır.
Adətən o, "Sevdiklərinizlə ayrılma" sətirləri ilə tanınır.
Təxminən üç il əvvəl mən bu illər ərzində Rusiyada və xaricdə bütün sevənlərin himninə çevrilən şeirlərin yaranma tarixini öyrəndim, xüsusən də Yeni il ərəfəsində və Milad bayramlarında. Düşünürəm ki, bu misraların böyük bir missiyası var və hər zaman BÜTÜN SEVGİLƏRİN Himni olmağa haqqı var.

Düşünürəm ki, bu şair oxunmağa, xatırlanmağa layiqdir, baxmayaraq ki, onun titanik əməyinin tam bəhrəsi hələ də oxucu kütləsinə göstərilməyib. Ümid etməliyik ki, bunu rus nəşriyyatları, bəlkə də xaricilər, əsl yüksək poeziyaya önəm verənlər edəcək.
Sadəcə onların necə səsləndiyini dinləyin!
Sanki dünyanın bütün mələkləri bir yerə toplaşıb arfa çalırlar...

Nə qədər ağrılı, əzizim, nə qəribə,
Torpağa bağlanmış, budaqlarla iç-içə, -
Nə qədər ağrılı, əzizim, nə qəribədir
Mişar altında bölün.
Ürəkdəki yara sağalmaz,
Təmiz göz yaşları tökəcək,
Ürəkdəki yara sağalmaz -
Alovlu qatranla töküləcək.

Can və qan bölünməzdir, -
Nə qədər ki, sağam, səninləyəm...

Ancaq qaranlıqda yoxa çıxsam -
Qısa gündüz işığı -
Amma mən qaranlıqda yox olsam
Ulduz kəmərindən kənarda, südlü tüstünün içinə?
- Sənin üçün dua edəcəm,
Dünya yolunu unutmamaq üçün,
Sənin üçün dua edəcəm,
Sağ-salamat qayıtsın.

Bəzən oxucu təsadüfən oxuduğu bir şeirdən şair haqqında məlumat alır. “Tüstülü avtomobil haqqında ballada”nın müəllifi, şair Aleksandr Koçetkov üçün bu, çox xoşbəxt hadisədir. Baxmayaraq ki, ballada yeganə əlamətdar yaradıcılıq deyil.
Görürsən?
Bu, həqiqətən də gözəl poeziyadır və bir neçə misra ilə əsrlər boyu vəsf oluna bilən nadir şansdır.

Yalnız şairin həyat yoldaşı Nina Qriqoryevna "Ballada" nın yaranma tarixini dəqiq bilir.
Prozritelev, ölümündən sonra qalan və hələ də nəşr olunmayanlarda
qeydlərdə oxuyuruq: “Biz 1932-ci ilin yayını atamla keçirdik, Aleksandr Sergeyeviç daha əvvəl getdi, mən Moskvaya daha sonra getməli oldum - Stavropol xətti ilə Kavkazskaya , orada birbaşa qatar Soçi - Bu, çətin idi və biz getmək ərəfəsində, biz bilet satmaq və ən azı üç gün gecikdirmək qərarına gəlib - bu günlər taleyin hədiyyəsidir - onları davamlı bir bayram kimi yaşamaq.

Möhlət bitdi, getmək lazım idi. Yenidən bilet alındı və Aleksandr Sergeyeviç getdi. Onun Kavkazskaya stansiyasından aldığı məktub onun hansı əhval-ruhiyyədə səyahət etdiyini göstərir. (Bu məktubda “yarı kədərli, yarı yuxuda” ifadəsi var. Şeirdə “yarı ağlayan, yarı yuxulu”)

Moskvaya gəlişinin ilk günü haqqında məlumat verdiyi dostları arasında onun görünməsi dirilmə möcüzəsi kimi qəbul edildi, çünki o, Moskva-tovarnaya stansiyasında Soçi qatarı ilə baş verən dəhşətli qəzada ölü sayılırdı. Soçi sanatoriyasından qayıdan tanışlar dünyasını dəyişib. Aleksandr Sergeyeviç bu qatara bilet satıb Stavropolda qaldığı üçün ölümdən qaçıb.
Nina Qriqoryevnanın Moskvadan Aleksandr Sergeeviçdən aldığı ilk məktubda “Vaqon” şeiri var idi.

Bir gün əvvəl baş vermiş qatar qəzasından taleyin hökmü ilə qorunan şair insan həyatındakı təsadüflərin mahiyyəti, görüş və ayrılığın mənası, bir-birini sevən iki varlığın taleyi haqqında düşünməyə bilməzdi.

Yazı tarixini - 1932-ci ili və dramatik hekayəni belə öyrənirik
otuz dörd il sonra nəşr olunan şeir. Amma həm də
çap olunmur, şifahi variantdır, bir adamdan ötürülür
başqa, böyük reklam aldı. Onun şeirlərini müharibə illərində bilirdilər, çoxları
öndə yazılmışdı. Bunlar demək olar ki, Simonovun məşhur sətirləridir
"Məni gözlə "
Onlar da bizim favoritlərimiz arasında idi.
İlk dəfə olaraq “Tüstülü avtomobilin balladası” giriş sözü ilə nəşr olundu
“Poeziya günü” toplusunda şair haqqında qeyd (1966).
Sonra "Ballada" "Moskovski Komsomolets"də nəşr olunan "Məhəbbət nəğməsi" (1967) antologiyasına daxil edildi və o vaxtdan bəri getdikcə daha çox həvəslə müxtəlif kolleksiyalara və antologiyalara daxil edildi.
“Ballada”nın bəndləri müəlliflər tərəfindən epiqraf kimi götürülür: “Ballada”dan bir sətir A. Volodinin “Sevdiklərinlə ayrılma” pyesinin adı oldu, oxucular “Ballada”nı öz repertuarlarına daxil etdilər. .
O, Eldar Ryazanovun “Taleyin ironiyası...” filmində də yer alıb. Əminliklə deyə bilərik ki, o, dərsliyə çevrilib.
Ola bilsin ki, filmin uğuru böyük ölçüdə məhz A.Koçetkovun bu şeirləri sayəsində təmin edilib.
Mən onları təkcə təsirli və hətta mistik məzmununa görə deyil, həm də Yeni ilin doğulması ilə yaddaşlarda bağlı olan sətirlərin melodiyasına görə təkrar-təkrar oxumaq istəyirəm.
Bütün oxuculara yalnız xoşbəxtlik və ən yaxşısını deyil, həm də arzu edirəm
SEVDİYİNİZDƏN AYRILMAYIN!
Xırda şeylərə görə mübahisə etməyin...