Udžbenik korejskog jezika za početnike online. Najbolji način da naučite korejski online ili putem mobilne aplikacije
Onda je ovaj video tečaj za vas, učimo korejski zajedno.
Ovo je demo verzija tečaja abecede. Tečaj ima ukupno 6 lekcija, 3 lekcije su objavljene ovdje na web stranici za besplatan pristup. Preostale 3 lekcije dostupne su samo mojim pretplatnicima. Preporučujem da se odmah pretplatite na tečaj, a zatim ćete svaki dan primati 1 lekciju putem e-pošte. Tečaj abecede je potpuno besplatan a možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.
Pažnja! Jako važno! Nakon što se pretplatite, provjerite svoju e-poštu i pričekajte e-poruke s potvrdom pretplate(stiže najkasnije 10 minuta kasnije). Ako vaša pretplata nije potvrđena, predavanja neće biti dostupna!
Ako nakon 10 min. nema slova, provjerite svoju spam mapu, Kliknite "nije spam" i potvrdite svoju pretplatu.
Pripremio sam vam dva načina da dobijete punu verziju lekcija abecede, a zatim nastavite tečaj:
- putem email pretplate - pretplatite se
- pretplatite se na VKontakte - Odaberite pretplatu Lekcije korejskog jezika - Nulta razina. Abeceda
Video tečaj"Govorite, čitajte i pišite korejski."
Korejski od nule. Abeceda.
Lekcija 1. 1. dio.
Ovo je prva lekcija, 1. dio serije
Upoznat ćete korejsku abecedu, naučiti čitati i pisati prva 4 samoglasnika (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).
Kako bi vaše učenje bilo što učinkovitije:
- Tijekom lekcije, svakako izgovorite sva slova naglas, ponavljajući ih za mnom i korejskim učiteljem.
- Da biste zapamtili, morate pažljivo slušati, glasno ponavljati i napisati slovo. I tako nekoliko puta.
Naprijed! Uspjet ćeš!
Domaća zadaća nakon gledanja videa:
- napišite svaki samoglasnik u 1 red,
- Fotografirajte svoj rad i objavite ga ispod u komentarima radi provjere.
Pogledajte prvi video i odmah počnite učiti korejski od nule!
Puna verzija video tečaja Korejski jezik za početnike “Govori, čitaj, piši korejski”, kao i Radne bilježnice S dodatne zadatke, dostupni su samo mojim pretplatnicima.
Nabavite punu verziju lekcija i nastavak tečaja
Imam i ja jednu molbu za tebe.
Nakon gledanja videa napišitepar redaka o vašim dojmovima.
Zašto učite korejski? Kako si?
S kakvim poteškoćamau procesu učenja jezika s kojim ste se susreli?
Vaše mišljenje i iskustvo će biti od koristi meni i drugim čitateljima bloga.
Pretplatite se na moj YouTube kanal da dobijete više vrijednih videozapisa i ostanite u kontaktu sa mnom.
Jezik je sredstvo komunikacije. Jezik omogućuje ljudima da razumiju jedni druge. U isto vrijeme, jezik može biti ozbiljna prepreka razumijevanju, jer postoje tisuće različitih jezika na našem planetu.
Čitate ovo jer želite naučiti korejski i želite znati kako to učiniti brzo i učinkovito. Većina onih koji uče jezik dosađuju se i frustrirani su. Nastavite učiti korejski uz LinGo Play tutorijal i naučit ćete kako samostalno učiti korejski na zabavan i učinkovit način. Započnite s najboljim vježbama učenja korejskog i tečno ćete govoriti korejski. LinGo Play lekcije strukturirane su tako da možete vježbati u svim područjima u isto vrijeme. Naučite korejski kao što nikada prije niste učili - uz zabavne i logičke lekcije i testove.
Imamo jedinstvenu metodu koja uči čitanje, slušanje i pisanje u isto vrijeme. Lekcije počinju samim osnovama, besplatne lekcije korejskog otvorene su svima koji ne znaju korejski jezik. Učenje jezika poput korejskog zahtijeva poseban pristup. Svaka lekcija sadrži mnoge riječi, faze, vježbe, testove, izgovor i šarene kartice. Vi birate koji sadržaj želite koristiti. Nakon početnog sadržaja za početnike, možete brzo prijeći na stvari koje vas više zanimaju. U ranim fazama učenja korejskog, zainteresirani ste za učenje kako jezik funkcionira.
Naučite sami korejski online jednostavno i uspješno uz aplikaciju za učenje korejskog LinGo Play. Pronaći ćete mnogo besplatnih lekcija korejskog s karticama, novim riječima i frazama. Nakon što naučite kako učiti korejski iz sadržaja, to možete nastaviti činiti cijeli život kad god želite. Možete postići bilo koju razinu znanja jezika koju želite. Baš kao što ne postoji ograničenje u količini dostupnog sadržaja na određenom jeziku, ne postoji ograničenje u tome koliko možete svladati jezik sve dok ste motivirani. Najbolji način da naučite drugi jezik je kroz zanimljive sadržaje, slušanje, čitanje i stalno usavršavanje vokabulara.
Uspjeh u učenju jezika uvelike ovisi o učeniku, ali točnije o pristupu učenju i zanimljivom sadržaju. Uspjeh više ovisi o interakciji sa zanimljivim sadržajem nego o učitelju, školi, dobrim udžbenicima ili čak životu na selu. Imate više slobode izbora kada i kako učiti korejski. Jednom kada shvatite da možete naučiti više jezika i uživati u procesu, poželjet ćete otkrivati sve više jezika.
Hangeul sustav pisanja koji se koristi u Koreji datira iz 15. stoljeća. Abeceda je stvorena ciljano, pod vodstvom Sejonga Velikog (četvrtog Wanga države Joseon), stoga je logična i jednostavna, nakon što shvatite princip oblikovanja.
Abeceda. Osnove
U ovoj lekciji gledatelji će se upoznati s načelima stvaranja abecede, njenom kratkom poviješću i značajkama. Učitelj započinje uvodnim informativnim dijelom, zatim prelazi na govorno i pismeno vježbanje, fokusirajući se na logiku prikazivanja znakova i harmoniju yina i yanga na kojoj se temelje simboli. Treći dio je analiza k, n, m, p, p, t i kombinacija s njihovim sudjelovanjem. Svaki slog je izgovoren, napisan u skladu s tehnikom pisanja i naznačene su glavne pogreške.
Abeceda. Izvodi iz osnovnih slova
Na početku lekcije razmatraju se glasovi bliski ruskim ch, s i grlenim n. Sredina lekcije posvećena je razmatranju izvedenica suglasnika - dvostrukih i aspiriranih. Zaključak - analiza izvedenica samoglasnika, njihov pravopis, razlike, značajke i pravila uporabe u kolokvijalnom govoru. Razmatraju se dvoslovni i troslovni slogovi, njihov prikaz i uporaba u govoru. Učitelj objašnjava sve suptilnosti, izgovara glasove zajedno s učenicima (publika može ponoviti s njima), daje savjete i malu zadaću za vježbanje naučenog.
Samoglasnici
Lena je rođena u Koreji i preselila se u Rusiju kada je imala 10 godina. Kreirala je YouTube kanal kako bi Ruse upoznala sa svojom domovinom. U ovom videu Lena uči kako pisati i izgovarati slova i njihove kombinacije. Svaki glas se izgovara nekoliko puta, navodeći paralele s drugim jezicima radi boljeg razumijevanja i objašnjava pravila postavljanja. Na kraju ponavlja pređeno gradivo. Informacije su prezentirane jasno i sažeto, s naglaskom na pravilnom izgovoru.
Trening s Runa Kim
Runa glumi glasove za filmove, a dodatno snima. Iz ovog videa početnici će naučiti o postavljanju pitanja, sjetiti se dana u tjednu, ponavljajući nakon Rune. U drugom poluvremenu voditelj će predstaviti pravila dodavanja nastavaka glagolima i pridjevima. Zaslon prikazuje pravopis svake riječi. Informacije su dane u sažetom obliku, bez puno komentara i objašnjenja. Svidjet će se onima koji vole kratki sažetak.
Govorna praksa
Sat i pol video koji sadrži veliki broj popularnih fraza i izraza. Fraza s prijevodom prikazana je na ekranu, izgovor je napisan na latinskom. Svaka se fraza izgovara na ruskom, a zatim se polako i jasno ponavlja tri puta na korejskom. Razmaci između ponavljanja su dovoljno dugi da učenik ponavlja za govornikom. Redovita nastava olakšat će uvođenje napamet naučenih rečenica u leksikon.
"Biti" i završeci
Lekcija se sastoji od dva dijela. Prvi daje pravila za korištenje glagola "biti"; Sve je objašnjeno primjerima i objašnjenjima. Drugi odjeljak je značajke završetaka 은/는 i 이/가 i koje su njihove razlike. Studentu koji govori ruski jezik teško je shvatiti nijanse, ali autor ih ispituje na konkretnim primjerima, objašnjavajući razlike prema postavljanju naglaska (isticanja najznačajnijeg objekta) u rečenici. Svaka je rečenica napisana na ploči radi veće preglednosti.
Brojevi
Natalie Tsoi je iskusna učiteljica. U ovoj video lekciji govorit će o značajkama računa, razlici između mjerenja u tisućama i onih na koje smo navikli, te objasniti kada se koriste korejski brojevi, kada kineski i u kojim su slučajevima obje opcije prihvatljive. Budući da se u zemlji u većini slučajeva koristi kineska verzija, Natalie se usredotočila na brojeve Sina. Zajedno s njom početnici će učiti pravopis i izgovor, sastavljati desetice/stotice te razumjeti razlike između tisućica i milijuna.
Sati i minute
Lekcija se fokusira na to kako postaviti vrijeme i odgovoriti na pitanje. Zanimljivost: sati se nazivaju lokalnim brojevima, a minute se nazivaju kineskim. Video spaja vizualne i slušne informacije - položaj kazaljki prikazan je na brojčaniku i dupliciran natpisom, a voditelj jasno izgovara pitanje i odgovor. Istodobno se bavi osobitostima računa, konstruiranjem odgovora i drugim suptilnostima. Na taj način možete brzo naučiti principe i koristiti ih u pravo vrijeme.
Negacija
Postoje dvije vrste negacija - prijedložne i postpozicijske. Razlikuju se po položaju, što autor zorno pokazuje i objašnjava jednostavnim kolokvijalnim izrazima. Nakon što ste proučili ove značajke, lako možete koristiti bilo koji od dva negativa - oni nemaju razlike u značenju, bilo jedno ili drugo može se koristiti na zahtjev govornika.
Prošlo vrijeme
U 12 minuta učitelj će jasno i jasno objasniti pravila dodavanja nastavaka glagolima za tvorbu prošlog vremena. Svako pravilo objašnjeno je primjerom, fraze se jasno izgovaraju - čak ni početnicima neće biti teško razumjeti. Nastavnik će vam reći kako nastaje prošlo vrijeme ovisno o završetku, za iznimku glagola "činiti", kako zvuči ljubazan, umjereno ljubazan i neformalno ljubazan oblik.
Apel
Koreja je država s jasnom hijerarhijom prema spolu i dobi. Videozapis će vam pomoći razumjeti zamršenost komunikacije uživo, gdje govornici pomažu voditelju da razumije nijanse komunikacije s ljudima različitih pozicija. Gledatelji će iz videa saznati kako se oslovljavaju starije i mlađe osobe, vršnjaci, muškarci i žene, starije osobe te u kojim slučajevima je dopušteno (ili poželjno) zvati imenom. Razgovor se odvija u opuštenoj atmosferi, u formi pitanja i odgovora.
Učenje čitanja i pisanja
Riječi se pišu u blokovima, svaki se mora sastojati od samoglasnika i suglasnika; u riječima koje se temelje na jednom glasu, samoglasnik se ne izgovara, ali je nužno prisutan na početku sloga. U 20. stoljeću zemlja je postala neovisna, a Hangul je dobio službeni status (prije toga se smatrao jezikom pučana). Ono predstavlja mnoge poteškoće za europsku percepciju, ali sustavno i redovito proučavanje omogućit će njegovo razumijevanje.
Pogreške u izgovoru
Rad bi trebao započeti s razumijevanjem principa, jer se abeceda smatra najjednostavnijom na svijetu: svaki simbol se pokorava strogoj logici, jednom shvaćen, lako ga je svladati. Ali sam jezik je jedan od najtežih.
Aspekti koje treba razumjeti
Nisu važne samo suptilnosti govornog jezika, od kojih je mnoge teško shvatiti. Istodobno, morat ćete pažljivo razmotriti običaje i običaje, čije je poštivanje vrlo važno za živu komunikaciju. Potrebno je paziti ne samo na pravila, već i proučavati kulturu zemlje, gledati programe i filmove i komunicirati s izvornim govornicima.
Profesorica kineskog jezika u Centru za mandarinski jezik
Ting Huang
Rođen i odrastao u Nanchangu, južnom gradu. Diplomirala sam na FEFU (Dalekoistočno sveučilište) na pripremnom tečaju ruskog jezika, sada studiram na Ruskom državnom sveučilištu za humanističke znanosti na Pedagoškom fakultetu. Predajem ispravan kineski (mandarin) od 2012. online i u školama. U Mandarin centrima radim od 2014. godine.
Kan Alina
Zdravo! Moje ime je Alina.
Godine 2014. diplomirala je dokumentologiju i dokumentnu lingvistiku na Volgogradskom državnom sveučilištu.
Od 2010. godine sam član Volgogradskog korejskog centra “Mirine” i zamjenik sam predsjednika. Sudjelovala je u organizaciji raznih događaja vezanih uz korejsku kulturu.
Tri godine predavala je korejski u Korejskom centru i Volgogradskoj obrazovnoj knjižnici nazvanoj po Gorkom.
Godine 2014. pohađala je praksu u tradicionalnim korejskim plesovima u Centru za tradicionalnu umjetnost Republike Koreje.
Godine 2017. pohađala je dvomjesečnu praksu za korejske učitelje na Sveučilištu Ewha u Južnoj Koreji, stekavši neprocjenjivo iskustvo i znanje.
Zaista uživam dijeliti svoje znanje, ali više me inspirira uspjeh učenika kada ostvare svoje ciljeve (ulazak u Koreju, polaganje teme na visokoj razini itd.).
Profesor korejskog jezika u Mandarin Language Centeru
Jiying Chun
Zdravo!
Zovem se Jiin i iz Seula sam. Diplomirala je na Moskovskom državnom sveučilištu u Moskvi, smjer ruski jezik i književnost.
Sada pišem disertaciju i radim kao profesor korejskog jezika. Zaista uživam podučavati korejski. Volim dijeliti znanje s drugima, pa sam odabrala zanimanje predavača korejskog jezika. Vidjeti napredak i koračati uz stepenice znanja sa učenikom je ono što me veseli. Dođite u našu školu mandarine da naučite korejski. Bit će mi drago vidjeti vas s nama!
Profesor korejskog jezika u Mandarin Language Centeru
Polina Tsoi
Dobar dan Drago mi je što te vidim na svojoj stranici!
Moje ime je Polina Andreevna Tsoi. Rođen u Severouralsku, Sverdlovska oblast. Prvo sam upisao lingvističko sveučilište u Irkutsku. Tamo sam studirao na prevodilačkom odjelu (korejski i engleski jezik). Ali sveučilište je zatvoreno i ja sam premješten u moskovsku podružnicu. Ovdje sam učio i korejski, ali s vojničkim prizvukom. Diplomirao na Moskovskom institutu za lingvistiku. Po obrazovanju profesor stranog jezika. Općenito, korejski sam počeo samostalno učiti u 11. razredu. Jako mi se svidio (i sam sam napola Korejac), pa sam odlučio da to (jezik) postane moje profesionalno područje. 2014. godine obavila je 6-mjesečnu praksu u Južnoj Koreji (Gwangju, Sveučilište Chosun). Imam TOPIK razinu 5.
I također na području kineskog okruga Yanban, koji ima autonomiju, službeni jezik je korejski. Ovaj jezik je također živ u raznim drugim zemljama: od Kirgistana do Kanade i Japana. Uostalom, ogromna korejska dijaspora živi na njihovim teritorijima, čuvajući svoju tradiciju.
Kako biste otputovali u stranu zemlju, morate se upoznati sa svim detaljima koji će vam biti potrebni tijekom boravka. Učenje korejskog od nule bit će korisno za one koji se planiraju trajno preseliti u odgovarajuću zemlju (ili je jednostavno posjetiti kao turist), upoznati se s kulturom i načinom života, a također će biti korisno za poliglote koji su željni naučiti novi strani jezik. Da biste govorili ovim nevjerojatnim dijalektom, morate slijediti jednostavna pravila i učiti korak po korak.
Prvi korak
Za početak, kao i kod učenja drugih jezika, morate naučiti abecedu. Neophodan je za čitanje i pisanje. Samostalno učenje korejskog jezika od nule može izazvati neke poteškoće u prvoj fazi, ali kada ih prevladate, sam jezik će privući učenika.
Vrijedno je malo govoriti o abecedi. Za ljude koji ga koriste u svom govoru to će izgledati malo čudno. Međutim, među trojcem azijskih jezika - japanskim, kineskim i ovim opisanim - to je najlakše. Korejski je izumljen 1443. I od tada ima 24 slova, od kojih je 10 samoglasnika. U ranim fazama, to će znanje biti dovoljno za svladavanje osnovnog jezika.
Korejski ima diftonge i hanchu. Prva dva ima 16. U skladu s tim, kompletna abeceda sastoji se od 40 različitih slova. Što je khancha? Prije nekoliko stoljeća, kada se korejski jezik razvijao, u njemu su se počele pojavljivati mnoge kineske riječi, koje do danas nisu pronašle analogije u opisanoj strukturi. Stoga prosječni Korejac zna oko 3 tisuće. I ako su u japanskom jeziku riječi stranog izgovora postale dio svakodnevnih razgovora, korejski se drži podalje - koriste se samo u službenim pismima, tekstovima o vjerskim temama, rječnicima i klasičnim djelima. Vrijedno je napomenuti da se hanja ne koristi u Sjevernoj Koreji.
Zašto je abeceda tako laka? Poznavanje osnovnih informacija će, naravno, pomoći u tako dugotrajnom procesu kao što je samostalno učenje korejskog jezika od nule. Za razliku od japanskog i kineskog, koji koriste hijeroglife, riječi se sastoje od slova. A pojedinačni simboli koji čine abecedu znače samo jedno (ponekad dva, ako govorimo o glasovno-nezvučnom paru) slova.
Drugi korak
Nakon što ste savladali abecedu, trebali biste početi proučavati brojeve. Ovdje je glavna stvar odmah razumjeti razliku kada se koristi korejski sustav brojeva i kada se koristi kineski. Prvi je obično potreban za brojanje od 1 do 99 i za označavanje starosti bilo koje materije. Na primjer, jedan je "khana", dva je "tul", tri je "set". Sekundu koristi stanovništvo pri brojanju nakon 100, u imenima ulica, kuća, datuma, novca i telefonskih brojeva. Na primjer, jedan je "il", dva je "i", tri je "on". Istovremeno, u njihovom pisanju koriste se slova, i to se također može činiti teškim, ali dalje je još teže, a bez savladavanja toga, bit će vrlo teško dalje se razvijati. Uostalom, zadatak poput učenja korejskog jezika od nule ne može se usporediti s pokušajem svladavanja nekog slavenskog sustava koji je izvorni ruski.
Treći korak
Treći korak uključuje učenje malih fraza i nekoliko desetaka osnovnih riječi. Samo trebate početi i odmah ćete primijetiti kako vam korejske kombinacije same počinju padati na pamet.
Obavezno je sa sobom imati malu bilježnicu u koju možete zapisivati kako se izgovaraju određene riječi. Sjajan način da naučite korejski od nule je lijepljenje naljepnica s frazama na istaknuta mjesta. Tako će mozak bolje usvojiti nove informacije.
Najvažniji proces u trećem koraku je naučiti ne samo korejsko-ruski prijevod, već i rusko-korejski prijevod. Tako će biti moguće naučiti govoriti jezik, a ne samo ga razumjeti.
Četvrti korak
Kada sami učite korejski od nule, ne smijete zaboraviti na osnovne riječi kao što su "zdravo" ili "ćao". Potrebni su i najneobrazovanijim poliglotima i uvijek će pomoći u razgovoru s izvornim govornikom. Među standardnim riječima su sljedeće: da (“ne”), ne (“ani”), hvala (“kamsamnida”), zdravo (“annen”).
Peti korak
U korejskoj kulturi postoji jasna podjela između službenih i neslužbenih oblika jezika. Koji od njih koristiti u komunikaciji s određenom osobom treba odrediti prema sljedećim čimbenicima: dobi sugovornika, njegovoj profesiji i postignućima, društvenom statusu. Formalnost u dijalogu ima tri faze:
- Službeno. Koristio se za razgovor sa starcima, šefom i nepoznatim ljudima.
- Neslužbeno. Pogodnije je ako je protivnik blizak prijatelj, rođak ili mlađi po godinama.
- S poštovanjem. Ne koristi se u svakodnevnom govoru, ali se često može čuti na televiziji u znanstvenim i informativnim emisijama, kao iu vojsci.
Za one koji korejski uče od nule, ovu je podjelu važno razumjeti. Oni koji se ne pridržavaju formalnosti smatraju se nepristojnima, a time i sama osoba kvari odnose s drugima.
Šesti korak
Sada biste trebali savladati gramatiku. Teško je samo u jednoj stvari - u ogromnom broju različitih oblika istog glagola. I morate ih znati sve.
Među najčešćim gramatičkim pravilima su sljedeća:
- Glagol se u rečenici stavlja na posljednje mjesto.
- Subjekt se upotrebljava samo ako iz konteksta ili iz prethodne rečenice nije jasno o čemu se ili o kome govori.
Sedmi korak
Važan korak je praksa. Što više osoba govori i piše, to bolje postaju njene vještine.
Nemojte se bojati početi učiti korejski od nule. To je moralno teško, iako tehnički nije teško. Glavna stvar je želja i upornost. Sretno!
