Metodička kasica prasica. Jesenske pjesme Cvijeće se osušilo i izgleda
oktobar
Berestov V.D.
Evo javorovog lista na grani.
Sada je kao nov!
Sve rumeno i zlatno.
Gde ideš, listo? Čekaj!
Jesen
E. Intulov
Vrana vrišti na nebu: - Kar-r!
U šumi je vatra, u šumi je vatra!
I bilo je vrlo jednostavno:
Jesen se naselila!
Jesen
V. Schwartz
Zamorna kiša pada na zemlju,
I prostor se smanjio.
Jesen je sunce odvratila,
Kao instalater sijalica.
Jesen
M. Khodyakova
Ako je lišće na drveću požutjelo,
Ako su ptice odletjele u daleku zemlju,
Ako je nebo tmurno, ako pada kiša,
Ovo doba godine se zove jesen.
Jesenje lišće
I. Tokmakova
Kućica za ptice je bila prazna, ptice su odletjele,
Ni lišće ne sjeda na drveće
Ceo dan danas svi lete i lete...
Očigledno, i oni žele da lete u Afriku.
Jesensko blago
I. Pivovarova
Žuti novčići padaju sa grane...
Pod nogama je cijelo blago!
Ovo je zlatna jesen
Daje lišće bez brojanja,
Zlatni daje listove
Vama i nama
I svima.
Opadanje lišća
Yu
Lišće vijori u vazduhu,
Cela Moskva je prekrivena žutim lišćem.
Sjedimo kraj prozora
I gledamo napolje.
Lišće šapuće: - Hajde da odletimo! -
I zaranjaju u lokvicu.
prosjek:
***
N. Krasilnikov
Lisica je prošla ispod grma
I spalio lišće
Rep.
Vatra se penjala kroz granje
I zapalio se
Jesenska šuma.
Jesen
I. Melnichuk
Jato ptica odleti,
Oblaci jure, jecaju.
Kao tanka vlat trave
Jasika drhti na vjetru.
kažem joj:
- Smiri se,
Ne plašite se bele zime.
***
V. Nirovich
Opadanje lišća, opadanje lišća,
Žuto lišće leti.
Žuti javor, žuta bukva,
Žuti krug na nebu sunca.
Žuto dvorište, žuta kuća.
Cela zemlja je žuta svuda okolo.
Žutilo, žutilo,
To znači da jesen nije proljeće.
Tužno je vrijeme! Ouch šarm!
Aleksandar Puškin
Tužno je vrijeme! Ouch šarm!
Zadovoljan sam tvojom oproštajnom lepoticom -
Volim bujno raspadanje prirode,
Šume obučene u grimiz i zlato,
U njihovim krošnjama buka i svjež dah,
I nebo je prekriveno talasastim mrakom,
I rijetka zraka sunca, i prvi mrazevi,
I daleke sive zimske pretnje.
Mischief makers
L. Razvodova
Okrenuo se oko mene
Kiša lišća je nestašna.
Kako je dobar!
Gdje još možete naći ovako nešto?
Bez kraja i bez početka?
Počeo sam da igram pod njim,
Plesali smo kao prijatelji -
Kiša lišća i ja.
Šarena jesen
S. Marshak
Šarena jesen - veče u godini -
Osmehuje mi se vedro.
Ali između mene i prirode
Pojavilo se tanko staklo.
Ceo ovaj svet je na dohvat ruke,
Ali ne mogu se vratiti.
Još sam sa tobom, ali u kočiji,
Još sam kod kuće, ali na putu. Dostupno u prvoj jeseni...
Fedor Tyutchev
Postoji u početnoj jeseni
Kratko, ali divno vrijeme -
Ceo dan je kao kristal,
A večeri su blistave...
Vazduh je prazan, ptice se više ne čuju,
Ali prve zimske oluje su još daleko
I čisti i topli azurni teče
Do terena za odmor...
Polja su zbijena, gajevi goli...
Sergej Jesenjin
Polja su stisnuta, gajevi goli,
Voda uzrokuje maglu i vlagu.
Točak iza plavih planina
Sunce je tiho zašlo.
Raskopani put spava.
Danas je sanjala
Što je vrlo, vrlo malo
Sve što treba da uradimo je da sačekamo sivu zimu...
Labudovi su leteli
V. Prikhodko
Labudovi su leteli
Od sjevera do juga.
Labudovi su bili zbunjeni
Bijelo-bijelo paperje.
Je li to labudovo paperje?
Svetluca u vazduhu,
Ili kroz naše prozore
Prvi snijeg
Letenje.
Jesen
T. Belozerov
Jesen, jesen...
Ned
Vlažno je u oblacima -
Čak i u podne sija
Tupi i stidljivi.
Iz hladnog šumarka
U polju, na stazi,
Zeka je eksplodirala -
Prvo
Pahuljica.
u jesen
Afanasy Fet
Kada je end-to-end web
Širi niti vedrih dana
I ispod prozora seljana
Daleko jevanđelje se čuje jasnije,
Nismo tužni, opet uplašeni
Dah skoro zime,
I glas ljeta
Razumijemo jasnije.
Jesen
I. Maznin
Svakim danom vjetar je sve oštriji
kidanje lišća sa grana u šumi...
Svaki dan je rano veče,
I još je kasno.
Sunce okleva, kao da
Nema snage da ustanem...
Zato se jutro uzdiže iznad zemlje
Skoro je vreme za rucak.
Kiša leti
Ivan Demyanov
Kapi kiše lete, lete,
Nećeš izaći kroz kapiju.
Po mokroj stazi
Uvlači se vlažna magla.
Kod tužnih borova
I vatreno drveće rowan
Dolazi jesen i sije
Mirisne pečurke! Jesen
Novitskaya G.M.
Hodam i sam tužna:
Jesen je tu negde.
Žuti list u rijeci
Ljeto se udavilo.
Bacam mu krug
Tvoj posljednji vijenac.
Samo ljeto se ne može spasiti,
Ako je dan jesen.
Jesen
Tokmakova I.P.
Kućica za ptice je prazna -
Ptice su odletele
Lišće na drveću
Ni ja ne mogu sjediti.
Ceo dan danas
Svi oni lete i lete...
Očigledno i u Afriku
Žele da odlete.
***
A.S. Puškin
Oktobar je već stigao - šumarak se već otresa
Posljednje lišće s njihovih golih grana;
Jesenska hladnoća je uvukla - put se smrzava.
Potok i dalje teče žuboreći iza mlina,
Ali ribnjak je već bio zaleđen; moj komšija je u žurbi
Na odlazeća polja sa mojom željom,
A zimski pate od lude zabave,
A lavež pasa budi usnule hrastove šume.
***
A. S. Puškin
Nebo je već disalo u jesen,
Sunce je rjeđe sijalo,
Dan je postajao sve kraći
Tajanstvena krošnja šume
Skinula se do gola uz tužan zvuk.
Magla je ležala nad poljima,
Bučni karavan gusaka
Protegnuto na jug: približava se
Prilično dosadno vrijeme;
Već je bio novembar ispred dvorišta.
Leaf walker
V. Shulzhik
Crvena kiša pada sa neba,
Vetar nosi crveno lišće...
opadanje lišća,
Promjena sezone
Šetač lišća na rijeci, lišćer.
Strane rijeke se smrzavaju,
A od mraza nema kuda pobjeći.
Rijeka je bila prekrivena lisičjim krznom,
Ali on se trese
I ne mogu se zagrijati.
Jesen
L. Tatyanicheva
Čekaj, jesen, ne žuri
Opusti svoje kiše,
Raširite svoje magle
na valovitoj riječnoj površini.
Uspori, jeseni, pokaži mi
Za mene se okreće žuto lišće,
Dozvoli mi da budem siguran, ne žuri,
Kako je svježa tvoja tišina
I kako je nebo bez dna plavo
Nad vrelim plamenom jasika...
Kiša
R. Seph
kiša,
Kiša kiši
Jesen.
Krmače kišu kroz sito
Dim je siv.
Rain je umjetnik:
On crta
lokve,
I on svira trube
Ništa gore.
Tako je sivi snijeg počeo da pada,
Lezi gusto.
Koliko je dobro?
I tužno.
Jesen
I. Vinokurov
Jesen dolazi
U našem parku
Daje jesen
Pokloni za sve:
Crvene perle -
rowan,
ružičasta kecelja -
Aspen,
Žuti kišobran -
topole,
Jesenji plodovi
Daje nam ga.
Jesen
M. Geller
Jesen daje čuda,
I to kakve!
Šume su iscrpljene
Zlatni šeširi.
Gomila sjedi na panju
Crvene pečurke,
A pauk je takav varalica! –
Mreža negdje vuče.
Kiša i osušena trava
U pospanoj većini noći
Nerazumljive reči
Mrmljaju do jutra.
Veliko:
Prije kiše
Nikolaj Nekrasov
Žalosni vjetar tjera
Oblaci hrle na rub neba.
Slomljena smrča stenje,
Tamna šuma tupo šapuće.
Do potoka, kockastog i šarenog,
List leti za listom,
I potok, suh i oštar;
Postaje hladno.
Sumrak pada preko svega,
Udara sa svih strana,
Vrti se u zraku vrišteći
Jato čavki i vrana...
Jesen
Konstantin Balmont
Brusnice sazrevaju,
Dani su postali hladniji,
I od ptičjeg krika
Srce mi je postalo tužnije.
Jata ptica odlete
Daleko, iza plavog mora.
Sva drveća sijaju
U haljini u više boja.
Sunce se ređe smeje
Nema tamjana u cvijeću.
Jesen će se uskoro probuditi
I pospano će plakati.
Jesen
Ivan Demyanov
na grmu -
žuto lišće,
Oblak visi u plavom, -
Dakle, vrijeme je za jesen!
U crvenom lišću obala.
Svaki list je kao zastava.
Naš jesenji park je postao strožiji.
Sve će biti prekriveno bronzom!
Jesen, i meni se čini
Spremamo se za oktobar...
U crvenom lišću obala.
Svaki list je kao zastava!
Opadanje lišća
Ivan Bunin
Šuma je kao oslikana kula,
jorgovan, zlatni, grimiz,
Veseli, šareni zid
Stoji iznad svijetle čistine.
Drveće breze sa žutim rezbarenjem
Blista u plavom azuru,
Kao kule tamne se jele,
A između javorova postaju plavi
Tu i tamo kroz lišće
Praznine na nebu, kao prozor.
Šuma miriše na hrast i bor,
Preko ljeta se osušio od sunca,
A Autumn je tiha udovica
Ulazi u njegov šareni dvorac...
divovi:
u jesen
A. Efimtsev
Na nebu ždralova
Vjetar nosi oblake.
Vrba šapuće vrbi:
"Jesen. Opet jesen!"
Žuti pljusak lišća,
Sunce je ispod borova.
Willow šapuće vrbi:
"Jesen. Jesen dolazi!"
Mraz na grmlju
Bacio je bijeli krik.
Hrast šapuće drvetu vrane:
"Jesen. Jesen dolazi!"
Smreke šapuću jelima
Usred šume:
„Uskoro će padati sneg
I uskoro će početi snijeg!”
***
Ljudmila Kuznjecova
Šljive u bašti padaju,
Plemenita poslastica za ose...
Žuti list je plivao u jezercu
I dočekuje ranu jesen.
Zamišljao je sebe kao brod
Vjetar lutanja ga je ljuljao.
Pa ćemo plivati za njim
Do molova nepoznatih u životu.
A mi već znamo napamet:
Za godinu dana bit će novo ljeto.
Zašto postoji univerzalna tuga?
U svakom stihu poezije pesnika?
Je li to zato što ima tragova na rosi?
Hoće li kiše oprati, a zime smrznuti?
Da li zato što su svi trenuci
Prolazna i jedinstvena?
Spakovali smo se i poleteli
E. Golovin
Spakovali smo se i poleteli
Patke za dugo putovanje.
Pod korijenjem stare smreke
Medvjed pravi jazbinu.
Zec obučen u belo krzno,
Zeku je bilo toplo.
Vjeverica ga nosi mjesec dana
Pečurke čuvajte u udubljenju u rezervi.
Vukovi šuljaju u tamnoj noći
Za plijen u šumama.
Između grmlja do pospanog tetrijeba
Ušulja se lisica.
Oraščić se skriva za zimu
Stare mahovine spretno.
Tetrijeb štipa iglice.
Došli su kod nas na zimu
Northern bullfinches.
Jesen
Alexey Pleshcheev
Jesen je stigla
Cvijeće se osušilo,
I izgledaju tužno
Golo grmlje.
Vene i žuti
Trava na livadama
Samo postaje zeleno
Zima u poljima.
Oblak prekriva nebo
Sunce ne sija
Vjetar zavija u polju,
Kiša kiši..
Voda je počela da šumi
brzog toka,
Ptice su odletele
U toplije krajeve.
Glorious Autumn
NA. Nekrasov
Slavna jesen! Zdrava, energična
Vazduh okrepljuje umorne snage;
Krhki led na ledenoj rijeci
Leži kao da se topi šećer;
U blizini šume, kao u mekom krevetu,
Možete se dobro naspavati - mir i prostor!
Lišće još nije imalo vremena da izblijedi,
Žuti i svježi, leže kao tepih.
Slavna jesen! Mrazne noći
Vedri, tihi dani...
U prirodi nema ružnoće! i kochi,
I mahovine i panjevi -
Sve je dobro pod mjesečinom,
Svuda prepoznajem svoju rodnu Rusiju...
brzo letim na šinama od livenog gvožđa,
Mislim da moje misli...
Lastavice su nestale...
AA. Fet
Lastavice su nestale
I juče je svanulo
Svi su topovi letjeli
Da, kao mreža, bljeskali su
Tamo preko one planine.
Uveče svi spavaju,
Napolju je mrak.
Suvi list pada
Noću se vetar ljuti
Da, kuca na prozor.
Bilo bi bolje da je snijeg i mećava
Drago mi je da smo se upoznali sa grudima!
Kao da ste uplašeni
Viče na jug
Ždralovi lete.
Izaći ćeš nevoljno
Teško je - barem plači!
Gledaš preko polja
Tumbleweed
Odskače kao lopta.
Indijsko ljeto
D.B. Kedrin
Indijsko ljeto je stiglo -
Dani oproštajne topline.
Zagrijana kasnim suncem,
U pukotini muva je oživjela.
Sunce! Šta ima ljepše na svijetu
Nakon hladnog dana?..
Lagana paučinasta pređa
Omotana oko grane.
Sutra će kiša padati brzo,
Sunce je zaklonjeno oblakom.
Srebrna paučina
Ostalo je još dva-tri dana života.
Smiluj se, jeseni! Daj nam svetlost!
Zaštitite od zimskog mraka!
Smiluj se na nas, indijsko ljeto:
Ova paučina smo mi.
Jesen je stigla
Sadovski Mikhail
Grane su gole
kucanje
Crne čavke
oni vrište.
Rijetko u oblacima
plavičasta nijansa.
Jesen je stigla.
Wet day
i letargičan.
Ujutro svjetlo
umoran.
Kiša kosi
kosi.
Jesen je stigla.
Komad leda će škripati
glasno
Ptica će vrisnuti
tanak.
Kao da postoji
će pitati.
Jesen je stigla.
Crna gnijezda
prazan.
Postali su manji
grmlje.
Vjetar lišće
nosi.
Jesen. Jesen. Jesen
Harvest Festival
Tatjana Bokova
Jesen krasi parkove
Raznobojno lišće.
Jesen hrani žetvom
Ptice, životinje i ti i ja.
I u baštama i u povrtnjaku,
I u šumi i blizu vode.
Pripremljeno po prirodi
Sve vrste voća.
Čiste se njive -
Ljudi skupljaju hljeb.
Miš vuče zrna u rupu,
Za ručak zimi.
sušeno korijenje vjeverica,
Pčele čuvaju med.
Baka pravi džem
Stavlja jabuke u podrum.
Žetva je rođena -
Skupljajte darove prirode!
Po hladnoći, po hladnoći, po lošem vremenu
Žetva će dobro doći!
Zlatna jesen
Boris Pasternak
Jesen. Bajkovita palata
Otvoreno za svako recenziranje.
krcenja šumskih puteva,
Gledanje u jezera.
Kao na izložbi slika:
Hale, hale, hale, hale
Brijest, jasen, jasika
Bez presedana u pozlati.
Zlatni obruč od lipe -
Kao kruna na mladencima.
Lice breze - ispod vela
Svadbeno i transparentno.
Zakopana zemlja
Ispod lišća u jarcima, rupe.
U pomoćnim zgradama žutih javorova,
Kao u pozlaćenim okvirima.
Gdje je drveće u septembru
U zoru stoje u parovima,
I zalazak sunca na njihovoj kore
Ostavlja ćilibarski trag.
Gde ne možeš da zakoračiš u jarugu,
Da svi ne znaju:
Toliko je besni da ni jedan korak
Pod nogama je list drveta.
Gdje zvuči na kraju uličica
Eho na strmom spustu
I ljepilo od trešnje
Stvrdnjava se u obliku ugruška.
Jesen. Ancient Corner
Stare knjige, odeća, oružje,
Gdje je katalog blaga
Hladnoća prevrće stranice.
Jesen u šumi
Od A. Gontara (preveo V. Berestov)
Jesen u šumi svake godine
Plaća zlato za ulazak.
Pogledaj jasiku -
Svi obučeni u zlato
A ona brblja:
"Smrzavam se..." -
I drhteći od hladnoće.
I breza je sretna
žuta odjeća:
„Kakva haljina!
Koja ljepota!"
Listovi su se brzo raspršili
Mraz je došao iznenada.
A breza šapuće:
"Hladim se!..."
I kod hrasta sam smršavio
Pozlaćena bunda.
Hrast se uhvatio, ali je prekasno
I pravi buku:
"Smrzavam se! Smrzavam se!"
Zlato prevareno -
Nije me spasio od hladnoće.
Tako lijepa jesen dolazi na svoje malim koracima, gurajući ljeto u stranu. Ujutro je postajalo svježe i prohladno, a tokom dana sunce više nije imalo vremena zagrijati zrak. Postaje veoma lepo na ulicama grada i na uličicama parkova i trgova. Drveće i grmlje mijenjaju boju: tu i tamo među zelenim lišćem bljeskaju žute i narandžaste mrlje.
Ne prolazite pored jesenje ljepote - zastanite, skrenite pažnju svom djetetu na šarm okolne prirode, na bujnost jesenjih boja. Posmatrajte i razgovarajte o tome koje su se promjene dogodile u prirodi, koje je novosti vaša beba vidjela. Ako vam je teško, pokažite i ispričajte pjesme o jeseni.
Nudim izbor pjesama o jeseni. Pročitajte nekoliko pjesama svom sinu ili kćeri i zapamtite onu koja vam se posebno sviđa!
Jesen
Jesen je stigla
Cvijeće se osušilo,
I izgledaju tužno
Golo grmlje.
Vene i žuti
Trava na livadama
Samo postaje zeleno
Zima u poljima.
Oblak prekriva nebo
Sunce ne sija
Vjetar zavija u polju,
Kiša kiši..
Voda je počela da šumi
brzog toka,
Ptice su odletele
U toplije krajeve.
A. Pleshcheev
Brusnice sazrevaju,
Dani su postali hladniji,
I od ptičjeg krika
Srce mi je postalo tužnije.
Jata ptica odlete
Daleko, iza plavog mora.
Sva drveća sijaju
U haljini u više boja.
Sunce se ređe smeje
Nema tamjana u cvijeću.
Jesen će se uskoro probuditi
I pospano će plakati.
Konstantin Balmont
Ljeto se završava
Ljeto se završava
Ljeto se završava
I sunce ne sija
I on se negde krije.
I kiša je prvi razred,
Malo plašljivo
U kosom lenjiru
Postavlja prozor.
I. Tokmakova
Opadanje lišća
Šuma je kao oslikana kula,
jorgovan, zlatni, grimiz,
Veseli, šareni zid
Stoji iznad svijetle čistine.
Drveće breze sa žutim rezbarenjem
Blista u plavom azuru,
Kao kule tamne se jele,
A između javorova postaju plavi
Tu i tamo kroz lišće
Praznine na nebu, kao prozor.
Šuma miriše na hrast i bor,
Preko ljeta se osušio od sunca,
A Jesen je tiha udovica
Ulazi u njegov šareni dvorac...
Ivan Bunin
u jesen
Kada je end-to-end web
Širi niti vedrih dana
I ispod prozora seljana
Daleko jevanđelje se čuje jasnije,
Nismo tužni, opet uplašeni
Dah bliske zime,
I glas ljeta
Razumijemo jasnije.
Afanasy Fet
Jesen
Hodam i sam tužna:
Jesen je tu negde.
Žuti list u rijeci
Ljeto se udavilo.
G. Novitskaya
Za zimu
Šuštava struna
U lovu na sunce
Ptice lete iznad nas
U udaljeno mesto.
Oni lete u zimovnike.
I u dvorištu, na hladnoći,
kopče na užetu,
Kao lastavice na žici.
Tepisi
Negdje iza jesenjih oblaka
Kranov razgovor je utihnuo.
Na stazama gde je leto trčalo,
Raznobojni tepih je legao.
vrabac je postao tužan ispred prozora,
Kuće su postale neobično tihe.
Po jesenjim ćilimskim stazama
Zima dolazi neopaženo.
V. Orlov
Jesenje lišće
kućica za ptice je prazna,
Ptice su odletele
Lišće na drveću
Ni ja ne mogu sjediti.
Ceo dan danas
Svi lete, lete...
Očigledno i u Afriku
Žele da odlete.
I. Tokmakova
Sparrow
Jesen je pogledala u baštu -
Ptice su odletele.
Iza prozora ujutro šušti
Žute snježne oluje.
Prvi led je pod nogama
Raspada se, lomi.
Uzdahnuće vrabac u bašti,
I pjevaj -
Stidljiva.
V. Stepanov
Jesen je stigla
Jesen je stigla
Počela je kiša.
Kako je to tužno
Kako izgledaju bašte.
Ptice su ispružile ruku
U tople krajeve.
Oproštaj se čuje
Vrisak dizalice.
Sunce me ne kvari
Nas sa tvojom toplinom.
Sjeverno, mraz
Puše hladno.
To je veoma tužno
Tužan u srcu
Jer je ljeto
Ne mogu ga više vratiti.
E. Arsenina
JESENSKO ČUDO
Jesen je, loše vrijeme.
Kiša i bljuzgavica. Svi su tužni:
Zbog vrelog ljeta
Ne žele da raskinu.
Nebo plače, sunce se skriva,
Vjetar žalosno pjeva.
Zaželili smo želju:
Neka nam ljeto ponovo dođe.
I ova želja se ostvarila,
Djeca se zabavljaju:
Sada je čudo Indijsko ljeto,
Vruće je usred jeseni!
N. Samonii
Tužna jesen
Lišće je otišlo
Prateći jato ptica.
Ja sam u crvenoj jeseni
Nedostaješ mi iz dana u dan.
Nebo je tužno
Sunce postaje tužno...
Šteta što je jesen topla
Ne traje dugo!
N. Samonii
Žali se, plače
Jesen ispred prozora
I krije svoje suze
Pod tuđim kišobranom...
gnjavi prolaznike,
smeta im -
Drugačije, drugačije,
Pospan i bolestan...
To je dosadno
vjetrovita melanholija,
Diše kao prehlada
Gradska vlaga...
Šta ti treba?
Čudna gospođo?
A odgovor je dosadan
Udar na žice...
A. Biljni
jesenji vetar
Vjetar podiže oluju
Bacim dan pod noge;
Lišće odlete u jatu
Do niskih oblaka.
Uzdigao se kao žuti zid,
Kovitlajući se kao tornado,
Povuku te u vazduh,
Ispunivši svijet.
Samo je jedan prekinuo kruženje:
Jesenska vatra
Upozorenje na zimu
Odjednom mi je dlan opekao.
Zadrćava ga malo
U vrtlogu ostatka,
Opet te puštam na put -
Sustiži svoje!
Olga Bagaeva
Jesenska djevojka
Jesenska djevojka
Sa crvenim kišobranom
Luta među borovima,
Plače o
Šta se nije desilo
Šta se nije ostvarilo
Moje srce je zaboravilo
Leto je sraslo...
A. Biljni
Jesen se bliži
Postepeno postaje hladnije
I dani su postali kraći.
Ljeto brzo bježi
Jato ptica koje bljeska u daljini.
Drveće rova je već pocrvenelo,
Trava se osušila,
pojavio na drveću
Svijetlo žuto lišće.
Ujutro se magla kovitla,
nepomičan i sijed,
A do podneva sunce grije
Kao da ste na vrućoj ljetnoj vrućini.
Ali vjetar jedva duva
I jesenje lišće
Bljesne u jarkom plesu
Kao varnice iz vatre.
Jesen je stigla...
Jesen je stigla
Cvijeće se osušilo,
I izgledaju tužno
Golo grmlje.
Vene i žuti
Trava na livadama
Samo postaje zeleno
Zima u poljima.
Oblak prekriva nebo
Sunce ne sija
Vjetar zavija u polju,
Kiša kiši..
Voda je počela da šumi
brzog toka,
Ptice su odletele
U toplije krajeve.
Jesenska pjesma
Ljeto je prošlo
Jesen je stigla.
U poljima i gajevima
Prazan i dosadan.
Ptice su odletele
Dani su postali kraći
Sunce se ne vidi
Mračne, mračne noći.
Jesen
Prepoznajem te tužna vremena:
Ovi kratki, bledi dani
Duge noći, kišne, mračne,
I uništenje gdje god pogledate.
Uvelo lišće pada sa drveta,
U polju je žbunje žutjelo;
Beskrajni oblaci plove nebom...
Jesen je dosadna!.. Da, to si ti!
Prepoznajem te, tužna vremena
Vrijeme teških i gorkih briga:
Srce koje je nekada tako strastveno volelo,
Postoji umrtvljujuće ugnjetavanje sumnje;
Izlaze tiho jedan za drugim
sveti snovi ponosne mladosti,
I seda kosa se vidi kroz...
Starost je dosadna!.. Da, to si ti!
Jesen je stigla
Cvijeće se osušilo,
I izgledaju tužno
Golo grmlje.
Vene i žuti
Trava na livadama
Samo postaje zeleno
Zima u poljima.
Oblak prekriva nebo
Sunce ne sija
Vjetar zavija u polju,
Kiša kiši.
Voda je počela da šumi
brzog toka,
Ptice su odletele
U toplije krajeve.
(A. N. Pleshcheev)
DOSADNA SLIKA
Dosadna slika!
Beskrajni oblaci
Kiša i dalje pada
Lokve pored trema...
Zakržljali rowan
Pokvasi se ispod prozora
Gleda selo
Siva mrlja.
Zašto dolazite ranije?
Je li nam stigla jesen?
Srce i dalje pita
Svetlost i toplina!..
(A. N. Pleshcheev)
Prepoznajem te tužna vremena:
Ovi kratki, bledi dani
Duge noći, kišne, mračne,
I uništenje - gdje god pogledate.
Uvelo lišće pada sa drveta,
U polju je žbunje žutjelo;
Beskrajni oblaci plove nebom...
Jesen je dosadna!.. Da, to si ti!
Prepoznajem te, tužna vremena
Vrijeme teških i gorkih briga:
Srce koje je nekada tako strastveno volelo,
Postoji umrtvljujuće ugnjetavanje sumnje;
Izlaze tiho jedan za drugim
sveti snovi ponosne mladosti,
I seda kosa se vidi kroz...
Starost je dosadna!.. Da, to si ti!
(A. N. Pleshcheev)
Jesen. Cela naša jadna bašta se raspada,
Požutjelo lišće leti na vjetru;
Samo se u daljini šepure, tamo na dnu dolina,
Četke jarkocrvenih uvenulih stabala rovke.
Moje srce je srećno i tužno,
Tiho grijem i stiskam tvoje male ruke,
Gledajući u tvoje oči, tiho lijem suze,
Ne znam kako da izrazim koliko te volim.
(A. Tolstoj)
LEAF FALL
Šuma je kao oslikana kula,
jorgovan, zlatni, grimiz,
Veseli, šareni zid
Stoji iznad svijetle čistine.
Drveće breze sa žutim rezbarenjem
Blista u plavom azuru,
Kao kule tamne se jele,
A između javorova postaju plavi
Tu i tamo kroz lišće
Praznine na nebu, kao prozor.
Šuma miriše na hrast i bor,
Preko ljeta se osušio od sunca,
A Jesen je tiha udovica
Ulazi u svoju šarenu vilu.
Danas na praznoj čistini,
Među širokim dvorištem,
Air web tkanina
Sjaju kao srebrna mreža.
Danas se igra cijeli dan
Poslednji moljac u dvorištu
I, kao bijela latica,
zamrzava na webu,
Zagrijana toplinom sunca;
Tako je svetlo danas svuda okolo,
Takva mrtva tišina
U šumi i u plavim visinama,
Šta je moguće u ovoj tišini
Čuj šuštanje lišća.
Šuma je kao oslikana kula,
jorgovan, zlatni, grimiz,
Stojeći iznad sunčane livade,
Fascinirani tišinom...
(I. A. Bunin)
Ljeto je prošlo
Sunce iza oblaka
Sa ljubaznim pozdravima
Ne baca gredu;
Lišće je letjelo okolo
Među jesenjim mećavama,
Ptice su odletele
Na krajnjem jugu;
U dvorištu i u polju,
I u dubinama šuma
Ne slušaj ih više
Glasni glasovi.
(S. D. Drozhzhin)
Brusnice sazrevaju,
Dani su postali hladniji.
I od ptičjeg krika
To samo čini moje srce tužnijim.
Jata ptica odlete
Daleko iza plavog mora.
Sva drveća sijaju
U haljini u više boja.
Sunce se ređe smeje
Nema tamjana u cvijeću.
Jesen će se uskoro probuditi
I pospano će plakati.
(K. Balmont)
JOYFUL JESEN
cvrkut vrabaca,
Suptilno zviždanje sisa.
Iza oblaka
Nema više munja.
Gromovi su zamrli na dnu
Plavo nebo.
Sve u ljubičastoj vatri
Zlatna šuma.
Vjetar je brzo jurio
Protresao je brokat.
Boja vrane postala je grimizna,
Pesma se peva uz gredu.
U šarenom snu živim
Zvona struna.
Jesen, volim te
Baš kao proleće.
(K. Balmont)
Polja su stisnuta, gajevi goli,
Voda uzrokuje maglu i vlagu.
Točak iza plavih planina
Sunce je tiho zašlo.
Raskopani put spava.
Danas je sanjala
Što je vrlo, vrlo malo
Ostaje nam samo da sacekamo sivu zimu...
(S. Jesenjin)
Zlatni gaj je razuvjerio
Breza, vedar jezik,
I ždralovi, tužno lete,
Više nikog ne žale.
Koga da žalim? Uostalom, svi na svijetu
lutalica -
Proći će, ući i opet izaći iz kuće.
Biljka konoplje sanja sve one koji su preminuli
Sa širokim mjesecom nad plavim jezercem.
stojim sam među golom ravnicom,
I vetar nosi ždralove u daljinu,
puna sam misli o svojoj veseloj mladosti,
Ali ne žalim ni za čim zbog prošlosti.
Nije mi žao uzalud protraćenih godina,
Nije mi žao duše jorgovanog cvijeta.
U bašti gori vatra crvenog vranca,
Ali on ne može nikoga zagrijati.
Četke bobica rowan neće izgorjeti,
Žutilo neće učiniti da trava nestane.
Kao drvo koje nečujno baca lišće,
Pa izbacujem tužne riječi.
I ako vrijeme, razbacano vjetrom,
Sve će ih strpati u jednu bespotrebnu grudu...
Reci ovo... da je gaj zlatan
Odgovorila je slatkim jezikom.
Nebo je već disalo u jesen
A.S. Puškin
Nebo je već disalo u jesen,
Sunce je rjeđe sijalo,
Dan je postajao sve kraći
Tajanstvena krošnja šume
Uz tužnu buku skinula se,
Magla je ležala nad poljima,
Bučni karavan gusaka
Protegnuto na jug: približava se
Prilično dosadno vrijeme;
Već je bio novembar ispred dvorišta.
A. Pleshcheev
Jesen je stigla
Cvijeće se osušilo,
I izgledaju tužno
Golo grmlje.
Vene i žuti
Trava na livadama
Samo postaje zeleno
Zima u poljima.
Oblak prekriva nebo
Sunce ne sija
Vjetar zavija u polju,
Kiša kiši..
Voda je počela da šumi
brzog toka,
Ptice su odletele
U toplije krajeve.
Opadanje lišća
I. Bunin
Šuma je kao oslikana kula,
jorgovan, zlatni, grimiz,
Veseli, šareni zid
Stoji iznad svijetle čistine.
Drveće breze sa žutim rezbarenjem
Blista u plavom azuru,
Kao kule tamne se jele,
A između javorova postaju plavi
Tu i tamo kroz lišće
Praznine na nebu, kao prozor.
Šuma miriše na hrast i bor,
Preko ljeta se osušio od sunca,
A Jesen je tiha udovica
Ulazi u njegov šareni dvorac...
Jesen je stigla
E. Arsenina
Jesen je stigla
Počela je kiša.
Kako je to tužno
Kako izgledaju bašte.
Ptice su ispružile ruku
U tople krajeve.
Oproštaj se čuje
Vrisak dizalice.
Sunce me ne kvari
Nas sa tvojom toplinom.
Sjeverno, mraz
Puše hladno.
To je veoma tužno
Tužan u srcu
Jer je ljeto
Ne mogu ga više vratiti.
K. Balmont
Brusnice sazrevaju,
Dani su postali hladniji,
I od ptičjeg krika
Srce mi je postalo tužnije.
Jata ptica odlete
Daleko, iza plavog mora.
Sva drveća sijaju
U haljini u više boja.
Sunce se ređe smeje
Nema tamjana u cvijeću.
Jesen će se uskoro probuditi
I pospano će plakati.
Jesenji list
O. Chusovitina
Iza prozora je jesenji list požuteo,
Odvojio se, okrenuo se i poleteo.
Žuti list se sprijateljio sa povetarcem,
Svi se vrte i igraju ispod prozora.
A kad je vedar vedar odleteo,
Žuti list na asfaltu je dosadan.
Ušao sam u dvorište i uzeo list,
Donio sam ga kući i dao majci.
Ne možeš ga ostaviti na ulici,
Neka živi sa mnom cijelu zimu.
Znakovi jeseni
T. Shorygina
Jesen će se tiho približiti,
On će mirno stajati na kapiji.
List trešnje u bašti
Pašće na stazu.
Ovo je prvi znak
To ljeto nas napušta.
A drugi je grm maline
U nitima bijele mreže.
Dan će postati malo kraći,
Oblaci će potamniti
Kao da će ih senka pokriti,
Rijeka će postati oblačno.
Treći pravi znak:
Negdje u blizini tumara jesen.
Rano jutro na čistinama
Bele magle će padati,
I onda, ne čekaj,
Drizzle
Zatraži pokrov,
Tako je došla JESEN.
Zlatna lopta
T. Shorygina
Izgoreo kao vatra
Na planinskom pepelu su četke.
Lopta se kotrlja prema
Od jesenjeg lišća.
Zar ga ne prepoznajete?
Pogledajte izbliza! To je jež!
Postala je zlatna lopta
Sly hedgehog
Javorovo lišće nanizano
Na vašim iglama.
On ih vodi kući,
Leži na krevetu
Tako da tokom duge zime
Pod smrekom je slatko spavati.
Pusti ga da sanja
snježne oluje,
Neka spava do proleća
U toploj kolevci
Kišobran
M. Sidorova
ako pada kiša,
Sa sobom nosim kišobran
Veoma svetao i veliki
Žuto-crveno-plavo.
Koga god sretneš
Veoma iznenađen.
Ljudi svuda okolo govore:
“Kakvo čudo! Kišobran dolazi!”
Čak je i malo uvredljivo
Da me se uopšte ne vidi...
V. Avdienko
Jesen šeta stazom,
Pokvasila sam noge u lokvama.
Pada kiša
I nema svjetla.
Leto je negde izgubljeno.
Jesen dolazi
Jesen luta.
Vjetar od javorovog lišća
Pod tvojim nogama je novi tepih,
žuto-ružičasta –
Maple.
I. Vinokurov
Jesen dolazi u naš park.
Jesen daruje svima:
Ružičasta kecelja - aspen,
Crvene perle za planinski pepeo,
Žuti kišobran za topole,
Jesen nam daje plodove.
* * * * *
E. Nikolaeva
Jesen izvadi četkicu,
Oslikao sam sve okolo!
Promijenio modu u boje,
Obojena priroda:
Kod breza, kod sestara -
Žute trake u pigtailima.
Javorovi su obučeni u crvenu maramu.
Travnjaci u šarenim haljinama.
Dekoracija na drvetu rowan -
Ogrlica s grimiznim bobicama.
Ažuriranje svačije odjeće,
Jesen šeta sa nama.
U oktobru
G. Ladonshchikov
Sivi dan je kraći od noći.
Voda u rijeci je hladna.
Česta kiša vlaži tlo.
Vjetar zviždi kroz žice.
Lišće pada u lokve.
Hleb je stavljen u kante.
Prije nego što dođe zimska hladnoća
Kuće su izolovane.
M. Sadovsky
Breze su rasplele pletenice,
Javorovi su pljesnuli rukama,
Stigli su hladni vjetrovi
I topole su bile poplavljene.
Vrbe su klonule pored bare,
Drveće jasika je počelo da drhti,
Hrastovi, uvek ogromni,
Kao da su postali manji.
Sve se smirilo, stislo,
Opušteno je i požutjelo.
Samo je jelka lijepa
Do zime je izgledala bolje.
* * * * *
E. Blaginina
Zlatno lišće pada, leti,
Zlatno lišće prekriva baštu.
Mnogo je zlatnih listova na stazama,
Napravićemo od njih lep buket,
Stavićemo buket na sredinu stola,
Zlatna jesen nam je došla u goste.
Zlatna kiša
M. Lesovaya
Listovi su bili ispunjeni suncem,
Listovi su natopljeni suncem.
Napunjen, težak,
Tekle su i letele,
Šuštali su kroz žbunje,
Skakali smo po granama.
Vjetar kovitla zlato,
Zvuči kao zlatna kiša!
* * * * *
M. Sidorova
Ne možemo živjeti u svijetu bez čuda,
Susreću nas svuda.
Čarobna, jesenja i bajkovita šuma
Poziva nas da ga posjetimo.
Vjetar će se vrtjeti uz pjesmu kiše,
Bacaće lišće pred naše noge.
Ovo vrijeme je tako lijepo:
Ponovo nam je došla čudesna jesen.
