Tərcümə ilə ingilis dilində ağıllı sözlər. İngilis dilində ifadələr

• Fikirlərinizlə diqqətli olun - onlar əməllərin başlanğıcıdır. – Düşüncələrinizə diqqətli olun - onlar hərəkətlərin başlanğıcıdır.
• Bir çox insan sizinlə limuzinə minmək istəyir, amma istədiyiniz limuzin xarab olanda sizinlə avtobusa minəcək birisidir. "Bir çox insan sizinlə limuzində minmək istəyir, amma həqiqətən ehtiyacınız olan şey limuzin xarab olanda sizinlə avtobusa minəcək birisidir." (Oprah Winfrey)
• Bu dünyada sağlamlıqlarına baxmağa o qədər çox vaxt sərf edən bir çox insan var ki, bundan həzz almağa vaxtları yoxdur. sadəcə olaraq onun zövqündən almağa vaxtı yoxdur.(Josh Billings)
• Düşmənlərinizi həmişə bağışlayın - heç bir şey onları bu qədər qıcıqlandırmır. – Düşmənlərinizi həmişə bağışlayın, onları daha çox qıcıqlandıran yoxdur.
• Sən mənim üçün narkotik kimisən, mənim şəxsi heroin markamsan. - Sən mənim üçün narkotik kimisən, mənim şəxsi heroin markamsan.

Tərcümə ilə ingilis dilində mənası olan fəlsəfi sitatlar

• Yalnız hər kəsin oxuduğu kitabları oxusanız, yalnız başqalarının nə düşündüyünü düşünə bilərsiniz. – Yalnız başqalarının oxuduğu kitabları oxusanız, başqalarının nə düşündüyünü düşünəcəksiniz. (Haruki Murakami)
• Heç vaxt qırıq ingiliscə danışan biri ilə lağ etməyin. Bu o deməkdir ki, onlar başqa dil bilirlər. – Qırılmış ingiliscə danışan adama heç vaxt gülməyin. Bu o deməkdir ki, o, başqa dil bilir. (H. Jackson Brown Jr.)
• Eyni kitabı heç vaxt iki nəfər oxumayıb. – Eyni kitabı iki nəfər oxumayıb. (Edmund Wilson)
• Tərcümə ilə ingilis dilində mənası olan sitatlar- Bacardıqca həmişə gülün. Ucuz dərmandır. - Bacardıqca gülün. Bu ən ucuz dərmandır. (Corc Bayron)
• Həyat xoşdur. Ölüm dincdir. Problemli olan keçiddir. - Həyat xoşdur. Ölüm sakitdir. Bütün problem birindən digərinə keçiddədir. (İshaq Asimov)
• Yaşlılar hər şeyə inanır, orta yaşlılar hər şeydən şübhələnir, gənclər hər şeyi bilir. – İnsan qocalıqda hər şeyə inanır, orta yaşda hər kəsdən şübhələnir, gənclikdə isə hər şeyi bilir. (Oscar Wilde)
• Dil düşüncənin paltarıdır. – Dil düşüncələrin paltarıdır.
• İnsan öz simasında danışanda ən az özü olur. Ona maska ​​ver, o sənə həqiqəti deyəcək. – İnsan öz adından danışanda ən az özünə bənzəyir. Ona maska ​​ver və o sənə bütün həqiqəti deyəcək.
• İnsan düşmənlərinin seçimində çox diqqətli ola bilməz. "İnsan düşmən seçərkən çox diqqətli ola bilməz."
• Aşiq olmaq sərxoş olmaq kimidir. Nə etdiyinizə nəzarət yoxdur. - Aşiq olmaq sərxoş olmaq kimidir. Bu, nə etdiyinizə nəzarət edə bilməyəcəyiniz deməkdir.
• Hər bir həll yeni problemlər doğurur. – Hər qərar yeni problemlər yaradır.
• Görünüşlər çox vaxt aldadıcı olur. - Görünüşlər çox vaxt aldadıcı ola bilər.
• Xoşbəxtliyin əsas əsasları bunlardır: ediləcək bir şey, seviləcək bir şey və ümid ediləcək bir şey. – Xoşbəxtliyin böyük inqrediyentləri: edəcək bir şeyin, seviləcək bir şeyin və ümid edəcəyi bir şeyin olması. (Allan Çalmers)
• Bəzən yox olmaq istəyirsən, heç kimin gözünə görünməmək istəyirsən, bütün pisliklərin keçib getməsini istəyirsən. "Bəzən buxarlanmaq istəyirsən ki, səni heç kim görməsin, bütün pis şeylər keçib gedəcək."
• Şübhə xoş bir vəziyyət deyil, əminlik absurddur. – Şübhə xoşagəlməz bir haldır, amma güvən absurddur.
• Daim sizi başqa bir şey etməyə çalışan bir dünyada özünüz olmaq ən böyük nailiyyətdir. – Daim sizi başqası etməyə çalışan bir dünyada qalmaq artıq böyük bir nailiyyətdir. (Ralph Waldo Emerson)
• Pullu insanlar da var, varlılar da. – Pulu olan da var, varlı da var. (Coco Chanel)
• Xoşbəxtlik hədəf deyil. Bu həyat üsuludur. – Xoşbəxtlik məqsəd deyil, həyat tərzidir.
• Başqa bir dilə sahib olmaq ikinci bir ruha sahib olmaqdır. – İkinci dildə danışmaq ikinci bir ruha sahib olmaq deməkdir. (Şarlman)
• Anam mənə dedi: “Əgər hərbçi olsan, general olarsan”. Əgər rahibsənsə, Papa olacaqsan”. Əvəzində rəssam idim və Pikasso oldum. “Anam mənə dedi: “Əsgər olsan, general olarsan”. Əgər keşiş olsan, Papa olacaqsan”. Əvəzində rəssam idim və Pikasso oldum. (Pablo Pikasso)
• Tərcümə ilə ingilis dilində mənası olan ən yaxşı sitatlar- Xoşbəxtliyi özümüzdə tapmaq asan deyil, başqa yerdə də tapmaq mümkün deyil. – Xoşbəxtliyi özündə tapmaq asan deyil, amma başqa yerdə tapmaq mümkün deyil.
• Heç vaxt həddindən artıq geyinmək və ya həddindən artıq təhsil almaq olmaz. - Çox yaxşı geyinmiş və ya çox yaxşı təhsilli ola bilməzsən. (Oscar Wilde)
• Bəzi insanlar verir və bağışlar, bəziləri isə alır və unudurlar. – Bəzi insanlar verir və bağışlayar, bəziləri isə götürüb unudurlar.
• Sən həmişə tələbəsən, heç vaxt ustad deyilsən. Siz irəliləməyə davam etməlisiniz. – Sən həmişə tələbəsən, heç vaxt ustad deyilsən. Siz irəliləməyə davam etməlisiniz. (Conrad Hall)
• Hər güllənin öz qabığı var. - Hər güllənin öz məqsədi var.

Danışıq ingilis dilində çoxlu nitq klişeləri - ümumi vəziyyətlər üçün hazır düsturlar kimi istifadə olunan ifadələr daxildir. Bunlar bir sözdən (salam) və ya bir neçə sözdən (həqiqəti söyləmək üçün) ifadələr ola bilər. Bu kolleksiyada gündəlik nitqdə faydalı olan ingilis dilində danışıq ifadələri var.

Nitq nümunələri danışıq İngilis dilinin vacib hissəsidir.

Danışıq ingilis dili dedikdə, yerli danışanların bir-biri ilə ünsiyyət qurduğu qeyri-rəsmi nitq üslubunu nəzərdə tuta bilərik. O, idiomlar, jarqonlar, saqqallı zarafatlardan sitatlar və yerli televiziyanın zarafatları ilə doludur. Məsələn, amerikalılarla ünsiyyətdə tam iştirak etmək üçün ABŞ-da yaşamaq məsləhətdir.

Ancaq daha tez-tez danışıq dili İngilis dili sırf funksional İngilis dili adlanır, A hissəsinin B hissəsinə daxil edildiyini və əksinə olmadığını izah etmək lazımdır. Burada əsas şey minimum söz ehtiyatını bilmək və kifayət qədər təcrübəyə sahib olmaqdır, qalan hər şey isteğe bağlı lüksdür.

Bu minimuma ingilis dilində danışıq ifadələri də daxildir. Bu klişe ifadələr, boş ifadələr, ünsiyyət problemlərinin aslan payını təkbaşına həll etməyə qadirdir. Məsələn, salamlaşma və vidalaşma, sizə xoş gün arzulamaq, minnətdarlıq bildirmək və üzr istəmək kimi gündəlik ünsiyyət detalları tamamilə klişedir.

Lazımi boşluqları daxil etməklə siz ifadəyə inam və ya qeyri-müəyyənlik kölgəsi, hadisəyə sevincli və ya narazı münasibət bəxş edirsiniz. Bir sözlə, danışıq ifadələri-şablonları çox rahatdır.

Video dərslərdə ifadələr və ifadələr

Aşağıda şəxsi təcrübə əsasında tərtib edilmiş ifadələrin siyahısını və onlar üçün nümunələri təqdim edirəm. Amma mən sizə Puzzle English xidməti üzrə maraqlı video dərsləri də tövsiyə etmək istəyirəm - orada bir çox danışıq mövzuları, ifadələr, fərdi nüanslar sadə və maraqlı şəkildə izah olunur. Ən yaxşısı odur ki, dərslər məşqlərlə gəlir.

Salamlar və əlvidalar

Salamlama düsturlarına təkcə salamlaşmanın özü deyil, həm də “necəsən?”, “həyat necədir?” kimi sual daxildir. və s. salam və vida ilə başlayaq:

Qeydlər:

• Salam Və sağol- istənilən vəziyyətə uyğun gələn salamlaşma və vidalaşmanın ən neytral formaları. salam- daha danışıq, dostluq forması.
• Salamlaşma üçün istifadə olunan ifadələr sabahınız\günorta\axşamınız xeyir, amma yox gecəniz xeyrə- bu, gecəniz xeyrə qalsın.
• İngilis dilində, rus dilində olduğu kimi, məsələn, əbədi ayrılıq mənasını verən vida sözləri var vida(vida) - kitabça məna daşıyan bu sözə məişət nitqində deyil, tarixi filmlərdə daha çox rast gəlinir.

Salamlamadan sonra adətən “necəsən?” kimi rəsmi sual gəlir. Əsas sual və cavab variantları bunlardır:

Qeydlər:

• Əvvəl yaxşı, yaxşı və ya tamaməlavə edilməlidir təşəkkürlər və ya çox sağ ol, necə olduğunuzu soruşduğu üçün həmsöhbətə təşəkkür edərək: Sağ olun, yaxşıyam.
• Sual "Necəsən?"- bu sadəcə salamlaşmadır, nəzakət düsturudur. Necə getdiyinizi təfərrüatlı şəkildə söyləməməli və ya daha da pisi, həyatdan şikayət etməməlisiniz.
• Məqalədə təbriklərin incəlikləri haqqında daha çox oxuyun:

Yeri gəlmişkən, ifadələri ən yaxşı şəkildə necə öyrənəcəyinizi və nümunələri haradan tapacağınızı bilmək istəyirsinizsə, bəzi məsləhətləri olan bir video yazdım:

Minnətdarlıq və cavab ifadəsi

99% hallarda minnətdarlıq bildirmək və ona cavab vermək üçün aşağıdakı sözlər uyğun gəlir: "Çox sağ ol." - "Buyurun." Bu düstur rus dilində "sağ ol - xahiş edirəm" ifadəsinə tam uyğun gəlir. Ancaq başqa variantlar da var. Minnətdarlıq ifadə etmək üçün bəzi məşhur düsturlar bunlardır:

Və minnətdarlığa cavablar:

Üzr və üzr istəməyə cavablar

Qeydlər:

• Bir sözlə, aralarındakı fərq bağışla Və Bağışlayın Odur bağışla bir şey etdikdən sonra deyirlər (kimin ayağını basdı - Oh, bağışlayın!), və Bağışlayın- yenicə hazırlaşdıqları zaman (Bağışlayın, qələminizi ala bilərəm, zəhmət olmasa?). Yəni bağışla- bu, bir şeyə görə peşman olduqlarını ifadə etdikləri zamandır və Bağışlayın- diqqəti cəlb etmək, müraciət etmək, nəyisə istəmək.
• cavab olaraq bağışla adətən deyirlər yaxşı, hər şey yaxşıdır, problem yoxdur, bizim “ah yaxşı!” cavabımıza bənzəyir. və ya "böyük bir şey yoxdur".

Etibar və qeyri-müəyyənliyi ifadə etmək

Söhbətdə tez-tez danışanın etibarını və ya qeyri-müəyyənliyini ifadə edən sözlərdən istifadə olunur.

Qeydlər:

• İfadələri Mən (yaxşı, tamamilə) əminəm istənilən vəziyyətə uyğundur. Əminəm \ Müsbətəm bir az daha çox güvənini ifadə edir Mən əminəm, və daha rəsmi səslənir.
• Mərc gəlirəm hərfi mənada “mən (bir şeyə) mərc edirəm” mənasını verən sabit danışıq ifadəsidir. Rus ekvivalentləri: “bahis edirəm”, “bahis edirəm”.

Nümunə cümlələr:

• Mən əminəm Sən haqlısan. - Əminəm ki, haqlısan.
• Mən əminəm düzgün qərar verdik. "Əminəm ki, düzgün qərar vermişik."
• Mən müsbətəm Pulqabımı maşınımda qoyub getdim. “Mən əminəm ki, pulqabımı avtomobilimdə qoymuşam”.
• Şübhəsiz mümkündür. - Bunun mümkün olduğuna şübhəm yoxdur.
• Mərc gəlirəm tullanmaq üçün cəsarətiniz yoxdur! - Əminəm ki, tullanmağa cəsarətiniz var!

Qeydlər:

• İfadələri Mən düşünürəm(Məncə) və ya Məncə(lit.: Mən təxmin edirəm) “Düşünürəm (düşünürəm, inanıram), mənə elə gəlir ki, yəqin” kimi tərcümə olunur və tez-tez danışan tam əmin olmadıqda istifadə olunur.
• İfadə Məncə-dən daha qeyri-rəsmi tona malikdir Mən düşünürəm, və Amerika İngilis dili üçün xarakterikdir.
• Ola bilər Və bəlkə“bəlkə, bəlkə də” mənası var, lakin ola bilər- daha az rəsmi variant. Söz bəlkə yazılı və rəsmi şifahi nitqin xarakterik xüsusiyyətləri.

Nümunə cümlələr:

• Mən düşünürəm o səndən uzundur, amma əmin ola bilmirəm. "Düşünürəm ki, o, səndən uzundur, amma dəqiq deyə bilmərəm."
• Məncə qızılgüllərə üstünlük verir. "Məncə o, qızılgüllərə üstünlük verir."
• əmin deyiləm bu yeməyi yeməliyik. "Mən əmin deyiləm ki, bu yeməyi yeməliyik."
• Anna tapşırığı izah etdi, amma Mən tam əmin deyiləm onu başa düşdülər. – Anna onlara tapşırığı izah etdi, amma onların onu başa düşdüklərinə tam əmin deyiləm.
• Ola bilər atanız sizə iş tapmaqda kömək edə bilər. "Bəlkə atanız sizə iş tapmaqda kömək edə bilər."
• Bəlkə də təqdimatdan sonra fikrinizi dəyişəcəksiniz. – Yəqin ki, təqdimatdan sonra fikrinizi dəyişəcəksiniz.
• bu yəqin ki dünyanın ən nadir mineralı. "Bu, yəqin ki, dünyanın ən nadir mineralıdır."
• Mən bildiyim qədərilə, burada siqaret çəkmək qadağandır. – Bildiyimə görə, burada siqaret çəkmək qadağandır.
• Xatırladığım qədər, oğlanın adı Allen idi. "Xatırladığım qədər, oğlanın adı Allen idi."
• Toto, Məndə bir hiss var biz daha Kanzasda deyilik. "Toto, məndə artıq Kanzasda olmadığımızı hiss edirəm."

Fikrinizi bildirmək

Qeydlər:

• Rus dilində "Mən düşünürəm" kimi, Mən düşünürəm inamlı səslənə bilər və ya əksinə, öz bəyanatında danışanın qeyri-müəyyənliyini vurğulaya bilər (bu, daha tez-tez olur). Hamısı kontekstdən və intonasiyadan asılıdır.
• Məşhur İnternet ifadəsi IMHO ingilis dilindən gəlir mənim təvazökar fikrimcə(IMHO) - mənim təvazökar fikrimcə.

Nümunə cümlələr:

• Mən düşünürəmçox çalışsan, imtahanda yaxşı nəticə göstərəcəksən. – Düşünürəm ki, çox oxusan, imtahanda yaxşı nəticə göstərəcəksən.
• Mənə elə gəlir biznes planınızın çox inandırıcı olduğunu. – Mənə elə gəlir ki, biznes planınız çox inandırıcıdır.
• Məncə, bu otaqda ən azı iki pəncərə olmalıdır. "Məncə, bu otağın ən azı iki pəncərəsi olmalıdır."
• Düzünü desəm, yeni avtomobiliniz dəhşətlidir. - Sözün düzü, yeni maşınınız dəhşətlidir.
• Sizə həqiqəti demək, sizin üçün çox seçim yoxdur. "Düzünü desəm, çox seçiminiz yoxdur."
• Mənə görə, qırmızı divar kağızları üçün ən yaxşı rəng deyil. – Məncə, qırmızı divar kağızı üçün ən yaxşı rəng deyil.

Razılaşma və fikir ayrılığı

Bəli və Xeyrdən başqa, ingilis dilində razılaşma və fikir ayrılığını ifadə etməyin başqa yolları da var. Aşağıda tam cümlələr olan razılığı ifadə etməyin yolları verilmişdir.

Qeydlər:

• İfadə tamamilə bəzi ifadələrə cavab olaraq razılaşma deməkdir. Çox vaxt düşünmədən "mütləq" kimi tərcümə olunur. Amma çox güman ki, kontekstdən asılı olaraq “əlbəttə”, “tamamilə sizinlə razıyam”, “mütləq” və s. kimi tərcümə oluna bilər:

Bizə qoşulacaqsan? - Mütləq.

Bizə qoşulacaqsan? - Əlbəttə.

• Mən daha çox razılaşa bilmədim möhkəm, inamlı razılaşmanı bildirir. Çox vaxt səhv istifadə olunur, məsələn: daha çox razılaşa bilərdim, daha razılaşa bilmədim.

Razılaşma düsturları da qısa cümlələrdir.

Qeydlər:

• Dövriyyə Sənin yerində olsaydımşərti hökmün xüsusi halıdır. Bu barədə məqalədə daha çox oxuyun.
• Gəlin– rus dilində “hadi (-olar)” kimi birgə fəaliyyətə təşviq etmək üçün istifadə olunan ifadə. Ümumiyyətlə, qrammatik baxımdan gəlin-nin qısaldılmış formasıdır gəlin, lakin uzun formanın adətən fərqli mənası var: gəlin(lər) bizə bir şey edək.

Gedək! - Gedək!

Gedək! - Qoy gedək! (gəlin gedək)

Nümunə cümlələr:

• İstəyirsən bir fincan çay? - Bir fincan çay istərdiniz?
• İstəyirsənçay? - Çay istəyirsən?
• Haqqında bir fincan çay? - Bəs bir fincan çay?
• təklif edə bilərəm mənə kömək edirsən? - Sizə öz köməyimi təklif edə bilərəmmi?
• Gəlin işə qayıt. - Gəlin işə qayıdaq.
• Mən məsləhət görürəm Sənşəhərimizin bəzi məhəllələrindən qaçaraq. – Tövsiyə edirəm ki, şəhərimizdə müəyyən ərazilərdən qaçın.
• qışqırırsan daha yaxşı yat. - Daha yaxşı yatmalısan.
• niye yox sabah bizim partiye gelirsen - Sabah bizim məclisimizə niyə gəlmirsən?
• Sənin yerində olsaydım, vəkil gözləyərdim. – Mən sizin yerinizdə olsaydım, vəkil gözləyərdim.
• Yaxşı olarçətir götür. - Yaxşı olar ki, çətir götür.

Qiymətləndirmə, hisslərin ifadəsi

• Din incə bir məsələ olduğundan, ifadə "Aman Tanrım" tez-tez evfemizmlə əvəz olunur “Aman tanrım”, A "Bu ne cefengiyatdir" – "Bu ne cefengiyatdir".
• Buna görə üzr istəyirəm kədərli bir şey baş verəndə rəğbət ifadə etmək üçün danışılır.

Mən imtahandan kəsildim. - İmtahandan kəsildim.

Buna gorə üzr istəyirəm. - Çox üzr istəyirəm.

• İfadə “Nə ayıbdır!” tez-tez səhvən "Nə ayıbdır!" kimi tərcümə olunur, çünki utanc "rüsvayçılıq" deməkdir. Bu, əslində “Nə yazıq” deməkdir.

səni başa düşürəm/başa düşmürəm

Qeydlər:

• Anladım– danışıq dili ifadəsi, “gəldi” kimi bir şey.
• Söz sehr ifadəsində "Necə yazırsınız?" “yazmaq” deməkdir. Sual tez-tez ad və ya soyadla bağlı verilir. İngilis dilində bir adın necə yazılışını siz onu yazmayınca eşitmək çox vaxt mümkün olmur. Bu barədə daha ətraflı məlumatda.

Tez-tez verilən suallar

Suallar lüğətdən daha çox qrammatika mövzusudur; onlara ayrıca böyük məqalə həsr olunub. Burada danışıq nitqində istifadə olunan bəzi şablonları təqdim edirəm.

Qeydlər:

• Kəmiyyətlə bağlı suallar əvəzliklərdən istifadə edə bilər çoxlu Və çox(Neçə? Nə qədər?). Onların arasındakı fərq haqqında daha çox məqalədə oxuyun.
• Sual “Nə məsələdir?” nə baş verdiyini soruşmaq üsuludur. Amma oxşar sual "Sənə nə olub?", tez-tez filmlərdə eşidilə bilən, tez-tez mənfi bir məna daşıyır: "Sənə nə var?"
• Bir feldən istifadə edərək kiməsə edilən istəklər bilər, feillə müqayisədə daha nəzakətli səslənir bacarmaq: "Mənə kömək edə bilərsən?" “Mənə kömək edə bilərsənmi?”dən daha nəzakətli

Nümunə cümlələr:

• Nədir sarkazm? - Sarkazm nədir?
• Harada ehtiyacınız olanda dostlarınız? - Dostların ehtiyac duyduqda harada olurlar?
• edə bilərəmmi? qələmini borc verirsən? – Qələminizi borc ala bilərəm?
• edə bilərsən itinizin hürməsini xahiş edin? - Zəhmət olmasa, itinizin hürməsini xahiş edə bilərsinizmi?
• Nə qədərçəkmələriniz, paltarınız və motosikletinizdir? – Ayaqqabı, paltar və motosikletinizin qiyməti nə qədərdir?
• Nə qədər bir kağız parçasını qatlaya bilərsinizmi? – Bir kağız parçasını neçə dəfə qatlaya bilərsiniz?
• Nə qədər nəfəsini tuta bilirsən? - Nəfəs almadan nə qədər gedə bilərsiniz?
• Necə gedim kitabxana, zəhmət olmasa? - Kitabxanaya necə gedə bilərəm?
• Saat neçədir?- İndi saat neçədir?
• Nə vaxt bağlayırsan? - Saat neçədə bağlayırsınız?
• Nə qədər buradan hava limanına? – Buradan hava limanına qədər (nə qədər) məsafə var?
• Hardan ala bilerem belə gözəl balo paltarı? – Belə yaraşıqlı balo paltarını haradan tapa bilərəm?
• Haradan tapa bilərəm investorlar? – İnvestorları haradan tapa bilərəm?
• necə xoşunuza gəlir Conun yeni mənzili? – Conun yeni mənzilini necə bəyənirsiniz?
• Səhv nədir?- Səhv nədir?
• Nə olub?- Nə baş verdi?

İngilis dilində bir cümləyə başlamağın müxtəlif yolları

Nəhayət, ingilis dilində cümləyə başlamağın bir neçə yolu var. Onlardan bəziləri artıq yuxarıda verilmişdir.

Nümunə cümlələr:

• Yaxşı, gəlin başlayaq. - Yaxşı, başlayaq.
• Belə ki gələn həftə sonu nə edirsən? - Bəs gələn həftə nə edirsən?
• Məncə, Çizburgerlərə üstünlük verirəm. – Mənə gəlincə, çizburgerlərə üstünlük verirəm.
• Xatırladığım qədər, damda nərdivan var idi. – Yadımdadır, damda nərdivan var idi.
• Mən bildiyim qədərilə, bu "Robinzon Kruzo" filmindən bir epizoddur. – Bildiyimə görə, bu, “Robinzon Kruzo”dan bir parçadır.
• Əslində, onun adı Nina idi. – Əslində onun adı Nina idi.
• Yeri gəlmişkən, Tom hələ də hesabatınızı gözləyir. – Yeri gəlmişkən, Tom hələ sizin hesabatınızı gözləyir.
• Problem ondadır pulsuz kollec pulsuz deyil. “Problem ondadır ki, pulsuz kollec pulsuz deyil.”
• Məsələ ondadır ki mümkündür, lakin çox çətindir. – Məsələ ondadır ki, bu mümkündür, amma çox çətindir.
• Bir əldə, daha çox pul istərdim, amma Digər tərəfdən, Mən bunu əldə etmək üçün əlavə saatlar işləməyə hazır deyiləm. – Bir tərəfdən daha çox pul istərdim, amma digər tərəfdən bu pulu qazanmaq üçün işdən artıq işləməyə hazır deyiləm.
• Xoşbəxtlikdən, biz yarımfinaldayıq, amma çempion deyilik. – Xoşbəxtlikdən, yarımfinaldayıq, amma çempion deyilik.
• təəssüf ki, meşədə azdıq. - Təəssüf ki, meşədə azdıq.
• Məncə, onun əvvəlki oyunu daha yaxşı idi. – Məncə, onun əvvəlki oyunu daha yaxşı idi.
• Mənə elə gəlir yanlış avtovağzalda olduğumuzu. "Düşünürəm ki, yanlış avtobus dayanacağındayıq."
• Mən düşünürəm müəlliminizin hədiyyə kartını bəyənməyəcəyini. "Müəlliminizin hədiyyə sertifikatını bəyənəcəyini düşünmürəm."
• Şəxsən, güman edirəm ki, biz müttəfiqlərimizə qoşulub onlara kömək etməliyik. "Şəxsən mən hesab edirəm ki, biz müttəfiqlərimizə qoşulmalı və onlara kömək etməliyik."
• Üstəlik, vəkillə danışmağa icazə vermədilər. “Üstəlik, vəkillə danışmağa icazə vermədilər”.
bu gözəl sayt - orada doğma (və qeyri-ana dili) dil müəllimləri var 👅 bütün hallarda və hər cib üçün 🙂 Mən özüm orada tapdığım müəllimlərlə 50-dən çox dərs keçirdim!

İndiki vaxtda insan ingilissiz yaşaya bilməz, çünki o, hər yerdə var: musiqi, kino, internet, video oyunlar, hətta köynəklərdəki yazılar. Maraqlı bir sitat və ya sadəcə gözəl bir ifadə axtarırsınızsa, bu məqalə məhz sizin üçündür. Ondan siz məşhur film sitatlarını, faydalı danışıq ifadələrini və ingilis dilində sadəcə gözəl ifadələri öyrənəcəksiniz (tərcümə ilə).

Sevgi haqqında

Bu hiss rəssamları, musiqiçiləri, şairləri, yazıçıları, rejissorları və yaradıcılıq dünyasının digər nümayəndələrini ruhlandırır. Nə qədər gözəl əsərlər sevgiyə həsr olunub! Əsrlər boyu insanlar bu ruhlandırıcı duyğunun mahiyyətini əks etdirəcək ən dəqiq ifadələri tapmağa çalışmışlar. Poetik, fəlsəfi və hətta yumoristik ifadələr var. İngilis dilində sevgi haqqında çox yazılıb və deyilib, gəlin ən maraqlı nümunələri toplamağa çalışaq.

Sevgi kordur. - Sevgi kordur.

Bu ifadə ilə mübahisə etmək çətindir, lakin ifadə olunan fikrə daha yaxşı aydınlıq gətirə biləcək başqa bir fikir var.

Sevgi kor deyil, sadəcə vacib olanı görür. - Sevgi kor deyil, yalnız həqiqətən vacib olanı görür.

Növbəti aforizm eyni mövzunu davam etdirir. Əvvəlcə fransız dilindədir, lakin burada ingilis dilində təqdim olunur. Bu gözəl və dəqiq sözlər Antuan de Sent-Ekzüperiyə məxsusdur.

İnsan ancaq ürəklə düzgün görə bilər; əsas olan gözə görünməzdir. - Yalnız ürək ayıqdır. Əsas olanı gözlərinizlə görə bilməzsiniz.

Başqa bir gözəl deyim təkcə hissin özünü deyil, həm də insanları sevməyi səciyyələndirir.

Biz sevməyə mükəmməl insan tapmaqla deyil, qüsursuz insanı mükəmməl görməyi öyrənməklə gəlirik. - Aşiq olmaq tapmaq deyil, qüsurları qəbul etməyi öyrənmək deməkdir.

Və nəhayət, yumoristik bir ifadə verək, lakin kifayət qədər ciddi məna daşıyır.

Məni sev, itimi sev (hərfi tərcümə: məni sevirsənsə, itimi də sev). - Əgər məni sevirsənsə, deməli mənimlə əlaqəli hər şeyi sevəcəksən.

Kino həvəskarları

Filmlərə baxmağı sevən insanlar, şübhəsiz ki, müxtəlif dövrlərin məşhur Amerika filmlərindən sitatlarla maraqlanacaqlar. Orada maraqlı və hətta çox gözəl ifadələr var. İngilis dilində tərcümə ilə siz yüz ən məşhur film sitatlarının siyahısını tapa bilərsiniz. O, 10 il əvvəl Amerikanın aparıcı tənqidçiləri tərəfindən tərtib edilib. Onda birinci yeri “Küləklə sovrulanlar” filminin baş qəhrəmanlarının dağılması səhnəsində deyilən sözlər tutur: Açığı, əzizim, heç vecimə də yoxdur. "Düzünü desəm, əzizim, mənə əhəmiyyət vermir."

Siyahıya klassik filmlərdən bir çox tanınan sitatlar da daxildir. Bu filmlərin bəziləri XX əsrin ortalarında çəkilmiş olduqca köhnədir. Onlardan olan ifadələr indi adətən yumoristik mənada istifadə olunur.

Nisbətən bu yaxınlarda, 80-ci illərdən 2000-ci illərə qədər çəkilmiş digər məşhur Amerika filmlərindən sitatlar daha az populyar deyil. Onlardan tamaşaçılar tərəfindən xüsusilə sevilənlər gözəl sitatlar mənbəyinə çevrildi.

Xarici dildə yumoru daha yaxşı başa düşmək üçün kino klassiklərindən ən azı bəzi məşhur sitatları bilmək yaxşıdır, çünki onlar dünyanın ingilisdilli əhalisinə MDB sakinlərinin ifadələrlə tanış olduğu kimi tanışdırlar. Sovet filmləri.

Tatuirovka üçün

Hansı ifadələrdən istifadə edə bilərsiniz? Məsələn, həyat təcrübəsini ümumiləşdirmək. Bu döymə yaxınlarda çətin bir vəziyyətlə üzləşmiş, lakin dərdlərindən dərs almağı bacaran bir insan üçün uyğundur.

Sizi ruhlandıracaq sözlərin döymələrini də edə bilərsiniz. Dərinizə belə bir naxış tətbiq etməklə, sizin üçün vacib olan sözlərin daşıdığı enerji ilə sanki "doldurulacaqsınız".

Yazısı olan bir döymə seçərkən, həmişə dərinizdə geyinmək istədiyiniz birini tapmaq vacibdir. İngilis dilinin yaxşı tərəfi odur ki, siz minimum hərf və sözdən ibarət, lakin maksimum məna daşıyan söz seçə bilərsiniz. Mətn döyməsi üçün bu mükəmməl formuladır.

T-shirtdə

Paltarların üzərindəki yazılar çox maraqlı görünür. Mağazada uyğun bir şey ala bilərsiniz, amma əsl orijinallıq istəyirsinizsə, özünüz üçün şəxsi şüar seçmək daha yaxşıdır və sonra bir köynəkdə belə bir yazı sifariş edin. İngilis dilində gözəl ifadələr bu məqsəd üçün çox uyğundur. İstənilən birini seçin və ya özünüzlə tanış olun və nümunə seçimləri aşağıda təqdim olunur.

• Musiqi mənim dilimdir (Musiqi mənim dilimdir).
• Mən həmişə istədiyimi alıram (mən həmişə istədiyimi alıram).
• Həmişə gənc (Əbədi gənc).
• Ürəyinin ardınca get (ürəyinin ardınca get).
• İndi və ya heç vaxt (İndi və ya heç vaxt).
• Məni paltarımla mühakimə etmə (Geyimimə görə mühakimə etmə, paltarımla görüşmə).
• Mən şokoladı sevirəm (şokolad sevirəm). Şokolad yerinə hər hansı başqa söz ola bilər: musiqi - musiqi, çay - çay və s.

Vəziyyətə

Sosial şəbəkələr üçün ingilis dilində gözəl ifadələrdən də istifadə edə bilərsiniz. Onları tərcümə ilə birlikdə yerləşdirməyə ehtiyac yoxdur: dili bilənlər belə başa düşəcək, bilməyənlər isə sizdən soruşa bilər. Bu sual tanışlıq və ünsiyyətə başlaya bilər. Sosial şəbəkədə status üçün hansı ingilis dili ifadələri yaxşıdır? Hər şeydən əvvəl, səhifənin sahibinin və ya sahibəsinin cari münasibətini əks etdirənlər. Aşağıdakı siyahıda həm həyatı təsdiqləyən, həm də pis əhval-ruhiyyə üçün uyğun ifadələr tapa bilərsiniz.

Ünsiyyət

Əgər siz ingilis dilini öyrənirsinizsə, xüsusi çatlarda, forumlarda, həmçinin sosial şəbəkələrdə ünsiyyət vasitəsilə bacarıqlarınızı tətbiq etmək imkanınız var. Söhbəti asanlaşdırmaq və daha təbii etmək üçün ən azı bir neçəsini xatırlamaq faydalıdır.Hər zaman əlinizdə bir siyahı ola və onu vaxtaşırı oxuya bilərsiniz.

İngilis dilində faydalı danışıq ifadələri fərqli ola bilər - ən sadə, qeyri-rəsmi və mehriban ünsiyyətdə qəbul ediləndən, qərib və ya tanımadığı bir şəxslə söhbətdə istifadə etmək üçün yaxşı olan bəzəkli nəzakətli düsturlara qədər.

Aşağıda bəzi danışıq klişelərinin nümunələri verilmişdir. Birinci qrup həmsöhbətinizə təşəkkür etməyə və ya minnətdarlığa cavab verməyə imkan verənlərdən ibarətdir.

Başqa bir qrup, söhbət zamanı bir insanı sakitləşdirməyə və dəstəkləməyə imkan verən ifadələrdir.

Rabitə tərəfdaşının təklifindən (dəvətindən) nəzakətli imtina və ya razılıq ifadə etmək üçün aşağıdakı ifadələrdən istifadə edilə bilər.

Və son kiçik ifadələr siyahısı həmsöhbətinizə müəyyən bir vəziyyəti aydınlaşdırmaq, ən son xəbərləri öyrənmək və s.

Bu məqalə ingilis dilində tanınmış, faydalı və sadəcə gözəl ifadələri tərcümə ilə təqdim etdi. Onlar sizə yumoru daha yaxşı başa düşməyə, fikirlərinizi ifadə etməyə və xarici dildə ünsiyyətdən həzz almağa kömək edəcəklər.

İngilis dilində aforizmlər qısa bir ifadədir, iki və ya üç cümlədən çox olmayan sabit bir ifadədir, tam (və çox vaxt olduqca ağıllı) düşüncəni ifadə edir və tez-tez "qanadlı" olur. İngilis dilində çoxlu aforizmlər var: onlardan bəziləri sizə nəsə öyrədə bilər, bəziləri sizi güldürə bilər, bəziləri sizi böyük nailiyyətlərə ruhlandıra bilər və ya fərqli düşünməyə başlaya bilər. Və bu ağıllı və gülməli sitatların hər biri ingilis dilini öyrənərkən faydalı ola bilər.

İngilis dilində aforizmlər niyə lazımdır?

İngilis aforizmləri və sitatlar dili öyrənmək üçün köməkçi vasitələrdən birinə çevrilə bilər. Gəlin ingilis dilində kəlamları oxumağın və yadda saxlamağın bir neçə üstünlüklərini sadalayaq:

1. Bir çox ağıllı kəlamları oxumaqla, lüğətinizi maraqlı lüğətlə dolduracaqsınız. Bəzi aforizmlərə gündəlik nitqdə rast gəlinməyən nadir sözlər daxildir.


2. Aforizmlər ingilis dilində cümlə yazma qaydalarını başa düşməyə kömək edəcək. Aforizmlərdə sözlərin, mürəkkəb ifadələrin və digər qrammatik strukturların ardıcıllığını izləmək rahat və maraqlıdır.


3. Məşhur ingilisdilli simaların kəlamları və ifadələri sizə ingilisdilli xalqların mentaliteti və mədəniyyəti haqqında çox şey izah edəcək və sizə bir az da olsa doğma danışan kimi düşünməyi öyrədəcək.

Mövzu üzrə pulsuz dərs:

Düzensiz İngilis felləri: cədvəl, qaydalar və nümunələr

Skyeng məktəbində pulsuz onlayn dərsdə bu mövzunu şəxsi müəllimlə müzakirə edin

Əlaqə məlumatlarınızı buraxın, dərsə yazılmaq üçün sizinlə əlaqə saxlayaq