Lok tar oqar hansı dildə. World of Warcraft-ın ork dilini öyrənin? Asanlıqla! Sözlər və ifadələr

Draenei kimi.

"Dranosh" = "Draenorun ürəyi"

"Gar"mak" = "Toska"

"Gol"Kosh" = "Öz başına", "öz əllərinlə" (hərfi mənada "baltamdan")

"Grombolar" = "Nəhəng bağırsaqlar" (irad bildirən)

"Kag!" = "Qaç!" /

"Lak"tuk" = "Məğlubiyyət"

"Lo"Gosh" = "Ghost Wolf"

"Lon"qoron" = "Qəhrəmanın Mükafatı"

"Lok-Narash" = "Özünü müdafiə et"

"Lok-Regar" = "İcra etməyə hazırdır"

"Lok-tar!" = "Qələbə!" (Döyüş fəryadı. Həm də döyüşdə salamlama.)

"Lok-tar oqar" = "Qələbə və ya ölüm" (döyüş fəryadı)

"Lok"amon" = Yeni ailə qurmaq haqqında ənənəvi Ork mahnısı.

"Lok"tra = Ənənəvi Ork döyüş mahnısı.

"Lok"vadnod" = Qəhrəmanın həyatından bəhs edən ənənəvi ork mahnısı.

"Mag"har" = "Nöqsansız", Nagranddakı Qaradarda yaşayan qəhvəyi dərili orklar.

"Mok"natal" = "Nat oğulları" (Nat fəxri addır)

"Shvobu" = "Sifariş etdiyiniz kimi"

"Trom-Ka" = "Tanışmağa şadam" (salam)

"Trk"hsk" = "Döyüşdə ölüm" (Durnholdedəki bəzi orklar bu sözü yaxşı taxıl məhsulu üçün "Torpağa qurban" mənasında istifadə edirlər.)

"Zaq-zaq" və ya "Zaq-zaq" = Təsdiq və razılaşma; mənaca “yaxşı” sözünə yaxındır.

Ork adları

Bu bölmədə kanonik sayılmayan Warcraft RPG üçün eksklüziv məlumatlar var.

Ork adlarının əksəriyyəti dillərindəki bəzi sözlərdən gəlir. Bir qayda olaraq - sevimli bir şeyin, fəaliyyətin və ya qohumun adı. Orkların soyadları yoxdur, baxmayaraq ki, xüsusilə görkəmli qəhrəmanlara və ya liderlərə xidmətlərinə görə ikinci bir ad verilir. Bəzən orkun nəsilləri onun döyüş ləqəbini alırlar ki, bu da onların əcdadlarının şərəfini ləkələməyəcəklərini göstərir. Orkların da kifayət qədər ümumi ləqəbləri var, bəzi hallarda orkların adını əvəz edir. Şərəf anlayışı ork cəmiyyətinin hər səviyyəsində, hətta adlandırmada da mövcuddur. Doğuş zamanı bir ad veriləcək, çox vaxt klanın qohumunun və ya böyük qəhrəmanının adından yaranır. Qəbilə yetkinlik yaşına çatdıqda orka ləqəb verir. Bu təcrübə belə ləqəblərin mənşəyinə gəlir: Doom Hammer, Skull Crusher və s. Yenisi daha uyğun olarsa, ləqəb dəyişdirilə bilər.

• Kişi adları: Thunder, Thrum, Drog, Gorrum, Kharg, Torg, Karg.
• Qadın adları: Groma, Kharga, Igrim, Agra, Dragga, Grima.
• Ləqəblər: Doomhammer, Deadeye, Elf Slayer, Skullcracker, Furious Fang, Crushing Fist.

Tərcümə edilməmiş ork ifadələri

• Ek-nənə-knock- Drekttar
• Qor-duk- Warcraft II (fonetik orfoqrafiya)
• Qaz qazı- Cəhənnəm atəşi yarımadasındakı fel ork düşərgəsi.
• Grangol"var- Terokkar meşəsindəki Qaranlıq Şuranın kəndi.
• Göy gurultusu" qol- Stranglethorndakı qoşun düşərgəsi. Ola bilsin ki, "Nəhəng Balta" və ya "Nəhəng Balta" deməkdir.
• Kor"kron- Thrallın elit mühafizəçisi.
• Kosh"harg- ork bayramı.
• Lok-naroş- Warcraft III-də Thrall (fonetik orfoqrafiya). Lok Narash ilə əlaqəli ola bilər.
• Lök-reqar oğlu- Warcraft III-də Thrall (fonetik orfoqrafiya)
• Mak "dağ- Orda liderləri (və bəlkə də ayrı-ayrı klanlar) üçün problem. Thrallın rəhbərliyi altında, adətən, ölümcül olmayan duel idi, lakin köhnə ənənələrə görə, duelçilər ölümünə vuruşurdular. Garrosh Hellscream Thrall'ı duelə çağırdı və daha sonra Kern Bloodhoof Garroş'u duelə çağırdı.
• Mok-ra- World of Warcraft-da orc NPC-lərinin salamı (imla 5.4 yeniləməsinin səs fayllarından götürülüb).
• Mok-torin ka!- komandir Kolurq deyir
• Mor'shan- Barrensdəki Warsong qəbiləsinin baza düşərgəsi.
• Un-dabu- Warcraft III-də Windriders (fonetik orfoqrafiya)
• Oh, sərt- orkların yetkinlik ayini.
• Valormok- Azşaradakı ork düşərgəsi.
• Zeth"Horus- Cəhənnəm atəşi yarımadasındakı fel ork düşərgəsi.
• Z"kur- keçmiş Orc liman şəhəri.
• Zoram'gar- Ashenvale'nin qərbindəki ork limanı. Zəndalı da ola bilər.

Qeyd edək ki, bir çox ork coğrafi yerləri Sharphand Bay, Durotar, Qaradar, Grommash Keep, Kargath, Kargathia Keep, Orgrimmar, Ordamar və Thrallmar kimi görkəmli Orkların adını daşıyır. Əlavə olaraq qeyd etmək olar ki, -ar və ya -mar yer üçün şəkilçi kimi görünür.

Orc Universal Lüğət

• BUR - Aqressiv cütləşmə çağırışı.
• Mən necə kömək edə bilərəm? - Burada pivə satılır.
• Salam - Tez-tez təzim və ya başını tərpətməklə müşayiət olunan təhdid dolu döyüş fəryadı.
• Necəsən? - Ananızın dişi timsah olması doğrudurmu?
• Bu, padşahın şərəfidir, dostum! - Mən acından ölürəm!

Söz və ya ifadə nümunələri (fərziyyə)

Bu sözlər siyahısı oyun müştərisinin dil təhlilçisi tərəfindən Orc dili üçün yaradılmışdır və Dil mətn faylında bir nömrəli dil siyahısına (1-100 diapazonu) daxil edilmişdir.

Qeyd: "Tərcüməçi" tərəfindən istifadə edilən dil alqoritmi sözləri yaratmaq üçün onları əvəz edir oxşar Orochy haqqında. Əslində o, sözləri tərcümə etmir. Buna görə də oyunda tərcümə edilmiş nitq ork dili deyil.

Bir sözdəki hərflərin sayı	Sözlərin siyahısı
Bir hərfli sözlər	A, N, G, O, L
İki hərfli söz	Ha, Ko, Yox, Mu, Ag, Ka, Gi, İl
Üç hərfli sözlər	Lok, Tar, Kaz, Ruk, Kek, Mog, Zug, Gul, Nuk, Aaz, Kil, Ogg
Dörd hərfli söz	Rega, Nogu, Taqo, Uruk, Kagg, Zaga, Grom, Ogar, Gesh, Thok, Dogg, Maka, Maza
Beş hərfli sözlər	Regas, Nogah, Kazum, Magan, No"bu, Golar, Throm, Zugas, Re"ka, No"ku, Ro"th
Altı hərfli sözlər	Thrakk, Revash, Nakazz, Moguna, No"gor, Goth"a, Raznos, Ogerin, Gezzno, Thukad, Makogg, Aaz"no
Yeddi hərfli söz	Lok"Tar, Gul"rok, Kazreth, Tov"osh, Zil"Nok, Rath"is, Kil"azi
Səkkiz hərfli sözlər	Trom"ka, Osh"Kava, Gul"nath, Kog"zela, Ragath"a, Zuggossh, Moth"ağa
Doqquz hərfli söz	Tov"nokaz, Osh"kazil, No"troma, Gesh"nuka, Lok"mogul, Lok"bolar, Ruk"ka"ha
On hərfli sözlər	Regasnogah, Kazum"nobu, Throm"bola, Gesh"zugas, Maza"rotha, Ogerin"naz
On bir hərfli sözlər	Thrakk"reva, Kaz"goth"no, No"gor"goth, Kil"azi"ağa, Zug-zug"ama, Maza"thrakk
On iki hərfli sözlər	Lokando"nash, Ul"qammathar, Golgonnashar, Dalggo"mazah
On üç hərfli söz	Khaz"rogg"ahn, Moth"kazoroth

Sözlərin siyahısı (təxmin edirəm)

• Göy gurultusu" qol- Stranglethorndakı qoşun düşərgəsi. - Grom Hellscream-ə (həmçinin ork dilində "nəhəng" deməkdir) hörmət kimi Grom və ehtimal ki, Gol (müəyyən terminlərə əsaslanaraq) "Balta" deməkdir, mümkün tərcümələr: "Nəhəngin baltası", "Nəhəng balta", "Mayhem" və s. .
• "Zal" - "Trall Hall!" salamlamasında istifadə olunur, ehtimal ki, "şərəf" və ya buna bənzər bir şey deməkdir. Fərziyyə №2: Ork dilində xüsusi tərifi yoxdur və Orda/liderin izzəti üçün polisemantik söz kimi istifadə olunur.
• Kek = Ucadan gülmək və ya Lol (ingilis dilindən yüksək səslə gülmək)

Orda oyunçusu ork dilində "lol" dedikdə, Alyans oyunçusu üçün bu söz "kek" kimi görünür. Oyunda "lol" qısaltması olduqca tez-tez istifadə olunur, buna görə də tərcümə oyunçular arasında geniş yayılmışdır və bir çoxları "kek" sözünü "lol" sözünün Ork dilinə rəsmi tərcüməsi kimi qəbul etmişdir. Ancaq "kek" tərcüməsini yaradan üç hərfli sözlərin bir çox başqa birləşmələri var və hər halda "lol" sözü ingilis dilində yoxdur. "Kek" sözünün mənşəyi Starcraft onlayn xidmətindən başlayır. Oyunun orijinal versiyası tam Koreya dilini dəstəkləmirdi, buna görə Koreyalı oyunçunun "Hahaha" ilə oxşar mənada yaza biləcəyi bir söz Koreya dilində "Kekeke" olardı.

• Grommash adı rəsmi olaraq Nəhəngin Ürəyi kimi tərcümə olunur. Grombolar rəsmi olaraq Giant's Guts kimi tərcümə olunur. Buradan belə nəticəyə gəlmək olar ki, İldırım nəhəng, Maş ürək, Bolar isə bağırsaq, sakatat deməkdir:
  • "Bolar" = "Gut(lar)"
  • "Şimşək" = "Nəhəng"
  • "Mash" = "Ürək"

Daha bir neçə ork ifadəsi (spekulyasiya)

Onlar üçün rəsmi tərcümələr yayımlanmasa da, burada daha bir neçə ork ifadəsi və RTS-dəki vahidlərin hərəkətlərinə əsaslanan təxmini mənaları verilmişdir:

• "Lok-Reqar Oqall, On-Dabu." = "Çalışmağa hazırdır."

• "Mog Osh" kazil gal "rock il mog Ro"t zaga maza TOV"OSH" = "Şəhər Altı yenidən Ordaya məxsusdur! LOK"TAR!"

Adlandırma

Ork ləqəbləri adətən böyük əməllərdən və ya əcdadlarının xidmətlərindən irəli gəlir, lakin bəzi orklar öz ləqəblərini özləri qazanıblar (Kilrogg Deadeye, Kargath Sharphand), bir çoxları atalarının adlarından istifadə etməyi üstün tuturlar (Thrall, Durotanın oğlu). Yalnız ailə başçısının ləqəbi ola bilər (Məsələn, yalnız bir Doomhammer və ya Deadeye ola bilər) və klanın qalan hissəsi özünü doğum xətti ilə tanıyır.

Görünür, orkların iki ad formalaşması var: apostrofla ayrılmış iki heca və daha uzun olandan qısaldılmış sadə ad. Adlarda rast gəlinən iki heca: Gul"dan, Drak"Tul, Dal"Rend - ehtimal ki, əvvəlcə yalnız sehrbazlara verilmiş, lakin sonradan başqalarına yayılmışdır (Gar"Tok polkovnik Ruback idi). İkinci növ çox imtiyazlıdır; yalnız ən güclü döyüşçülər, məsələn, Şamanlar və Liderlər və ya dini liderlər. Məsələn, Broksun tam adı Broxigar, Grom Hellscream, tam adı Grommash idi. Bu çox mübahisəlidir, lakin məlum Ork adlarının əksəriyyəti (Durotan, Orgrimm, Nazgrel, Kargath kimi) heç vaxt qısa formalarda qeyd edilməmişdir.

Warcraft 2

Warcraft II kinematoqrafiyasında orklar kortəbii olaraq ork dilində "Moka", "titu", "glod" kimi sözləri qışqırırlar. Lakin bu sözlər heç vaxt digər Blizzard oyunlarında istifadə edilmədi və tərcümə olunmadı.

Qeydlər

Dili müəyyən edən bir termin kimi "Orc" DnD qayda kitablarında tapıla bilən DnD mənşəli ümumi dillərlə açıq-aşkar əlaqəyə malikdir.

Müəyyən dərəcədə fonetik olaraq bəzi sözlər Tolkienin Qara Nitqinə bənzəyir, bu da məntiqlidir, çünki bu dil, ehtimal ki, onun səsinə əsas təsir göstərirdi. Bununla belə, ümumiyyətlə, bir qədər az bağırsaq və (Tolkienin özünəməxsus sözlərindən istifadə etmək üçün) Qara nitq üçün sifət) kobud.

O, həm də həqiqətən belə bir dil kimi görünmür; Görünür, Blizzard əvvəlcə Warcraft oyunlarında vahidlərə kliklədikdə təsdiq ifadələri kimi istifadə etmək və beləliklə, ardıcıllıq yaratmaq üçün "Orcish" səsli bir neçə söz icad etmişdir. bu sözlər WoW-a gətirildi. Tərcümə edilmiş lüğət lakin böyük deyil və heç bir rəsmi qrammatika yoxdur. Oyunda oyunçuların danışdığı görünən "Ork dili" Blizzard tərəfindən yaradılmış hash cədvəlinin nəticəsidir. , (yuxarıda qeyd edildiyi kimi) və onun yaratdığı sözlər qəsdən mənasız cəfəngiyatdır.

Gördüyümüz ork dili nümunələri dilin fonetik inventarına nələri daxil edə biləcəyini göstərir, lakin sintaksis və ya qrammatikanın strukturuna dair demək olar ki, heç bir sübutumuz yoxdur. Sifətlərin ingilis və dillərdə olduğu kimi isimlərdən əvvəl gəldiyini güman etmək olar. Digər german dilləri.Yuxarıdakı primerdən göründüyü kimi, "Grommash" "nəhəngin ürəyi" kimi tərcümə olunur. deyə bilərik ki, "grom"(nəhənglər) "Beləliklə mash" (ürək) dəyişdirən sifətdir. "Dəhəngin bağırsaqları" mənasını verən "Grombolar" sözü də bu nümunəyə uyğun gəlir. Əlbəttə, əgər bu, əslində sahiblik cümləsi və ya mürəkkəb sözdür, onda Orcish-in sifət-isim söz sırasına əməl etməsi ilə bağlı fərziyyə səhv ola bilər.

Bağlantılar

1. ^ Benny, Scott; Richard Fariss, Bob Fitch. Orda Bələdçisi. .
2. ^ Arthaus. Münaqişə torpaqları. .
3. ^ Qızıl, Kristi. Ordanın yüksəlişi. .
4. Qızıl, Christy. Ordanın yüksəlişi. .
5. ^ Qızıl, Kristi. Klanların Lordu. .
6. Qızıl, Christy. Ordanın yüksəlişi. .
7. https://twitter.com/MickyNeilson/status/387633246508285952
8. Blizzard Əyləncə. Warcraft II: Qaranlığın gelgitləri bələdçisi.
9. Ashenvale-dəki Qrom Hellscream abidəsində yazılmışdır; Məhsul Festivalında "Qəhrəmanın şərəfi" axtarışında da xatırlandı
10. Lon "qoron, Bədbəxtlərin yayını
11. https://twitter.com/Loreology/status/426434111880695809
12. Undercity üçün döyüş (Alyans), "Orkların döyüş nidası var: LOK" TAR OGAR! Bu, "qələbə və ya ölüm" deməkdir.
13. ^ De Kandido, Keyt R.A. . Nifrət Dairəsi. .
14. Cəhənnəm fəryadı
15. Rosenberg, Aaron; Christy Golden. Qaranlıq Portalın digər tərəfində. .
16. Benny, Scott; Richard Farris, Bob Fitch. Orda Bələdçisi. .
17. ^ Arthaus. World of Warcraft: Rol Oyunu. .
18. Arthouse. Warcraft: Rol Oyunu. .
19. Orqrimmarın bəla işğalı
20. http://www.worldofwarcraft.com/misc/wccomic/issue-19-sneakpeek.html
21. Parçalanma: Kataklizmə müqəddimə

İrqlər və onların dilləri

Gəlin bununla davam edək.

Lo-lo-lok-tar-oqar,
Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! Nazh-Yatar üçün!
Lok-tar oqar, dabu, şərəfə,
Zag-Zag, dezdingo, co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-oqar,
Daboo, şərəf üçün, bəli, bəli, bəli, bəli.
Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! Nazh-Yatar üçün!
Hey, heee, uh-huh, uh-huh, bəli, gəlirəm,
Maraqlanırdım.
Taqqılın, üzünə yıxıl, üzünə yıxıl, üzünə!
(Bu gün dünənki kimi deyiləm. Eeeee! Mən çəhrayı və istiyəm. Eeeee!)
Nə? (Yıxılmaq...)
Lok-tar oqar, dabu, şərəfə,
Zag-Zag, dezdingo, co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-oqar,
Daboo, şərəf üçün, bəli, bəli, bəli, bəli.
Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! Nazh-Yatar üçün!
Hey, heee, uh-huh, uh-huh, bəli, gəlirəm,
Maraqlanırdım.

Frostmourne! Ymeaa!! Bəli dostum? Hə hə hə...
(Üç X kub üstəgəl sabit... Yaxşı, orada nə var?)
Və haqlı olaraq. qoxusunu hiss etdim. Heyvanlar yalan danışmaz. Vintlərlə!
Lok-tar oqar, dabu, şərəfə,
Zag-Zag, dezdingo, co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-oqar,
Daboo, şərəf üçün, bəli, bəli, bəli, bəli.
Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! Nazh-Yatar üçün!
Hey, heee, uh-huh, uh-huh, hə, gəlirəm, uh-uh, uf-huh, nə?
Bəli, indi rahat ol, hey-hey, bəli,
Axmaq plan! Məşğulam! Uh? Uh?
Frostmourne! Ymeaa!! Bəli, bəli, bəli, bəli.
Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! Nazh-Yatar üçün!
Hey, heee, uh-huh, uh-huh, hə, gəlirəm, uh-uh, uf-huh, nə?
(Hə hə hə...)
Üzünə yıxıl, üzünə yıxıl, üzünə yıxıl, üzünə yıxıl!
Ni-i-it, üzünə yıxıl, üzünə düş, üzünə... Onun qayğısına qalın.

Zag-Zag, dezdingo co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-oqar,

Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! NHA-Yatar üçün!

Lok tar Oqar, dub, şərəf üçün,
Zag-Zag, dezdingo co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-oqar,
Dabou, şərəfdir, bəli, bəli, bəli, bəli.
Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! NHA-Yatar üçün!

Maraqlanırdım.

Yumurtasız, ballı aşağı, səcdə ballı, ballı aşağı!
(Mən indi dünənki kimi deyiləm. Ueee! Mən çəhrayı və istiyəm. Eeeu!)
Nə? (Dərindən aşağı...)
Lok tar Oqar, dub, şərəf üçün,
Zag-Zag, dezdingo co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-oqar,
Dabou, şərəfdir, bəli, bəli, bəli, bəli.
Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! NHA-Yatar üçün!
Hey, heee, uh huh, uh ha, hə get,
Maraqlanırdım.


Frostmourne! Ymeaa!! Bəli dostum? Hə hə hə...
(Üç X kub üstəgəl sabit... Yaxşı, bu nədir?)
Və bu doğrudur.Ətirli.Heyvanlar yalan danışmaz.Vintlərlə!
Lok tar Oqar, dub, şərəf üçün,
Zag-Zag, dezdingo co-des-ka,
Lo-lo-lok-tar-oqar,
Dabou, şərəfdir, bəli, bəli, bəli, bəli.
Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! NHA-Yatar üçün!
Hey, heee, uh huh, uh ha, hə get, uh-huh, uh-huh, nə?
Bəli, indi, rahat ol, Ege gey, bəli,
Axmaq plan! Mən məşğulam! Uh? Vy?
Frostmourne! Ymeaa!! Bəli, bəli, bəli, bəli.
Atam üçün! Lordaeron üçün!
qancıq! NHA-Yatar üçün!
Hey, heee, uh huh, uh ha, hə get, uh-huh, uh-huh, nə?
(Hə hə hə...)
Dərin, səcdə bal şehi, bal şehi, aşağı bal!
Yumurtasız, bal şüyüdü, səcdə ballı, bal şehri...

Ork dili (əslində WoW Warcraft RPG öncəsi kitabında Orc) orkların əsas dilidir və bütün Ork fraksiyasında istifadə olunur. Ordanın bütün irqləri universal ork dilini başa düşür, hətta əvvəllər ork dilində danışmayanlar da (məsələn, qan elfləri). Ork dili ümumi əlifba və runların birləşməsindən istifadə etməklə yazılmışdır.
Ork kobud bir dildir, yalnız ümumi anlayışları və incəliyi olmayan bir çox sözləri ehtiva edir. Orklar emosiya ilə kontekst, təkrar və həcmə güvənir. Ork dilinin bir çox ləhcələri var, məsələn, Orqrimmarda və digər sıx məskunlaşan ərazilərdə yaşayan Şimal Orklar cənubda yaşayan digər Ork qəbiləsindən fərqli danışırlar. Hətta ayrı-ayrı qəbilələrin o qədər fərqlənən müəyyən dialektləri var ki, orklar ümumi ork dilində danışmadıqca bir-birini başa düşə bilməzlər. Bu, bütün orkların istifadə etdiyi əsas dialektdir.

orc rune

Orochy (rəsmi tərcümə)

Tərcümələri Blizzard tərəfindən rəsmi olaraq təsdiqlənmiş bəzi ümumi ifadələr, orklar və sözlər bunlardır:

"Aka "Maqoş" = "sənə və sənə bərəkət"
"Bin mog g"thazag cha" = "Mən səni qoruyacağam"
"Dabu" = "Dinlə"
"Dranoş""Ürək = Draenor"
"Gar"mak"=" Melanxolik"
"Qol"Kosh" = "Mənim baltama görə"
"Qrombolar" = "nəhəngin dərinlikləri"
"Qrommash"="Ürəyin nəhəngi"
"Kagh!" = "Qaç!"
"Lak"tuk"=" Əzab"
"Vallah"="Kabus Qurd"
"Lohn"qoron" = "Qəhrəman qalsın"
"Lok-Naraş" = "Özünüzü müdafiə edin"
"Lok-Reqar"="Sifarişlərə hazırdır"
"Lok"tar!" = "Qələbə!" (Döyüş fəryadı. Həmçinin döyüş zamanı bir salam.)
"Lok"tar oqar" = "Qələbə və ya Ölüm" (döyüş fəryadı)
"Lok"amon" = Ailə qurmaq haqqında ənənəvi mahnı oxunur.
"Lok"tra" = Döyüşlər haqqında oxunan ənənəvi ork mahnısı.
"Lok"vəndnod"= Qəhrəmanlar haqqında ənənəvi ork mahnısı.
"Mag"har"Sağlam" Qəhvəyi Orklar Nagranddakı Qaradarda yerləşir.
"Mok"nathal" = "Nat oğulları" (fəxri ad)
"Nagrand"="Küləklər ölkəsi"
"Oshu"Gun""Dağların ruhları"
"Svobu" = "Sifariş etdiyiniz kimi"
"Trom-Ka" = "Görüşünüz mübarək" (salam.)
"Trk"hsk" = "Döyüşdə qan töküldü" (Durnholde bölgəsindəki bəzi orklar məhsul yetişdirmək üçün fərqli mənada, yəni "torpağı qurban verən" sözdən istifadə edirlər.)
"Zug-zug"və ya" Zug zug" = Minnətdarlıq və razılıq; "yaxşılığın" təxmini analoqu.

Ork adları

Əksər orklar öz adlarını ana dillərində müəyyən bir ailə üçün mürəkkəb və ya gizli mənaları olan sözlərdən götürürlər. Bir qayda olaraq, bu sevimli bir şeyin və ya qohumun adıdır. Soyadlar yoxdur, ancaq müəyyən bir orkun göstərdiyi şərəf və cəsarətlə əlaqəli ləqəblər var. Bununla belə, həqiqətən inanılmaz nailiyyətlər əldə edildiyi təqdirdə, ork hadisənin əhəmiyyətini qorumaq və bu barədə başqalarına danışmaq üçün atasının ləqəbini qəbul edə bilər. Şərəf anlayışı orkların hər bir fəaliyyətində, hətta ad vermə təcrübələrində də mövcuddur. Ork adları onlara erkən yaşlarda verilir, çox vaxt böyük qəhrəmanın ləqəbindən və ya adından irəli gəlir. Qəbilələrin bəzən müəyyən nailiyyətlərə görə onlara verilən ikinci adları olur və gələcəkdə orkların adları və ləqəbləri bu adlardan yaranır. Ork yetkinlik yaşına çatdıqdan sonra o, ikinci bir ad da ala bilər, məsələn, yaxşı balıqçı olduğu üçün...

Ər adları: Grom, Thrum, Drog, Gorrum, Harg, Thurg, Karg.
Qadın adları: Qroma, Harqu, İqrim, Aqra, Draqqa, Qrima.
Ləqəblər: Doomhammer, Deadeye, Forebinder, Elfkiller, Skullsplitter, Axeripper, Tearshorn, Fistcrusher.

Təəssüf ki, ork dilinin tam lüğəti mövcud deyil. Və ork dilinin çoxlu sözləri və cümlələri olmasına baxmayaraq, tərcüməsi yoxdur....

Artıq gələn həftə Minsk kinoteatrları Warcraft kult strategiyasının pərəstişkarları ilə dolu olacaq - paytaxt ev sahibliyi edəcək. Bir oyun və ya film haqqında təsadüfi söhbətdə problemə düşməmək və ümumiyyətlə nə baş verdiyini və ətrafdakı hər kəsin niyə orklar haqqında dəli olduğunu anlamaq üçün sayt oyun kainatı ilə bağlı ən axmaq suallara cavab verdi.

Warcraft kainatı nədir?

Warcraft kainatı Azeroth-un əsası olduğu bir çox dünyadan ibarətdir. Bir neçə qitə, mərkəzdə nəhəng burulğanı olan dünya okeanı və müxtəlif mənzərələr: yaşıl çəmənliklər öz növbəsində sıldırım dağlara, buzlu çöllərə və sahil səhralarına axan yanmış çöllərə yol açır. Və adından da göründüyü kimi, Azeroth-da müharibələr dayanmadan davam edir.

Kim kiminlə döyüşür?

Kainatın əsas qarşıdurmalarından biri bütün kainatı məhv etməyə və Xaosu qaytarmağa çalışan keçmiş titan (aləmlərin yaradıcılarından biri) Sargerasın başçılıq etdiyi Yanan cinlər legionuna qarşı Azeroth xalqlarıdır. Qalan vaxtlarda isə xalqlar bir-birləri arasında ərazi və hakimiyyət uğrunda qanlı müharibələrlə əylənirlər, hər şey Yerimizdəki kimidir. Və bəzən yerli səviyyədə mütləq pislik, ölməmişlər ordusu kimi görünür - Bəla.

Birinci film, strategiyanın birinci hissəsi kimi, Draenor adlı ölməkdə olan dünyasından qaçan orklarla Azerothda yaşayan insanlar arasındakı müharibəyə həsr olunacaq. Və hər iki fraksiyada müdrik və sülhsevər liderlərin olmasına baxmayaraq, bu müharibə gələcəkdə də təkrarlanacaq.

Warcraft dünyasında insanlardan və orklardan başqa kim yaşayır?

Azeroth xalqları fraksiyalara bölünür. Orda orkların özləri, trollar (Üzüklərin Rəbbi filmində gördüyünüz yox, arıq və dişli), sülhsevər taurenlər (bir növ minotavrlar) və yeni ölümsüzlər - Tərk edilmişlər (onlar heç bir qanuna tabe deyil) daxildir. Lich King, öz şüuruna və şəxsiyyətinə malikdir). Alyans tərəfində - insanlar, cırtdanlar (eyni "Üzüklərin hökmdarı"ndan Gimli xatırladır, məşhur dəmirçilər və silahçılar), gnomlar (miniatür adamlar, parlaq ixtiraçılar və kimyagərlər) və gecə elfləri (qulaqlı və meşə elfləri, başa düşürsən) .

Onlara əlavə olaraq, qan elfləri (sehrindən və gücündən asılı olaraq), draenei (Dreenordan olan yerlilər, orklarla eyni dünya), worgen (canavar insanlar), qoblinlər (kiçik və hiyləgər yaşıl dərili treyderlər) və bir çox başqa aborigenlər məşhur yarı balıq, yarı qurbağa murloklar, quldurlar və ya insanabənzər çaqqallar - gnolls kimi.

Və əjdahalar da var. Azeroth-u qoruyan və insanlara çevrilə bilən ağıllı əjdahalar.

Orklar kimlərdir? Onlar pisdir? Və ümumiyyətlə, kim yaxşıdır, kim pisdir?

Warcraft dünyası yaxşı və pisin olduğu Ser Tolkien üslubunda klassik ikili fantaziya deyil. Əlbəttə ki, mütləq pisliyin olması lazımdır və eyni Yanan Legion, ölməmişlər və Qədim Tanrılar (H. P. Lovecraftın əsərlərindən çəkilmiş) bunun öhdəsindən gəlir.

Orklar, insanlar kimi, Azerothda yaşayan, döyüşkən, lakin olduqca müdrik və qeyri-ənənəvi xalqlardan yalnız biridir. Bəzilərinin də, bəzilərinin də kifayət qədər günahları var. Münaqişənin hər tərəfini başa düşmək olar, buna görə də film ya orkların, ya da insanların mövqeyini tutmağı təklif edir.

Əsas personajlar kimlərdir? Bəs hər halda hansı qəhrəmanlar var?

Warcraft kainatında o qədər çox əsas personaj var ki, onları ayırmaq çətindir. Gəlin gələcək filmin əsas ulduzlarına nəzər salaq.

Durotan Orda liderlərindən biri, Şaxtaqurd qəbiləsinin lideri, müdrik və sülhsevərdir. Məhz o, münaqişənin müharibəsiz həllini axtaracaq və insanlarla müqavilə bağlayacaq.

Anduin Lothar Alyans tərəfinin əsas qəhrəmanıdır, böyük döyüşçü və veterandır, həm də nəyin bahasına olursa olsun xalqını xilas etməyə hazırdır. Hərbi lider və canlı əfsanə.

Medivh, gücləri onu Yanan Legiona qarşı həssas edən və sonradan onu cinlərə tabe etdirən ən böyük insan sehrbazlarından biridir.

Kral Llan Ryn Alyansın lideridir, taxtda deyil, döyüş meydanında. Gələcəkdə nəhəng döyüşçü, qəddar, lakin ədalətli və qətiyyətli fraksiya lideri olacaq oğlu Variandan fərqli olaraq.

Orgrim Doomhammer, Blackhand the Destroyer və Grommash Hellscream Azeroth uğrunda müharibəyə girən orkların döyüş liderləridir. Hər biri öz adət-ənənələri və döyüş üslubları olan xüsusi bir klanı təmsil edir.

Gul'dan ork sehrbazıdır və Yanan Legiona tabe olan Kölgə Şurasının rəhbəridir.

Filmdə görünməyəcək qəhrəmanlardan, bəlkə də, kainatın ən məşhur personajlarından birini - Lordaeron taxtının varisi, bir gün xalqını xilas etmək üçün mənəvi sərhədi keçəcək Şahzadə Artas'ı vurğulamağa dəyər. Öz liderinin - Kral Liçanın gələcəyinə bəla və əzab verin.

Ən pis cani kimdir?

Warcraft dünyasında “pis adamlar” iyerarxiyasının zirvəsi Yanan Legionun rəhbəri, iblis Sargerasdır. Oyun zamanı artıq ölmüş, lakin canlılar dünyasına qayıtmağı planlaşdıran iblis lordu və keçmiş titan bu qədər asanlıqla dayandırıla bilməz.

Bəlanın başı Yanan Legiona xidmət edən və xəyanətindən sonra fiziki olaraq məhv edilmiş, sonra Şimal-Rend buzlaqında - Azeroth qitəsində zəncirlənmiş Lich King Ner'zhuldur. Ancaq bu, onun ölüləri idarə etməsinə və dünyanı cinlərin növbəti işğalına hazırlamağa mane olmur.

Arthas Menethil, Lordaeronun keçmiş şahzadəsi, kişilər səltənəti, sonuncu Lich Kingin yarılarından biridir.

Onlara əlavə olaraq, onlayn dünyanın çoxsaylı patronlarını və ya Ordanın klassik hərbi liderlərini xatırlamaq olar, lakin bəlkə də yuxarıda göstərilən üçlük hələlik kifayət edəcəkdir.

Fantaziyadakı hər yerdə olduğu kimi orada da sehr varmı?

Bəli, hələ nə. Hər şey klassik fantaziyadan daha böyük və blokbasterdir. Başqa dünyalara portallar, atəş yağışları, cinləri çağırmaq, ölüləri diriltmək, şəfa vermək və heyvanlara çevrilmək - ən mürəkkəb zövqlər üçün kifayət qədər əyləncə var.

Orijinal oyunun məqsədi nədir?

Kult strategiyası sizə müxtəlif millətləri təmsil edən müxtəlif qəhrəmanlar üçün hekayə kampaniyalarından keçməyi təklif edir. Bir qayda olaraq, oyun qoşunların yaradılmasına, istehkamların və şəhərlərin inkişafına əsaslanır - bu oyunun əsas vasitəsidir, lakin eyni zamanda süjetin həqiqətən yüksək əhəmiyyətini və ən çoxunu qeyd etmək olmaz. maraqlı hekayələr. Warcraft klassik fantaziya, müasir dünya tarixi və ədəbiyyatının ən parlaq təfərrüatlarını mənimsədi - milyonlarla insanın sevdiyi unikal bir kainat belə yarandı.

Oyun nə vaxt bitəcək?

Hər bir kampaniya müəyyən tamamlanmış (və ya açıq) süjetdir, həmişə başqaları ilə əlaqəli deyil. Müvafiq olaraq, oyunun hər bir hissəsi sadəcə olaraq oyunçuların sevimli qəhrəmanlarını və Azeroth tarixini izlədikləri bir sıra belə hekayələr təklif edir. Ümumilikdə strategiya üç hissədən ibarətdir, dördüncüsü daim tərtibatçıların masasındadır, lakin uzun müddətdir ki, onun istehsalı ilə bağlı ciddi söhbətlər getmir.

World of Warcraft Warcraft-dan nə ilə fərqlənir?

World of Warcraft, istifadəçinin bütöv bir orduya deyil, yalnız bir xarakterə nəzarət etdiyi və çox oyunçu rejimində başqaları ilə qarşılıqlı əlaqədə olduğu onlayn rol oyunudur. O, strategiyanı əvəz etdi və kainatın süjetini əhəmiyyətli dərəcədə dərinləşdirdi, yenidən işlədi və inkişaf etdirdi. Onlayn oyunun personajlara verdiyi bütün məlumatları tərcümə etsəniz, onlarla böyük fantaziya kitabı əldə edə bilərsiniz. World of Warcraft tamamilə bütün irqlərə və mədəniyyətlərə, indiki və keçmişin hekayələrinə diqqət yetirdi, yeni qəhrəmanlar və yeni hekayə xətləri təqdim etdi.

Hal-hazırda World of Warcraft-da möhkəm süjet və əsas antaqonist olan beş əsas əlavə var; altıncısının payıza yaxın buraxılması planlaşdırılır. Və əsasən onlayn oyun sayəsində strategiya heç vaxt gün işığı görməyəcək.

Warcraft kainatı niyə bu qədər populyardır?

Bu, sonradan bu janra uğur gətirən ilk real vaxt strategiya oyunlarından biridir. Artıq dediyimiz kimi, oyunçuları füsunkar süjet və maraqlı oyun dünyası, eləcə də qeyri-standart oyun oyunu cəlb edirdi. Və onlayn oyun World of Warcraft buraxıldıqdan qısa müddət sonra əla mexanikası və eyni şirəli kainatı sayəsində tarixin ən məşhur multiplayer oyunlarından birinə çevrildi.

Qarşımda "Warcraft" haqqında danışarkən "mövzuya uyğun" görünə bilən üç ifadə

"Düşünürəm ki, üçüncü hissəyə əsaslanan bir filmlə başlamağa dəyərdi - daha çox insan Arthasın hekayəsini bilir və ümumiyyətlə, daha maraqlı və daha aktualdır."

"Daha çox qızıl lazımdır!" (Ölü olmayan minionlar üçün strategiya oyunundan məşhur xətt).

"Lok" Thar Oqar! (“Qələbə və ya ölüm!” kimi tərcümə olunan orkların döyüş nidası).

"Warcraft" filmi niyə baxmağa dəyər?

Çünki bu, indiyədək heç kimin çəkmədiyi fantaziyadır. “Üzüklərin Rəbbi”, “Hobbit” və ya “Taxtların Oyunu” kimi klassik ikili deyil, nağıl macərası və ya tarixi deyil. Warcraft vizual olaraq gözəl bir dünyaya, döyüşə blokbaster yanaşmasına, xüsusən də sehrli döyüşə və personajlar və hadisələrlə zəngin hekayəyə malikdir. Filmin uğurlu olub-olmayacağını və davamının olub-olmayacağını söyləmək çətindir - belə bir fikir var ki, film yanlış vaxtda buraxılır. Amma əmin ola bilərsiniz ki, dünya indiyədək belə fantaziya görməmişdi.

Diqqət! Sizdə JavaScript deaktiv edilib, brauzeriniz HTML5-i dəstəkləmir və ya Adobe Flash Player-in köhnə versiyası quraşdırılıb.

Dil və runes.

Ork dili ümumi dildən daha kobuddur, tələffüzdə incəlik yoxdur. Orklar mənanı gücləndirmək üçün kontekst, təkrar və həcmə güvənir. Ork dilinin çoxlu dialektləri var, məsələn, biri Ordanın əksər üzvləri tərəfindən istifadə olunur, digəri isə Durnholde yaxınlığında yaşayan orklar tərəfindən danışılır. Hətta ayrı-ayrı qəbilələrin də fərqli dialektləri var, onlar o qədər fərqlidir ki, ortaq dildə danışmadıqca orklar bir-birini başa düşməyə bilər.

Söz nümunələri (rəsmi tərcümələr)

• "Maqoş" adı ilə: Sizə və ailənizə bərəkət versin.
• Bin cha g'tazag bilər: Səni qoruyacağam.
• Dabu: tabe oluram.
• Dae" Mon: Zəif ruh, əyri ruh.
• Dranosh: Draenorun ürəyi.
• Gar"mak: Ağrı, əzab.
• Qol"Kosh:Öz əlinizlə, öz əllərinizlə (hərfi mənada "baltamdan")
• Qrombolar: Nəhəng bağırsaqlar (qorxucu)
• Qrommash: Nəhəngin ürəyi.
• Qagh!: Qaç!
• Lak "Tuk: Təslim olmaq, məğlub olmaq.
• Vallah: Kabus canavar.
• Lochn'goron: Qəhrəmanın müvəqqəti məskəni.
• Lok Narash:Özünüzü qoruyun, silahlayın.
• Regar kilidi: Sifarişlərə hazırdır.
• Lok "tar!: Qələbə! (döyüş fəryadı, həmçinin döyüşdə salamlama)
• Lok "tar oqar!: Qələbə və ya ölüm! (döyüş ağlaması)
• Lok'amon:Ənənəvi ork toy mahnısı.
• Lok"tra:Ənənəvi ork müharibəsi mahnısı.
• Lok"vadnod: Qəhrəmanın həyatından bəhs edən ənənəvi ork mahnısı.
• Mage'har: murdarlanmamışdır.
• Mok"Natal: Natın oğulları (Nat nəcib bir addır)
• Nagrand: Küləklər ölkəsi.
• Oşu"Qan: Ruh dağları.
• Azadlıq: Sifariş etdiyiniz kimi.
• Trom-ka: Tanış olmaqdan məmnunam (salam)
• Trk"xsk: Döyüşdə ölüm. (Durnholddakı bəzi orklar bu sözü yaxşı taxıl məhsulu üçün "Torpağa qurban" mənasında istifadə edirlər)
• Zag-zag:"Ok" mənasında yaxın.

Tərcümə edilə bilməyən Orc ifadələri

• Ek-grundum-tuk- Warcraft III-də Drek'thar (fonetik orfoqrafiya)
• Qor-dok- Warcraft II (fonetik orfoqrafiya)
• Qor"qaz- Cəhənnəm atəşi yarımadasındakı Fel Ork düşərgəsi.
• Grangol"var- Terokkar Meşəsində Kölgə Şurası kəndi.
• Grom"qol- Stranglethorn Valedəki qoşun düşərgəsi. Yəqin ki, "Nəhəngin Baltası" və ya "Nəhəng Balta" deməkdir.
• Kor"kron- Thrall-ın elit mühafizəçisi, ehtimal ki, "Orda Oğulları" deməkdir Şablon:Sitat lazımdır.
• Kosh"harg- Ork bayramı.
• Lok-naroş- Thrall. “Lok-Naraş”la bağlı ola bilər.
• Lok-reqar oğlu- Warcraft III-də Thrall (fonetik orfoqrafiya)
• Mok-rah- World of Warcraft-da ork NPC-lərinin salamı (imla patch 5.4 musiqi fayllarından götürülüb).
• Mor"shan- Barrensdəki Warsong Gulch baza düşərgəsi.
• On-dabu- Warcraft III-də Wind Riders (fonetik yazım)
• Oh, sərt-Orkların yetkinlik ayini.
• Valormok- Azşaradakı orda düşərgəsi.
• Zeth"Qor- Cəhənnəm atəşi yarımadasındakı Fel ork qalası.
• Zeth"kur- Keçmiş ork liman şəhəri.
• Zoram"qar- Şərq Aşenvaledəki Orda düşərgəsi. Bu da Zəndalı ola bilər.

• BUR - Aqressiv ehtiraslı cütləşmə çağırışı.
• Mən sizə nə edə bilərəm? - Burada pivə satılır.
• Salam - Xüsusilə dalğa və ya yay ilə müşayiət olunan təhdidli müharibə fəryadı.
• Necəsən? - Ananız doğrudanmı sürünən olub?
• Kralın Hörməti, dostum!- Mən acından ölürəm!

Nümunə söz və ya ifadələr (spekulyasiya)

Bu, ork dili üçün oyundaxili dil analizatoru tərəfindən yaradılmış sözlərin siyahısıdır və Dil mətn faylında bir nömrəli dil (söz diapazonu 1-100) kimi qeyd edilmişdir.

Qeyd: Oyundaxili "tərcüməçi" tərəfindən istifadə edilən dil alqoritmi sadəcə sözləri düzəldir bax ork kimi. Əslində sözləri tərcümə etmir. Buna görə də, tərcümə edilmiş oyundaxili nitq əsl ork dili deyil.

Worddəki hərflərin sayı	Söz siyahısı
Bir hərfdən ibarət sözlər	A, N, G, O, L
İki hərfli sözlər	Ha, Ko, Yox, Mu, Ag, Ka, Gi, İl
Üç hərfli sözlər	Lok, Tar, Kaz, Ruk, Kek, Mog, Zug, Gul, Nuk, Aaz, Kil, Ogg
Dörd hərfli sözlər	Rega, Nogu, Taqo, Uruk, Kagg, Zaga, Grom, Ogar, Gesh, Thok, Dogg, Maka, Maza
Beş hərfli sözlər	Regas, Nogah, Kazum, Magan, No"bu, Golar, Throm, Zugas, Re"ka, No"ku, Ro"th
Altı hərfdən ibarət sözlər	Thrakk, Revash, Nakazz, Moguna, No"gor, Goth"a, Raznos, Ogerin, Gezzno, Thukad, Makogg, Aaz"no
Yeddi hərfli sözlər	Lok"Tar, Gul"rok, Kazreth, Tov"osh, Zil"Nok, Rath"is, Kil"azi
Səkkiz hərfli sözlər	Trom"ka, Osh"Kava, Gul"nath, Kog"zela, Ragath"a, Zuggossh, Moth"ağa
Doqquz hərfli sözlər	Tov"nokaz, Osh"kazil, No"troma, Gesh"nuka, Lok"mogul, Lok"bolar, Ruk"ka"ha
On hərfdən ibarət sözlər	Regasnogah, Kazum"nobu, Throm"bola, Gesh"zugas, Maza"rotha, Ogerin"naz
On bir hərfli sözlər	Thrakk"reva, Kaz"goth"no, No"gor"goth, Kil"azi"ağa, Zug-zug"ama, Maza"thrakk
On iki hərfli sözlər	Lokando"nash, Ul"qammathar, Golgonnashar, Dalggo"mazah
On üç hərfli sözlər	Khaz"rogg"ahn, Moth"kazoroth

Söz siyahısı (spekulyasiya)

• Grom"qol- Stranglethorn Valedəki qoşun düşərgəsi. - Grom Grom Hellscream-in şərəfidir (həmçinin ork dilində "nəhəng" sözüdür) və Gol, ehtimal ki, (primerdə müəyyən edilmiş şərtlərə əsaslanaraq) "Mənimlə" və ya "Balta" deməkdir, buna görə də "Qrom" mənasını vermək olar. " "nin baltası", "Nəhəngin baltası", "Qrom tərəfindən" və s.
• "Zal" - "Trall Hall!" salamlamasında istifadə olunur, yəqin ki, "şərəf" və ya buna bənzər bir şey deməkdir. Nəzəriyyə №2: Ork dilində onun xüsusi tərifi yoxdur, bunun əvəzinə orduya/liderə şöhrət mənasını verən çoxməqsədli söz kimi istifadə olunur (lider vasitəsilə şöhrət). Onun Thrall Hall olmasının yeganə səbəbi təbii şəkildə axması və söyləmək/yadda saxlamaq asan olmasıdır (Niyə ləqəblərdən istifadə etdiyimiz kimi), Thrall Hall-un istifadəsini müqayisə edin! Thrall Onuruna! və ya Thrall Hail!
• Kek = Lol

Horde personajı ork dilində "lol" dedikdə, Alyans simvollarına "kek" kimi göstərilir. Bir çox oyunçu tərəfindən oyunda "lol" tez-tez istifadə edildiyi üçün bu tərcümə geniş şəkildə tanındı və bir çox azarkeş "kek"i "lol" sözünün ork dilinə rəsmi tərcüməsi kimi qəbul etdi. Bununla belə, "kek" tərcüməsini yaradan bir çox başqa 3 hərfli birləşmələr var və "lol" əslində ingilis dilində bir söz deyil. Kekin mənşəyi Starcraftın onlayn xidmətindəndir. Oyunun orijinal versiyası belə deyildi. tam Koreya dilini dəstəkləyir, buna görə də koreyalı oyunçunun Koreya dilində "Hahaha"ya çata biləcəyi ən yaxın "Kekeke" idi.

• Grommash rəsmi olaraq Nəhəngin Ürəyi kimi tərcümə edilmişdir.Grombolar rəsmi olaraq Nəhəngin Bağırsaqları kimi tərcümə edilmişdir.Dranosh və Garrosh rəsmi olaraq müvafiq olaraq Draenorun Ürəyi və Döyüşçünün Ürəyi kimi tərcümə edilmişdir. Beləliklə, ehtimal etmək olar ki, “Qrom” nəhəng, “Bolar” – bağırsaqlar, həm “(M)aş” və “Oş” isə ürək deməkdir.
  • Qrom = "Nəhəng"
  • Bolar = "bağırsaqlar"
  • (M) kül və ya Oş = "Ürək"

Daha bir neçə ork ifadəsi (spekulyasiya)

Onlar üçün heç bir rəsmi tərcümə yayımlanmasa da, burada RTS oyunlarında vahidlərin dedikləri zaman hərəkətlərinə əsaslanan daha bir neçə Ork ifadələri və onların kobud mənaları verilmişdir:

• "Lok-Reqar Ogull, On-Dabu". = "Sifarişlərə hazırdır."

• "Mog Osh"kazil gul"rok il mog Ro"th zaga maza TOV"OSH" = "Şəhər Altı bir daha Ordaya məxsusdur! LOK"TAR!"

Başlıqlar

Xarakter yaratma ekranı

Aşağıdakı adlar xarakter yaratma ekranında simvol yaratarkən təklif kimi təklif olunur. Qeyd edək ki, bu siyahı bir çox mümkün təkliflərin bir nümunəsini təmsil edir.

Kişi adları

• Wark, Drukasao, Guntojakh, Iroggalnn, Tuknazit, Volindai, Igond, Roqrelq, Umaghavikor, Fengam, So, Domron, Zurosao, Lugrenga, Zugrish, Dosamm, Tsubai, Wagtaggall, Naakigg, Eckh, Emontuggre, Fuggqrem, Fuggqrem, Wogruugar, Akuugg, Kagar, Akubaim, Kaşuqrexx, Gilligoarusk, Relcozomrak, Daggarn, Dramworn, Macksh, Tusontariş, Rhog, Drarduglok, Fenrim, Rashomro, Cheruknai, Googg, Mazumorr, Chantsuya, Kazit, Nazumorr, Chantsuya, Kazit, Skins Hurst, Pikasand, Uqakusel, Kagrim, Gaidom, Fashtar, Rendomiku, Rog, Watsuyagarg, Fusath, Nekk, Tramm, Figgo, Domdaggo, Koichark, Crongaragho, Gungoress, Oso, Phavikazra, Irogaidos, Sokrammall, Fightuhrun, Chul, Tulmokthar, Nardamesh, Korelskrim, Figgalekk, Nathatsu, Nagg, Molo, Waghurp, Maulnargon, Pyagatku, Emurund, Wit, Kafgantand, On, Songamu, Lhavik, Thariak, Hunqar, Drelcozsh, Draggo, Neurong, Zumong.

Qadın adları

• Bokrem, Fuda, Garainekago, Lopiatsukas, Hallarii, Saroogai, Hargai, Maiki, Togrytasaku, Hatamaris, Garunn, Ferunah, Irgraka, Reldaqi, Corvisaki, Roldiko, Daqi, Drunndrukona, Opakhamga, Gelagallopia, Gelagallopia, Epakhamga, Liritana Toron, Nodosar, Mannah, Riimishtasa, Rokargara, Uragosaka, Tishtalvana, Pla, Rekrakka, Tabitaska, Akiria, Dous, Seergrutalla, Uraqdalka, Khaku, Womdalle, Akonnaya, Morakinka, Akasaaja, Dosa, Reta, Nangrii, Rodalka, Krithii, Rodalka, Eonamah, Tiki, Qrytas, Skkagai, Mirshaqi, Seerman, Wyeghakask, Lirgronnanya, Eonamanaka, Nodooskasan, Tishargryta, Arooska, Khalvanagna, Kinani, Okagark, Giskka, Atsuka, Tinekretanya, Rekrannda, In, Atsuka, Tinekretanya, Rekranndair, In, Hegranndair, Feruna Gelgaa, In, Gryghaon Ritsukah, Drakkaskaya, Flikorvisa.

Təxmin et

Ork soyadları adətən əvvəlki əcdadın tərifləndiyi böyük əməllərdən və ya xidmətlərdən yaranır, lakin bəzi müstəsna orklar öz soyadlarını qazanırlar (Kilrogg Deadeye, Kargath Bladefist) və bir çoxları atalarının adlarından istifadə etməyi üstün tuturlar (Thrall, Durotanın oğlu) . Yalnız ailə başçısı eyniadlı titula sahib ola bilər (Məsələn, eyni vaxtda yalnız bir Doomhammer və ya Deadeye ola bilər) və klanın qalan hissəsi doğulduğu xətt vasitəsilə özlərini tanıyır.

İki növ ork adı yaranıb: apostrofla ayrılmış iki heca və daha uzun olandan qısaldılmış sadə ad. İki hecalı olanlar- Gul"dan, Drak"Thul, Dal"Rend - görünür, əvvəlcə yalnız sehrbaz üçün istifadə olunub, lakin sonradan ixrac edilib (Gar"Thok Grunt polkovniki idi). İkinci növ yüksək mədəni idi; yalnız döyüşçü üzərində səlahiyyətləri olanlar şamanlar və başçılar və ya ork-un şəxsi dini lideri kimi tam adlarından istifadə edə bilərdilər. Məsələn, Broksun tam adı Broxigar idi, bu termindən yalnız Tyrande və Krasusun istifadə etməsinə icazə verdi. Grom Hellscream-in tam adı Grommash idi və Mannorot ona Hellscream-in onun olduğunu nümayiş etdirmək üçün müraciət edirdi. Bu, çox uyğunsuzdur, lakin məlum ork adlarının əksəriyyəti (məsələn, Durotan, Orgrim, Nazgrel, Kargath) heç vaxt sənədləşdirilmir. qısa formalarda istifadə olunur.

RPG-də

Ork adlarının əksəriyyəti dillərindəki bəzi sözlərdən gəlir. Bir qayda olaraq - sevimli bir şeyin, fəaliyyətin və ya qohumun adı. Orkların soyadları yoxdur, baxmayaraq ki, xüsusilə görkəmli qəhrəmanlara və ya liderlərə xidmətlərinə görə ikinci bir ad verilir. Bəzən orkun nəsilləri onun döyüş ləqəbini alırlar ki, bu da onların əcdadlarının şərəfini ləkələməyəcəklərini göstərir. Orkların da kifayət qədər ümumi ləqəbləri var, bəzi hallarda orkların adını əvəz edir.

Warcraft II

Warcraft II kinematoqrafiyasında orklar təsadüfi olaraq ork dilində "Moka", "titoo", "glode" kimi sözləri deyirlər. Lakin bu sözlər heç vaxt başqa Blizzard oyununda eşidilməyib və tərcümə olunmayıb.

Qeydlər

Dili müəyyən edən bir termin kimi "Orc" DnD qayda kitablarında tapıla bilən DnD mənşəli ümumi dillərlə açıq-aşkar əlaqəyə malikdir.

Müəyyən dərəcədə fonetik olaraq bəzi sözlər Tolkienin Qara Nitqinə bənzəyir, bu da məntiqlidir, çünki bu dil, ehtimal ki, onun səsinə əsas təsir göstərirdi. Bununla belə, ümumiyyətlə, bir qədər az bağırsaq və (Tolkienin özünəməxsus sözlərindən istifadə etmək üçün) Qara nitq üçün sifət) kobud.

O, həm də həqiqətən belə bir dil kimi görünmür; Görünür, Blizzard əvvəlcə Warcraft oyunlarında vahidlərə kliklədikdə təsdiq ifadələri kimi istifadə etmək və beləliklə, ardıcıllıq yaratmaq üçün "Orcish" səsli bir neçə söz icad etmişdir. bu sözlər WoW-a gətirildi. Tərcümə edilmiş lüğət lakin böyük deyil və heç bir rəsmi qrammatika yoxdur. Oyunda oyunçuların danışdığı görünən "Ork dili" Blizzard tərəfindən yaradılmış hash cədvəlinin nəticəsidir. , (yuxarıda qeyd edildiyi kimi) və onun yaratdığı sözlər qəsdən mənasız cəfəngiyatdır.

Gördüyümüz ork dili nümunələri dilin fonetik inventarına nələri daxil edə biləcəyini göstərir, lakin sintaksis və ya qrammatikanın strukturuna dair demək olar ki, heç bir sübutumuz yoxdur. Sifətlərin ingilis və dillərdə olduğu kimi isimlərdən əvvəl gəldiyini güman etmək olar. Digər german dilləri.Yuxarıdakı primerdən göründüyü kimi, "Grommash" "nəhəngin ürəyi" kimi tərcümə olunur. deyə bilərik ki, "grom"(nəhənglər) "Beləliklə mash" (ürək) dəyişdirən sifətdir. "Dəhəngin bağırsaqları" mənasını verən "Grombolar" sözü də bu nümunəyə uyğun gəlir. Əlbəttə, əgər bu, əslində sahiblik cümləsi və ya mürəkkəb sözdür, onda Orcish-in sifət-isim söz sırasına əməl etməsi ilə bağlı fərziyyə səhv ola bilər.

Qeydlər

İrqlər və onların dilləri
	Draenei		Cırtdan	Cırtdan		İnsan		Gecə elfi		Worgen