Filmi ingilis dilində təsvir etmək üçün plan. “Kino” mövzusunda ingiliscə sözlər

Dil öyrənmək üçün faydalıdır, şübhəsiz ki, xarici dostunuzla filmləri müzakirə etmək və ya ingilisdilli saytlarda filmlər haqqında nəsə oxumaq istəyirsinizsə, xüsusi lüğətə yiyələnməli olacaqsınız. Bu kolleksiyadan siz ingilis dilində film janrlarının adlarını, film çəkilişi ilə bağlı ümumi terminləri, həmçinin filmin müzakirəsi zamanı faydalı olacaq sözləri öyrənəcəksiniz.

Kino haqqında söz və ifadələr başqa dillərdən çoxlu borcların daxil olduğu lüğət qatlarından biridir. Çox vaxt onlar rusdilli analoqlarla əvəz edilə bilər, lakin bu, xüsusilə peşəkar mühitdə vaxta qənaət etmək və fikirlərin ifadəsini asanlaşdırmaq üçün edilmir. Bildiyiniz kimi, dil həmişə sadəliyə can atır.

Məsələn, "tənzimləmə" əvəzinə "fəaliyyət yeri və vaxtı" deyə bilərsiniz, lakin "quraşdırma" sözü daha qısadır. Bəzi əcnəbi mənşəli sözlər artıq rus dilində möhkəm oturub və yad kimi qəbul edilmir, məsələn: aktyor, montaj, janr, vestern.

Film janrları ingilis dilində

Aşağıda ingilis dilində film janrlarının ümumi adları verilmişdir. Bu sözlər heç də həmişə saf formada işlənmir. Filmləri təsvir edərkən siz altjanrlara və qarışıq janrlara da rast gələ bilərsiniz. Məsələn, janr fəaliyyət-macəra(aksiya-macəra) və ya sevgi haqqında filmlərin alt janrı (romantika) - romantik komediya (Romantik komediya).

Film çəkilişi

Film böyük peşəkarlar qrupunun uzun və yaxşı əlaqələndirilmiş əməyinin nəticəsidir; filmin istehsal dövrü əsas mərhələlərə bölünür:

• İnkişaf– film layihəsi və ssenarisi yaradılır, əsas maliyyə məsələləri razılaşdırılır.
• Əvvəlcədən istehsal– çəkiliş qrupu formalaşır, aktyorlar seçilir, çəkilişlər planlaşdırılır.
• İstehsal- Əslində film çəkilir.
• Post-istehsal- redaktə, səs, xüsusi effektlər.
• Paylanma- hər şey bunun üçün edilir. Elə vaxtlar olur ki, məhz bu mərhələdə zəif marketinq ucbatından əla layihə məhv olur.

Çox vaxt mərhələlər haqqında danışırlar pre-istehsal, istehsal və sonrakı istehsal. Bu terminlərin rus dilində ekvivalentləri olsa da: "pre-production", "film" və "post-production" çox vaxt sadəcə olaraq "pre-production", "production" və "post-production" deyirlər.

Sözlərlə bənzər bir hekayə davam, prequel, spin-off, arxa plan, davam və budaq kimi tərcümə oluna bilər, lakin sadəlik və rahatlıq üçün daha çox "davam", "prequel" və "spin-off" deyirik.

“Kino” mövzusunda ingiliscə sözlər: ümumi lüğət

Bu söz və ifadələr filmin müzakirəsi üçün faydalı olacaq. Hər hansı bir filmin təsvirində görünən “film qurulur” ifadəsi xüsusilə faydalıdır. Bu halda daxil edin“hərəkət yeri və vaxtı olmaq” mənasına malikdir, məsələn:

The film çəkilir 1990-cı illərdə kiçik bir tropik adada. – Film 1990-cı illərdə kiçik bir tropik adada cərəyan edir.

Buna görə də söz qəbulu(tənzimləmə) – hərəkət yeri və vaxtı.

Formanın başlanğıcı

Formanın sonu

"Üzüklərin Rəbbi: Üzük Qardaşlığı" filminin təsviri

Ən sevdiyim film "Üzüklərin Rəbbi: Üzük Qardaşlığı"dır. Bu, J. R. R. Tolkienin eyniadlı kitabı əsasında çəkilmiş "Üzüklərin Rəbbi" film seriyasının ilk filmidir. Film 2001-ci ildə çəkilib. Onun rejissoru Yeni Zelandiya kinorejissoru Piter Cekson olub.

Film Orta Yerdə - hobbitlər, elflər, cırtdanlar və kişilər kimi "yaxşı" irqlərin yaşadığı bir ölkədə cərəyan edir. Qədim dövrlərdən bəri orklar, qoblinlər və trollarla döyüşürlər. Filmin əvvəlində biz Qaranlıq Lord Sauronun yaratdığı güclü silah olan Tək Üzük haqqında öyrənirik ki, onu bəzən hobbit Bilbo Baggins tapırdı.

111-ci doğum günündə Bilbo möhtəşəm bir ziyafət təşkil etdi, sonra qəfildən ayrıldı və sehrli üzüyü də daxil olmaqla, bütün əşyalarını gənc əmisi oğlu Frodoya buraxdı.

Bir neçə il sonra sehrbaz Qandalf üzük haqqında həqiqəti söyləmək üçün Frodonun yanına gəlir. Bundan qısa müddət sonra Frodo və üç dostu Şiri tərk edir. Onların ardınca Frodo və Üzüyü axtaran Qara Atlılar gəlir. Yolda yeni dost Aragornla tanış olurlar.

Qara Atlılar Frodo və dostlarına hücum etdilər və onlardan biri lənətlənmiş bıçaqla Frodonun çiynindən bıçaqladı. Aragorn Frodonu və hobbitləri yarasının sağaldığı Ayvağ çayına apardı və Tək Üzüyü Mordora aparıb məhv etmək üçün Üzük Qardaşlığı yaradıldı.

Ən çox sevdiyim film Üzüklərin Rəbbi: Üzük Qardaşlığıdır. Bu, J. R. R. Tolkienin eyniadlı kitabı əsasında çəkilmiş Üzüklərin Rəbbi film seriyasındakı ilk filmdir. Film 2001-ci ildə Yeni Zelandiyalı rejissor Piter Cekson tərəfindən çəkilib.

Film Orta Yerdə - hobbitlər, elflər, cırtdanlar və insanlar kimi "yaxşı" irqlərin yaşadığı diyarda baş verir. Qədim dövrlərdən bəri orklar, qoblinlər və trollarla döyüşürlər. Filmin əvvəlində biz Qaranlıq Lord Sauronun yaratdığı və hobbit Bilbo Baggins tərəfindən təsadüfən tapılan güclü silah olan One Ring haqqında məlumat alırıq.

111-ci ad günündə Bilbo böyük bir ziyafət təşkil etdi, sonra qəfil yoxa çıxdı və sehrli üzüyü də daxil olmaqla bütün əşyalarını gənc əmisi oğlu Frodoya buraxdı.

Bir neçə il sonra sehrbaz Qandalf Frodonun yanına gəldi və ona üzük haqqında həqiqəti söylədi. Bundan az sonra Frodo və üç dostu Şiri tərk etdilər. Frodo və Üzüyü axtaran Qara Atlılar onları təqib etdilər. Yolda yeni dost Aragornla tanış oldular.

Qara Atlılar Frodo və onun dostlarına hücum etdilər və onlardan biri lənətlənmiş bıçaqla Frodonun çiynindən vurdu. Aragorn Frodoya kömək etdi və hobbitlər Frodonun yarasının sağaldığı və məqsədi Üzüyü Mordora gətirmək və onu məhv etmək olan Üzük Qardaşlığının meydana çıxdığı Rivendell'ə çatdı.

Çox azımız film və seriallara baxmağı sevmirik. Və tez-tez dostlarımız və tanışlarımızla izlədiklərimizi müzakirə edirik. Bu gün sizi ingilis dilində filmlərin təsviri və ingilis dilində film janrları mövzusunu nəzərdən keçirməyə dəvət edirik. Bu, ingilisdilli dostlarla filmlər haqqında danışarkən, vebsaytlarda rəylər yazarkən və ya esse yazarkən faydalı olacaq.

Əvvəlcə janrların adlarına baxaq

Filmlərin janrları ingilis dilində

• Fəaliyyət |ˈakʃ(ə)n| - döyüş filmi;
• Blokbaster |ˈblɒkbʌstə| (ingilis dilində danışıq dilində istifadə olunur) - blokbaster, kassa filmi, hit, super döyüş filmi;
• qanqster filmi - qanqster filmi;
• elmi fantastika |ˈsʌɪfʌɪ| (elmi fantastika) - elmi fantastika filmi;
• fantastik film - fantastik film;
• fantaziya - fantaziya;
• Musiqili |ˈmjuːzɪk(ə)l| - musiqili;
• Qərb |ˈwɛst(ə)n| - Qərb filmi;
• Post-apocalyptic - post-apocalyptic film;
• Fəlakət filmi |dɪˈzɑːstə| - fəlakət haqqında film;
• Müharibə |wɔː| - Müharibə haqqında film;
• Ailə filmi - ailə filmi;
• Sevgi hekayəsi/ romantik film - sevgi haqqında film;
• Romantik komediya (qısaldılmış rom com) - romantik komediya;
• Macəra |ədˈvɛntʃə| - macəra filmi;
• Cinayət filmi |krʌɪm| - kriminal film, detektiv;
• Dəhşət |ˈhɒrə| - dəhşət;
• Triller |ˈθrɪlə| - triller;
• Casus triller |ˈspaɪ| — casus triller;
• Tədris filmi |ɛdjuˈkeɪʃ(ə)n(ə)l - tədris filmi;
• Teatr filmi |θɪˈatrɪk(ə)l| — teatr tamaşasının filmə uyğunlaşdırılması;
• Sirr |ˈmɪst(ə)ri| - sirr (triller, detektiv və cinayət arasında bir şey);
• Psixoloji dram |sʌɪkəˈlɒdʒɪk(ə)l| - psixoloji dram. Transkripsiyaya diqqət yetirin - ilk hərf oxunmur, bir çox insan sözü ruslaşdırarkən bu səhvə yol verir.
• Janr |ˈʒɑːnrə| - janr, üslub;

İngilis dilində tarixi filmi bir neçə terminlə adlandırmaq olar:

1. Dövr parçası |ˈpɪərɪəd| - tarixi film; bəzən təyinat dövrü dramını görə bilərsiniz;
2. Kostyum dramı |ˈkɒstjuːm| - həm də tarixi filmdir, lakin burada geyimlərə və o dövrün ruhunu canlandırmağa çox diqqət yetirilir;
3. Həm də çox vaxt sadəcə tarixi film deyirlər.

Əgər film sənədli filmdirsə, elədir sənədli |dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri|. Filmin nədən bəhs etdiyini söyləmək istəyiriksə, onda iki ön sözdən istifadə edə bilərik - on və ya haqqında.

Misal üçün:
— Çarli Çaplinin həyatına dair həmin sənədli filmə baxmaq istəyirəm.

— Çarli Çaplinin həyatından bəhs edən bu sənədli filmə baxmaq istəyirəm.

Yeri gəlmişkən, misalda qeyd olunan filmi də adlandırmaq olar tərcümeyi-halı |bʌɪˈɒɡrəfi| - tərcümeyi-halı.

Filmin uzunluğu belə ola bilər:

• Bədii film |ˈfiːtʃə| - tammetrajlı bədii film;
• Qısametrajlı film - qısametrajlı film;
• tammetrajlı film - tammetrajlı film;

Filmin ingilis dilində təsviri

İndi filmi ingilis dilində təsvir etməyə kömək edəcək sözlərə baxaq

• Bir oturuşda baxılan maraqlı filmi sifət adlandırmaq olar Tutma |ˈɡrɪpɪŋ| - nəfəs kəsici;

Bu film çox cəlbedicidir. Mən bunu bir kadrda izlədim. - Bu film çox həyəcanlıdır. Bir oturuşda baxdım.

Əgər filmi o qədər bəyəndinizsə və ona baxmağı tövsiyə edirsinizsə, aşağıdakı ifadələrdən istifadə edə bilərsiniz:

• Mütləq izləməyə dəyər. - Mütləq baxmağa dəyər.
• Baxmağa dəyər. - Baxmağa dəyər.
• Bu filmə baxmağınızı tövsiyə edirəm. Möhtəşəmdir. - Bu filmə baxmağı məsləhət görürəm. O, əladır.
• Qarışdırmaq |ˈstɜːrɪŋ| - həyəcanlı. Film bəzi hissləri və ya xatirələri oyadırsa, bu sözdən də istifadə edilə bilər. Məsələn: Mənə gəlincə, ağ-qara filmlər nostalji hissi oyadır - Mənə gəlincə, ağ-qara filmlər nostalji hissi oyadır.
• Heyrətləndirici |əˈstaʊndɪŋ| - heyrətamiz, heyrətamiz;
• Əyləncəli |ɛntəˈteɪnɪŋ| - əyləncəli, gülməli;
• Şən |hɪˈlɛːrɪəs| - Çox gülməli;
• Gülmək iğtişaş |lɑːf ˈraɪət| - gülməli, baxanda gülürsən;
• Nəfəs alan |ˈbrɛθteɪkɪŋ| - nəfəsinizi kəsən;
• Ağılları ovsunlayan - nəfəs kəsən, heyrətləndirici;
• Həyəcanlandırıcı |ˈθrɪlɪŋ| - həyəcanlandıran, həyəcanlandıran;
• bu filmə baxanda qanım dondu - bu filmə baxanda qanım dondu;
• Fəaliyyət dolu - hadisələrlə dolu, tez açılan süjetli dinamik film;
• Əla |suːˈpəːb| - gözəl, möhtəşəm;
• Pendirli |ˈtʃiːzi| - aşağı dərəcəli;
• Bu otların böyüməsini seyr etmək kimi idi. "Mənə elə gəldi ki, otların böyüməsini izləyirəm." Bu, çox yavaş baş verən bir hərəkəti təsvir edən idiomatik bir ifadədir.
• Proqnozlaşdırıla bilən |prɪˈdɪkteb(ə)l| - proqnozlaşdırıla bilən;
• Təsirli film |ˈpɔɪnjant| - adətən dramlar və melodramlar haqqında dedikləri kimi təsirli film;
  Bu əsl şah əsərdir - bu əsl şah əsərdir;
• Gülməli |rɪˈdɪkjʊləs| - gülünc;
• Dreary |ˈdrɪəri| - darıxdırıcı, darıxdırıcı;
• Bombed bir flop idi;
• Çadırlı blokbaster - reytinq blokbasteri;
• Gözəl çəkilib. - Gözəl çəkilmiş film.

Kinematoqrafiya mövzusunda ümumi lüğət

• Kinematoqrafiya |ˌsɪnɪməˈtɒɡrəfi| — kinematoqrafiya, kamera sənəti, çəkiliş;
• Səs effektləri - səs effektləri;
• auteur |əʊˈtəː| — fərdi yaradıcılıq üslubuna malik kinorejissor;
• kino ulduzu - kino ulduzu;
• Cast |kɑːst| - tökmə;
• Ssenari |ˈskriːnpleɪ| - ssenari;
• Ssenari üçün kitab qəbul etmək - kitabı film ssenarisinə uyğunlaşdırmaq;
• Bu film əsl hadisədən ilhamlanıb - bu filmin çəkilişi real hadisələrdən ilhamlanıb;
• Film kitaba əsaslanır - film kitaba əsaslanır;
• Ulduzlu film - ulduz heyəti ilə film;
• Baş rolda |ˈstɑːrɪŋ| - baş rolda;
• Kaskadyor - kaskadyor;
• süjet - süjet;
• kinosevər - kinosevər, tez-tez kinoya gedən;
• Hərəkət etmək / rol oynamaq - rol oynamaq;
• Köməkçi (kiçik) rol - köməkçi rol;
• dəstlər - bəzək əşyaları;
• Səhnə |siːn| - mərhələ;
• Davamı |ˈsiːkw(ə)l| — filmin ikinci (üçüncü) hissəsi (1 və 2-ci hissələr ingilis dilində danışılmır);
• Uzaqdan atış - ümumi plan;
• Cameo |ˈkamɪəʊ| - epizodik rol;
• Dublyaj - dublyaj.

“İngilis dilində filmlərin təsviri və ingilis dilində film janrları” mövzusunda seçim filmlər haqqında öz fikrinizi gözəl və bacarıqla ifadə etməyə, rəy və ya sadəcə rəy yazmağa kömək edəcək. Öyrənəcəyiniz sözlərlə bir neçə cümlə hazırlayın ki, yaddaşınızda qalsın.

Film

Bu vəziyyətdə sizə kömək edəcəkdir baxış-icmal (baxış-icmal) filmə baxıldı. Sözün dar mənasında " baxış-icmal"bir baxış, gördükləriniz, oxuduqlarınız və ya ziyarət etdiklərinizlə bağlı şəxsi qiymətləndirmənizdir.

Rus dilində filmə baxdıqdan və ya kitab oxuduqdan sonra bizi alt-üst edən bütün duyğuların qasırğasını kağıza köçürməyə kömək edən çoxlu sayda söz və ifadələr var, ancaq ingilis dilinə gəldikdə, yalnız maraqlı və ən yaxşı halda həyəcanlı və gözəl ağlıma gəlsin.

İngilis dilində bir filmi düzgün təsvir etmək üçün müəyyən bir təsvir planına əməl etməyə çalışmalısınız.

Filmin ingilis dilində təsvirinin konturları

1. Giriş
Bu bölməyə film haqqında məlumatlar daxildir: adı, rejissoru, əsas rolları, çəkiliş yeri və s. Burada sizin filmə münasibətiniz yox, faktlar önəmlidir.

Ən çox sevdiyim film (Məsələn, fantastik film) adlanır (Məsələn, “Aclıq Oyunları”). — Ən sevdiyim film (Aclıq Oyunları), janrda (fantastika) filmdir.
Film ... tərəfindən yazılmış bir kitaba əsaslanır. Film müəllifi olduğu kitab əsasında çəkilib...
Filmin rejissoru … , o da … — Filmin rejissoru ..., həm də rejissoru ...
Film (Məsələn, 8) Oskar qazandı, o cümlədən (Məsələn, ən yaxşı film) və (Məsələn, ən yaxşı rejissor). — Film Ən Yaxşı Film və Ən Yaxşı Rejissor daxil olmaqla 8 Oskar qazandı.
Bu, Rusiyada kassa hiti idi. — Bu, Rusiyada böyük uğur idi.
Filmin çəkilişləri… — Filmin çəkilişləri…
Filmin ulduzları... — Baş rolda…
Filmin çəkilişi… — Aksiya baş verir...

2. Əsas hissə
Filmin xülasəsi yalnız filmin əsas hadisələrini əks etdirir, təfərrüatsızdır və indiki (keçmiş deyil) zamanda yazılmışdır.

Bunu etmək üçün təkrarlamaq lazımdır

Film... haqqındadır - F ilm danışır...
Hekayə insanların gözü ilə danışılır... — Hekayə nöqteyi-nəzərindən danışılır...

Yeni abzasdan başlayaraq bu filmi niyə bəyəndiyinizi, filmdə nəyi maraqlı və yaddaqalan hesab etdiyinizi yazın.

Mən həqiqətən sevirəm... çünki bu... — Mən bu filmi çox sevirəm, çünki...
Xüsusi effektlər həqiqətən təsir edici / heyrətamizdir. — Xüsusi effektlər sadəcə heyrətamizdir.
Filmdə bəzi ağrılı məqamlar var, məsələn, zaman... — Filmdə bir neçə təsirli məqam var, məsələn...
Film sizi oturacağınızın kənarında saxlayır. — Özünüzü filmdən qoparmaq mümkün deyil.
Film düşündürücüdür, çünki... — Film düşünməyə qida verir, çünki...
Filmdə ən sevdiyim hissələr...

3. Nəticə
İngilis dilində filmin təsvirini dinləyicilərə tövsiyə etdiyiniz bir cümlə ilə bitirə bilərsiniz.

Filmə baxaraq gözəl bir gün keçirmək istəyirsinizsə, mən tamamilə tövsiyə edərdim. — Filmə baxaraq gözəl bir gün keçirmək istəyirsinizsə, bunu kifayət qədər tövsiyə edə bilmərəm.

Bu kitabda/filmdə təklif olunan maraqlı faktlar onu fərqləndirir – filmdə/kitabda təqdim olunan maraqlı faktlar onu digərlərindən fərqləndirir.
Bunu qaçırmayın - qaçırmayın.
Düşüncə tərzinizi dəyişəcək - düşüncələrinizin axarını dəyişəcək.
Baxmağa/oxumağa dəyər - baxmağa/oxumağa dəyər.
Bu, öz növünün şah əsəridir - bu öz növünün klassik şah əsəridir.
Uğur qazanır… – uğur qazandı...
Çox əyləncəli oxuyur - çox əyləncəli oxu.

Əlbəttə ki, biz sizə ingilis dilində filmin əsas təsvirini verməyə çalışdıq, lakin icmalı daha rəngarəng etmək üçün aşağıda verilmiş lüğətdən istifadə etməyi tövsiyə edirik:

Filmin ingilis dilində təsviri

Həmçinin maraqlıdır:

Məktəbəqədər uşaqlarda elementar riyazi anlayışların formalaşması

Məktəbəqədər uşaqlar üçün əyləncəli riyaziyyat tapşırıqları

Məktəbəqədər uşaqlar üçün əyləncəli riyaziyyat tapşırıqları

Oxumağı tövsiyə edirik:

2024-01-20 22:15:20

"Leonardo da Vinçinin işi" mövzusunda təqdimat

2024-01-20 22:15:20

Leonardo da vinci təqdimatı

2024-01-20 22:15:20

"Gender fərqləri" mövzusunda təqdimat

Gitara

Ətraf mühitin rasional idarə edilməsinin ekoloji və iqtisadi əsasları

digər təqdimatların xülasəsi “Ətraf mühitin çirklənməsi” - Az tullantı texnologiyaları. Biosferin radioaktiv çirklənməsinin amilləri. Elektromaqnit...

×

• Vokal və oxuma
• Rejim və açar
• Gitara
• Təhsil proqramı
• Alətlər
• Müxtəlif
• Rəqsdə musiqi
• Sertifikat

Yeni məqalələr

/

Məşhur

2024-01-20 22:15:20

İndiki davam edici zaman

Oyunlar

2024-01-19 21:31:15

Birlik ruhun əbədi həyata lütf dolu girişidir

Vokal və oxuma

2024-01-19 21:31:15

Video dərs “Sxemlər üzrə təklif və təkliflərin sxemlərinin tərtibi

Alətlər

2024-01-18 21:07:07

Yesenin Sergey - sən məni sevmirsən, mənə yazığı gəlmirsən, Yesenin, məni sevmirsən

Təhsil proqramı

2024-01-18 21:07:07

Napoleon Bonapartın ifadələri Napoleon Bonapartın ifadələri

Musiqi tarixi

2024-01-18 21:07:07

ABŞ-da zirehli buldozer bütöv bir şəhəri yerlə-yeksan edib

Musiqi tarixi

“Gözəl bir anı xatırlayıram...” A

Təhsil

İngilis şərtlərindən necə düzgün istifadə etmək olar

Təhsil

Tibbi faciə: "Həkimlərin süjeti" necə mümkün oldu

Müxtəlif

Aleksandr Qoltsun tərcümeyi-halı

Vokal və oxuma

Alexander Golts: "Qələbəsiz vəziyyət"

Rejim və açar

Seçilmiş mövzunun aktuallığı

Uşaqlar və musiqi

• Əlaqələr
• Reklam
• Sayt haqqında

© tour4kids.ru 2024 Musiqi saatı