Proza o moćnom ruskom jeziku. Pesma Turgenjeva na ruskom jeziku
Ruski jezik se s pravom smatra jednim od najbogatijih jezika na svijetu. Naš izbor citata uključuje izjave i razmišljanja velikih ruskih klasika književnosti o originalnosti i veličini ruskog jezika.
A.I.Kuprin
Ruski jezik! Narod je milenijumima stvarao ovaj gipki, bujni, neiscrpno bogat, inteligentan poetski... instrument svog društvenog života, svojih misli, svojih osećanja, svojih nada, svog besa, svoje velike budućnosti... Čudesnom ligaturom narod je pleo nevidljiva mreža ruskog jezika: svetao, kao duga posle prolećne kiše, tačan kao strele, iskren, kao pesma nad kolevkom, melodičan... Gusti svet, preko koga je bacio magičnu mrežu reči, potčinio se njemu kao zauzdanom konju.
A.N. Tolstoj
Jezik je istorija jednog naroda. Jezik je put civilizacije i kulture. Zato izučavanje i očuvanje ruskog jezika nije prazna aktivnost jer nema šta da se radi, već je hitna potreba.
A.I. Kuprin
U danima sumnje, u danima bolnih razmišljanja o sudbini moje otadžbine, ti si jedini moj oslonac i oslonac, o veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik! Kako bez tebe ne pasti u očaj pri pogledu na sve što se dešava kod kuće? Ali ne može se vjerovati da takav jezik nije dat velikom narodu!
I.S. Turgenjev
Ruski jezik u veštim rukama i iskusnim usnama je lep, melodičan, izražajan, fleksibilan, poslušan, spretan i prostran.
A.I.Kuprin
Čuvajte naš jezik, naš prekrasni ruski jezik je blago, ovo je bogatstvo koje su nam prenijeli naši prethodnici! Rukujte ovim moćnim alatom s poštovanjem; u vještim rukama sposoban je činiti čuda.
I.S. Turgenjev
Nema zvukova, boja, slika i misli – složenih i jednostavnih – za koje ne bi postojao tačan izraz u našem jeziku.
KG. Paustovsky
Ruski jezik je neiscrpno bogat, a sve se obogaćuje neverovatnom brzinom.
Maksim Gorki
Čudite se dragocenosti našeg jezika: svaki zvuk je dar; sve je zrnasto, krupno, kao i sam biser, i zaista, drugo ime je dragocenije od same stvari.
N.V. Gogol
Nema reči koja bi bila tako zamašna, živahna, koja bi prsnula ispod samog srca, kipila i vibrirala tako živo, kao dobro izgovorena ruska reč.
N.V. Gogol
Neka je čast i slava našem jeziku, koji u samom svom zavičajnom bogatstvu, gotovo bez ikakvih stranih primjesa, teče kao ponosna veličanstvena rijeka - buči i grmi - i odjednom, ako treba, smekša, žubori kao pitomi potok i slatko se ulijeva u dušu, formirajući sve mjere koje se sastoje samo od pada i uspona ljudskog glasa!
N.M. Karamzin
Naš lijepi jezik, pod perom neučenih i nevještih pisaca, brzo propada. Reči su iskrivljene. Gramatika fluktuira. Pravopis, ova heraldika jezika, mijenja se po volji svih.
A.S. Pushkin
Puškin je govorio i o znacima interpunkcije. Oni postoje da istaknu misao, dovedu riječi u ispravan odnos i daju frazi lakoću i pravilan zvuk. Znakovi interpunkcije su poput notnih zapisa. Čvrsto drže tekst i ne dozvoljavaju da se raspadne.
KG. Paustovsky
Koristiti stranu riječ kada postoji ekvivalentna ruska riječ znači vrijeđati i zdrav razum i zdrav ukus.
V.G. Belinsky
Tek savladavši izvorno gradivo, odnosno svoj maternji jezik, do mogućeg savršenstva, moći ćemo
naučite strani jezik, ali ne ranije.
F.M. Dostojevski
Ružne, disonantne riječi treba izbjegavati. Ne volim riječi sa puno šištanja i zvižduka, pa ih izbjegavam.
A.P. Čehov
Naš ruski jezik, više od svih novih, možda je u stanju da se po svom bogatstvu, snazi, slobodi uređenja i obilju oblika približi klasičnim jezicima.
N.A.Dobrolyubov
Glavni lik našeg jezika leži u izuzetnoj lakoći s kojom se u njemu sve iskazuje - apstraktne misli, unutrašnja lirska osjećanja, "brbljanje života", krik ogorčenja, iskričava podvala i zadivljujuća strast.
A.I. Herzen
Među veličanstvenim kvalitetima našeg jezika postoji jedan koji je apsolutno neverovatan i jedva primetan. Leži u činjenici da je njegov zvuk toliko raznolik da sadrži zvuk gotovo svih jezika svijeta.
KG. Paustovsky
Prirodno bogatstvo ruskog jezika i govora je toliko veliko da bez daljeg, slušajući vreme srcem, u bliskoj komunikaciji sa običnim čovekom i sa sveskom Puškina u džepu, možete postati izvrstan pisac.
MM. Prishvin
Po odnosu svake osobe prema svom jeziku može se tačno suditi ne samo o njegovom kulturnom nivou, već io njegovoj građanskoj vrijednosti.
KG. Paustovsky
Rukovati jezikom nekako znači razmišljati nekako: otprilike, neprecizno, pogrešno.
A.N. Tolstoj
Ali kakav odvratan birokratski jezik! Na osnovu te situacije... s jedne strane... s druge strane - i sve to bez ikakve potrebe. “Ipak” i “u mjeri u kojoj su” zvaničnici sastavili. Čitam i pljujem.
A.P. Čehov
Najveće bogatstvo jednog naroda je njegov jezik! Hiljadama godina, bezbrojna blaga ljudske misli i iskustva akumuliraju se i zauvijek žive u riječi.
M.A. Šolohov
Ruski jezik je prilično bogat, međutim, ima svoje nedostatke, a jedna od njih su kombinacije zvukova šištanja: -vsha, -vshi, -vshu, -shcha, -shchi. Na prvoj stranici vaše priče "vaši" puze u velikom broju: oni koji su radili, oni koji su govorili, oni koji su stigli. Sasvim je moguće bez insekata.
Maksim Gorki
Sa ruskim jezikom možete učiniti čuda!
I. S. Turgenjev
ruski jezik
U danima sumnje, u danima bolnih razmišljanja o sudbini moje otadžbine, ti si jedini moj oslonac i oslonac, o veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik! Kako bez tebe ne pasti u očaj pri pogledu na sve što se dešava kod kuće? Ali ne može se vjerovati da takav jezik nije dat velikom narodu!
juna 1882
A. Shibaev
Po sunčanom danu u julu
Suncanog julskog dana,
Cveće, cveće svuda okolo
Moj ruski jezik je lep,
Kao ova ljetna livada.
Hodam uskom stazom -
Drveće do neba!
Moćni je moj ruski jezik
Kao ova ruska šuma!
I u radosti i u tuzi -
On je sa mnom svaki sat.
Moj maternji jezik je ruski,
Kao draga domovina!
M. Matusovsky
Gdje počinje domovina?
Gdje počinje domovina?
Sa slike u vašem bukvaru,
Od dobrih i vjernih drugova,
Stanuje u susjednom dvorištu.
Ili možda počinje
Iz pesme koju nam je pevala majka,
Pošto u bilo kom testu
Niko nam to ne može oduzeti.
Gdje počinje domovina?
Sa dragocene klupe na kapiji,
Sa te same breze u polju,
Klanjajući se na vjetru, raste.
Ili možda počinje
Iz proljetne pjesme čvorka
I sa ovog seoskog puta,
Kojem se ne nazire kraj.
Gdje počinje domovina?
Sa prozora koji gore u daljini,
sa stare budenovke mog oca,
Ono što smo našli negdje u ormaru.
Ili možda počinje
Od zvuka točkova kočije
I od zakletve da u mladosti
Donio si joj to u svom srcu.
Gde počinje domovina?..
M. Matusovsky
Naš jezik je prelep
Naš jezik je lep -
Bogato i zvučno
Tako moćan i strastven
Nežno je melodičan.
Takođe ima osmeh,
I mekoću i naklonost.
Napisao on
I priče i bajke.
Magične stranice
Uzbudljive knjige!
Volite i čuvajte
Naš sjajni jezik!
N. Pikuleva
Omiljena riječ
Ko tamo polaže kašiku?
Znajte da se to ne može dogoditi!
Stavili smo kašiku na sto,
A mi vas čekamo u vreme ručka.
Alexey Eroshin
Illiterate Pirate
Živeo je jedan nekulturan čovek
I nepismeni gusar.
Baci smeće pored kante za smeće
Gusar je bio strašno srećan.
Bez imalo srama
Pljačkao je brodove na moru,
I o čitanju pametnih knjiga
Nisam gubio trud.
Jednom davno gusar je odlučio
Zakopajte blago na plaži
Tačno trideset tri rubina,
Svaki je težak sto karata.
Ali ne može da odluči:
Da ga ne bacim na otpad,
Stavi blago u rupu za njega,
Spusti ili položi?
„Odjednom“, misli on, „Nažalost,
Da li pogrešno postavljam blago?
Tako da ja, sa ovom situacijom,
Ići ću po cijelom svijetu!”
Tuga gusara grize,
Pirat je spustio svoje noževe.
Stavi, ili stavi -
Kako je to ispravno, reci mi?
A. Shibaev
Poslušajte riječ
RATTLE
Ona se promenila!
A sada pada kiša
Tiho - čuješ li? —
Ostrugano,
Ostrugano,
SCRAPED
Na krovu...
Verovatno sada
DRUM
On će postati…
DRUM!
DRUM!
A. Eroshin
Igra riječi
Ne samo djeca
Oni vole skrivanje
Riječi također mogu igrati:
Skriven u CHARGE,
A u crtaču -
Poslušajte malo riječi:
Osa se sakrila.
Na dnu se nalazi CAT
mačka drijema,
A u prednjoj bašti -
Od HELJDE
Reke teku
Deverika prska.
Ovce se kriju
A. Eroshin
wah
Žaba voli riječi
sa svojim omiljenim slogom "KVA",
bukvalno svaku riječ,
gdje je evidentan omiljeni slog:
u stanu
(u rezervi)
akvarij,
nesumnjivo, slavne riječi -
Quadriga
i KVADRAT,
ali čujem
uopste nije srecan
trista trideset puta dnevno
o akvarelu
i aQUALang,
i anti-QVAR
KVAk je moguć
umoran od kreketanja žabe,
Stavio sam čepove u uši.
T. Zumakulova
Maternji jezik
Maternji jezik!
Znam ga od detinjstva,
To je bio prvi put da sam rekla "mama"
Na njemu sam se zakleo na tvrdoglavu odanost,
I svaki udah koji udahnem jasan mi je na njemu.
Maternji jezik!
On mi je drag, on je moj,
Na njemu zvižde vjetrovi u našim podnožjima,
To je bilo prvi put da sam čuo
Čujem zvuk ptica u zelenom proleću.
M. Kryukov
U svijetu postoji mnogo različitih jezika
Postoji mnogo različitih jezika na svijetu -
Nisam ih mogao sve naučiti
Sve su lepe na svoj način,
Svaki ima svoj polet.
Berlin govori njemački;
Za mene je on jedini drag.
Melodičan, fleksibilan i melodičan,
Od detinjstva me je fascinirao
I nije uzalud veliki i moćni
Turgenjev je nazvao naš jezik.
Razvija se brzo, dinamično,
Upijanje različitih riječi.
Novo sam dobro primio,
I vjerujem da neće moći umrijeti!
A. Sumarokov
Iz poslanica o ruskom jeziku
A. Yashin
ruski jezik
Volim svoj maternji jezik!
To je svima jasno
On je melodičan
Kao naša moć, moćna.
On je jezik meseca i planeta,
Naši sateliti i rakete.
Na sastanku okruglog stola
izgovori to:
Nedvosmisleno i direktno
On je kao sama istina.
F. Tyutchev
Ne možemo predvidjeti
Ne možemo predvidjeti
Kako će naša riječ odgovoriti, -
I dato nam je saosećanje,
Kako nam je milost data...
V. Poltoratsky
Reč o rečima
Reči su različite -
Ponekad efikasan, ponekad u praznom hodu.
Oni su pošteni i istinoljubivi.
Oni su laskavi i lažni.
Postoji riječ - utjeha
A riječ je gušenje.
Ima trijeznih i pijanih
Lukavo, maglovito.
Postoje čisti, dijamantski,
I jesti besramno - prljavo,
Neki će pomoći da se ispravi
Drugi - da nagrizaju dušu.
Postoji govor koji gori vatrom,
Postoji propadanje koje smrdi.
Riječi visoke vrijednosti
I najniža podlost...
Pesniče, ti si suđen
Posijajte dušu žitaricama.
Dakle, ovo nije ništa drugo nego
Najčistiji, najodabraniji.
Nije zao, nije lascivan,
I ljubazni, iskreni.
Tako da je hleb dobrote
Polje je pružalo vječnost.
K. Balmont
Ja sam sofisticiranost ruskog sporog govora
Ja sam sofisticiranost ruskog sporog govora,
Preda mnom su prijatelji pesnici - preteče,
Prvi put sam otkrio devijacije u ovom govoru,
Pjeva, ljuta, nježna zvonjava.
Ja sam iznenadan prekid
Ja sam grom koji svira
Ja sam čist potok
Ja sam za sve i ni za koga.
Prskanje je višestruko pjenasto, pocijepano i stopljeno,
Drago kamenje prvobitne zemlje,
Šumske prozivke zelenog maja -
Sve ću razumjeti, sve ću uzeti, uzeti sve od drugih.
Zauvek mlad, kao san,
Jaka jer si zaljubljena
I u sebi i u drugima,
Ja sam izuzetan stih.
O. Yakovenko
ruski jezik
Počinjem svoju rodnu riječ ćirilicom,
I proučivši ga od A do Z,
Nema boljeg jezika od tvog maternjeg jezika,
Dok zavičaj zvuči.
Zvuči kao Jesenjinove pesme,
Ovdje Majakovski presijeca zvuk riječju,
Voljeni Puškin je sa nama svaki dan,
I Fet i Tjučev, od njih nema odvajanja!
A koliko ruskog zvuka ima u prozi,
Tolstoj i Gogolj, Šolohov, prijatelji,
Vode nas, jednom rečju, do radosti svesti,
Da su svi Rusi, kao i ja!
Hvala Metodije, Kirile
Za slova, zvukove, eufoniju riječi,
Šta nam je usađeno u ruski jezik?
Ogromna, bezgranična ljubav!
Anna Akhmatova
Hrabrost
Znamo šta je sada na vagi
I šta se sada dešava.
Na našem satu je kucnuo sat hrabrosti,
I hrabrost nas neće napustiti.
Nije strašno ležati mrtav pod mecima,
Nije gorko biti beskućnik,
I mi ćemo te sačuvati, ruski govor,
Velika ruska reč.
Mi ćemo vas nositi besplatno i čisto,
Daćemo ga našim unucima i spasiti nas od zatočeništva
Sergej Mihalkov
Istinita priča za djecu (odlomak)
„Ne! - rekli smo fašistima, -
Naši ljudi neće tolerisati
Tako da je ruski hleb mirisan
Zove se riječju "brot".
I od mora do mora
Boljševici su ustali
I od mora do mora
Ruski pukovi su ustali.
Ustali smo, ujedinjeni sa Rusima,
Bjelorusi, Letonci,
Ljudi slobodne Ukrajine,
I Jermeni i Gruzijci,
Moldavci, Čuvaši -
Svi sovjetski narodi
Protiv zajedničkog neprijatelja
Svi koji vole slobodu
A Rusija je skupa!
N. Skakunova
veliki i moćni
On je moćan
On je zvono za uzbunu,
slatko pjevanje,
I gromoglasno!
On je veličanstven
On je sto zvonar,
Fleksibilna kovrčava
Ali nepokolebljiv!
On je neverovatan!
I neverovatno!
Tako neverovatno
Veliki kapacitet!
Svi koji su navikli da pričaju u njoj,
Oni vole naš divni ruski jezik!
S. Mikhalkov
Ljubitelj knjiga (basna)
Prijatelju da provede vreme,
Uzviknuo je i pogledao oko sebe
Za kompletne radove
Balzac i Hugo, Ozheshko i Dumas,
Za nove, elegantne volumene,
Za knjige bajki i pjesama
Jesenjin i Maršak,
Da su police zauzele skoro do plafona...
„Znam da sam smešan sa svojim pitanjem,
Sve ste ih pročitali, shvatili ste svu njihovu mudrost.
Ali kako doći do najboljih knjiga?
„Da, veoma je jednostavno! Usisivač!
Znam, ponekad u drugim kućama
Oni samo brišu prašinu sa pretplaćenih publikacija.
N. Zabolotsky
Čitanje poezije
Radoznalo, smiješno i suptilno:
Žamor cvrčka i djeteta
Postoji određena sofisticiranost.
I da li je moguće imati rusku reč?
Pretvori češljuga u cvrkut,
Da ima smisla živu osnovu
Ne! Poezija postavlja barijere
Naši izumi, za nju
Stavlja čarobnjačku kapu.
Vječno vjeruje u životvornog,
Ruski jezik je pun inteligencije.
V. Shefner
Riječi
Mnogo je riječi na zemlji. Postoje dnevne riječi -
Oni prikazuju plavetnilo prolećnog neba.
Postoje noćne riječi o kojima pričamo tokom dana
Sećamo se sa osmehom i slatkim stidom.
Postoje riječi - kao rane, riječi - kao sud, -
Ne predaju se i nisu zarobljeni.
Riječ može ubiti, riječ može spasiti,
Jednom riječju možete povesti police sa sobom.
Jednom riječju možete prodati, izdati i kupiti,
Riječ se može pretočiti u upečatljivo olovo.
Ali postoje riječi za sve riječi u našem jeziku:
Slava, Otadžbina, Odanost, Sloboda i Čast.
Ne usuđujem se da ih ponavljam na svakom koraku, -
Kao transparente u kutiji, čuvam ih u duši.
Ko ih često ponavlja - ne verujem mu
Zaboravit će na njih u vatri i dimu.
Neće ih se sjetiti na zapaljenom mostu,
Njih će neko drugi na visokoj poziciji zaboraviti.
Svako ko želi profitirati od ponosnih riječi
Vrijeđa heroje bezbrojnog pepela,
Oni u mračnim šumama i vlažnim rovovima,
Ne ponavljajući ove riječi, umrli su za njih.
Neka ne služe kao cjenkanje, -
Čuvajte ih u svom srcu sa zlatnim kuponom!
I nemojte ih činiti slugama u malim domaćinstvima -
Vodite računa o njihovoj izvornoj čistoći.
Kada je radost kao oluja, ili tuga kao noc,
Samo ove riječi vam mogu pomoći!
G. Tukay
Maternji jezik
O, kako je dobar maternji jezik, jezik oca i majke,
Kroz tebe sam zauvijek shvatio mnoge stvari na svijetu!
U početku je majka pevala na ovom jeziku, tresući talase,
A nakon toga baka je pokušala da me smiri bajkom.
Maternji jezik, pomogao si mi da razumem i da se radujem od malih nogu,
I bol duše, kada jasna svetlost bledi u očima.
Ti, moj maternji jezik, pomogao si mi da izgovorim prvu molitvu:
"Oprostite mi, oče i majko, budi velikodušan, Bože!"
V. Gordeychev
Zavičajni govor
Iskovana od večne bronze
vječiti ruski naglasak,
reljefno, duboko
onda akanye, pa okanye.
Reči u drugoj poslovici
pevaju, ne govore.
Reči zvone kao zvona
nekad sa naocarima, nekad sa naocarima. Evo štapića. I klub:
pogodi - slon će pasti.
Evo violine. Ili violina:
igra - suze teku.
I rijeke blistavo zvone!
Volim da ih pratim:
onda jadikuj nad Setunjom,
zatim razgovarajte sa Conversation.
Pjevanje - iznad jela -
štipe slavuja,
maternji govor, poziv
iz svakog naslova!
Ti, kao reka Rechitsa,
svaki bol će biti izliječen,
tvoje riječi, proročice,
Oni mrmljaju - a vi želite da slušate.
V. Schaefer
Usmena književnost nestaje
Usmena književnost nestaje,
Conversational beauty;
Povlačenje u nepoznato
Ruski čudotvorni govori.
Stotine riječi, izvornih i prikladnih,
Zatvoreni kao ptice u kavezima,
Drijemaju u debelim rječnicima.
Pustite ih odatle
Povratak u svakodnevnicu,
Dakle, taj govor - ljudsko čudo -
Nije siromašan ovih dana.
S. Skachko
Jezik
Dodirujte s poštovanjem
na ono čime si naoružan,
Kreirajte lagano i uživajte
Bezgranični ruski jezik
Ozbiljna i nežna, višestrana,
Vješt u svim melodijama
Naš neverovatan jezik.
Pristaje mu uski termin,
I uzdah, i plač,
Pokušajte da shvatite dubinu.
Kao ellochek i fimok vojska
U prekomorske "inge", "shn" i "wow"
Žele da ga pritisnu, stenju.
D. Korotaev
Negujte svoju dragu, dragu riječ
R o z h i t e
Dragim, dragim riječima:
Mnogolyk i m -
Veliki jezik!
ON je naš život
Kao prvo -
Svim narodima
Planete su poznate!
Pobrini se za NJEGA
Od cvjetnog
Strani
I nama tuđe riječi,
Tako da tok -
Od priloga toka -
Nije pomračio
Rodnika - Rodnikov!
Crtajte iz toga
živa snaga:
ruski dijalekti,
Pesme, pesme... -
Sve što je drago
srce,
Tako da se spoji
U JEZIKU - Kao osnova osnova!
S. Abdullah
Naučite ruski
Ako želiš da pobediš sudbinu,
Ako tražite radost u cvjetnoj bašti,
Ako vam je potrebna čvrsta podrška -
Učite, naučite ruski.
On je tvoj mentor - veliki, moćni,
On je prevodilac, on je vodič.
Ako juriš na znanje strmo -
Učite, naučite ruski.
Ruska riječ živi na stranicama
Svet Puškinovih inspirativnih knjiga.
Ruska reč je munja slobode,
Učite, naučite ruski!
Gorkijeva budnost, Tolstojeva prostranost,
Puškinovi stihovi su čisto proleće,
Ruska reč sija ogledalom -
Učite, naučite ruski!
Svijet razjedinjenih je bez radosti mali,
Zavareni svijet je neizmjerno velik.
Sine moj, radi, budi koristan ljudima,
Naučite ruski jezik!
K. Balmont
Jezik, naš veličanstveni jezik
Jezik, naš veličanstveni jezik.
Pojanje, i zvonjava, i tamjan hodočašća U njemu je gugutanje goluba u proljeće.
Lark polijeće prema suncu - više, više.
Žubor podzemnog izvora.
Kukavica. Kod bunara mlade žene.
Zelena livada. Veselo kolo.
Eva na nebu. U crnom - trčanje munje.
"Aw!" U šumi. Firefly noću.
Ralo i srp sa zvonjavom kosom.
Lepo je ovde. A tamo - vidi, vidi.
Ćao ćao. Moj dragi. Zaspao si?
O njemu - tamo, u plavom - o njegovom rodnom pragu.
I otići ćeš dragi Ermak,
Pred neprijateljem ćete vikati: "Hajde, prijatelji!"
Ledena reka će te udaviti,
Zveckajući budni san
Okrunivši duboku Nevu
Do tačke gde je Tihi okean
Očarani moćima suncokreta.
Uzviknuo si: "Puškin!" Evo ga, svijetli bog,
Ali sutra će ustati! Sa munjama i grmljavinom!
A. Romanov
Ruski jezik! Zaliha zvonastih žitnica
Za nas je prikupio Vladimir Dahl.
Samo ću dodirnuti njegov rječnik,
Moćna Rus' će dunuti u tvoju dušu.
Velika slova - to je toranj.
Priča je živa - to je sama moć.
Kao munja, pogledaj stranice -
Daljina će se proširiti, visine će se otvoriti.
U gnijezdima kao pčele, riječi će procvjetati.
Saće je kao med, u njima je mudrost živa.
U oranicama stranica patnja će se uskomešati.
Svaka riječ ima svoj utor.
Reč po reč - i govor se čuje:
Rus' se neće saviti, neće umrijeti zauvijek!..
Bilo u strašnim nevoljama, bilo u nekakvoj potrebi
Otvorite ovu sjajnu knjigu...
Leonid Kornilov
Ne treba mi poslednja reč
Ne treba mi poslednja reč.
I kad krv šikne ispod Adamove jabuke.
Od mene, kao igla od granate,
Vrijeme će izvući ruski jezik.
I otkinut će se zaglušujućom snagom
Svetlost od zvezda, kao plamen od sveća.
Iznad kratera veličine Rusije,
Ruski govor će se uzdići u svemir.
Tišina će preći sve granice.
I pola svijeta će zaboraviti riječi.
I trenutak tišine će trajati
Možda godinu, možda vek, možda dva.
Ali kada školjke novčanike
Svijet će se napuniti do kraja,
Probudiće se i sjetiti se Rusa,
O neplaćenom ruskom narodu,
Dajte Aljasku i istinu,
I približio se Bogu.
Ne treba mi poslednja reč.
Govoriće se ruski.
On je jedan od naših - posljednji veliki
Pouzdano pokriva bijeg.
Ne ikone, nego knjige, kao lica,
Ostanite na visokim policama.
sta zelis da mi kazes...
Kako visina vlada u svemiru,
Dakle, broj ruskih slova u abecedi
Hristova starost se meri.
Jednom prastarom rečju, mi smo stopljeni sa budućnošću.
Čovječanstvo je naš učenik.
Naš krug čitanja je Zemljina orbita.
Naša domovina je ruska.
Valery Bryusov
Moj vjerni prijatelju! Moj neprijatelj je podmukao!
Moj kralj! Moj robe! Maternji jezik!
Moje pesme su kao oltarski dim!
Kao bijesan izazov - moj plač!
dao si krila ludom snu,
Vezao si svoj san u lance.
Spasio me u satima nemoći
I smrskao se viškom snage.
Koliko često u tajni čudnih zvukova
I to u skrivenom smislu reči
Nasao sam melodiju neocekivanog,
Pjesme koje su me zauzele!
Ali često, iscrpljeni radošću
Ili tiho opijen melanholijom,
Uzalud sam čekao da budem u skladu
Drhtavom dušom - tvoj eho!
Čekaš kao džin.
Klanjam se pred tobom.
A ipak se neću umoriti od borbe
Ja sam kao Izrael sa božanstvom!
Nema granica mojoj upornosti.
Ti si u večnosti, ja sam u kratkim danima,
Ali ipak, kao mađioničar, pokori mi se,
Ili pretvorite ludaka u prah!
Vaše bogatstvo, naslijeđeno,
Ja, drzak, zahtevam za sebe.
Ja pozovem - ti se javiš,
Dolazim - spremite se za borbu!
Ali pobednik je poražen,
Jednako ću pasti pred tobom:
Ti si moj osvetnik, ti si moj spasitelj,
Tvoj svijet je zauvijek moje prebivalište,
M. Efimov
Marljivo sam učio ruski
Vredno sam ucio ruski,
Nerazdvojni prijatelj sa njim
On je inspirisao i očarao
Jednostavnim, zvučnim govorom,
Čitajući Puškinove pesme,
Udišući linije svježine,
Sa uzbuđenjem u srcu znao sam
Kako je divno nežan!
Nikolaj Zabolotski
Radoznalo, smiješno i suptilno
Radoznalo, smiješno i suptilno:
Stih koji je skoro drugačiji od stiha.
Žamor cvrčka i djeteta
Pisac je to savršeno shvatio.
I to u besmislici zgužvanog govora
Postoji određena sofisticiranost.
Ali da li je to moguće za ljudske snove
Žrtvovati ove zabave?
I da li je moguće imati rusku reč?
Pretvori češljuga u cvrkut,
Da ima smisla živu osnovu
Zar ne može zvučati kroz njega?
Ne! Poezija postavlja barijere
Naši izumi, za nju
Nije za one koji, igrajući šarade,
Stavlja čarobnjačku kapu.
Onaj ko živi pravim životom,
Ko je od detinjstva navikao na poeziju,
Vječno vjeruje u životvornog,
Ruski jezik je pun inteligencije.
Mikhail Kryukov
U svijetu postoji mnogo različitih jezika
Postoji mnogo različitih jezika na svijetu -
Nisam ih mogao sve naučiti
Sve su lepe na svoj način,
Svaki ima svoj polet.
U Parizu govore francuski
Berlin govori njemački;
Moj poznati ruski mi je drag,
Za mene je on jedini drag.
Melodičan, fleksibilan i melodičan,
Od detinjstva me je fascinirao
I nije uzalud veliki i moćni
Turgenjev je nazvao naš jezik.
Razvija se brzo, dinamično,
Upijanje različitih riječi.
Novo sam dobro primio,
Ali u njemu je živa i mudrost njegovih predaka.
I to samo u našem ruskom govoru
Možete pjevati o slobodnoj Rusiji!
Naš ruski jezik će živeti zauvek
I vjerujem da neće moći umrijeti!
Andrej Birjučkov
Volim svoj ruski jezik
Volim svoj ruski jezik,
On mi je draži od bilo koga na svetu,
I ja ću ga cijeniti
I ja želim da ga naučim.
Moćni, bogat je lijep jezik,
On je sav kao jasna zora!
Nikada nisam prljav
Neću ga zagaditi!
Sergey Skachko
Dodirujte s poštovanjem
Dodirujte s poštovanjem
na ono čime si naoružan,
Kreirajte lagano i uživajte
Bezgranični ruski jezik
Prozračno, sočno, ukusno,
Ozbiljna i nežna, višestrana,
Vješt u svim melodijama
Naš neverovatan jezik.
Pristaje mu uski termin,
I uzdah, i plač,
Budite ponosni što razumete ruski,
Pokušajte da shvatite dubinu.
Smiješno je i tužno čuti, zaista,
Kao ellochek i fimok vojska
U inostranstvo "ings", "shn" i "wow"
Žele da ga pritisnu, stenju.
A. Sumarokov
Naš jezik je sladak, čist, veličanstven i bogat
Naš jezik je sladak, čist, veličanstven i bogat;
Ali štedljivo stavljamo dobru zalihu;
Da ga neznanjem ne obeščastimo,
Moramo barem malo unaprijediti naše cijelo skladište.
Svetlana Šarova
Nećemo imati koga kriviti
Nećemo imati koga kriviti
Šta si navikla da voliš sunce -
Odličan jezik Puškina!!!
Cijena je samo novac i roba,
A vapaj koji para srce je užasan za laži...
I gaze divan dar -
Neprocenjivi jezik Puškina!!!
Ali ovo je strah radnika na određeno vreme...
A život u budućnosti je trenutak!
Dolazeći narodima vekovima
Besmrtni Puškinov jezik!!!
V. Gordeychev
Iskovana od večne bronze
Iskovana od večne bronze
vječiti ruski naglasak,
reljefno, duboko
onda akanye, pa okanye.
Reči u drugoj poslovici
pevaju, ne govore.
Reči zvone kao zvona
nekad sa naocarima, nekad sa naocarima.
Evo štapića. I klub:
pogodi - slon će pasti.
Evo violine. Ili violina:
igra - suze teku.
I rijeke blistavo zvone!
Volim da ih pratim:
onda jadikuj nad Setunjom,
zatim razgovarajte sa Conversation.
Pjevanje - iznad jela -
štipe slavuja,
maternji govor, poziv
iz svakog naslova!
Ti, kao reka Rechitsa,
svaki bol će biti izliječen,
tvoje riječi, proročice,
Oni mrmljaju - a vi želite da slušate.
Violetta Basha
Riječ će vas pogoditi metkom u sljepoočnicu
Riječ će vas pogoditi metkom u sljepoočnicu.
Daleka munja će mirisati na dim.
Olovni tuš mitraljeskih linija
Prijelaz stoljeća dolazi na stranice.
Mašina urla, guši se papirom,
U prazninama zemaljske gravitacije -
Udari - leti - ćirilica - u ligaturu
Reč natopljena ruskom krvlju.
Alexander Yashin
Volim svoj maternji jezik
Volim svoj maternji jezik!
To je svima jasno
On je melodičan
On, kao i ruski narod, ima mnogo lica,
Kao naša moć, moćna.
Ako hoćeš, piši pesme, hvalospeve,
Ako želite, izrazite bol svoje duše.
Kao raženi hleb, smrdi,
Kao da je zemaljsko meso žilavo.
Za velike i male zemlje
On je za prijateljstvo
Predano bratstvu.
On je jezik meseca i planeta,
Naši sateliti i rakete.
U savetu
Za okruglim stolom
izgovori to:
Nedvosmisleno i direktno
On je kao sama istina.
On je sjajan, kao naši snovi,
Životvorni ruski jezik!
Yunna Moritz
Jezik žalbi nije ruski
Jezik žalbi nije ruski,
A ruski nije jezik uvreda.
I nema ponovnog pokretanja
Rus se neće zbuniti.
Preopterećenje ili pod opterećenjem
Ne možeš poludjeti sa takvim jezikom.
Ne predaje zemlju i rudna bogatstva,
Ne zezaj se nikome.
On ne odustaje i ne odustaje -
On je takva zvijezda
U tami nebeskog bunara,
Gdje je ruski govor Božić.
I ovaj praznik ruskog govora
Stvoren u velikim dubinama -
Kao staza na kojoj su trepereće svijeće
Vodeći preko ponora vremena.
Mi nismo zamjerke invalida.
Mi smo u univerzalnom nacrtu
Od Arktika do Antarktika
Dišemo na ruskom.
Mikhail Lermontov
Postoje govori - značenje
Postoje govori - značenje
Tamno ili beznačajno
Ali njih nije briga
Nemoguće je slušati.
Kako su puni njihovi zvuci
Ludilo želje!
Sadrže suze razdvajanja,
Imaju uzbuđenje spoja.
Neće dobiti odgovor
Među svetskom bukom
Od plamena i svetlosti
Born word;
Ali u hramu, usred bitke
I gde god da budem,
Pošto sam ga čuo, ja
Prepoznajem ga svuda.
Bez završetka molitve,
Odgovoriću na taj zvuk,
I izbaciću se iz bitke
Upoznaću ga.
Konstantin Balmont
Jezik, naš veličanstveni jezik
Jezik, naš veličanstveni jezik.
Reka i stepsko prostranstvo u njemu,
Sadrži vrisak orla i riku vuka,
Pojanje, zvonjava i kađenje hodočašća.
Sadrži gugutanje golubice u proljeće,
Ševa polijeće prema suncu - više, više.
Birch Grove. Svetlost je prošla.
Rajska kiša prolila se po krovu.
Žubor podzemnog izvora.
Prolećni zrak igra na vratima.
U njemu je Onaj koji nije prihvatio zamah mača,
I sedam mačeva vizionarskom srcu.
I opet stalan huk širokih voda.
Kukavica. Kod bunara mlade žene.
Zelena livada. Veselo kolo.
Eva na nebu. U crnom - trčanje munje.
Vatra skitnica iza šume, na planini,
O epskom slavuju razbojniku.
"Aw!" U šumi. Firefly noću.
U jesenjem vrtu nalaze se crveni grozdovi bobica orena.
Ralo i srp sa zvonjavom kosom.
Stotinu zima zimi. Agilne sanke.
Savraška trči tihim kasom.
Kasač leti kao konj iz krilate bajke.
Pastirski rog. Šteta do zore.
Dragi dom. Melanholija je oštrija od čelika.
Lepo je ovde. A tamo - vidi, vidi.
bježimo. Mi letimo. Idemo. Tamo. Daleko.
Chu, rog je drugačiji. U njemu je mahnito veselje.
Onaj ko stigne do hrtova i goniča je bijesan.
Ćao ćao. Moj dragi. Zaspao si?
Molim se. Molite se. Ne uspije uvijek.
Opremiću te za dugo putovanje.
Zbog skučenih uslova, putevi su neuređeni.
Kako je dobro disati u stranim zemljama
O njemu - tamo, u plavom - o njegovom rodnom pragu.
Naš snijeg će se uvijek probijati kroz svoj snijeg.
Udari groma se isprepliću u obimu grmljavine.
Zar naš Oleg nije otišao u Car-grad?
Nije li nas let Žar-ptice zvao u ponoć?
I otići ćeš dragi Ermak,
Pred neprijateljem ćete zavapiti: "Trenutno, prijatelji!"
Ledena reka će te udaviti,
Ali vi ćete plivati u njemu vekovima u lančanom lancu.
Shvativši da je govor riječno srebro
Ne može se držati u vezanoj jazbini,
Hoćeš li krenuti Petrovim putem,
Da bacim morski sprej u šumu i stepu.
Zveckajući budni san
Spojićeš misao i snagu u jedan hor,
Okrunivši duboku Nevu
Sa Jantarnim morem u večnom ugovoru.
Naći ćeš blago koje si tražio,
Preplavićete i pevati umove i zemlje.
Nije li on tvoj, mađioničar Bajkala,
Gdje u jezeru ispod dna ne spavaju vulkani?
Dočekali ste svoj kamp koji odjekuje,
Njegov govor je zlatnog zvuka, srebrnih krila,
Do tačke gde je Tihi okean
Očarani moćima suncokreta.
Vikao si: "Puškin!" Evo ga, svijetli bog,
Kao duga nad našim ribnjakom.
U mračan čas uklopit ćete se u mali uzdah.
Ali sutra će ustati! Sa munjama i grmljavinom!
Alexey Markov
Oh, kako su se Francuzi smirili
Oh, kako su se Francuzi smirili
Moj slobodoljubivi jezik!
Prvo su isprobali salone,
Ali nije navikao na salone.
Miriše na barut i znoj,
Poslali su ga u štalu.
Protestovao tamo, ali radio
Njegov dobri kovač zvoni.
I kao sa grubog dijalekta,
Dendi su pobegli od njega,
Uveče samo u devojačkim pesmama
Bio je na svom poslu.
Nije me briga za kraljevske dvorane -
Čak ni smeh tamo nije ruski,
I oni će biti povezani s njim u skandalima,
Samo da bi rekao greh.
On je kod seoske medicinske sestre
Sklonište će se naći na grudima
I to sa većom snagom i sjajem
Ponovo će se pojaviti, samo pričekajte!
Mongoli su ga pripitomili
Trčali su me bičevima,
I on je bez pritužbi i tuge
Postao je bogatiji za zlo neprijatelja!
Nemci su mi skratili jezik,
Došavši do nas kao učitelj,
Očišćeni su od seljačkih riječi:
Zašto Rusiji treba dodatno smeće?!
Ali toliko mi je stalo do Rusa
Nije li zato armija naučnika
Kako da naučim jezik?
Koliko ljudi ima udobno kupatilo?
Da li biste želeli da napravite okean?
I on je neizmjerno izliven,
Dat ljudima na posjed.
Nikada nećete postati dosadni
Nećete se ohladiti ni na trenutak.
klanjam ti se na ruskom,
Jezik mojih pra-pra-pradjedova!
Yaroslav Smelyakov
ruski jezik
kod tvoje jadne kolevke,
još jedva čujno u početku,
Rjazanske žene su pevale,
ispuštajući riječi poput bisera.
Pod prigušenom kafanskom lampom
drvena mašna na stolu
na punoj netaknutoj čaši,
kao ranjeni soko, kočijaš.
Hodao si po slomljenim kopitima,
izgorjeli u vatrama starovjeraca,
pere se u kadama i koritima,
voštanje kao cvrčak na šporetu.
Ti, sedeći na kasnom tremu,
okrećući lice prema zalasku sunca,
uzeo prsten od Koltsova,
Pozajmio sam prsten od Kurbskog.
Vi ste naši pradjedovi u zarobljeništvu,
napudram lice brašnom,
mleven u ruskom mlinu
posjećujući tatarski jezik.
Uzeo si malo nemackog,
barem su mogli više,
tako da ne budu jedini koji to dobijaju
naučni značaj zemljišta.
Ti, koji smrdiš na trulu ovčiju kožu
i dedin ljuti kvas,
ispisana je i crnim iverjem
i belo labudovo pero.
Vi ste iznad cijene i stope -
u četrdeset prvoj godini, dakle
napisano u nemačkoj tamnici
na slabom kreču sa ekserom.
Nestali su i vladari
odmah i sigurno
kada su slučajno upali
na rusku suštinu jezika.
Zhelnov Igor
Želim da pišem na ruskom
Želim da pišem na ruskom
O svemu što mislim, osećam i vidim,
Šta u životu volim i mrzim,
Još uvijek držim olovku u ruci.
da koračam stepenicama vekova,
Žudite za cijelom istinom o Rusiji?
Koliko malo mogu da podignem?
Od vremena, šta spava pod bušelom reči?
Ali ja sam istoričar. Neću se vratiti.
Ne znajući rokove koji su mi navedeni,
Iznad zavičaja, udaljio se od svog porijekla,
Raširiću krila hronike.
I plovim brodom moje duše
Kroz grebene previranja, nasilja i anarhije,
Usuđujem se vjerovati da ću učestvovati
U buduće prosvjetljenje kraljeva.
Želim da kažem ljudima ove zemlje,
Kako su preci griješili i stvarali,
Da svi ne zaboravimo te lekcije
I sa Bogom u našim srcima koračali smo u budućnost!
U svijetu postoji mnogo jezika
Od različitih ljudi.
Za nas je ruski postao maternji,
I nema ništa skuplje.
Lijepa, topla i draga,
To grije dušu.
O tome komuniciramo sa vama,
U njemu čitamo, pišemo, razmišljamo
I mi izražavamo svoje misli.
Ne postoji ništa ljepše za nas.
Mi to živimo, mi to dišemo.
Živimo zajedno u Rusiji,
Svi zajedno učimo ruski.
A. Shibaev
Po sunčanom danu u julu
Suncanog julskog dana,
Cveće, cveće svuda okolo
Moj ruski jezik je lep,
Kao ova ljetna livada.
Hodam uskom stazom -
Drveće do neba!
Moćni je moj ruski jezik
Kao ova ruska šuma!
I u radosti i u tuzi -
On je sa mnom svaki sat.
Moj maternji jezik je ruski,
Kao draga domovina!
V. Rozhdestvensky
U svojoj zavičajnoj poeziji on uopšte nije staroverac
U zavičajnoj poeziji on uopšte nije staroverac,
Odavno volim drevne ikone,
Njihove radosne boje su uzvišen primjer
I let ruske ljepote je uhvaćen.
Znam dragoceni psaltir vekova,
Navikla sam da utažim žeđ svojim maternjim govorom,
Gdje je Puškinovo jambsko prostrano prostranstvo?
Sadrži trčanje konja i ljudsku mudrost.
U blizini dalekih reči nalazim srodstvo,
Volim da približim njihovo značenje i udaljenosti,
Najzanimljivije za moje nepce
Tutnjave tvrdih "r" i udahnutih samoglasnika.
Zvoni, zveči i pjevaj, magični potok!
Nikada na svetu nije postojao takav jezik,
Čuje se tiho šuštanje raži i rika slavuja,
I grmljavina koja je došla imala je briljantan početak.
Jezik Deržavinovih i Ljermontovljevih žica,
Ti si poplava rijeka koja se širi,
Prostrano brujanje šuma i ptica Gamayun
Tupo pjevanje u Blokovom violončelu.
Neka nam Bog da da sačuvamo zaostavštinu naših pradjedova,
Ne zatupljuj svoj sluh tamo gde mu je sve novo,
I, nakon što ste namirili liniju, čekajte svijetle sastanke
Sa Puškinovim uvidom i Rubljovljevim bojama.
U jedinstvenim, sjajnim vremenima
Narodna hrabrost, rad i inspiracija
Ne daj Bože da rusku poeziju podignemo na ramen,
Neka traje njegov život, snaga i pokret!
Ivan Bunin
Riječ
Grobovi, mumije i kosti ćute,—
Samo je reč dat život:
Iz davnog mraka, na svjetskom groblju,
Samo slova zvuče.
A druge imovine nemamo!
Znajte kako se brinuti
Bar koliko god mogu, u danima ljutnje i patnje,
Naš besmrtni dar je govor.
Georgij Graubin
Lazy case
— pitao sam Ležebokina:
- Pa, reci mi,
Zašto toliko mrziš?
Ne volite slučajeve?
Nekada davno svi školarci
Znaju ih napamet.
Naučite ih za dvije godine
Ti si jedini koji nije mogao.
ljutito sam odgovorio:
To nije moja krivica.
Neka prvo budu naučnici
Imena će biti promijenjena.
Na kraju krajeva, ja sam instrumentalni slučaj
Ne predajem namjerno:
posao,
I još više
Ne želim da stvaram.
Slučaj kao Dative
Ne mogu to da podnesem od detinjstva.
Dajte, podijelite nešto
Ne volim to sa prijateljima.
Predlog koji mrzim:
Da ne naučim lekciju,
Moram izmisliti
Neki izgovor.
I za akuzativ
I stvarno sam ljuta:
Otac u svakojakim podvalama,
Uvek me krivi.
- Da, prerada, izgleda,
Ozbiljna potreba.
I sami biste mogli imati nove
Smišljate imena?
- Odavno sam smislio ovo:
perceptivan,
Prljava
ležeći,
katastrofalno,
lijen,
I konačno, oprostivo.
Andrey Usachev
Veliki moćni Rus
Veliki moćni Rus
pokazao sam jezik Francuzu,
I pokazao je - francuski,
I udario sam gospodina u stomak.
Ušli smo u bitku sa njim blizu,
Kotrljali su se, vrištali, režali...
Ali onda nam je pokazao engleski
Drski Englez.
Onda smo Francuz i ja ustali
I pokazali su dva jezika.
Odmah se potukao sa nama,
I nije bio slab u boksu:
Pokazali smo ga Poljaku,
Kinez i dva Arapa.
Prolaznici su nas s mukom podizali...
I mi, budale, shvatili smo:
Koliko smo slični?
Gramatika
Gramatika, gramatika -
Nauka je veoma rigorozna.
Udžbenik gramatike
Uvek to shvatam sa anksioznošću.
Teško je, ali bez nje
Život bi bio loš.
Koliko pravila, koliko pravila!
Od navike će vas naježiti!
Budite oprezni - to je sve!
Sve ćeš zapamtiti, sve ćeš razumjeti.
Volim te, gramatiku!
Pametan si i strog.
ti, moja gramatiko,
Savladaću ga malo po malo!
Izjave pjesnika i pisaca o ruskom jeziku
I.S. Turgenjev (1818-1883)
U danima sumnje, u danima bolnih razmišljanja o sudbini moje domovine - samo ti si moj oslonac i oslonac, o veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik!
...nemoguće je vjerovati da takav jezik nije dat velikom narodu!
Čuvajte naš jezik, naš prekrasni ruski jezik je blago, ovo je bogatstvo koje su nam prenijeli naši prethodnici!
Rukujte ovim moćnim alatom s poštovanjem; u vještim rukama sposoban je činiti čuda.
N.V. Gogolj (1809-1852)
Čudiš se dragocenosti našeg jezika: svaki je zvuk dar: sve je zrnasto, krupno, kao i sam biser, i, zaista, drugo ime je još dragocenije od same stvari.
Ne postoji reč koja bi bila tako zamašna, živahna, koja bi izbila ispod samog srca, kipila i vibrirala toliko kao dobro izgovorena ruska reč.
Naš izuzetan jezik sam po sebi je misterija. Sadrži sve tonove i nijanse, sve prijelaze zvukova od najtvrđih do najnježnijih i mekih; neograničen je i, živ kao život, može se obogatiti svakog minuta...
KG. Paustovsky (1892-1968)
Dobili smo u posjed najbogatiji, najtačniji, moćni i zaista magični ruski jezik.
Ruski jezik se u svojim zaista magičnim svojstvima i bogatstvu u potpunosti otkriva samo onima koji duboko vole i poznaju svoj narod „do kostiju“ i osjećaju skriveni šarm naše zemlje.
Prava ljubav prema svojoj zemlji nezamisliva je bez ljubavi prema svom jeziku.
Među veličanstvenim kvalitetima našeg jezika postoji jedan koji je apsolutno neverovatan i jedva primetan.
Leži u činjenici da je njegov zvuk toliko raznolik da sadrži zvuk gotovo svih jezika svijeta.
Nema tih zvukova, boja, slika i misli – složenih i jednostavnih – za koje ne bi postojao tačan izraz u našem jeziku.
(1754-1841)
Naš jezik je odličan, bogat, glasan, snažan, dubok. Treba samo znati njegovu vrijednost, uroniti u sastav i snagu riječi, a onda ćemo se pobrinuti da ne njegovi drugi jezici, već on može da ih prosvijetli. Ovaj drevni, iskonski jezik uvijek ostaje vaspitač, mentor onog oskudnog kome je dao svoje korijene za sadnju nove bašte.
Nepodnošljivo je kada nam gospoda pisci kidaju uši neruskim frazama.
Neka se poveća revnost za rusku riječ i kod onih koji rade i kod slušalaca!
Tamo gdje se strani jezik više koristi nego svoj, gdje se strane knjige čitaju više nego vlastite, tamo, uz tišinu književnosti, sve vene i ne cvjeta.
Radite i govorite šta hoćete, gospodo, ljubitelji tuđe književnosti. Ali dok ne zavolimo svoj jezik, svoje običaje, svoje vaspitanje, do tada ćemo u mnogim našim naukama i umetnostima biti daleko iza drugih. Treba da živite svojim umom, a ne tuđim.
Prirodni jezik je duša naroda, ogledalo morala, siguran pokazatelj prosvećenosti, neprestani propovednik dela. Narod se diže, jezik se diže; Ljudi su dobri, jezik je dobar.
M.V. Lomonosov. Kratak vodič za elokvenciju. 1748.
Jezik kojim ruska država vlada velikim dijelom svijeta, zbog svoje moći, prirodnog je obilja, ljepote i snage, koja nije inferiorna ni jednom evropskom jeziku.
A. P. Sumarokov (1717-1777)
1759. Besmislenim rimovima. Djela, vol. IX, str. 309, 310 - 311.
Volim naš lijepi jezik, i radovao bih se da se, prepoznavši njegovu ljepotu u njemu, ruski narod više bavio nego sada i postigao uspjeh, i da ne krivi jezik, već svoj nemar: ali voleći ruski jezik, mogu li toliko hvaliti djela da će ga osramotiti? Bolje je da nema pisaca nego da ima loših pisca. A što se tiče jezika koji je tipičan za korupciju, Nemci su u njega ubacili nemačke reči, francuske petmetre, naše tatarske pretke, latinske pedante, prevodioce grčkog Svetog pisma: opasno je da ćirilica u njemu ne umnožava poljske reči . Nemci su uspostavili našu nemačku gramatiku. Ali šta još više kvari naš jezik? loši prevodioci, loši pisci; a ponajviše, jadni pjesnici.
Fjodor Glinka (1786-1880)
Priznajem vam da koliko god da ne volim bivše francuske pisce, a posebno dramske, voleo bih da njihov jezik bude manje zastupljen među nama. On nama čini istu štetu kao što beznačajni crv čini lijepom, veličanstvenom drvetu čije je korijenje potkopano.
Vissarion Belinski (1811-1848).
Ruski jezik je izuzetno bogat, fleksibilan i slikovit za izražavanje jednostavnih, prirodnih pojmova... U ruskom jeziku ponekad, za izražavanje različitih nijansi iste radnje, postoji do deset ili više glagola istog korena, ali od razne vrste...
Da je ruski jezik jedan od najbogatijih jezika na svetu, u to nema sumnje.
A.S. Puškin (1799-1837)
Pravi ukus se ne sastoji u nesvjesnom odbacivanju te i te riječi, takve i takve fraze, već u smislu proporcionalnosti i konformizma.
Čitajte uobičajene narodne priče, mladi pisci, da vidite svojstva ruskog jezika.
"Prigovor na članak "Athenea"." 1828
Postoje dvije vrste besmislica: jedna dolazi od nedostatka osjećaja i misli, zamijenjenih riječima; drugi je od punoće osećanja i misli i nedostatka reči da ih izrazi.
Časopisi su osudili riječi: pljesak, glasina i vrh kao neuspjelu inovaciju. Ove riječi su maternji ruski. “Bova je izašao iz šatora da se rashladi i čuo glasine i gaženje konja po otvorenom polju” ( Priča o Bovi Koroljeviču).
Clap se kolokvijalno koristi umjesto pljuskanja, kao trn umjesto siktanja:
Ispalio je trn kao zmija.
(Drevne ruske pjesme)
To ne bi trebalo da smeta slobodi našeg bogatog i lijepog jezika.
Od beleški do romana "Evgenije Onjegin". 1830
...Nije samo uticaj stranih ideologija štetan za našu otadžbinu; obrazovanje, ili, bolje rečeno, nedostatak obrazovanja, je korijen svih zala.
O javnom obrazovanju. 15. novembra 1826
Vladimir Dal (1801-1872)
Da li je moguće odreći se zavičaja i tla, od osnovnih principa i elemenata, pokušavajući prenijeti jezik iz svog prirodnog korijena u tuđi? da bi izobličio njegovu prirodu i pretvorio ga u parazita koji živi na sokovima drugih?.. ne postoji način da se ospori samoistina da živi narodni jezik, čuvajući u svežini života duh koji jeziku daje postojanost , snaga, jasnoća, integritet i lepota, treba da posluži kao... riznica za razvoj obrazovanog ruskog govora.
Ne možete se šaliti sa jezikom, sa ljudskim rečima, sa govorom nekažnjeno; ljudski verbalni govor je... opipljiva veza... između tijela i duha; bez riječi nema svjesne misli...bez ovih materijalnih sredstava u materijalnom svijetu duh ne može ništa učiniti, ne može se čak ni manifestirati...
Moramo proučavati jednostavan i neposredan ruski govor naroda i asimilirati ga sebi, kao što sva živa bića asimiliraju dobru hranu i pretvaraju je u svoju krv i meso...
Kako je K. Aksakov ispravno shvatio, ispitujući glagole, vitalnu, živu snagu našeg jezika! Naši glagoli nikako ne podliježu mrtvom duhu takve gramatike, koja ih želi natjerati da ih podrede samo vanjskim znakovima; zahtevaju priznanje njihove nezavisne duhovne moći... njihovog značenja i značenja...
Jezik je vekovima staro delo cele generacije.
Jezik naroda je nesumnjivo naše najvažnije i neiscrpno vrelo ili moje, riznica našeg jezika...
Ako ruske riječi počnemo uvoditi postepeno, na mjestu gdje su jasne u samom svom značenju, onda će nas ne samo razumjeti, već će čak i početi da ih usvajaju od nas.
Ne proganjamo opštom anatemom sve strane reči iz ruskog jezika, mi se više zalažemo za ruski stil i obrt.
Čini se kao da je takva revolucija sada pred našim maternjim jezikom. Počinjemo shvaćati da smo dovedeni u sirotinjski kvart, da iz njega trebamo izaći na zdrav način i utabati sebi drugačiji put. Sve što se do sada radilo, od vremena Petra Velikog, u duhu izobličenja jezika, sve to, kao neuspelo kalemljenje, kao igla heterogenog semena, trebalo bi da se osuši i otpadne, dajući mesta divljacima , koji treba da raste na sopstvenom korenu, na sopstvenim sokovima, da bude začinjen dobrotom i pažnjom, a ne mlaznicom na vrhu. Ako kažemo da glava ne čeka rep, onda je naša glava jurnula toliko negdje u stranu da se skoro odvojila od tijela; a ako je loše za ramena bez glave, onda je nesebično za glavu bez tijela. Primjenjujući ovo na naš jezik, čini se kao da ova glava mora ili potpuno otpasti i otpasti, ili doći k sebi i vratiti se. Ruski govor se suočava s jednom od dvije stvari: ili mora biti potpuno uništen, ili, kad se opametio, mora skrenuti drugim putem, ponijevši sa sobom sve rezerve napuštene u žurbi.
Braća Volkonski
“Ruski dio” modernog pisanog jezika ljudi koji pišu prilično kompetentno gotovo se ne razlikuje od jezika na kojem su pisali prije sto godina. U "Heroju našeg vremena" postoje samo dva izraza koja su sada zastarjela. Zid je izrastao upravo iz gomilanja pozajmica. Ako priliv tuđih riječi ne prestane, onda će se za 50 godina Puškin čitati rječnikom. Kako će se onda buduća Rusija moći hraniti zdravim sokovima svoje prošlosti? I da li će ljudi koji ne znaju da čitaju Puškina već biti Rusi?
K.D. Ušinski (1824-1871)
...Priroda zemlje i istorija naroda, koja se ogleda u Duši čoveka, iskazana je rečima. Čovjek je nestao, ali je riječ koju je stvorio ostala besmrtna i neiscrpna riznica narodnog jezika; pa je svaka riječ jezika, svaki njegov oblik rezultat ljudske misli i osjećaja, kroz koje se u riječi odražava priroda zemlje i historija naroda.
A.N. Tolstoj (1883-1945)
Rukovati jezikom nekako znači razmišljati drugačije: netačno, približno, pogrešno.
Šta je jezik? Prije svega, to nije samo način da izrazite svoje misli, već i da kreirate svoje misli.
Jezik ima suprotan efekat.
Čovek koji svoje misli, svoje ideje, svoja osećanja pretvara u jezik... i on je, takoreći, prožet ovim načinom izražavanja.
A.I. Kuprin (1870-1938)
Ruski jezik u veštim rukama i iskusnim usnama je lep, melodičan, izražajan, fleksibilan, poslušan, spretan i prostran.
Jezik je istorija jednog naroda. Jezik je put civilizacije i kulture.
Zato izučavanje i očuvanje ruskog jezika nije prazna aktivnost jer nema šta da se radi, već je hitna potreba.
A.M. Gorki (1868-1936)
Ruski jezik je neiscrpno bogat, a sve se obogaćuje neverovatnom brzinom.
M.A. Šolohov (1905-1984)
Najveće bogatstvo jednog naroda je njegov jezik! Hiljadama godina, bezbrojna blaga ljudske misli i iskustva akumuliraju se i zauvijek žive u riječi.
D.S. Lihačov (1906-1999)
Najveća vrijednost jednog naroda je njegov jezik – jezik kojim pišu, govore i misle.
V. Bazylev
Autohtone ruske reči pamte čitavu svetsku istoriju, svedoče o ovoj istoriji, otkrivaju njene misterije...
Pesnici o ruskom jeziku
Nikada ne preziri očinski jezik,
I ne ulazi u to
Tuđe, ništa;
Ali ukrasite se svojom ljepotom.
A.P. Sumarokov
Oštećenje jezika. Djela, vol. VII, str
Metalni, zvučni, pjevušeći,
Naš divlji, tačan jezik!
N.M. Jezici
Jezik je ispovest naroda:
Njegova priroda se čuje u njemu,
Dusa i zivot su mu dragi...
P.A. Vyazemsky
Riječ(1915)
Grobnice, mumije i kosti šute,
Samo je reč dat život:
Iz davnog mraka, na svjetskom groblju,
Samo slova zvuče.
A druge imovine nemamo!
Znajte kako se brinuti
Bar koliko god mogu, u danima ljutnje i patnje,
Naš besmrtni dar je govor.
I.A. Bunin
Riječi (1956)
Mnogo je riječi na zemlji. Postoje dnevne riječi -
Oni prikazuju plavetnilo prolećnog neba.
Postoje noćne riječi o kojima pričamo tokom dana
Sećamo se sa osmehom i slatkim stidom.
Postoje riječi - kao rane, riječi - kao sud, -
Ne predaju se i nisu zarobljeni.
Riječ može ubiti, riječ može spasiti,
Jednom riječju možete povesti police sa sobom.
Jednom riječju možete prodati, izdati i kupiti,
Riječ se može pretočiti u upečatljivo olovo.
Ali postoje riječi za sve riječi u našem jeziku:
Slava, Otadžbina, Odanost, Sloboda i Čast.
Ne usuđujem se da ih ponavljam na svakom koraku, -
Kao transparente u kutiji, čuvam ih u duši.
Ko ih često ponavlja - ne verujem mu
Zaboravit će na njih u vatri i dimu.
Neće ih se sjetiti na zapaljenom mostu,
Njih će neko drugi na visokoj poziciji zaboraviti.
Svako ko želi profitirati od ponosnih riječi
Nebrojena prašina vređa heroje,
Oni u mračnim šumama i vlažnim rovovima,
Ne ponavljajući ove riječi, umrli su za njih.
Neka ne služe kao cjenkanje, -
Čuvajte ih u svom srcu kao zlatni standard!
I nemojte ih činiti slugama u malim domaćinstvima -
Vodite računa o njihovoj izvornoj čistoći.
Kada je radost kao oluja, ili tuga kao noc,
Samo ove riječi vam mogu pomoći!
V.S. Shefner
ruski jezik (1959)
Volim svoj maternji jezik!
To je svima jasno
On je melodičan
On, kao i ruski narod, ima mnogo lica,
Kao naša moć, moćna.
Ako hoćeš, piši pesme, hvalospeve,
Ako želite, izrazite bol svoje duše.
Kao raženi hleb, smrdi,
Kao da je zemaljsko meso žilavo.
Za velike i male zemlje
On je za prijateljstvo
Predano bratstvu.
On je jezik meseca i planeta,
Naši sateliti i rakete.
U savetu
Za okruglim stolom
izgovori to:
Nedvosmisleno i direktno
On je kao sama istina.
On je sjajan, kao naši snovi,
Životvorni ruski jezik!
I JA. Yashin
ruski jezik (1966)
kod tvoje jadne kolevke,
Još jedva čujno u početku,
Rjazanske žene su pevale,
Ispuštanje riječi poput bisera.
Pod prigušenom kafanskom lampom
Drveni sto visi
U punoj netaknutoj čaši,
Kao ranjeni soko, kočijaše.
Hodao si po slomljenim kopitima,
Izgorjeli u vatri starovjeraca,
Opran u kadama i koritima,
Voštanje na šporetu kao cvrčak.
Ti, sedeći na kasnom tremu,
okrećem lice zalasku sunca,
Uzeo sam prsten od Koltsova,
Pozajmio sam prsten od Kurbskog.
Vi ste naši pradjedovi u zarobljeništvu,
Posuvši lice brašnom,
Samljeveno u ruskom mlinu
Posjet tatarskom jeziku.
Uzeo si malo nemackog,
Barem bismo mogli više
Tako da ne budu jedini koji to dobijaju
Naučni značaj zemljišta.
Ti, koji smrdiš na trulu ovčiju kožu
I djedov ljuti kvas,
Napisano crnim iverjem
I belo labudovo pero.
Vi ste iznad cijene i stope -
U četrdeset prvoj godini,
Onda se upisao u nemačku tamnicu
Na slabom kreču sa ekserom.
Nestali su i vladari
Odmah i sigurno
Kada su slučajno upali
Za rusku suštinu jezika.
Y. V. Smeljakov
Hrabrost
Znamo šta je sada na vagi
I šta se sada dešava.
Na našem satu je kucnuo sat hrabrosti,
I hrabrost nas neće napustiti.
Nije strašno ležati mrtav pod mecima,
Nije gorko ostati beskućnik -
I mi ćemo te sačuvati, ruski govor,
Velika ruska reč.
Mi ćemo vas nositi besplatno i čisto,
Daćemo ga našim unucima i spasiti nas od zatočeništva
Zauvijek!
AA. Akhmatova
Naš jezik ima dovoljno reči u sebi,
Ali na njemu nema dovoljno pisara.
Sama, prateći neobično skladište,
Privlači rusku Palasu u Njemačku
I mislim da joj time pričinjava zadovoljstvo,
Ona uzima prirodnu lepotu sa svog lica.
Drugi, pošto nije naučio da čita i piše kako bi trebalo,
Na ruskom, misli on, nemoguće je sve reći,
I, uzimajući pregršt tuđih riječi, plete govor
Svojim jezikom zaslužujem samo da gorim.
Ili prevodi riječ po riječ u ruski slog,
Što ne liči na sebe u ažuriranju.
Ta škrta proza teži nebu
I on sam ne razumije njegovu lukavost.
On puzi u prozi i stihovima, a oni pišu pisma,
Ukoravajući samog sebe, daje pisarima zakone.
Ko god piše, mora unapred da razbistri misli
I prvo dajte sebi malo svjetla u tome;
Ali mnogi pisari ne govore o tome,
Zadovoljni su samo govorima koje drže.
Čitaoci su besmisleni, iako neće razumeti,
Čude im se i misle da je tu neka tajna,
I, pokrivajući um, čitajući u tami,
Nejasan način pisara je prihvaćen kao lepota.
Nema tajne da se ludo piše,
Umjetnost je ispravno ponuditi svoj stil,
Tako da je mišljenje kreatora jasno zamišljeno
I govori bi tekli slobodno i u harmoniji.
Pismo koje obični ljudi nazivaju pismenošću,
Obično razgovaram sa onima koji su odsutni,
Trebalo bi da bude sastavljeno bez ikakve buke i kratko,
Kako jednostavno kažemo, tako jednostavno objašnjeno.
Ali ko nije naučio da govori ispravno,
Nije mu lako da napiše pismo.
Riječi koje se pojavljuju pred društvom
Bilo da se nude olovkom ili jezikom,
Trebalo bi biti mnogo veličanstvenije izgrađeno,
I retorička ljepota bi bila uključena u njih,
Koji su jednostavnim riječima u najmanju ruku neobični,
Ali važnost govora je neophodna i pristojna
Da objasnim razum i strasti,
Tako da možete ući u srca i privući ljude.
Priroda nam u tome pokazuje sretan put,
A čitanje otvara vrata umjetnosti.
Naš jezik je sladak, čist i veličanstven, i bogat,
Ali štedljivo stavljamo dobre zalihe.
Da ga neznanjem ne obeščastimo,
Moramo barem malo unaprijediti naše cijelo skladište.
Nema potrebe da se svi znojimo nad rimama,
I svako treba da bude u stanju da pravilno piše.
Ali da li je ispravno tražiti od nas tačan slog?
Put do njega u učenju je zatvoren.
Čim malo naučiš skladišta,
Molimo napišite “Bova”, “Petra Zlaty Klyuchi”.
Službenik kaže: „Ovdje je napisano nježno,
Postat ćeš čovjek ako samo marljivo učiš!”
I mislim da ćeš biti muškarac,
Međutim, nikada nećete moći čitati i pisati.
Čak i najboljim rukopisom, iz činovničkog vijeća,
Upletite četiri slova u riječ "leta"
I naučićete da pretenciozno pišete "kraj".
Vjerujte mi, nikada nećete biti pisar.
Učite od njih, bez obzira koliko ili malo,
Na čiju je marljivost za umjetnost bila ljubomorna
I to im je pokazalo koliko je divlja ova misao,
Da nemamo bogatstvo jezika.
Ljuti se što imamo malo knjiga, pa kazni:
„Kada nema ruskih knjiga, koga da pratim u stepenu?“
Međutim, više ste ljuti na sebe
Ili na tvom ocu što te nije učio.
I da nisi svojevoljno proživeo svoju mladost,
Mogli biste biti prilično vješti u pisanju.
Vrijedna pčela uzima
Od svuda joj treba slatki med,
I posjetiti mirisnu ružu,
Takođe uzima čestice iz stajnjaka u svoje saće.
Osim toga, imamo mnogo duhovnih knjiga;
Ko je kriv što nisi razumio psalme,
I trčeći po njoj, kao brod u brzom moru,
Sto puta sam bezobzirno jurio s kraja na kraj.
Pošto je "paran", "čak" običaj uništio,
Ko vas tjera da ih ponovo uvodite u svoj jezik?
A ono što je iz antike još uvijek nezamjenjivo,
To bi možda trebalo da budeš svuda.
Nemojte zamišljati da naš jezik nije isti kao u knjigama,
Koje vi i ja nazivamo ne-Rusima.
On je isti, a da je samo drugačiji, šta mislite?
Samo zato što to ne razumeš,
Pa šta bi ostalo od ruskog jezika?
Vaša misao je mnogo dalje od istine.
Ne znaj nauke ako ih ne voliš, čak i zauvek,
I treba da znate kako da izrazite misli, naravno.
A.P. Sumarokov
1747. Poslanica o ruskom jeziku. 4 Djela, tom I, str. 329 - 333.
ruski jezik
U danima sumnje, u danima bolnih razmišljanja o sudbini moje otadžbine, ti si jedini moj oslonac i oslonac, o veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik! Kako bez tebe ne pasti u očaj pri pogledu na sve što se dešava kod kuće? Ali ne može se vjerovati da takav jezik nije dat velikom narodu!
Bilješke
M. M. Stasjulevič, prenoseći svoje utiske čitanja „Pesme u prozi” iz rukopisa, pisao je A. N. Pipinu (13 (25. avgust 1882) da su one male po obimu i da, na primer, „Ruski jezik” ima „tačno pet dugi redovi, ali,” dodao je, “ovo su zlatni redovi koji govore više od bilo koje druge rasprave; Paganini je mogao govoriti o svojoj violini s takvom ljubavlju" ( Lit Nasl, vol. 73, knj. 1, str. 410-411). Budući da je „Ruski jezik“ sadržavao čitav niz „pesama u prozi“ objavljenih u „Biltenu Evrope“ 1882. godine i dugo se smatrao posljednjom karikom ciklusa koji ih je činio, savremenici su smatrali ove „reči o naš maternji jezik Turgenjevljeva labudova pjesma” ( linkovi, tom 1, str. 506).
Vezu između sudbina ruskog naroda i njegovog jezika Turgenjev je više puta zabilježio. Tako je u pismu E. E. Lambertu od 12. (24. decembra) 1859. pisao o ruskom jeziku: „...za izražavanje mnogih i najboljih misli - on je iznenađujuće dobar u svojoj iskrenoj jednostavnosti i slobodnoj moći. Čudna afera! Ove četiri kvalitete – poštenje, jednostavnost, sloboda i snaga nisu među ljudima – ali su u jeziku... To znači da će biti među ljudima.” Onim savremenicima koji su bili skeptični u pogledu budućnosti Rusije, Turgenjev je - prema memoarima N. V. Ščerbana - rekao: „I ja bih, možda, sumnjao u njih<…>- ali jezik? Gdje će skeptici odvesti naš fleksibilan, šarmantan, magični jezik? Vjerujte mi, gospodo, narod koji ima takav jezik je veliki narod" ( Rus Vestn, 1890, br. 7, str. 12-13). Prema S. I. Lavrentievoj (Iskusno. Iz memoara. Sankt Peterburg, 1914, str. 142), Turgenjev joj je govorio o „našem prelepom bogatom jeziku“, „koji je bio tako težak pre vremena Petra i koji se tako bogato razvio od Puškina, ispalo je tako poetično.” „Iz tog razloga“, dodao je Turgenjev, „verujem da ljudi koji su razvili takav jezik treba da imaju divnu budućnost. N.A. Yushkova, u pismu V. Mikuliču (L.I. Veselickaya), prisjećajući se svog susreta s Turgenjevim u Sankt Peterburgu 1880. godine, također je rekla: „Njegova ljubav prema domovini jasno je bila izražena u njegovoj ljubavi prema najumjetničkijem djelu Rusa ljudi, na ruski jezik" ( linkovi, tom 1, str. 506).
Pesma u prozi „Ruski jezik“ stekla je široku popularnost. „Ruski jezik, kao što je Turgenjev ispravno primetio“, napisao je P. I. Čajkovski 26. avgusta, čl. Art. 1888, što znači ova pjesma u prozi, nešto je beskrajno bogato, snažno i veliko” (Dani i godine P.I. Čajkovskog. Hronika života i stvaralaštva. M.; Lenjingrad, 1940, str. 452). Prema K. D. Balmontu (1918), Turgenjev je „pevao takvu himnu ruskom jeziku da će živeti dok živi ruski jezik, što znači uvek“ ( T i njegovo vrijeme, With. 23). sri Balmontov članak „Ruski jezik“, u kojem Turgenjevljevu pesmu naziva „pobožnom molitvom“ (Ruske beleške, 1924, tom 19, str. 231). O ovoj “istinitoj himni”. G. O. Vinokur je primetio da je on „poznat svakom ruskom đaku i da je ušao u svaku minutu svesti ruskog pismenog čoveka“ (Ruski jezik. M., 1945, str. 187-188).
Pod uticajem Turgenjeva nastala je pesma slovenačkog pesnika druge polovine 19. veka A. Ashkertsa ( Ryzhova M.I. Poema Antona Ashkertsa "Ruski jezik". — Međunarodni odnosi ruske književnosti. M.; L., 1963, str. 396-397).
