Βιογραφία. Γιούρι Σούκεβιτς: τι συνέβη στον γιο του ηγέτη των Ουκρανών εθνικιστών Γιούρι Μπόγκνταν Σούκεβιτς
Λαϊκός βουλευτής της Βερχόβνα Ράντα της Ουκρανίας της VIII σύγκλησης
Ουκρανός πολιτικός, Σοβιετικός αντιφρονών και πολιτικός κρατούμενος, γιος του Ρόμαν Σούκεβιτς. Επικεφαλής της UNA-UNSO (1990-1994), Ήρωας της Ουκρανίας (2006).Γεννήθηκε στις 28 Μαρτίου 1933 στο χωριό Oglyadov, στο Lviv Voivodeship της Πολωνίας (τώρα Lviv Περιφέρεια της Ουκρανίας) στην οικογένεια μιας ενεργού φυσιογνωμίας της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών και του μελλοντικού επικεφαλής της UPA Roman Shukhevych.
Από το 1939 έως το 1941, οι Shukhevychs ζούσαν στην Κρακοβία και από το 1941 - στο Lviv. Για διασυνδέσεις με το αντισοβιετικό υπόγειο, η μητέρα και η γιαγιά του Γιούρι συνελήφθησαν το 1945 και αυτός και η αδερφή του τοποθετήθηκαν σε ένα ορφανοτροφείο του Τσερνομπίλ. Το 1946, ο Γιούρι και η αδερφή του μεταφέρθηκαν σε ένα ορφανοτροφείο του Ντόνετσκ, από όπου σύντομα κατάφερε να δραπετεύσει και να επιστρέψει στην πατρίδα του.
Το 1948 επέστρεψε στο Ντόνετσκ για να πάρει την αδερφή του, αλλά συνελήφθη. Το 1949, το δικαστήριο τον καταδίκασε σε 10 χρόνια σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας.
Το 1950, ο Γιούρι Σούκεβιτς μεταφέρθηκε στη Δυτική Ουκρανία για να αναγνωρίσει το σώμα του πατέρα του, ο οποίος σκοτώθηκε από ειδικό απόσπασμα του MGB στις 5 Μαρτίου του ίδιου έτους. Το 1954 αφέθηκε ελεύθερος με αμνηστία, αλλά την ίδια χρονιά συνελήφθη ξανά και ξαναγύρισε στη φυλακή.
Το 1958, το δικαστήριο παρέτεινε τη φυλάκιση του Shukhevych για άλλα 10 χρόνια. Υπηρέτησε τη δεύτερη θητεία του στα στρατόπεδα της Μορδοβίας. Έχοντας κυκλοφορήσει το 1968, ο Shukhevych αναγκάστηκε να πάει να ζήσει στο Nalchik, αφού για 5 χρόνια απαγορεύτηκε να ζήσει στην Ουκρανία. Εκεί εργάστηκε ως ηλεκτρολόγος. Έχοντας εισέλθει σε κύκλους διαφωνούντων, ο Yuri Shukhevych έγραψε ένα αντι-σοβιετικό φυλλάδιο, το οποίο βρέθηκε κατά τη διάρκεια μιας άλλης αναζήτησης του διαμερίσματός του. Γι 'αυτό, το δικαστήριο το 1972 τον καταδίκασε για άλλη μια φορά σε φυλάκιση 10 ετών.
Ο Yuri Shukhevych υπηρέτησε τα πρώτα 7 χρόνια της τρίτης θητείας του σε μία από τις φυλακές του Βλαντιμίρ. Το 1973, έγραψε μια επιστολή προς τον ΟΗΕ, για την οποία επεκτάθηκε ο όρος του για ένα ακόμη έτος. Από το 1979, ο Yuri Shukhevych φυλακίστηκε στην αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Τατάρ. Λόγω των δύσκολων συνθηκών κράτησης, ο Yuri Shukhevych έγινε τυφλός. Η λειτουργία, που πραγματοποιήθηκε το 1982, δεν παρήγαγε αποτελέσματα. Αφού εγκατέλειψε τη φυλακή το 1983, ο Yuri Shukhevych κρατήθηκε βίαια σε ένα σπίτι για τα άτομα με ειδικές ανάγκες στην περιοχή Tomsk για 6 χρόνια. Μόλις τον Οκτώβριο του 1989 κατάφερε να επιστρέψει στο Lvov.
Παρά την κακή υγεία, ο Γιούρι Σούκεβιτς ασχολήθηκε αμέσως με την πολιτική. Με την ενεργό συμμετοχή του, στις 30 Ιουλίου 1990, δημιουργήθηκε η Ουκρανική Διακομματική Συνέλευση (UMA), η οποία περιελάμβανε αρκετά δεξιά κόμματα και δημόσιους οργανισμούς. Την 1η Ιουλίου 1990, ο Γιούρι Σούκεβιτς εξελέγη επικεφαλής του UMA, το οποίο στη συνέχεια έγινε οργανωτικά ανεξάρτητο κόμμα και άλλαξε το όνομά του σε Ουκρανική Εθνοσυνέλευση (UNA). Στις βουλευτικές εκλογές τον Μάρτιο του 1994, έθεσε υποψηφιότητα για τη θέση του λαϊκού βουλευτή της Ουκρανίας από την μονοεδρική εκλογική περιφέρεια Zolochiv (αρ. 277), αλλά έλαβε μόνο το 7,44% των ψήφων και δεν εξελέγη. Ο Γιούρι Σούκεβιτς ήταν πρόεδρος του UNA (UNA-UNSO) μέχρι τον Αύγουστο του 1994, όταν η υγεία του και οι σχέσεις του με άλλους ηγέτες αυτού του κόμματος επιδεινώθηκαν εντελώς. Μετά από αυτό, εγκατέλειψε την ενεργό πολιτική ζωή, επικεφαλής του δημόσιου οργανισμού "Galician Choice" (ουκρανικά: "Galician Choice") στο Lvov.
Στις αρχές του 2006, ο Γιούρι Σούκεβιτς επέστρεψε στην πολιτική και μπήκε στον εκλογικό κατάλογο UNA-UNSO στον αριθμό 1. Το κόμμα, ωστόσο, έχασε τις εκλογές και ο Γιούρι Σούκεβιτς δεν μπήκε στο κοινοβούλιο.
Στις 19 Αυγούστου 2006, ο Yuriy Shukhevych τιμήθηκε με τον τίτλο "Ήρωας της Ουκρανίας" - για το πολιτικό θάρρος, πολλά χρόνια κοινωνικοπολιτικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο όνομα της απόκτησης της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.
Τον Οκτώβριο του 2014, ο Shukhevych απομακρύνθηκε από αυτή τη θέση λόγω του γεγονότος ότι συμφώνησε να είναι υποψήφιος σε πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές. Περιλαμβάνεται στον εκλογικό κατάλογο του RPL στο Νο 5.
Από τον Νοέμβριο του 2014, λαϊκός βουλευτής του Verkhovna Rada της Ουκρανίας της VIII σύγκλησης.
Στις 12 Οκτωβρίου 2007, ο πατέρας του Yuri Shukhevych, Roman Shukhevych, τιμήθηκε επίσης μετά θάνατον με τον τίτλο «Ήρωας της Ουκρανίας». Ο Γιούρι Σούκεβιτς αποδέχθηκε το βραβείο.
Τον Φεβρουάριο του 2014, και οι ρωσόφωνοι πολίτες της Ουκρανίας, «να μην επιβάλουν τον τρόπο ζωής της Γαλικίας στον λαό του Ντόνετσκ ή της Κριμαίας,<…>ώστε να μην αισθάνονται ξένοι στην Ουκρανία».
Βιογραφία
πρώτα χρόνια
Γεννήθηκε στις 28 Μαρτίου 1933 στο χωριό Oglyadov, στο Lviv Voivodeship της Πολωνίας (τώρα Lviv Region της Ουκρανίας) στην οικογένεια μιας ενεργού φυσιογνωμίας της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών και του μελλοντικού επικεφαλής της UPA, Roman Shukhevych.
Από το 1939 έως το 1941, οι Shukhevychs ζούσαν στην Κρακοβία και από το 1941 στο Lviv. Για διασυνδέσεις με το αντισοβιετικό υπόγειο, η μητέρα και η γιαγιά του Γιούρι συνελήφθησαν το 1945 και αυτός και η αδερφή του τοποθετήθηκαν σε ορφανοτροφείο του Τσερνομπίλ. Το 1946, ο Γιούρι και η αδερφή του μεταφέρθηκαν σε ένα ορφανοτροφείο του Ντόνετσκ, από όπου σύντομα κατάφερε να δραπετεύσει και να επιστρέψει στην πατρίδα του.
Σύλληψη και φυλάκιση
Το 1948 επέστρεψε στο Ντόνετσκ για να πάρει την αδερφή του, αλλά συνελήφθη. Το 1949, το δικαστήριο τον καταδίκασε σε 10 χρόνια σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας.
Το 1950, ο Γιούρι Σούκεβιτς μεταφέρθηκε στη Δυτική Ουκρανία για να αναγνωρίσει το σώμα του πατέρα του, ο οποίος σκοτώθηκε από ειδικό απόσπασμα του MGB στις 5 Μαρτίου του ίδιου έτους. Το 1954 αφέθηκε ελεύθερος με αμνηστία, αλλά την ίδια χρονιά συνελήφθη ξανά και ξαναγύρισε στη φυλακή.
Το 1958, το δικαστήριο παρέτεινε τη φυλάκιση του Shukhevych για άλλα 10 χρόνια. Υπηρέτησε τη δεύτερη θητεία του στα στρατόπεδα της Μορδοβίας. Έχοντας απελευθερωθεί το 1968, ο Shukhevych αναγκάστηκε να πάει να ζήσει στο Nalchik, καθώς του απαγόρευσαν να ζήσει στην Ουκρανία για 5 χρόνια. Εκεί εργάστηκε ως ηλεκτρολόγος. Έχοντας μπει σε κύκλους αντιφρονούντων, ο Γιούρι Σούκεβιτς έγραψε ένα αντισοβιετικό φυλλάδιο, το οποίο βρέθηκε κατά τη διάρκεια μιας άλλης έρευνας στο διαμέρισμά του. Για αυτό το δικαστήριο το 1972 τον καταδίκασε για άλλη μια φορά σε 10 χρόνια φυλάκιση.
Ο Γιούρι Σούκεβιτς εξέτισε τα πρώτα 7 χρόνια της τρίτης θητείας του σε μια από τις φυλακές του Βλαντιμίρ. Το 1973, έγραψε μια επιστολή στον ΟΗΕ, για την οποία η θητεία του παρατάθηκε για έναν ακόμη χρόνο. Από το 1979, ο Γιούρι Σούκεβιτς ήταν φυλακισμένος στην Ταταρική Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία. Λόγω των δύσκολων συνθηκών κράτησης, ο Γιούρι Σούκεβιτς τυφλώθηκε. Η επιχείρηση, που πραγματοποιήθηκε το 1982, δεν απέφερε αποτελέσματα. Μετά την απελευθέρωση από τη φυλακή το 1983, ο Γιούρι Σούκεβιτς κρατήθηκε δια της βίας σε ένα σπίτι για άτομα με ειδικές ανάγκες στην περιοχή Τομσκ για 6 χρόνια. Μόλις τον Οκτώβριο του 1989 κατάφερε να επιστρέψει στο Lvov.
Δραστηριότητες στο UNA-UNSO
Παρά την κακή υγεία, ο Γιούρι Σούκεβιτς ασχολήθηκε αμέσως με την πολιτική. Με την ενεργό συμμετοχή του, στις 30 Ιουλίου 1990, ο Ουκρανική Διακομματική Συνέλευση (UMA), που περιλάμβανε αρκετά δεξιά κόμματα και δημόσιους οργανισμούς. Την 1η Ιουλίου 1990, ο Γιούρι Σούκεβιτς εξελέγη επικεφαλής του UMA, το οποίο στη συνέχεια έγινε οργανωτικά ανεξάρτητο κόμμα και άλλαξε το όνομά του σε Ουκρανική Εθνοσυνέλευση (UNA). Στις βουλευτικές εκλογές τον Μάρτιο του 1994, έθεσε υποψηφιότητα για τη θέση του λαϊκού βουλευτή της Ουκρανίας από την μονοεδρική εκλογική περιφέρεια Zolochiv (αρ. 277), αλλά έλαβε μόνο το 7,44% των ψήφων και δεν εξελέγη. Ο Γιούρι Σούκεβιτς ήταν πρόεδρος του UNA (UNA-UNSO) μέχρι τον Αύγουστο του 1994, όταν η υγεία του και οι σχέσεις του με άλλους ηγέτες αυτού του κόμματος επιδεινώθηκαν εντελώς. Μετά από αυτό, άφησε την ενεργό πολιτική ζωή, επικεφαλής της δημόσιας οργάνωσης "Επιλογή της Γαλικίας" (Ουκρανικά. "Επιλογή της Γαλικίας") στο Λβιβ.
Στις αρχές του 2006, ο Γιούρι Σούκεβιτς επέστρεψε στην πολιτική και μπήκε στον εκλογικό κατάλογο UNA-UNSO στον αριθμό 1. Το κόμμα, ωστόσο, έχασε τις εκλογές και ο Γιούρι Σούκεβιτς δεν μπήκε στο κοινοβούλιο. Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας βρέθηκε στη Σεβαστούπολη, όπου μίλησε στα ρωσικά.
Στις 19 Αυγούστου 2006, ο Γιούρι Σούκεβιτς τιμήθηκε με τον τίτλο "Ήρωας της Ουκρανίας" - για το πολιτικό θάρρος, πολλά χρόνια κοινωνικοπολιτικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο όνομα της απόκτησης της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.
Στις 12 Οκτωβρίου 2007, ο πατέρας του Yuri Shukhevych, Roman Shukhevych, απονεμήθηκε επίσης μεταθανάτια με τον τίτλο «Ήρωας της Ουκρανίας» με διάταγμα του Ουκρανού Προέδρου Viktor Yushchenko. Ο Γιούρι Σούκεβιτς αποδέχθηκε το βραβείο. Στις 21 Απριλίου 2010, το Περιφερειακό Διοικητικό Εφετείο του Ντόνετσκ, κατόπιν μήνυσης του καθηγητή του Ιατρικού Πανεπιστημίου του Ντόνετσκ, Ανατόλι Σολοβίοφ, κήρυξε παράνομο και ακύρωσε το διάταγμα για τη δόξα του Σούκεβιτς.
Σε συνέντευξή του το 2010, δήλωσε ότι το Κουμπάν, η περιοχή του Μπέλγκοροντ και το νότιο Ντον είναι ουκρανικά εδάφη που αργά ή γρήγορα θα επιστρέψουν στην Ουκρανία και «θα μπορέσουμε να ανανεώσουμε την Ουκρανία από την Τίσα στον Καύκασο».
Τον Φεβρουάριο του 2014, υπέγραψε έκκληση από πολιτιστικές και δημόσιες προσωπικότητες της Γαλικίας ζητώντας να σεβαστούν τη ρωσική γλώσσα και τους ρωσόφωνους πολίτες της Ουκρανίας, να μην επιβάλουν τον τρόπο ζωής της Γαλικίας στους κατοίκους του Ντόνετσκ ή της Κριμαίας, ώστε να μην αισθάνονται σαν ξένοι στην Ουκρανία.
Λαϊκός βουλευτής της Ουκρανίας
Συμμετείχε στις βουλευτικές εκλογές στις 26 Οκτωβρίου 2014 στον κομματικό κατάλογο του "Ριζοσπαστικού Κόμματος του Oleg Lyashko", εξαιτίας του οποίου απομακρύνθηκε από τη θέση του προέδρου του UNA-UNSO. Μετά τα αποτελέσματα των εκλογών, εισήλθε στο Verkhovna Rada και έγινε βουλευτής του λαού της Ουκρανίας της 8ης σύγκλησης.
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Shukhevich, Yuri Romanovich"
Σημειώσεις
Συνδέσεις
- (Ουκρανός)
Απόσπασμα που χαρακτηρίζει τον Shukhevych, Yuri Romanovich
Αλλά ο άντρας δεν μου έδωσε καμία σημασία. Προφανώς, όλα αυτά τα τόσα χρόνια, απλώς περίμενε κάποιον να βρει τελικά κάποιον που θα μπορούσε να τον βοηθήσει να «βγάλει» τη φτωχή γυναίκα του και η δεκαετής «θυσία» του δεν θα ήταν μάταιη. Και τώρα, όταν τελικά συνέβη, έχασε εντελώς τον έλεγχο του εαυτού του...– Μάιλ, Μιλένκα, τόσο καιρό ήθελα να πω... έλα μαζί μου, αγαπητέ... πάμε. Δεν μπορώ να το κάνω μόνος... Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα τόσα χρόνια... έλα μαζί μου.
Μουρμούρισε κάτι ασυνάρτητα, επαναλαμβάνοντας τις ίδιες λέξεις όλη την ώρα. Και μετά κατάλαβα τι πραγματικά ήθελε αυτός ο άνθρωπος!!! Ζήτησε από τη ζωντανή, όμορφη σύζυγό του να φύγει μαζί του σε ένα μέρος που απλά σήμαινε θάνατο... Σε αυτό το σημείο δεν άντεξα άλλο.
- Ακουσε με! Είσαι απλά τρελός! – Ούρλιαξα ψυχικά. «Δεν θα της πω αυτά τα άσχημα λόγια!» Φύγε εκεί που έπρεπε να είσαι εδώ και καιρό!.. Αυτό ακριβώς είναι το μέρος σου.
Ήμουν απλά άρρωστος από αγανάκτηση!.. Θα μπορούσε πραγματικά να συμβεί αυτό;! Δεν ήξερα ακόμα τι θα έκανα, αλλά ένα πράγμα ήξερα σίγουρα: Δεν θα του έδινα ποτέ αυτή τη γυναίκα για τίποτα στον κόσμο.
Εξοργίστηκε που δεν της επανέλαβα αυτά που είπε. Μου φώναξε, της φώναξε, έβρισε με λόγια που δεν είχα ακούσει ποτέ... Έκλαψε, αν μπορείς να το πεις κλάμα... Και συνειδητοποίησα ότι τώρα θα μπορούσε πραγματικά να γίνει επικίνδυνος, αλλά και πάλι δεν κατάλαβα πώς μπορεί να συμβεί αυτό. Τα πάντα στο σπίτι κινήθηκαν με μανία, τα τζάμια των παραθύρων έσπασαν. Η Μηλιά στάθηκε άναυδη με φρίκη, ανίκανη να πει λέξη. Φοβόταν πολύ, γιατί, σε αντίθεση με εμένα, δεν έβλεπε τίποτα από αυτό που συνέβαινε σε εκείνη την «άλλη» πραγματικότητα που της ήταν κλειστή, αλλά είδε μόνο άψυχα αντικείμενα να «χορεύουν» μπροστά της σε κάποιο είδος τρελού χορού.. και σιγά σιγά τρελάθηκε...
Είναι πολύ αστείο στα βιβλία να διαβάζεις για μυστηριώδεις poltergeists, άλλες πραγματικότητες και να θαυμάζεις ήρωες που πάντα «νικούν δράκους»... Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα «αστείο» σε αυτό, εκτός από τον ήσυχο τρόμο που δεν ξέρεις τι να κάνεις και ότι λόγω της ανικανότητάς σας, ένας καλός άνθρωπος μπορεί να πεθάνει αυτή τη στιγμή...
Ξαφνικά είδα πώς ο Μάιλ άρχισε να βυθίζεται στο πάτωμα και έγινε χλωμός σαν θάνατος. Φοβήθηκα τρομερά. Ξαφνικά ένιωσα σαν αυτό που ήμουν πραγματικά τότε - απλώς ένα κοριτσάκι που, μέσω της βλακείας του, μπήκε σε κάτι τρομερό και τώρα δεν ξέρει πώς να ξεφύγει από όλο αυτό.
«Λοιπόν, όχι», σκέφτηκα, «δεν θα το καταλάβεις!»
Και με όλη της τη δύναμη χτύπησε δυναμικά αυτήν την ασήμαντη οντότητα, βάζοντας όλη της την αγανάκτηση σε αυτό το χτύπημα... Ένα περίεργο ουρλιαχτό ακούστηκε... και όλα εξαφανίστηκαν. Δεν υπήρχε πια τρελή κίνηση των αντικειμένων στο δωμάτιο, δεν υπήρχε φόβος... και δεν υπήρχε πια αυτός ο παράξενος τρελός που παραλίγο να στείλει την αθώα γυναίκα του στον άλλο κόσμο... Στο σπίτι επικρατούσε νεκρική σιωπή. Μόνο περιστασιακά κάποια σπασμένα πράγματα κουδουνίζουν. Η Milia κάθισε στο πάτωμα με τα μάτια της κλειστά και δεν έδειξε κανένα σημάδι ζωής. Αλλά για κάποιο λόγο ήμουν σίγουρος ότι όλα θα ήταν καλά μαζί της. Πήγα κοντά της και της χάιδεψα το μάγουλο.
"Η θεία Milya, έχει ήδη τελειώσει", ψιθύρισα ήσυχα, προσπαθώντας να μην την τρομάξω. - Δεν θα ξανάρθει ποτέ.
Άνοιξε τα μάτια της και κοίταξε γύρω από το παραμορφωμένο δωμάτιο της με μια κουρασμένη εμφάνιση.
-Τι ήταν αυτό, γλυκιά μου; – ψιθύρισε εκείνη.
- Ήταν ο σύζυγός σας, Vlad, αλλά δεν θα έρθει ποτέ ξανά.
Μετά φάνηκε να ξέσπασε... Δεν είχα ξανακούσει τόσο σπαρακτικό κλάμα!.. Φαινόταν ότι αυτή η καημένη ήθελε να φωνάξει όλα όσα είχαν συσσωρευτεί στη ζωή της τόσο πολύ και, όπως ανακάλυψα αργότερα, πολύ τρομερά χρόνια. Αλλά, όπως λένε, ανεξάρτητα από το πόσο απελπισία ή δυσαρέσκεια υπάρχει, δεν μπορείτε να κλάψετε ατελείωτα. Κάτι ξεχειλίζει στην ψυχή, σαν τα δάκρυα να ξεπλένουν όλη την πίκρα και τον πόνο, και η ψυχή, σαν λουλούδι, αρχίζει σιγά σιγά να ξαναζωντανεύει. Έτσι, η Milya, σιγά -σιγά, άρχισε να ζωντανεύει. Η έκπληξη εμφανίστηκε στα μάτια, σταδιακά δίνοντας τη θέση της σε δειλή χαρά.
«Πώς ξέρεις ότι δεν θα έρθει, μωρό μου;» – σαν να ήθελε επιβεβαίωση, ρώτησε.
Κανείς δεν με φώναζε «μωρό» για πολύ καιρό, και ειδικά εκείνη τη στιγμή ακουγόταν λίγο περίεργο, γιατί ήμουν ακριβώς το «μωρό» που μόλις, θα έλεγε κανείς, της είχε σώσει κατά λάθος τη ζωή... Αλλά φυσικά, ήμουν δεν πρόκειται να προσβληθεί. Και δεν υπήρχε δύναμη, όχι μόνο να προσβληθώ, αλλά έστω και να... μετακομίσω στον καναπέ. Προφανώς τα πάντα «δαπανήθηκαν» σε αυτό το ένα χτύπημα, το οποίο τώρα δεν μπορούσα να επαναλάβω με τίποτα.
Με τη γειτόνισσα μου καθίσαμε αρκετή ώρα μαζί και τελικά μου είπε πώς όλο αυτό το διάστημα (για δέκα ολόκληρα χρόνια!!!) την βασάνιζε ο άντρας της. Είναι αλήθεια ότι τότε δεν ήταν απολύτως σίγουρη ότι ήταν αυτός, αλλά τώρα οι αμφιβολίες της διαλύθηκαν και ήξερε σίγουρα ότι είχε δίκιο. Πεθαίνοντας, ο Βλαντ της είπε ότι δεν θα ησυχάσει μέχρι να την πάρει μαζί του. Έτσι προσπάθησα τόσα χρόνια...
Δεν μπορούσα να καταλάβω πώς ένα άτομο θα μπορούσε να είναι τόσο σκληρό και να τολμήσει να καλέσει μια τέτοια αγάπη φρίκης;! Αλλά ήμουν, όπως είπε ο γείτονάς μου, απλώς ένα κοριτσάκι που δεν μπορούσε ακόμη να πιστέψει πλήρως ότι μερικές φορές ένας άνθρωπος μπορεί να είναι τρομερός, ακόμη και σε ένα τόσο υπέροχο συναίσθημα όπως η αγάπη...
Μια από τις πιο συγκλονιστικές περιπτώσεις στην πολύ μακρά μου «πρακτική» των επαφών με τα αποστάγματα των νεκρών συνέβη όταν γυρνούσα ήρεμα από το σχολείο ένα ζεστό φθινοπωρινό βράδυ... Συνήθως επέστρεφα πάντα πολύ αργότερα, αφού πήγαινα στο δεύτερη βάρδια, και είχαμε μαθήματα μαζί τελειώσαμε κάπου γύρω στις επτά το βράδυ, αλλά εκείνη την ημέρα δεν υπήρχαν τελευταία δύο μαθήματα και μας έστειλαν σπίτι νωρίτερα από το συνηθισμένο.
Ο καιρός ήταν ασυνήθιστα ευχάριστος, δεν ήθελα να περάσω οπουδήποτε και πριν πάω σπίτι αποφάσισα να κάνω μια μικρή βόλτα.
Ο αέρας μύριζε το γλυκόπικρο άρωμα των τελευταίων λουλουδιών του φθινοπώρου. Ένα παιχνιδιάρικο ελαφρύ αεράκι θρόιζε στα πεσμένα φύλλα, ψιθυρίζοντας σιωπηλά κάτι στα γυμνά δέντρα που κοκκίνιζαν ντροπαλά στις ανταύγειες του ηλιοβασιλέματος. Το μαλακό λυκόφως αναπνέει με ειρήνη και σιωπή ...
Μου άρεσε πολύ αυτή η ώρα της ημέρας, με τράβηξε με το μυστήριο και την ευθραυστότητά της για κάτι που δεν είχε συμβεί και ταυτόχρονα δεν είχε καν ξεκινήσει... Όταν το σήμερα δεν είχε γίνει ακόμα παρελθόν, και η νύχτα είχε δεν έχει έρθει ακόμα στα δικά του… Κάτι «κανένας» και μαγικό, κάτι σαν να αιωρείται στο «ενδιάμεσο χρόνο», κάτι άπιαστο... Λάτρευα αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα και ένιωθα πάντα πολύ ξεχωριστό σε αυτό.
Αλλά εκείνη την ημέρα, συνέβη κάτι «ιδιαίτερο», αλλά σίγουρα όχι κάτι ιδιαίτερο που θα ήθελα να ξαναδώ ή να ζήσω…
Περπατούσα ήρεμα προς τη διασταύρωση, βαθιά στο μυαλό μου για κάτι, όταν ξαφνικά βρέθηκα να ξεκολλήσω από τα «όνειρα» μου από το άγριο τρίξιμο των φρένων και τις κραυγές τρομαγμένων ανθρώπων.
Ακριβώς μπροστά μου, ένα μικρό λευκό επιβατικό αυτοκίνητο κατάφερε με κάποιο τρόπο να χτυπήσει μια τσιμεντένια κολόνα και, με όλη του τη δύναμη, χτύπησε ένα τεράστιο αυτοκίνητο που έτρεχε ακριβώς στο μέτωπο...
Μετά από λίγες στιγμές, τα αποστάγματα ενός μικρού αγοριού και ενός κοριτσιού «ξεπήδησαν» από το τσαλακωμένο σχεδόν επίπεδο λευκό αυτοκίνητο, που κοίταξαν γύρω τους μπερδεμένοι, μέχρι που τελικά κοίταξαν σοκαρισμένοι το ίδιο τους το σώμα, παραμορφωμένο από ένα δυνατό χτύπημα. .
- Τι είναι αυτό?! – ρώτησε φοβισμένη η κοπέλα. «Εμείς είμαστε εκεί;...» ψιθύρισε πολύ ήσυχα, δείχνοντας το δάχτυλό της στο ματωμένο φυσικό της πρόσωπο. - Πώς γίνεται αυτό... αλλά εδώ, είμαστε και εμείς;
Ήταν ξεκάθαρο ότι όλα όσα συνέβαιναν τη συγκλόνισαν και η μεγαλύτερη επιθυμία της εκείνη τη στιγμή ήταν να κρυφτεί κάπου από όλα αυτά...
- Μαμά που είσαι;! – ούρλιαξε ξαφνικά το κοριτσάκι. - Μαμά-αχ!
Έμοιαζε περίπου τεσσάρων ετών, όχι πια. Λεπτές ξανθές πλεξούδες, με τεράστιους ροζ φιόγκους πλεγμένους μέσα τους, και αστεία «κουλούρια» φουσκωμένα και από τις δύο πλευρές, που την κάνουν να μοιάζει με ευγενική φαν. Ορθάνοιχτα, μεγάλα γκρίζα μάτια κοίταζαν μπερδεμένα τον κόσμο που της ήταν τόσο οικείος και οικείος, που ξαφνικά για κάποιο λόγο έγινε ακατανόητος, ξένος και ψυχρός... Φοβόταν πολύ, και δεν το έκρυβε καθόλου.
Γεννήθηκε στις 28 Μαρτίου 1933 στο χωριό Oglyadovo, στο Lviv Voivodeship της Πολωνίας (τώρα Lviv Περιφέρεια της Ουκρανίας) στην οικογένεια ενός ενεργού στελέχους στο OUN και μελλοντικού επικεφαλής του UPA, Roman Shukhevych.
Από το 1939 έως το 1941 οι Σουκέβιτς ζούσαν στην Κρακοβία και από το 1941 στο Λβιβ. Για διασυνδέσεις με το αντισοβιετικό υπόγειο, η μητέρα και η γιαγιά του Γιούρι Σούκεβιτς συνελήφθησαν το 1945 και αυτός και η αδερφή του στάλθηκαν βίαια στο ορφανοτροφείο του Τσερνομπίλ. Το 1946, ο Γιούρι Σούκεβιτς και η αδερφή του μεταφέρθηκαν σε ένα ορφανοτροφείο του Ντόνετσκ, από όπου σύντομα κατάφερε να δραπετεύσει και να επιστρέψει στη Γαλικία. Το 1948 επέστρεψε στο Ντόνετσκ για να πάρει την αδερφή του και συνελήφθη. Το δικαστήριο τον καταδίκασε σε 10 χρόνια φυλάκιση. Ο Γιούρι ήταν 15 ετών. Το 1950, ο Γιούρι Σούκεβιτς μεταφέρθηκε στη Γαλικία για να αναγνωρίσει το σώμα του πατέρα του, ο οποίος σκοτώθηκε από ένα ειδικό απόσπασμα του MGB στις 5 Μαρτίου του ίδιου έτους. Το 1954, ο Γιούρι Σούκεβιτς έμεινε για λίγο ελεύθερος λόγω αμνηστίας, αλλά ήδη την ίδια χρονιά φυλακίστηκε ξανά.
Το 1958, ο Γιούρι Σούκεβιτς δεν αφέθηκε ελεύθερος - το δικαστήριο παρέτεινε τη φυλάκισή του για άλλα 10 χρόνια. Υπηρέτησε τη δεύτερη θητεία του στα στρατόπεδα της Μορδοβίας. Βρίσκοντας τον εαυτό του ελεύθερο το 1968, ο Shukhevych αναγκάστηκε να πάει να ζήσει στο Nalchik, αφού για 5 χρόνια του απαγόρευσαν να ζήσει στην Ουκρανία. Εκεί εργάστηκε ως ηλεκτρολόγος. Έχοντας μπει σε κύκλους αντιφρονούντων, ο Γιούρι Σούκεβιτς έγραψε ένα αντισοβιετικό φυλλάδιο, το οποίο βρέθηκε κατά τη διάρκεια μιας άλλης έρευνας στο διαμέρισμά του. Για αυτό το δικαστήριο το 1972 τον καταδίκασε για άλλη μια φορά σε 10 χρόνια φυλάκιση.
Ο Γιούρι Σούκεβιτς εξέτισε τα πρώτα 7 χρόνια της τρίτης θητείας του σε μια από τις φυλακές του Βλαντιμίρ. Το 1973, έγραψε μια επιστολή στον ΟΗΕ, για την οποία η θητεία του παρατάθηκε για έναν ακόμη χρόνο. Από το 1979, ο Γιούρι Σούκεβιτς ήταν φυλακισμένος στην Ταταρική Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία. Λόγω των σκληρών συνθηκών κράτησης, ο Γιούρι Σούκεβιτς, ο οποίος ήταν σε κακή υγεία, τυφλώθηκε. Η επιχείρηση που έγινε το 1982 δεν απέφερε κανένα αποτέλεσμα. Έχοντας απελευθερωθεί από τη φυλακή το 1983, ο Γιούρι Σούκεβιτς κρατήθηκε δια της βίας σε ένα σπίτι για άτομα με ειδικές ανάγκες στην περιοχή Τομσκ για 6 χρόνια. Μόλις τον Οκτώβριο του 1989 κατάφερε να επιστρέψει στο Lvov.
Παρά την κακή υγεία, ο Γιούρι Σούκεβιτς ασχολήθηκε αμέσως με την πολιτική. Με την ενεργό συμμετοχή του, στις 30 Ιουλίου 1990, δημιουργήθηκε η Ουκρανική Διακομματική Συνέλευση (UMA), η οποία περιελάμβανε αρκετά δεξιά κόμματα και δημόσιους οργανισμούς. Την 1η Ιουλίου 1990, ο Γιούρι Σούκεβιτς εξελέγη επικεφαλής του UMA, το οποίο αργότερα έλαβε το όνομα UNA-UNSO. Στις βουλευτικές εκλογές τον Μάρτιο του 1994, έθεσε υποψηφιότητα για τη θέση του λαϊκού βουλευτή της Ουκρανίας από την μονοεδρική εκλογική περιφέρεια Zolochiv (αρ. 277), αλλά έλαβε μόνο το 7,44% της υποστήριξης και δεν εξελέγη. Ο Γιούρι Σούκεβιτς ήταν πρόεδρος του UNA-UNSO μέχρι τον Αύγουστο του 1994, όταν η υγεία του και οι σχέσεις του με τους άλλους ηγέτες αυτού του κόμματος επιδεινώθηκαν εντελώς. Μετά από αυτό, άφησε την ενεργό πολιτική ζωή, επικεφαλής της δημόσιας οργάνωσης "Galician Choice" στο Lviv.
Στις αρχές του 2006, ο Γιούρι Σούκεβιτς επέστρεψε στην πολιτική ζωή της Ουκρανίας, περιλαμβανόμενος στον εκλογικό κατάλογο UNA-UNSO στον αριθμό 1. Δεδομένου ότι αυτό το κόμμα έχασε τις εκλογές, ο Γιούρι Σούκεβιτς δεν μπήκε στο κοινοβούλιο.
Στις 19 Αυγούστου 2006, ο Γιούρι Σούκεβιτς τιμήθηκε με τον τίτλο "Ήρωας της Ουκρανίας" - για το πολιτικό θάρρος, πολλά χρόνια κοινωνικοπολιτικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο όνομα της απόκτησης της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.
Το καλύτερο της ημέρας
| Πρωτοπόρος στην αυτοκινητοβιομηχανία Επισκέψεις: 98 |
"Χαρισματικός κακός Λόκι" Επισκέψεις: 96 |
Ένας από τους πρώτους ροκ εν ρολ ερμηνευτές |
 |  |  |
|
Ο ηγέτης της UNA-UNSO, γιος του διοικητή της UPA Roman SHUKHEVICH, ο οποίος υπηρέτησε 31 χρόνια στα σοβιετικά στρατόπεδα, ήρωας της Ουκρανίας, Yuri SHUKHEVICH: «Κάθε στρατιώτης σκοτώνει, αλλά όχι κάθε δολοφόνος. Φυσικά, ο πατέρας μου πολέμησε - αυτό είναι γεγονός, και μάλλον δεν ήξερε πάντα ποιος πέθανε από τη σφαίρα του...»
Συμπληρώθηκαν ακριβώς 105 χρόνια από τη γέννηση του αρχηγού της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών, Ανώτατου Διοικητή του Ουκρανικού Αντάρτικου Στρατού Ρομάν Σούκεβιτς
| |
"Ο γιος δεν είναι υπεύθυνος για τον πατέρα του" - αυτή η φράση, που πέταξε ο σύντροφος Στάλιν σε έναν κορυφαίο χειριστή, του οποίου ο πατέρας ήταν κουλάκος, έχει γίνει από καιρό δημοφιλής και ακόμη και κοινή. Τώρα λίγοι αναρωτιούνται από πού προήλθε, γιατί ειπώθηκε και αν ο ίδιος ο ηγέτης του λαού πίστευε σε αυτό για το οποίο μιλούσε, αλλά αν θυμάστε ποια ήταν η μοίρα που επιφύλασσε ο γιος του ηγέτη της OUN-UPA Γιούρι Σούκεβιτς , πιθανότατα όχι: ο πρώτος Γιούρι Ρομάνοβιτς έλαβε την ποινή του σε ηλικία 15 ετών. Δικάστηκε ερήμην και του δόθηκε 10 χρόνια στα στρατόπεδα - για διασυνδέσεις με το υπόγειο, αν και το αγόρι, ακόμη παιδί, δεν είχε καμία σχέση με τον Ουκρανικός Αντάρτικος Στρατός και δεν είχε δικαίωμα να φυλακίσει ανήλικο.
Φωτογραφία από την UNIAN
Ο Roman Shukhevych (γνωστός και ως στρατηγός Taras Chup-rinka, επίσης δημιουργός του τάγματος Nachtigal, που συμμετείχε στον αγώνα κατά του Κόκκινου Στρατού και ήταν μέρος των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων) εξακολουθεί να αντιμετωπίζεται διαφορετικά στην Ουκρανία. Όσοι τον αποκαλούν δολοφόνο των συμπατριωτών του και φασίστα, σίγουρα καταδικάζουν και κατηγορηματικά δεν το δέχονται, και όσοι καταλαβαίνουν ότι, βρίσκοντας τον εαυτό του ανάμεσα σε δύο τεράστια κακά, ο δυτικουκρανικός πολιτικός και στρατιωτικός ηγέτης προσπάθησε να επιλέξει ποιο ήταν το μικρότερο και , φαίνεται, συνειδητοποίησαν ότι και στις δύο περιπτώσεις η επιλογή είναι ανεπιτυχής, πιστεύουν ότι ο Shukhevych είναι ένας τραγικός χαρακτήρας.
Ακόμη και κατά τη διάρκεια της ζωής του Pan Roman, οι NKVDists άρχισαν να εξοντώνουν μεθοδικά την οικογένειά του: συνέλαβαν τον πατέρα, την αδερφή, τη γυναίκα, τον γιο του, πήραν την κόρη του, η οποία μεγάλωσε χωρίς να ξέρει ποια ήταν... Δεν είναι περίεργο ότι κατά τη διάρκεια η επιδρομή, καθώς τραυματίστηκε βαριά, ο στρατηγός Τσούπρινκα αφέθηκε να αυτοπυροβοληθεί στο μέτωπο - ήθελε τουλάχιστον ένας από την οικογένειά τους να μην βασανιστεί σε μπουντρούμια και στρατόπεδα από τους κατασκευαστές ενός λαμπρό μέλλοντος.
«Ήταν σαν μια πέτρα που σηκώθηκε από την ψυχή μου όταν έμαθα ότι δεν του έδωσαν ζωντανό,
- Ο Γιούρι Σούκεβιτς, ο οποίος άκουσε για το θάνατο του πατέρα του ενώ βρισκόταν στη φυλακή, παραδέχτηκε σε μια συνέντευξη, «για αυτόν θα ήταν μια τραγωδία. Ο σηματοδότης του Galina Didyk πήρε το δηλητήριο, αλλά την άντλησαν - η γυναίκα πήρε τα σημάδια από τα τρομερά βασανιστήρια κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων στον τάφο της».
Φωτογραφία Sergei KRYLATOV
Ο 79χρονος Pan Yuri είναι σίγουρος: ο πατέρας του ήξερε ότι θα πέθαινε για την ιδέα του, - επιπλέον, ο Shukhevych Jr., χωρίς δισταγμό, θα έδινε τη ζωή του στο όνομα ενός πραγματικού ουκρανικού κράτους, το οποίο κάποια μέρα - είναι πεπεισμένος - θα εμφανιστει. Αν, βέβαια, υπάρχουν περισσότεροι ανιδιοτελείς και γενναίοι άνθρωποι, έτοιμοι να πολεμήσουν μέχρι το τέλος, και έχουν αρκετή δύναμη για να ξεπεράσουν όλες τις δυσκολίες.
Όταν αυτός ο άντρας λέει ότι η ζωή του ήταν αρκετά ευτυχισμένη, έπεσε στη σπονδυλική του στήλη: πέρασε συνολικά 31 χρόνια σε φυλακές και στρατόπεδα, τέσσερα μεταξύ των φυλάκισης, χωρίς το δικαίωμα να επιστρέψει στην πατρίδα του, έζησε στον Βόρειο Καύκασο για πέντε χρόνια, με κακή υγεία, τυφλός, κρατήθηκε με το ζόρι στο Σπίτι των Αναπήρων στην περιοχή Τομσκ... Ο Γιούρι Ρομανόβιτς μπόρεσε να έρθει στο Λβοφ, όλους τους δρόμους του οποίου θυμάται από την παιδική του ηλικία και δεν ξέχασε ποτέ, μόνο αφού η μητέρα του, πρώην πολιτική κρατούμενη, αγόρασα ένα σπίτι εκεί και τελικά της επέτρεψαν να εγγράψει τον γιο της.
Όταν ακούτε από τον Shukhevych ότι κατ 'αρχήν δεν μισεί το σοβιετικό καθεστώς, καταλαβαίνετε: πιθανότατα δεν ξέρετε ακόμα πολλά, γιατί απλά δεν χωράει στο μυαλό σας. Η σοβιετική κυβέρνηση κατέστρεψε σχεδόν όλους τους συγγενείς του κυρίου Γιούρι, αφαίρεσε 40 χρόνια από τη ζωή του, κατέστρεψε την πρώτη του οικογένεια, άφησε δύο παιδιά χωρίς πατέρα, τον οποίο μεγάλωσε η πρώτη σύζυγος του αντιφρονούντα, Βαλεντίνα... Μόνο οι μάρτυρες μπορούν να το συγχωρήσουν , και, όπως φαίνεται, έχουν δίκιο όσοι χαρακτηρίζουν τον συνομιλητή μου όχι πολιτικό πρόσωπο, αλλά πρώτα απ' όλα μάρτυρα μιας ιδέας, της οποίας το σθένος δεν μπορεί παρά να θαυμάσει κανείς.
Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, η οικογένεια του Γιούρι Σούκεβιτς υπέστη άλλη θλίψη - ο γιος τους πέθανε τραγικά. Αποφάσισα να ασχοληθώ με τις επιχειρήσεις, αγόρασα μερικά περίπτερα και... έπεσα σε ρακέτες - αυτός είναι πιθανώς ο λόγος που ο Pan Yuri πιστεύει ότι η νέα Ουκρανία, στην πραγματικότητα, δεν διαφέρει από την παλιά, σοβιετική, όπου η ανθρώπινη ζωή ήταν πολύ φτηνός. "Όλα είναι τόσο σοβιετικά..." - Ο Σούκεβιτς χαμογελάει λυπημένα και γίνεται σαφές ότι αυτός ο τυφλός (και πάλι, "χάρη" στις υπηρεσίες επιβολής του νόμου, που του απαγόρευσαν να κάνει μια δεύτερη επέμβαση στα μάτια του, αν και η όρασή του μπορούσε έχουν σωθεί) βλέπει πολύ περισσότερα και μακρύτερα από πολλούς που είναι υγιείς, δυνατοί, ισχυροί και ικανοί να κάνουν τη διαφορά. Για να μην είναι σαν Σοβιετικός, αλλά, τελικά, σαν άνθρωπος. Στην χώρα μας...
«ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΥΒΕΡΝΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΡΠΕΥΤΙΚΟ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΛΑΨΕ ΘΥΜΑ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥΑ, ΜΗ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟΤΕ»
Pan Yuriy, είσαι ένα ζωντανό σύμβολο του ουκρανικού εθνικισμού, ένας γνωστός αντιφρονών και πολιτικός κρατούμενος, ο ηγέτης του UNA-UNSO, και ο πατέρας σου, Roman Shukhevych, ο οποίος ήταν επικεφαλής της UPA, είναι μια ιστορική προσωπικότητα του οποίου οι δραστηριότητες μελετώνται στο σχολεία, αλλά γίνονται αντιληπτά διαφορετικά. Σε τι στόχευε εν ολίγοις;
Όπως ολόκληρη η γενιά του, προς ένα ανεξάρτητο ουκρανικό κράτος - πραγματικό, και όχι το χάος που έχουμε σήμερα. Δεν μπορώ να ονομάσω τη σημερινή Ουκρανία κράτος για τους λαούς και στο όνομά τους - αυτό, ξέρετε, είναι μια περιοχή που κυβερνάται από ολιγαρχικές φυλές. Επιπλέον, αν θυμηθούμε τον Μεσαίωνα με τις φεουδαρχικές του φυλές και συγκρίνουμε, τώρα όλα είναι πολύ χειρότερα, γιατί η εγκληματικότητα και το συμφέρον είναι αλληλένδετα. Αυτοί που μας κυβερνούν είναι σαν ένα αρπακτικό που έχει πιάσει τη λεία του και τα δάκρυά του, χωρίς να σκέφτεται τι θα γίνει μετά.
- Ο πατέρας σου ήταν ιδεαλιστής; Εξακολουθώ να πιστεύω ότι και ο Καρλ Μαρξ και ο Λένιν είναι ιδεαλιστές...
Λοιπόν, δεν ξέρω για τον Λένιν, δεν θα το συζητήσω αυτό το θέμα, αλλά ο πατέρας μου... Πρώτον, ήταν πιστός, και δεύτερον, έχετε δίκιο, ήταν ιδεαλιστής, γιατί μόνο ιδεαλιστές, ρομαντικοί, καταφέρουν τέτοια πράγματα. Αυτό ακριβώς πρέπει να είσαι για να παλέψεις ανάμεσα σε δύο καθεστώτα αυτή την περίοδο, και παρόλο που ο πατέρας μου πίστευε στη νίκη της ιδέας του, δεν πίστευε ότι θα ζούσε για να τη δει.
- Όταν πέθανε ο Roman Shukhevych, ήσασταν σχεδόν 17 ετών - πώς θυμάστε τον πατέρα σας;
Πρώτα από όλα, θυμάμαι την πίστη του στην ιδέα του, την αφοσίωση σε αυτήν και την ανιδιοτέλεια. Δεν τον ενδιέφερε τι θα είχε, αν θα έπαιρνε βραβεία - μάλλον ήξερε ότι δεν θα υπήρχαν, ότι στο τέλος θα έπρεπε να πεθάνει, αλλά παρόλα αυτά πάλεψε μέχρι το τέλος.
- Ο Ρομάν Σούκεβιτς σκόπιμα πέθανε; Κατάλαβε ότι αργά ή γρήγορα θα τον εκτελούσαν;
-(Αναστενάζει).Κατάλαβε - το ξέρω γιατί μου είπε ευθέως: «Θα πεθάνουμε». Πότε ήταν η τελευταία φορά (αν και όχι, η προτελευταία φορά)
Τον συνάντησα στα τέλη του 1947, ο πατέρας μου διάβασε στο βλέμμα μου ότι κι εγώ θα ήθελα να πάω στο υπόγειο και είπε: «Γιούρκου, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να πεθάνουμε όπως εσύ.» «Ποιος θα μεγαλώσει αυτόν τον λαό στο 15 χρόνια?"- Είχατε συζητήσεις μαζί του που θυμάστε συχνά σήμερα;
Λοιπόν, απολύτως! Και μετά ήμασταν μαζί όλη μέρα και, φυσικά, μιλήσαμε. Του είπα για την οικογένειά μας, για όσους συνελήφθησαν και δεν ήταν πια εκεί, επειδή ο παππούς του - ο πατέρας του - και η μητέρα της μητέρας του είχαν πεθάνει υπό κράτηση μέχρι τότε και, ξέρετε, είπε: «Γιούρκου, εσύ Καταλαβαίνω, δεν πολεμώ για χάρη της εκδίκησης, αλλά για να μην υπάρχει πλέον μια τέτοια απάνθρωπη αρμονία» - αυτό θυμάμαι.
«Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΑΠΟΦΟΙΤΕΙ ΠΙΑΝΟ από το ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ LVIV ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ LYSENKO, ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ, ΚΕΡΔΙΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ ΚΑΙ ΤΡΕΞΙ ΚΑΙ ΗΤΑΝ HELLORSENC. ΤΥΠΙΚΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΙΚΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΕΚΕΙΝΗΣ...»
- Απ' όσο γνωρίζουμε, ο πατέρας σου αγαπούσε να παίζει πιάνο και ερμήνευσε έργα του Γκριγκ...
Τα ενδιαφέροντά του ήταν ποικίλα - αυτό επηρεάστηκε από την οικογένειά του.
Ο προπάππος μου ήταν εθνογράφος και το πεντάτομο "Hutsulshchina" του είναι ευρέως γνωστό: μια συλλογή από τοπικές ιστορίες, παροιμίες, ρητά, τελετουργικά - ήξερε καλά τη λαογραφία, ερεύνησε για 10 χρόνια και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ήρθε ολόκληρη η Hutsulshchina από χωριό σε χωριό (το θεμελιώδες έργο του ήρθε στις ουκρανικές, γερμανικές και πολωνικές γλώσσες). Ο παππούς μου ήταν δικηγόρος και, παρεμπιπτόντως, έπαιζε καλά βιολί, και όσο για τον πατέρα μου, αποφοίτησε από το Πολυτεχνικό Ινστιτούτο Lvov, αλλά και από το Ανώτατο Μουσικό Ινστιτούτο Lysenko στο πιάνο. Ο μικρότερος αδερφός του ήταν στο μάθημα της φωνητικής, ήταν και οι δύο μουσικά προικισμένοι και ο πατέρας του ήταν λάτρης των σπορ - έπαιρνε βραβεία στο κολύμπι και το τρέξιμο και ιππεύει πολύ καλά τα άλογα...- ...και εξάλλου τραγούδησε και...
Ναι, είχε τενόρο.
- Ήταν δηλαδή άνθρωπος καλλιεργημένος, μορφωμένος, έξυπνος...
Λοιπόν, θα έλεγα το εξής: τυπικός εκπρόσωπος της γαλικιανής διανόησης εκείνης της εποχής - οικογένειες σαν τη δική μας...
-...Ευρωπαϊκός...
Ήταν πολλοί, αλλά δυστυχώς εξαφανίστηκαν. Πολλοί καταστράφηκαν το 40-41, και μετά, όταν οι Γερμανοί υποχώρησαν, κάποιοι, φοβούμενοι τους Μπολσεβίκους, πήγαν στη Δύση και εξαφανίστηκαν εκεί, και ό,τι είχε απομείνει εδώ τελείωσε μετά τον πόλεμο και λίγοι επέζησαν.
- Ο πατέρας σου ήταν συναισθηματικός;
Λίγο.
- Πώς εκδηλώθηκε αυτό;
Λοιπόν, θα μπορούσα να συγκινηθώ, να ανησυχώ για την ατυχία κάποιου άλλου - το είδα και το ένιωσα.
Μπορώ να φανταστώ πώς ζούσαν οι κάτοικοι του Λβοφ πριν από την άφιξη του Κόκκινου Στρατού «os-bo-di-tel-noy»: είχαν τον δικό τους τρόπο ζωής και τον δικό τους εσωτερικό κόσμο, και μετά εμφανίστηκαν οι Μπολσεβίκοι - άγνωστοι που δεν ένα περίμενε - και άρχισαν να ορίζουν τους δικούς τους κανόνες εγκατάστασης. Τι έγινε η Γαλικία μετά την άφιξη του Κόκκινου Στρατού;
Πρώτον, άρχισε η μαζική απέλαση του πληθυσμού.
- Ολόκληρα χωριά ανθρώπων βγήκαν έξω;
- Ήταν πολλοί;
Στο Lvov - ναι (και στις πόλεις, αλλά εδώ - πάνω από όλα), και μετά πολύ γρήγορα ήρθε η σειρά της ουκρανικής διανόησης - εκπροσώπων πολιτικών κομμάτων και δημόσιων οργανώσεων. Υπήρχε επίσης η εκποίηση, η οποία επηρέασε τους συνειδητοποιημένους αγρότες, τους συνεργάτες και τους ακτιβιστές των Προσβίτιων - ήταν αυτοί που εκδικήθηκε αυτή η σκούπα.
-Πολλοί άνθρωποι εξοντώθηκαν;
Λοιπόν, περισσότερα από ένα εκατομμύριο απελάθηκαν μόνο.
- Σοβαρά?
Ναι, από τη Γαλικία και το Βολίν - εκείνα τα εδάφη της Δυτικής Ουκρανίας που έγιναν μέρος της ΕΣΣΔ.
- Σε έστειλαν στη Σιβηρία;
Και στο Καζακστάν. Πολλοί εξοντώθηκαν ακόμη και πριν φτάσουν οι Γερμανοί, την πρώτη εβδομάδα του πολέμου: συνελήφθησαν μαζικά και πυροβολήθηκαν αμέσως. Υπήρχαν φυλακές όχι μόνο στο Lvov, αλλά σε όλα τα περιφερειακά κέντρα, και δώστε προσοχή: μια τρέχουσα συνοικία είναι τρεις ή τέσσερις περιφέρειες της περιόδου του Στάλιν και σε καθεμία από αυτές τα τμήματα του NKVD ήταν γεμάτα πτώματα.
- Ο Roman Viktyuk, κάτοικος του Lviv, μου είπε ότι αξιωματικοί ασφαλείας έπαιρναν ακόμη και μαθητές γυμνασίου από σχολεία - είναι αλήθεια;
Ναι είναι.
«ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΤΟ LVIV ΕΙΧΑΝ ΕΥΔΕΚΤΟΣ ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΑΓΚΑΛΙΕΣ ΩΣ ΠΑΡΑΔΟΤΕΣ: ΕΛΠΙΖΟΤΑΝ Η ΑΦΙΞΗ ΤΟΥΣ ΘΑ ΕΦΕΡΝΕ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΦΡΙΚΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΟΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΣΜΟΥ»
- Αναμένονταν οι Γερμανοί στο Lvov ως απελευθερωτές;
Όπως ήταν φυσικό, τους υποδέχτηκαν με ανοιχτές αγκάλες, γιατί ήλπιζαν ότι η άφιξή τους θα έφερνε την απελευθέρωση από τη φρίκη σχεδόν δύο ετών του μπολσεβικισμού. Υπήρχαν και άλλες ελπίδες που δεν πραγματοποιήθηκαν, αλλά ο στρατός της Βέρμαχτ χαιρετίστηκε πράγματι ως σωτήρες.
- Δεν γνώριζαν καλά τον Χίτλερ, νόμιζες ότι ήταν διαφορετικός;
Πρώτον, ναι, σκέφτηκαν, και δεύτερον, ακόμη και τώρα σε ένα από τα προγράμματα άκουσα ότι αν ο Φύρερ είχε πεθάνει το 1938, θα του στήνονταν μνημεία σήμερα και ο γερμανικός λαός θα...
-... αγιοποιήθηκε;..
Μπορεί. Παρεμπιπτόντως, οι Γερμανοί δεν άρχισαν αμέσως να διαπράττουν φρικαλεότητες - μόνο όταν αναπτύχθηκε ο πόλεμος με τους Σοβιετικούς, ειδικά μετά το λεγόμενο πρωτόκολλο της Διάσκεψης του Wannsee στις αρχές του 1942: τότε άρχισαν μαζικές καταστολές και κάλυπταν κυρίως την Ανατολική Ευρώπη - Ουκρανία, Πολωνία...
-...Λευκορωσία...
Άλλες σοβιετικές κτήσεις. Τα στρατόπεδα συγκέντρωσης ήταν συγκεντρωμένα στο έδαφος της Πολωνίας, αλλά είχαμε και ένα μεγάλο στο Lvov, όπου φυλάσσονταν οι στρατιωτικοί - στην Ακρόπολη. Θέλουν να το κάνουν μνημείο εθνικής σημασίας, γιατί είναι ένα τεράστιο στρατόπεδο συγκέντρωσης όπου πέθαναν όχι μόνο στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού, αλλά και Πολωνοί, Ολλανδοί, Ιταλοί και Γάλλοι, αλλά η κυβέρνησή μας πιστεύει ότι είναι καλύτερο να το αναλάβουμε. έδαφος.
Με το καθεστώς, ναι, αλλά όχι με τον Χίτλερ προσωπικά... Άκου, καταλαβαίνεις τι συμβαίνει; Η Ουκρανία βρέθηκε σε μια τέτοια κατάσταση που μόνο η Γερμανία θα μπορούσε να γίνει σύμμαχός της, ανεξάρτητα από το τι ήταν - η Δημοκρατία του Κάιζερ, η Βαϊμάρη ή η Δημοκρατία του Χίτλερ: καλά, ούτε η Πολωνία ούτε η Σοβιετική Ένωση θα μπορούσαν να είναι στη θέση της, και η Αγγλία και η Γαλλία ήταν σύμμαχοι της Η Πολωνία και, φυσικά, δεν θα μας υποστήριζαν ποτέ. Τι έμεινε; Για τους ανθρώπους που βρίσκονται σε αιχμαλωσία, ο εχθρός επιλέγει όπλα και συμμάχους - αυτό είναι πρώτο, και δεύτερον, για κάποιο λόγο, όταν η Βιρμανία επαναστάτησε και η Aung San ηγήθηκε του αγώνα κατά της Βρετανίας με τη βοήθεια των Ιαπώνων (ως αποτέλεσμα, ήδη το 1948 ιδρύθηκε η ανεξάρτητη Βιρμανία), κανείς δεν τον κατηγορεί για αυτό. Ο Chandra Bose, κάποτε ηγέτης του Ινδικού Εθνικού Κογκρέσου, συνεργάστηκε με τους Ιάπωνες και δημιούργησε ινδικές λεγεώνες για να πολεμήσει την Αγγλία - κανείς δεν τον στιγματίζει. Ο Ρασίντ Γκαϊλάνι, ο οποίος έγινε ξεκάθαρα φίλος με τους Γερμανούς, ξεσήκωσε μια εξέγερση στο Ιράκ - και ένας από τους μεγαλύτερους δρόμους της Βαγδάτης πήρε το όνομά του και στο τέλος ο Γκαμάλ Αμπντέλ Νάσερ το 1942 συνεργάστηκε με τους Ιταλούς και υποσχέθηκε στους Γερμανούς να σηκώσουν εξέγερση βαθιά στα μετόπισθεν του Σοβιετικού Στρατού.. .
- Μελλοντικός ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης!
Ήθελα απλώς να πω αυτό - ούτε τον κατηγορεί κανείς, αλλά κατηγορούμαστε εμείς.
- Συνέβησαν λοιπόν ιστορικές συγκυρίες;
«Η ΣΚΛΗΡΥΤΗΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΥΠΟΤΙΘΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΜΕΛΕΙΣΜΟΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ»
- Ο Ρόμαν Σούκεβιτς συναντήθηκε με τον Χίτλερ; Λένε ότι πήρε δύο σταυρούς από τα χέρια του...
Όχι, δεν συναντήθηκαν - ποτέ. Πρώτον, είναι μια μυθοπλασία ότι ο Χίτλερ μοίρασε Σιδηρούς Σταυρούς δεξιά και αριστερά: τους έδωσε, όπως φαίνεται, μόνο σε δύο Ουκρανούς, αλλά όχι στον πατέρα μου. Έδωσε σταυρούς ιπποτών σε άσους, σε πιλότους - ήταν περισσότεροι, αλλά στον πατέρα μου δεν απονεμήθηκε καθόλου ο Σιδηρούν Σταυρός· από την Ουκρανική Λεγεώνα μόνο ο Λοπατίνσκι είχε αυτό το βραβείο (Αρχιπλοίαρχος του Abwehr, γνωστός με το ψευδώνυμο Kalina, μέλος του Central Wire και του Γενικού Επιτελείου του OUN. - Δ.Γ . ). Επιπλέον, υπάρχει ένα αρχείο της Βέρμαχτ στο Φράιμπουργκ...
- ...σώζεται;
Ναι, οι Γερμανοί είναι πολύ σχολαστικοί, έγραψαν και φρόντισαν για τα πάντα, και εκεί αναφέρονται όλοι όσοι βραβεύτηκαν με σταυρούς - από ιδιώτες μέχρι υψηλόβαθμους.
- Ο πατέρας σας συμμετείχε στη δημιουργία των γερμανικών ταγμάτων «Roland» και «Nachtigall»;
Μόνο "Nachtigall": υπηρέτησε εκεί από την πρώτη μέρα - μέχρι το τέλος.
- Πολέμησαν με τον Κόκκινο Στρατό;
Ναι σίγουρα.
- Ήταν σκληροί οι στρατιώτες της UPA;
Για να είμαι ειλικρινής, αυτή η έννοια έχει διπλό πάτο: η σκληρότητα για την οποία μας κατηγόρησαν οι Μπολσεβίκοι στην προπαγάνδα τους δεν είναι αληθινή, αν και ήμασταν ανελέητοι με τον εχθρό.
- Έχει πολύ αίμα στον πατέρα σου;
Ξέρεις τι λένε; Κάθε στρατιώτης σκοτώνει, αλλά όχι κάθε δολοφόνος - καταλαβαίνετε τι εννοώ;
- Σίγουρα...
Ο πατέρας μου βέβαια πολέμησε -αυτό είναι γεγονός- και, μάλλον, δεν ήξερε πάντα ποιος πέθανε από τη σφαίρα του.
Διάβασα έγγραφα και είδα χρονικά για πογκρόμ στο Λβοφ και εκτελέσεις Εβραίων ακόμη και πριν έρθουν οι Γερμανοί εδώ, και άκουσα ότι στο Μπάμπι Γιαρ οι Γερμανοί σχεδόν δεν σκότωναν Εβραίους - στάθηκαν και παρακολουθούσαν με τρόμο με τι άγριο μίσος τους ανθρώπους από τη Δύση Η Ευρώπη το έκανε Ουκρανία: είναι έτσι;
Για κάποιο λόγο, είναι γενικά αποδεκτό ότι η ιστορία του Babyn Yar ξεκίνησε στα τέλη Σεπτεμβρίου 1941, αλλά στην πραγματικότητα ξεκίνησε τον Φεβρουάριο του 1918, όταν ο Muravyov μπήκε στο Κίεβο και οι Ουκρανοί αξιωματικοί και η διανόηση άρχισαν να πυροβολούνται στο Babyn Yar.
Οι Γερμανοί ή οι Ουκρανοί σκότωσαν Εβραίους; Ίσως υπήρχαν και Ουκρανοί εκεί, αν και γνωρίζω από το Λβοφ ότι όλες οι εκτελέσεις έγιναν από το Einsatzgruppen, το οποίο σκότωσε οποιονδήποτε. Είναι πιθανό η τοπική αστυνομία να ήταν στην εξωτερική φρουρά του Μπάμπι Γιαρ, αλλά νομίζω ότι και εδώ ο στρατός της Βέρμαχτ δεν παρέκκλινε από τους κανόνες του.
Δεν θα διαφωνήσω για το Lvov, αλλά θα πω ότι όταν οι Γερμανοί μπήκαν εδώ, και αυτό συνέβη το βράδυ της 29ης Ιουνίου 1941, δεν υπήρχαν πογκρόμ. Αργότερα - ναι, αλλά όχι με την κατανόηση που έχουμε συνηθίσει: τα προεπαναστατικά πογκρόμ και το τι έκαναν οι Γερμανοί είναι διαφορετικά πράγματα. Οι Γερμανοί εξολόθρευσαν συστηματικά, οργανωμένα, επιλέγοντας ορισμένες κατηγορίες - το ξέρω... Ακόμα και όταν τους πήγαν στο γκέτο, άφησαν υγιείς άντρες που δούλευαν μέχρι το τελευταίο, και έβαλαν το γράμμα "V" στη ρόμπα τους - Αυτό σήμαινε ότι το άτομο βρισκόταν στο Για παράδειγμα, εργάζεται σε ένα εργαστήριο για τη Βέρμαχτ. Υπήρχαν και άλλες επιστολές που οι κομιστές τους ήταν οι πρώτοι που πυροβολήθηκαν...
- Γερμανός, φτου, σχολαστικότητα!..
Ναι, αλλά επαναλαμβάνω, δεν υπήρξαν πογκρόμ ως τέτοια.
«Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ, ΜΙΑ ΠΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΑ, ΣΦΥΛΑΞΕ ΚΑΙ ΚΡΥΨΕ ΤΗΝ ΕΒΡΑΙΑ ΚΟΡΙΤΣΑ IRINA REICHENBERG»
- Ζούσαν πολλοί Εβραίοι στο Λβιβ πριν τον πόλεμο;
Αρκετά. Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν Πολωνοί, αλλά λίγο λιγότεροι Εβραίοι - η διαφορά στους αριθμούς ήταν ελάχιστη.
- Εξολοθρεύτηκαν τελικά οι Εβραίοι του Λβοφ;
- Σχεδόν όλοι?
-(Κουνάει το κεφάλι).Κάποιοι κρύφτηκαν με ξένα ονόματα, κάποιοι κατέφυγαν στη Ρουμανία, επειδή ο Αντονέσκου δεν έκανε τέτοιες φυλετικές επιλογές εκεί - μόνο όταν ξεκίνησαν οι μάχες απευθείας στο έδαφος της Ρουμανίας, οι Γερμανοί επέτρεψαν στους εαυτούς τους να το κάνουν.
- Πώς αντιμετώπισαν τους Εβραίους οι στρατιώτες της UPA;
Είναι φυσιολογικό - συγκεκριμένα, είχαμε πολλούς γιατρούς...
- ...Εβραίοι;
Ναι, σχεδόν όλο το ιατρικό προσωπικό του Ουκρανικού Αντάρτικου Στρατού.
- Η οικογένειά σας έκρυψε πραγματικά την Εβραία Irina Reichenberg;
-(Κουνάει το κεφάλι).Ναι είναι αλήθεια. Η γιαγιά μου, η μητέρα του πατέρα μου, γνώριζε τον πρεσβύτερο Ράιχενμπεργκ για πολύ καιρό, δεν θα πω καν από πότε, και η μητέρα μου τον γνώρισε επίσης. Είχε δύο κόρες, η μεγαλύτερη (17-18 ετών) συνελήφθη από τους Γερμανούς σε μια από τις ενέργειες και, φυσικά, πυροβολήθηκε, και η μητέρα της Ιρίνα ρώτησε τη δική μου: «Κυρία Νατάλια, πάρτε την μαζί σας - ίσως θέλετε για να σώσεις τον εαυτό σου.» Η μαμά, μια πιστή χριστιανή, συμφώνησε (θυμάμαι πώς είπε όταν οι Γερμανοί έκαναν αυτές τις ενέργειες: «Οι άνθρωποι βρωμάνε έτσι - γιατί είναι δυνατόν;») και πήρε το κορίτσι μέσα.
- Πόσο χρονών ήταν αυτή?
Είναι εδώ από το 1936, αν και της εκδόθηκαν τα έγγραφα το 1937 - έτσι εγώ ήμουν 10 και η Ιρίνα επτά.
- Ποια είναι η μελλοντική της μοίρα;
Οι Γερμανοί συνέλαβαν τη μητέρα μου...
- ...Γερμανοί?
Ναι, και αν είχαν μάθει ποια ήταν η Ιρίνα κατά εθνικότητα, θα είχαμε μοιραστεί τη μοίρα της μεγαλύτερης αδερφής της - όλες οι οικογένειες απολύονταν σε τέτοιες περιπτώσεις. Γενικά, όταν πήραν τη μητέρα μου, ο πατέρας μου έστειλε κόσμο και πήγαν την Ira από το Kulikov κοντά στο Lvov, όπου βρισκόταν, σε ένα μοναστηριακό καταφύγιο. Της δόθηκε ως ορφανή με έγγραφα που έφεραν το όνομα Ryzhko και αργότερα, όταν έλαβαν συμβουλές, αποφοίτησε από ένα κολέγιο τυπογραφίας, παντρεύτηκε και μετακόμισε στο Κίεβο, όπου ζει ακόμα ο γιος της.
-Έχετε γνωρίσει την Ιρίνα;
Οχι. Όταν φυλακίστηκα και μετά αφέθηκα ελεύθερος, ρώτησα τις αρχές γι' αυτήν: έπρεπε να το γνωρίζουν. Έψαξα για την Ira, αλλά όταν έμαθα πού ήταν, αποδείχτηκε ότι είχε πεθάνει ένα χρόνο νωρίτερα - το 2006. Ήθελα να τη γνωρίσω και το ’68 και το ’72, όταν ήμουν ελεύθερος, αλλά μου είπαν ότι χάθηκε το ίχνος της: «Ίσως έφυγε...», και έζησε πρώτα κοντά στο Κίεβο στη Μπογιάρκα και μετά, μετά παντρεύτηκε, έλαβε ένα διαμέρισμα στην πρωτεύουσα.
«ΑΜΦΙΒΑΛΩ ΟΤΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ROMAN SHUKHEVICH ΜΟΛΙΣ ΘΑΦΗΚΕ ΕΤΣΙ - ΠΙΘΑΝΟΝ ΠΕΤΑΧΘΗΚΕ ΣΤΟ ΑΒΛΑΒΟ»
- Το NKVD έστειλε περίπου 700 στρατιώτες στην επιχείρηση εξουδετέρωσης του Ρομάν Σούκεβιτς...
Σωστά...
- ...και η διαταγή ήταν: ό,τι και να γίνει, πάρε τον ζωντανό...
- (Κουνάει το κεφάλι).
- Πώς πέθανε ο πατέρας σου;
Λοιπόν, πρώτα από όλα, θα σας πω, κανείς δεν βραβεύτηκε για αυτήν την επέμβαση...
- Επειδή δεν τους πήραν ζωντανούς;
Ναι, έδωσαν σε κάποιον μαχητή διακοπές και μπόνους, και αυτό ήταν, αλλά κανείς από αυτούς που οργάνωσαν την επιδρομή δεν έλαβε τίποτα, επειδή το έργο δεν ολοκληρώθηκε. Στις 5 Μαρτίου 1950, μέλη της NKVD περικύκλωσαν το σπίτι στο χωριό Belogorscha, όπου κρυβόταν, και όταν είδε ότι η κατάσταση ήταν απελπιστική... Προσπάθησε να διαρρήξει, στο δρόμο πυροβόλησε έναν ταγματάρχη - στο βήματα, και στη συνέχεια κουρεύτηκε από πυρά πολυβόλου. Πιο συγκεκριμένα, τραυματίστηκε σοβαρά, μπήκε κάτω από το στήθος και στη συνέχεια ο πατέρας αυτοπυροβολήθηκε στον κρόταφο.
- Θυμάστε τα λεπτά που πληροφορηθήκατε τον θάνατό του;
Δεν μου είπαν - ήμουν εδώ στο Lvov, σε μια εσωτερική φυλακή, με έβαλαν σε ένα αυτοκίνητο, με πήγαν στο τμήμα και με έφεραν σε ένα τεράστιο γκαράζ. Θυμάμαι ότι περπατούσα και κάποιος με γύρισε προς τα αριστερά - και εκεί κάτω από ένα αδιάβροχο βρισκόταν ένας άντρας με καλυμμένο το κεφάλι. Είδα ξυπόλητα - και αυτό ήταν αρκετό: κατάλαβα αμέσως ποιος ήταν. Σήκωσαν το αδιάβροχο (σκουπίζει τα δάκρυα), γονάτισα, του φίλησα το χέρι... Με σήκωσαν και με έβγαλαν έξω και μετά ήρθε ο ανακριτής και συνέταξε μια έκθεση ταυτότητας.
- Άρα έπρεπε να αναγνωρίσετε τη σορό;
- Πού είναι ο τάφος του Roman Shukhevych;
Δεν είναι γνωστό αν υπάρχει καθόλου, και για το Zbruch - αυτοί είναι μύθοι.
- Πού πιστεύετε ότι μεταφέρθηκε το σώμα του;
Αμφιβάλλω ότι μόλις το έθαψαν - μάλλον το κατέστρεψαν. Υπήρχε ένα εργοτάξιο στο Orikhovichi, και εκεί συχνά πετούσαν πτώματα σε ασβέστη, όπου διαλύονταν εντελώς.
- Τι έγινε στη συνέχεια με κάθε μέλος της οικογένειάς σας;
Ο αδερφός του πατέρα μου πυροβολήθηκε το 1941, μόλις άρχισε ο πόλεμος, η αδελφή του, φοιτήτρια ιατρικής, συνελήφθη το 1940, της δόθηκε 10 χρόνια, το υπηρέτησε, ήταν ακόμα εξόριστος στο Καζακστάν. Η γιαγιά μου συνελήφθη το 1945 - πήγε επίσης στο Καζακστάν, και ο παππούς μου, λίγο πριν επιστρέψει στους Σοβιετικούς το 1944, έσπασε το πόδι του, ξάπλωσε εκεί και μεταφέρθηκε σε φορείο - πέθανε στην περιοχή του Κεμέροβο...
Όπως καταλαβαίνετε, βρίσκομαι μπροστά σας, ωστόσο, έχοντας περάσει 31 χρόνια φυλάκισης και άλλα πέντε χρόνια εξορίας - δεν αντέχω καν αυτά τα τέσσερα χρόνια μεταξύ δύο φυλάκισης, όταν δεν είχα δικαίωμα να ζήσω στην Ουκρανία , υπόψη (χαμογελάει).
- Πώς εξελίχθηκε η μοίρα της μητέρας σας;
Αφού εξέτισε 10 χρόνια, αφέθηκε ελεύθερη, αλλά δεν την έγραψαν στο Lvov και της έδωσαν νέα ποινή για μη εγγραφή, μετά την οποία υπηρέτησε ξανά και επέστρεψε - έζησε εδώ και πέθανε. Η αδελφή Μαρία κατέληξε σε ένα ορφανοτροφείο ως κοριτσάκι: δεν ήξερε ποια ήταν, με θυμόταν αμυδρά, αλλά δεν θυμόταν το επώνυμό μου ή ποιοι ήταν οι γονείς μου. Στη συνέχεια, της έγραψα από τη φυλακή, αρχίσαμε να επικοινωνούμε, άρχισε να επικοινωνεί με τη μητέρα της, επέστρεψε στο Lvov και πριν από αυτό αποφοίτησε από ένα κατασκευαστικό κολέγιο στο Dnepropetrovsk.
- Με το όνομα Σούκεβιτς;
Όχι - Berezanskaya: στο πιστοποιητικό γέννησης ήταν γραμμένο ότι γεννήθηκε στο Ντόνετσκ και άλλαξαν ακόμη και το έτος. Αλήθεια, άφησαν το μεσαίο όνομά της, είναι η Romanovna, και, ξέρετε, τι είναι ενδιαφέρον; Τέτοια παιδιά είχαν συνήθως μια παύλα στη στήλη "Πατέρας", αλλά γι 'αυτήν έγραφε: "Ρομάν Μπερεζάνσκι", αλλά δεν υπήρχε μητέρα.
«Ο ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΨΗΛΟΣ ΚΑΙ ΥΓΙΕΣ, ΕΤΣΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ, ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ!»
- Καταδικάστηκες για πρώτη φορά σε 10 χρόνια όταν έγινες 15...
- ...και εξέτισες 31 χρόνια - γιατί σου επιβλήθηκαν αυτές οι ποινές;
Την πρώτη φορά - για διασυνδέσεις με το υπόγειο OUN-UPA: αυτή ήταν η διατύπωση, μια ειδική συνεδρίαση έδωσε προθεσμία και τη δεύτερη καταδικάστηκε για αντισοβιετική κινητοποίηση...
- Κάνατε εκστρατεία;
Όχι, ζούσα σε ένα κελί - έφτιαξαν αυτή την υπόθεση για μένα, και υπηρέτησα άλλα 10 χρόνια, δηλαδή συνολικά 20. Μετά ήμουν ελεύθερος για τέσσερα χρόνια και μετά ήμουν ήδη στο Nalchik (δεν το έκανα έχουν το δικαίωμα να ζουν στην Ουκρανία, έτσι εγκαταστάθηκαν στον Βόρειο Καύκασο) καταδικάστηκε ξανά σε 10, και ένα χρόνο αργότερα, πάλι με δέκα, για αντισοβιετική προπαγάνδα. Η δεύτερη θητεία απορρόφησε την πρώτη, με αποτέλεσμα 11 χρόνια και πέντε χρόνια εξορίας - ως ιδιαίτερα επικίνδυνο υποτροπή.
-Πού κάθονταν;
Ναι, πολλά μέρη: στο Verkhneuralsk, στην περιοχή Chelyabinsk, στο διάσημο Alexander Central, στη Mordovia, στο Vladimir, στην Chistopol, στην Tataria...
- Η γεωγραφία της ΕΣΣΔ δεν μελετήθηκε από χάρτη...
Και με τη βοήθεια μιας άμαξας.
- Σε ξυλοκόπησαν ή σε βασάνισαν;
- Πως εγινε αυτο?
Λοιπόν, συνήθως με δέρνουν.
- Δυνατά;
-(Γέλια).Ένας από εμάς αγανακτούσε: «Τι κάνεις; Δεν αντέχω καλά τον πόνο!» - και το άντεξα.
- Ήταν ιδιαίτερα σκληροί οι ανακριτές;
Ξέρεις, εξαρτιόταν από τον καθένα από αυτούς προσωπικά - το ξέρω από τις ιστορίες διαφορετικών ανθρώπων. Υπήρχαν εκείνοι που απλά λάμβαναν οδηγίες, αλλά υπήρχαν και ιδεολογικοί...
- ...φανατικός...
Ναί. Το δικό μου δεν ήταν έτσι, και σχεδόν κανείς δεν παραπονέθηκε ιδιαίτερα γι 'αυτόν, αλλά αυτός ο ερευνητής ήταν πολύ ψηλός και υγιής, οπότε μια μέρα μου το έδωσε - μαζί με την καρέκλα, έκανα τούμπες!
- Πώς ήταν η σχέση σου με τους εγκληματίες;
Φανταστείτε, εντάξει. Επικοινώνησαν μαζί μου περισσότερες από μία φορές: γράψτε τους κάποιου είδους καταγγελία, μετά υποβάλετε αναίρεση, αλλά αποκαλούσαν εμένα και γενικά όλους τους πολιτικούς ανθρώπους φασίστες. Αλήθεια, το πήραν πρώτα από τους «φασίστες» και άρχισαν να μας σέβονται...
-Έχετε επικοινωνήσει με κλέφτες;
Ναι φυσικά.
- Ήταν ενδιαφέρον οι άνθρωποι;
Μερικά - υπάρχουν και διαφορετικές κατηγορίες.
Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας μαζί μου στην Ιερουσαλήμ, ο Natan Sharansky, με τον οποίο καθόσαστε δίπλα, μίλησε πολύ θερμά για εσάς...
Στη Χιστόπολη.
Αναρωτιέμαι τι είδους σχέση είχατε με πολιτικούς κρατούμενους άλλων εθνικοτήτων; Για παράδειγμα, εσείς, από τη μια, είστε μαχητής για την ελευθερία των Εβραίων, Sharansky, από την άλλη: προέκυψαν αντιφάσεις;
Ξέρεις, όχι. Το τσέρκι που μας έδενε προκάλεσε μια ορισμένη αλληλεγγύη: κρατούμενοι διαφορετικών εθνικοτήτων μπορούσαν να συζητήσουν, να αποδείξουν κάτι ο ένας στον άλλον, αλλά όταν αντιτασσόμασταν στο σύστημα, ήμασταν ενωμένοι.
Ένας άνθρωπος που μισούσε ειλικρινά το σοβιετικό καθεστώς, ο διάσημος αντιφρονών Βλαντιμίρ Μπουκόφσκι, μου είπε στο Λονδίνο ότι στα στρατόπεδα υπήρχαν τα λεγόμενα συμβούλια εθνοτήτων που έλυσαν αμφιλεγόμενα ζητήματα - τα είχατε κι εσείς;
Αυτό ήταν παντού, γιατί με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, προέκυψαν συγκρούσεις στο στρατόπεδο όπου ήταν συγκεντρωμένοι εκπρόσωποι διαφορετικών εθνών και οι αρχές ήθελαν πραγματικά να χρησιμοποιήσουν ορισμένες αντιφάσεις για τους δικούς τους σκοπούς - να βάλουν το ένα εναντίον του άλλου και έτσι να μην εάν, για παράδειγμα, ένας Λιθουανός διέπραξε πρόστιμο πριν από το δικό μας, οι Ουκρανοί στράφηκαν στους Λιθουανούς και είπαν: «Τιμωρήστε σας». Αυτό ήταν απαραίτητο για να μην προκύψουν διεθνικές σφαγές, ειδικά στην εποχή του Στάλιν, όταν πολλοί άνθρωποι ήταν φυλακισμένοι.
«ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΒΕΡΚΝΕΟΥΡΑΛΣΚ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΛΑΔΙΜΙΡ ΔΙΑΒΑΣΑ ΠΟΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ»
- Πόσοι κρατούμενοι υπήρχαν στο μεγαλύτερο στρατόπεδο;
Α, οι ζώνες ήταν μεγάλες - πέντε χιλιάδες άτομα η καθεμία, αλλά κατά μέσο όρο - μιάμιση έως δύο χιλιάδες, ίσως και δυόμισι. Στη συνέχεια, ο αριθμός των κρατουμένων μειώθηκε - μετά την επιτροπή ελέγχου που δημιούργησε ο Χρουστσόφ το 1956, υπήρχαν στρατόπεδα 800 στη Μορδοβία, χίλια το καθένα.
- Δεν υπήρχε αρκετό φαγητό;
Τα χρόνια που πρωτοπήγα εκεί, υπήρχε πείνα.
- Τι έφαγες?
Όπως λένε στη Ρωσία, η λαχανόσουπα και ο χυλός είναι το φαγητό μας (γέλια).
-Τι έκανες στη φυλακή;
Μια φορά κι έναν καιρό, ακόμη και πριν από τον πόλεμο, όταν οι κρατούμενοι πήγαιναν στη φυλακή, έφερναν εκεί έντυπα και μετά την άφηναν πίσω, οπότε οι βιβλιοθήκες εκεί ήταν πολύ μεγάλες. Διάβασα πολύ - στο Verkhneuralsk, στο Vladimir, και βιβλία που δεν ήταν διαθέσιμα γενικά (φυσικά, χάρη στους βιβλιοθηκονόμους που δεν κατάλαβαν τίποτα γι 'αυτά). Λοιπόν, διάβασα τον Μερεζκόφσκι, τα γράμματα του Γκόγκολ, που δεν δημοσιεύτηκαν, τη δημοσιογραφία του Ντοστογιέφσκι, που δεν χρησιμοποιήθηκε ευρέως... Αν ο πατέρας, ο παππούς και ο προπάππους μου ήταν άνθρωποι υψηλής μόρφωσης, τότε πέρασα μόνο από πανεπιστήμια φυλακών.
- Στη φυλακή τυφλώθηκες τελείως...
Αυτό συνέβη προς το τέλος, το 1981, ενάμιση χρόνο πριν την απελευθέρωσή μου το 1983. Πιο συγκεκριμένα, πριν το στείλει στην εξορία.
- Δεν είδες απολύτως τίποτα;
- Πως τωρα?
Ναι το ίδιο.
- Πώς νιώθεις στην καθημερινότητα, πώς κινείσαι;
Περπατάω ελεύθερα στο παλιό Lviv - το ξέρω, αν και σε ορισμένα μέρη πρέπει να οδηγήσω αυτοκίνητο.
Κίεβο - Λβιβ - Κίεβο
