Лок тар огар ямар хэлээр. World of Warcraft-ын орк хэлийг сурах уу? Амархан! Үг ба илэрхийлэл
Яг л draenei шиг.
Оркуудын нэрс
Энэ хэсэг нь Warcraft RPG-д хамаарах, каноник гэж тооцогддоггүй мэдээллийг агуулдаг.Ихэнх оркуудын нэрс нь тэдний хэл дээрх зарим үгнээс гаралтай. Дүрмээр бол - дуртай зүйл, үйл ажиллагаа эсвэл хамаатан садны нэр. Оркуудад овог байдаггүй, гэхдээ онцгой гавьяат баатрууд эсвэл удирдагчид гавьяаг нь хүндэтгэн хоёр дахь нэр өгдөг. Хааяа оркуудын үр удам түүний тулааны хочийг авдаг нь өвөг дээдсийнхээ нэр төрийг гутаахгүйг илтгэнэ. Оркуудад бас нэлээд түгээмэл хоч байдаг бөгөөд зарим тохиолдолд оркуудын нэрийг орлодог. Нэр төр гэдэг ойлголт оркуудын нийгмийн бүх түвшинд, бүр нэршилд хүртэл байдаг. Төрөхдөө нэр өгөх бөгөөд энэ нь ихэвчлэн овгийн хамаатан садан эсвэл агуу баатрын нэрнээс гаралтай байдаг. Овгийнхон орк насанд хүрсэн хойноо хоч өгдөг. Энэ практик нь Doom Hammer, Skull Crusher гэх мэт хочуудаас үүдэлтэй. Шинэ нэр нь илүү тохиромжтой бол хочийг өөрчилж болно.
- Эрэгтэй нэр: Thunder, Thrum, Drog, Gorrum, Kharg, Torg, Karg.
- Эмэгтэй нэр: Грома, Харга, Игрим, Агра, Драгга, Грима.
- Хоч: Doomhammer, Deadeye, Elf Slayer, Skullcracker, Furious Fang, Crushing Fist.
Оркуудын орчуулагдаагүй хэллэгүүд
- Эк-эмээ-тогш- Дрек'тар
- Гор-дук- Warcraft II (дууны зөв бичих)
- Горын хий- тамын галын хойг дээрх fel orc хуаран.
- Грангол"вар- Тероккар ой дахь Харанхуй зөвлөлийн тосгон.
- аянга" зорилго- Странглеторн дахь ордны хуаран. "Аварга сүх" эсвэл "Аварга сүх" гэсэн утгатай байж магадгүй.
- Кор"крон- Траллын элит хамгаалагч.
- Кош"харг- оркуудын баяр.
- Лок-нарош- Warcraft III дахь Thrall (дууны зөв бичих). Лок Нараштай холбоотой байж магадгүй.
- Лок-регар уул- Warcraft III дахь Thrall (дууны зөв бичих)
- Мак уул- Ордын удирдагчдын (болон магадгүй бие даасан овгийн) сорилт. Траллын удирдлаган дор энэ нь ихэвчлэн үхлийн бус тулаан байсан боловч хуучин уламжлалын дагуу дуэлчид үхэн үхтлээ тулалддаг байв. Garrosh Hellscream Траллыг дуэлд урьсан бол дараа нь Керн Блүдхүф Гаррошийг дуэлд уриалав.
- Мок-ра- World of Warcraft дахь orc NPC-ийн мэндчилгээ (5.4-ийн шинэчлэлтийн дууны файлуудаас зөв бичгийн дүрмийг авсан).
- Мок-торин ка!- гэж командлагч Колург хэлэв
- Моршан- Барренс дахь Варсонг овгийн суурь бааз.
- Ун-дабу- Warcraft III дахь Windriders (дууны зөв бичих)
- Аймшигтай- Оркийн насанд хүрэх ёслол.
- Валормок- Азшара дахь Оркуудын хуаран.
- Зет"Хорус- тамын галын хойг дээрх fel orc хуаран.
- З"кур- хуучин Орк боомт хот.
- Зорам"гар- Ашенвейлийн баруун хэсэгт орших орк боомт. Энэ нь бас Зандали байж болно.
Оркуудын газарзүйн олон байршил нь Шарпанд Бэй, Дуротар, Гарадар, Громмаш Кейп, Каргат, Каргатиа Кейп, Оргриммар, Ордамар, Тралмар зэрэг алдартай Оркуудын нэрээр нэрлэгдсэн болохыг анхаарна уу. Нэмж дурдахад, -ar эсвэл -mar нь газар гэсэн дагавар байж болохыг тэмдэглэж болно.
Орк бүх нийтийн толь бичиг
- BUR - Түрэмгий хосолсон дуудлага.
- Би яаж туслах вэ? - Энд шар айраг зардаг.
- Сайн байцгаана уу - Ихэнхдээ бөхийлгөж, толгой дохих зэрэг заналхийлсэн тулааны хашгираан.
- Юу байна? -Ээжийг чинь эм матар гэдэг үнэн үү?
- Энэ бол хааны нэр төрийн хэрэг, найз минь! - Би өлсөж байна!
Үг, хэллэгийн жишээ (таамаглал)
Энэхүү үгсийн жагсаалтыг тоглоомын үйлчлүүлэгчийн хэл шинжлэгч Орк хэлэнд зориулан үүсгэсэн бөгөөд Хэлний текст файл дахь хэлний жагсаалтын 1-т (1-100 хүртэл) багтсан болно.
Тайлбар: "Орчуулагч"-ын ашигладаг хэлний алгоритм нь үгсийг сольж, тэдгээрийг хийдэг төстэйОрочи дээр. Уг нь тэр үгийг орчуулдаггүй. Тиймээс тоглоомын орчуулсан яриа нь Орк хэл биш юм.
| Нэг үг дэх үсгийн тоо | Үгсийн жагсаалт |
|---|---|
| Нэг үсэгтэй үгс | А, Н, Г, О, Л |
| Хоёр үсэгтэй үг | Ха, Ко, Үгүй, Му, Аг, Ка, Ги, Ил |
| Гурван үсэгтэй үг | Лок, Тар, Каз, Рук, Кек, Мог, Зуг, Гул, Нук, Ааз, Кил, Огг |
| Дөрвөн үсэгтэй үг | Рега, Ногу, Таго, Урук, Кагг, Зага, Гром, Огар, Гэш, Ток, Догг, Мака, Маза |
| Таван үсэгтэй үг | Регас, Ногах, Казум, Маган, Нобу, Голар, Тром, Зугас, Река, Ноку, Рот |
| Зургаан үсэгтэй үг | Тракк, Реваш, Наказз, Могуна, Но"гор, Гот"а, Разнос, Огерин, Геззно, Тукад, Макогг, Ааз" үгүй. |
| Долоон үсэгтэй үг | Лок"Тар, Гул"рок, Казрет, Тов"ош, Зил" Нок, Рат"ис, Кил"ази |
| Найман үсэгтэй үг | Тромка, Ош Кава, Гульнат, Когзела, Рагатха, Зуггош, Эрвээхэй ага |
| Есөн үсэгтэй үг | Tov"nokaz, Osh"kazil, No"throma, Gesh"nuka, Lok"mogul, Lok"bolar, Ruk"ka"ha |
| Арван үсэгтэй үг | Регасногах, Казум"нобу, Тром"бола, Гэш"зугас, Маза"рота, Огеринназ |
| Арван нэгэн үсэгтэй үг | Тракк"рева, Каз"гот"но, Но"гор"гот, Кил"ази"ага, Зуг-зуг"ама, Маза"тракк |
| Арван хоёр үсэгтэй үг | Локандо"наш, Ул"гамматхар, Голгоннашар, Далгго"мазах |
| Арван гурван үсэгтэй үг | Хаз"рогг"ан, Эрвээхэй казарот |
Үгсийн жагсаалт (таасан)
- аянга" зорилго- Странглеторн дахь ордны хуаран. - Grom Hellscream (мөн "аварга" гэсэн утгатай Orcish) нь хүндэтгэл гэж Grom, болон Гол нь магадгүй (тодорхой нэр томъёонд үндэслэсэн) "Сүх" гэсэн утгатай, боломжит орчуулга: "Аварга сүх", "Аварга сүх", "Mayhem" болон бусад .
- "Танхим" - "Trall Hall!" Мэндчилгээнд хэрэглэгддэг, магадгүй "хүндэт" эсвэл үүнтэй төстэй утгатай. Таамаглал №2: Орк хэлэнд тодорхой тодорхойлолт байхгүй бөгөөд Орд/удирдагчийг алдаршуулах олон утгатай үг болгон ашигладаг.
- Кек = Чанга инээх эсвэл Лол (англи хэлнээс чанга инээх)
Орд тоглогч орц хэлээр "хэхэ" гэж хэлэхэд Холбооны тоглогчийн хувьд энэ үг "кек" гэж ойлгогддог. Тоглоомонд "хөх" гэсэн товчлолыг нэлээд их ашигладаг тул орчуулга нь тоглогчдын дунд өргөн тархсан бөгөөд олон хүн "кэк" гэдэг үгийг "хэхэ" гэсэн үгийг Орк руу албан ёсны орчуулга болгон авчээ. Гэсэн хэдий ч "kek" орчуулгыг үүсгэдэг гурван үсэгтэй үгсийн өөр олон хослол байдаг бөгөөд ямар ч тохиолдолд "хэхэ" гэдэг үг англи хэлэнд байдаггүй. "Кек" гэдэг үгийн гарал үүсэл нь Starcraft онлайн үйлчилгээнээс эхэлдэг. Тоглоомын анхны хувилбар нь солонгос хэлийг бүрэн дэмждэггүй байсан тул солонгос тоглогчийн "Хахаха"-тай ижил утгатай бичиж болох үг нь солонгосоор "Кекеке" байх болно.
- Громмаш гэдэг нэрийг албан ёсоор Аварга хүний зүрх гэж орчуулдаг. Громболарыг Аварга гэдс гэж албан ёсоор орчуулдаг. Эндээс бид Гром гэдэг нь аварга том, Маш нь зүрх, Болар гэдэг нь гэдэс дотрын гэсэн утгатай гэж дүгнэж болно.
- "Болар" = "Гэдэс(үүд)"
- "Аянга" = "Аварга"
- "Маш" = "Зүрх"
Өөр хэдэн орк хэллэг (таавар)
Хэдийгээр тэдэнд зориулсан албан ёсны орчуулга гараагүй байгаа ч RTS-ийн нэгжүүдийн үйлдэл дээр үндэслэсэн Орк хэл дээрх цөөн хэдэн хэллэг ба тэдгээрийн ойролцоо утгыг энд оруулав.
- "Лок-Регар Огалл, Он-Дабу." = "Гүйлт хийхэд бэлэн."
- "Mog Osh" kazil gal "rock il mog Ro"t zaga maza TOV"OSH" = "The Undercity дахин Ордынх боллоо! LOK"TAR!"
Нэрлэх
Оркуудын хоч нь ихэвчлэн агуу их үйлс эсвэл өвөг дээдсийнхээ гавъяанаас үүдэлтэй байдаг ч зарим оркууд өөрсдөө хоч авсан байдаг (Kilrogg Deadeye, Kargath Sharphand), олонх нь эцгийнхээ нэрийг (Дуротан хүү Тралл) ашиглахыг илүүд үздэг. Зөвхөн гэр бүлийн тэргүүн л хочтой байж болно (Жишээ нь, зөвхөн нэг Doomhammer эсвэл Deadeye байж болно), бусад овгийнхон төрсөн өдрөөрөө өөрийгөө тодорхойлдог.
Оркууд хоёр төрлийн нэр үүсгэх шинж чанартай байдаг: хоёр үеийг таслах тэмдэгээр тусгаарласан, энгийн нэр нь уртаас богиносгосон байдаг. Гул"дан, Драк"Тул, Дал"Рэнд гэсэн нэрнээс олдсон хоёр үе нь эхэндээ зөвхөн шившлэгт өгөгдсөн байж магадгүй боловч хожим нь бусад хүмүүст тархсан (Гар"Ток нь хурандаа Рубэк байсан). Хоёр дахь төрөл нь маш давуу эрхтэй; зөвхөн Бөө, Удирдагчид, эсвэл шашны удирдагчид гэх мэт хүчтэй тэмцэгчид. Жишээлбэл, Броксын бүтэн нэр нь Broxigar, Grom Hellscream, бүтэн нэр нь Grommash байсан. Энэ нь маш маргаантай боловч мэдэгдэж буй Оркуудын ихэнх нэрс (Дуротан, Оргримм, Назгрел, Каргат гэх мэт) хэзээ ч богино хэлбэрээр дурдагддаггүй.
Warcraft 2
Warcraft II кино театрт оркууд "Мока", "титу", "глод" гэх мэт орк хэлээр аяндаа хашгирдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр үгсийг бусад Blizzard тоглоомуудад дахин хэзээ ч ашиглаагүй бөгөөд хэзээ ч орчуулагдаагүй.
Тэмдэглэл
"Орк" хэлийг тодорхойлсон нэр томьёо нь DnD-ийн дүрмийн номноос олж болох DnD-ээс гаралтай ерөнхий хэлнүүдтэй илт холболттой байдаг.
Фонетикийн хувьд зарим үгс нь Толкиены хар яриатай төстэй байдаг бөгөөд энэ хэл нь энэ үгийн дуу чимээнд гол нөлөө үзүүлсэн гэж таамаглаж байна Хар ярианы нэр үг) бүдүүлэг.
Энэ нь бас тийм ч бодит хэл биш юм шиг санагдаж байна; Blizzard нь Warcraft-ын өмнөх тоглоомуудад нэгж дээр дарахад талархлын хэллэг болгон ашиглахын тулд "Orcish" дуугаралттай цөөн хэдэн үгийг анхлан зохион бүтээсэн бололтой. Эдгээр үгсийг WoW-д авчирсан боловч орчуулсан үгсийн сан нь тийм ч том биш бөгөөд тоглоомын доторх тоглогчдын ярьж буй "Орки" нь Blizzard-ийн үүсгэсэн хэш хүснэгтийн үр дүн юм. , (дээр дурьдсанчлан) болон түүгээр үүсгэгдсэн үгс нь зориудаар ямар ч утгагүй үг хэллэг юм.
Орч хэлний жишээнүүдээс үзэхэд тухайн хэлний дуудлагын жагсаалтад юу багтаж болохыг харуулж байгаа ч синтакс, дүрмийн бүтцийн талаарх нотлох баримт бидэнд бараг байхгүй. Англи хэл дээрх шиг нэр үгийн өмнө нэр үг ирдэг гэж үзэж болно. Бусад герман хэл дээрх праймераас харахад "Громмаш" нь "аваргын зүрх" гэж орчуулагддаг. "Grom"(аварга"s) нь "Thus mash" (зүрх)-ийг өөрчилдөг нэр үг гэж хэлж болно. "Аварга хүний гэдэс" гэсэн утгатай "Grombolar" гэдэг үг ч мөн адил ийм загварыг дагаж байгаа бололтой. Мэдээж, хэрэв Энэ нь үнэн хэрэгтээ эзэмших заалт буюу нийлмэл үг юм, тэгвэл Орциш нь нэр үг-нэр үгийн дарааллыг дагадаг гэсэн таамаг алдаатай байж болох юм.
Холбоосууд
- ^ Бенни, Скотт; Ричард Фарис, Боб Фитч. Ордын хөтөч. .
- ^ Артаус. Зөрчилдөөний газар. .
- ^ Алтан, Кристи. Ордын мандал. .
- Алтан, Кристи. Ордын мандал. .
- ^ Алтан, Кристи. Овгийн эзэн. .
- Алтан, Кристи. Ордын мандал. .
- https://twitter.com/MickyNeilson/status/387633246508285952
- Blizzard Entertainment. Warcraft II: Харанхуйн түрлэгийн гарын авлага.
- Ашенвейл дэх Гром тамын хөшөөнд бичсэн; Мөн Ургацын баяр дээр "Баатарт өргөмжлөх" эрэлд дурдсан
- Лон "горон, Зовлонтны нум
- https://twitter.com/Loreology/status/426434111880695809
- Хотын төлөөх тулаан (Альянс), "Оркууд тулааны хашгираантай байна: LOK" TAR OGAR! Энэ нь "ялалт эсвэл үхэл" гэсэн утгатай.
- ^ Де Кандидо, Кит Р.А. . Үзэн ядалтын тойрог. .
- Тамын хашгираан
- Розенберг, Аарон; Кристи Голден. Харанхуй порталын нөгөө талд. .
- Бенни, Скотт; Ричард Фаррис, Боб Фитч. Ордын хөтөч. .
- ^ Артаус. World of Warcraft: Дүрд тоглох тоглоом. .
- Arthouse. Warcraft: Дүрд тоглох тоглоом. .
- Оргриммарыг золгүй довтолгоо
- http://www.worldofwarcraft.com/misc/wccomic/issue-19-sneakpeek.html
- Шизм: Сүйрлийн оршил
| Арьс өнгө, тэдгээрийн хэл | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Үүнийгээ үргэлжлүүлье.
Ло-ло-лок-тар-огар,
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! Наж-Ятарын төлөө!
Лок-тар огар, дабу, хүндэтгэлийн төлөө,
Заг-Заг, дездинго, ко-дес-ка,
Ло-ло-лок-тар-огар,
Дабу, нэр төрийн төлөө, тийм, тийм, тийм, тийм.
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! Наж-Ятарын төлөө!
Хөөе, хэ, өө, өө, тиймээ би ирж байна,
Би гайхаж байна.
Тогш, нүүрээрээ унах, нүүрэн дээр унах, нүүрэн дээр унах!
(Өчигдрийнх шигээ өнөөдөр биш ээ. Эээээ! Би ягаан бас дулаахан байна. Эээ!)
Юу? (Доош унах...)
Лок-тар огар, дабу, хүндэтгэлийн төлөө,
Заг-Заг, дездинго, ко-дес-ка,
Ло-ло-лок-тар-огар,
Дабу, нэр төрийн төлөө, тийм, тийм, тийм, тийм.
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! Наж-Ятарын төлөө!
Хөөе, хэ, өө, өө, тиймээ би ирж байна,
Би гайхаж байна.
Фростморн! Ymeaa!! Тиймээ миний найз? Тийм тийм Тийм...
(Гурван X шоо дөрвөлжин дээр нэмэх нь тогтмол ... За, тэнд юу байна?)
Тэгээд ч зөв. Би үнэртсэн. Амьтад худлаа ярьдаггүй. Шургаар!
Лок-тар огар, дабу, хүндэтгэлийн төлөө,
Заг-Заг, дездинго, ко-дес-ка,
Ло-ло-лок-тар-огар,
Дабу, нэр төрийн төлөө, тийм, тийм, тийм, тийм.
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! Наж-Ятарын төлөө!
Хэй, хэ, өө, өө, өө, би ирж байна, өө, өө, яах вэ?
Тийм ээ, одоо тайван бай, хөөе, хөөе, тийм ээ,
Тэнэг төлөвлөгөө! Би завгүй байна! Өө? Өө?
Фростморн! Ymeaa!! Тийм, тийм, тийм, тийм.
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! Наж-Ятарын төлөө!
Хэй, хэ, өө, өө, өө, би ирж байна, өө, өө, яах вэ?
(Тийм тийм Тийм...)
Нүүрэн дээрээ унаж, нүүрээрээ унаж, нүүрээрээ унаж, нүүрээрээ унах!
Ни-и-ит, нүүрээрээ унаж, нүүрээрээ унаж, нүүрээрээ унах ... Үүнийг анхаарч үзээрэй.
Заг-Заг, дездинго ко-дес-ка,
Ло-ло-лок-тар-огар,
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! NHA-Ятарын төлөө!
Лок тар Огар, дуб, хүндэтгэлийн төлөө,
Заг-Заг, дездинго ко-дес-ка,
Ло-ло-лок-тар-огар,
Дабоу, нэр төрийн хэрэг, тийм ээ, тийм, тийм, тийм.
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! NHA-Ятарын төлөө!
Би гайхаж байна.
Өндөггүй, зөгийн балны шүүдэр, сөгдөн, зөгийн балны шүүдэр!
(Би одоо өчигдрийнх шигээ биш байна. Уэээ! Би ягаан бас дулаахан байна. Эээ!)
Юу? (Гүнд...)
Лок тар Огар, дуб, хүндэтгэлийн төлөө,
Заг-Заг, дездинго ко-дес-ка,
Ло-ло-лок-тар-огар,
Дабоу, нэр төрийн хэрэг, тийм ээ, тийм, тийм, тийм.
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! NHA-Ятарын төлөө!
Хэй, хэ, өө, өө, тиймээ яв,
Би гайхаж байна.
Фростморн! Ymeaa!! Тиймээ миний найз? Тийм тийм Тийм...
(Гурван X шоо нэмэх тогтмол ... За, энэ юу вэ?)
Үнэн үнэртэй амьтан.
Лок тар Огар, дуб, хүндэтгэлийн төлөө,
Заг-Заг, дездинго ко-дес-ка,
Ло-ло-лок-тар-огар,
Дабоу, нэр төрийн хэрэг, тийм ээ, тийм, тийм, тийм.
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! NHA-Ятарын төлөө!
Хэй, хэ, өө, өө, өө, тиймээ, яв, өө, өө, юу вэ?
Тийм ээ, одоо тайван бай, Эгэ гей, тийм ээ,
Тэнэг төлөвлөгөө! Би завгүй байна уу?
Фростморн! Ymeaa!! Тийм, тийм, тийм, тийм.
Миний аавын төлөө! Лордероны төлөө!
Гичий! NHA-Ятарын төлөө!
Хэй, хэ, өө, өө, өө, тиймээ, яв, өө, өө, юу вэ?
(Тийм тийм Тийм...)
Зөгийн балгас доошоо, зөгийн балны шүүдэр доошоо сөгдөн мөргө!
Өндөггүй, зөгийн балны шүүдэр, мөргөх бал, зөгийн шүүдэр...
Орк хэл (WoW Warcraft RPG-ийн өмнөх номонд орсон Orc) нь Оркуудын үндсэн хэл бөгөөд Орд фракц даяар хэрэглэгддэг. Орчуудын бүх арьстнууд, тэр ч байтугай урьд өмнө хэзээ ч Орк хэлээр ярьж байгаагүй хүмүүс (жишээлбэл, цусан элфүүд) бүх нийтийн Орк хэлийг ойлгодог. Orcish нь нийтлэг цагаан толгой ба руны хослолыг ашиглан бичигдсэн байдаг.
Орк бол зөвхөн ерөнхий ойлголт, нарийн мэдрэмжгүй олон үг агуулсан бүдүүлэг хэл юм. Оркууд контекст, давталт, дууны хэмжээ зэрэгт сэтгэл хөдлөлөөр тулгуурладаг. Орк хэлний олон аялгуу байдаг, жишээлбэл, Оргриммар болон бусад хүн ам шигүү суурьшсан бүс нутагт амьдардаг хойд оркууд өмнөд хэсэгт амьдардаг бусад Орк овгийнхноос өөрөөр ярьдаг. Бүр бие даасан овог аймгууд хүртэл маш их ялгаатай зарим аялгуутай байдаг тул оркууд нийтлэг орк хэлээр ярихгүй бол бие биенээ ойлгох боломжгүй байдаг. Энэ бол бүх оркуудын хэрэглэдэг гол аялгуу юм.
орк рун
Орчуулга нь Blizzard-аас албан ёсоор батлагдсан зарим нийтлэг хэллэг, оркууд болон үгсийг энд оруулав.
"Ака "Магош" = "таны болон таныхыг ерөөе"
"Бин мог г"тазаг ча" = "Би чамайг хамгаалах болно"
"Дабу" = "Сонсох"
"Дранош""Зүрх = Драенор"
"Гар"мак"=" Гунигтай"
"Гол"Кош" = "Миний сүхээр"
"Громболар" = "аваргын гүн"
"Громмаш"="Зүрхний аварга"
"Каг!" = "Гүй!"
"Лак"тук"=" Зовлон"
""Өө""="Сүнс чоно"
"Лон"горон" = "Баатар үлдэх"
"Лок-Нараш" = "Өөрийгөө хамгаал"
"Лок-Регар"="Захиалга авахад бэлэн"
"Лок"тар!" = "Ялалт!" (Тулааны уйлах. Мөн тулалдааны үеэр мэндчилгээ.)
"Лок"тар огар" = "Ялалт эсвэл Үхэл" (тулааны хашгирах)
"Лок Амон" = Гэр бүл зохиох тухай уламжлалт дуу дуулдаг.
"Лок"тра" = Тулааны тухай дуулдаг оркуудын уламжлалт дуу.
"Лок"ваднод"= Баатруудын тухай уламжлалт орк дуу.
"Маг"хар"Бүрэн бүтэн" Браун Оркууд Награнд дахь Гарадар хотод байрладаг.
"Мок"натал" = "Натын хөвгүүд" (хүндэт цол)
"Награнд"="Салхины орон"
"Ошу "Буу""Уулсын сүнснүүд"
"Свобу" = "Таны захиалгаар"
"Тром-Ка" = "Баяртай уулзалт" (мэндчилгээ.)
"Trk"hsk" = "Тулалдаанд цус урсгасан" (Дүрнхолдын зарим оркууд үр тариа ургуулахын тулд "Газраа золиосолсон" гэх өөр утгатай үг хэрэглэдэг.)
"Зуг-зуг" эсвэл " Зуг зуг" = Талархал ба тохиролцоо; "сайн" гэсэн ойролцоо аналог.
Орк нэрс
Ихэнх оркууд нэрээ төрөлх хэл дээрх тодорхой гэр бүлд зориулсан нарийн төвөгтэй эсвэл далд утгатай үгсээс авдаг. Дүрмээр бол энэ нь дуртай зүйл эсвэл хамаатан садныхаа нэр юм. Овог байхгүй, гэхдээ тодорхой Оркийн хийсэн нэр төр, эр зоригтой холбоотой хоч байдаг. Гэсэн хэдий ч үнэхээр гайхалтай амжилтанд хүрсэн тохиолдолд орк энэ үйл явдлын ач холбогдлыг хадгалахын тулд эцгийнхээ хочийг авч, энэ тухай бусдад хэлж болно. Оркуудын үйл ажиллагаа болгонд, бүр нэрлэх зан үйлд хүртэл нэр төрийн тухай ойлголт байдаг. Оркуудын нэрийг тэдэнд амьдралынхаа эхэн үед өгдөг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн агуу баатрын хоч эсвэл нэрнээс гаралтай байдаг. Заримдаа овог аймгууд тодорхой ололт амжилтынхаа төлөө хоёрдогч нэртэй байдаг бөгөөд ирээдүйд оркуудын нэр, хоч эдгээр нэрсээс гаралтай. Орк нас бие гүйцсэний дараа тэрээр сайн загасчин гэсэн хоёр дахь нэрийг авах боломжтой.
Нөхрийн нэр: Гром, Трум, Дрог, Горрум, Харг, Тург, Карг.
Эмэгтэй нэрс: Грома, Харгу, Игрим, Агра, Драгга, Грима.
Хоч: Doomhammer, Deadeye, Forebinder, Elfkiller, Skullsplitter, Axeripper, Tearshorn, Fistcrusher.
Харамсалтай нь Орк хэлний бүрэн толь бичиг байхгүй байна. Тэгээд ч орк хэлний олон үг, өгүүлбэр байдаг ч орчуулга байхгүй....
Ирэх долоо хоногт Минскийн кино театрууд Warcraft шашны стратегийн шүтэн бишрэгчидээр дүүрэн байх болно - нийслэл хотод зохион байгуулагдах болно. Тоглоом, киноны тухай санамсаргүй ярианд асуудал үүсгэхгүйн тулд юу болж байгааг, эргэн тойронд байгаа хүмүүс яагаад оркуудад галзуурч байгааг ойлгохын тулд энэ сайт тоглоомын ертөнцийн талаархи хамгийн тэнэг асуултуудад хариулав.
Warcraft ертөнц гэж юу вэ?
Warcraft орчлон нь олон ертөнцөөс бүрддэг бөгөөд тэдгээрийн гол нь Азерот юм. Хэд хэдэн тив, төв хэсэгт асар том усны эргүүлэг бүхий дэлхийн далай, олон янзын ландшафтууд: ногоон нуга нь шатсан хээр тал руугаа урсаж, эргээд эгц уулс, мөсөн цөл, эргийн цөл рүү урсдаг. Нэрнээс нь харахад Азеротод дайн тасралтгүй үргэлжилж байна.
Хэн хэнтэй тулалдаж байна вэ?
Орчлон ертөнцийн гол сөргөлдөөнүүдийн нэг бол орчлон ертөнцийг бүхэлд нь устгаж, эмх замбараагүй байдлыг эргүүлэн авахыг эрмэлздэг хуучин титан (ертөнцийг бүтээгчдийн нэг) Саргерас тэргүүтэй чөтгөрүүдийн шатаж буй легионы эсрэг Азеротын ард түмэн юм. Үлдсэн хугацаанд хүмүүс газар нутаг, эрх мэдлийн төлөөх цуст дайнаар өөрсдийгөө зугаацуулж, бүх зүйл манай дэлхий дээрх шиг байна. Заримдаа үхэгсдийн арми - Цуурхал шиг орон нутгийн түвшинд туйлын муу зүйл гарч ирдэг.
Эхний кино нь стратегийн эхний хэсэг шиг үхэж буй Драенор ертөнцөөс зугтаж буй оркууд болон Азеротод амьдардаг хүмүүсийн хоорондох дайнд зориулагдсан болно. Хоёр фракцад ухаалаг, энхийг эрхэмлэгч удирдагчид байгаа хэдий ч энэ дайн ирээдүйд дахин давтагдах болно.
Warcraft-ын ертөнцөд хүмүүс, оркуудаас гадна хэн амьдардаг вэ?
Азеротын ард түмэн бүлэглэлд хуваагдсан. Орд нь өөрсдөө оркууд, троллууд ("Бөгжний эзэн" киноноос харсан хүмүүс биш, харин туранхай, соёотой), энх тайвныг эрхэмлэгч таурен (минотаврын төрөл) болон шинэ үхэгсэд - Орхигдсон хүмүүс (тэдгээрт захирагдахгүй) багтдаг. Лич Кинг, өөрийн гэсэн ухамсар, зан чанартай байдаг). Холбооны талд - хүмүүс, одойнууд (ижил "Бөгжний эзэн"-ийн Гимлиг санагдуулам, алдартай дархчууд, буучид), гномууд (бяцхан эрчүүд, гайхалтай зохион бүтээгчид, алхимичид) болон шөнийн элфүүд (чихний болон ойн элфүүд, та ойлгож байна) .
Тэднээс гадна цусан элфүүд (ид шид, хүч чадлаас хамааралтай), драенеи (оркуудтай ижил ертөнц болох Драенорын уугуул хүмүүс), ворген (чоно хүмүүс), гоблин (жижиг, зальтай ногоон арьст худалдаачид) болон бусад олон аборигенууд. алдартай хагас загас, хагас мэлхий мурлокууд, дээрэмчин догшинууд эсвэл хүн дүрст чацарууд шиг харагддаг.
Мөн луунууд бас байдаг. Азеротыг хамгаалж, хүн болж хувирах ухаалаг луунууд.
Оркууд гэж хэн бэ? Тэд муу юу? Тэгээд ер нь хэн нь сайн, хэн нь муу вэ?
Warcraft-ын ертөнц бол сайн ба мууг агуулсан Сэр Толкиенийн хэв маягийн сонгодог хоёртын уран зөгнөл биш юм. Мэдээжийн хэрэг, туйлын хорон муугийн оршихуй зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд ижил Шатаж буй Легион, үхэгсэд болон Эртний бурхад (H. P. Lovecraft-ын бүтээлүүдээс авсан) үүнийг даван туулж чадна.
Оркууд нь хүмүүстэй адил Азеротод амьдардаг, дайчин, гэхдээ нэлээд ухаалаг, уламжлалт бус хүмүүсийн нэг юм. Зарим нь ч, бусад нь ч хангалттай гэмтэй. Зөрчилдөөний тал бүрийг ойлгох боломжтой тул кинонд орк эсвэл хүний байр суурийг эзлэхийг санал болгож байна.
Гол дүрүүд нь хэн бэ? Тэгээд ямар баатрууд байдаг юм бол?
Warcraft ертөнцөд маш олон гол дүрүүд байдаг тул тэдгээрийг ялгахад хэцүү байдаг. Ингээд удахгүй гарах киноны гол дүрүүдийг харцгаая.
Дуротан бол Ордын удирдагчдын нэг, Frostwolf овгийн удирдагч, ухаалаг, энх тайвныг эрхэмлэгч юм. Тэр бол мөргөлдөөнийг дайнгүйгээр шийдвэрлэхийг эрэлхийлж, хүмүүстэй тохиролцох болно.
Андуин Лотар бол Холбооны талын гол баатар, агуу дайчин, ахмад дайчин бөгөөд ямар ч үнээр хамаагүй ард түмнээ аврахад бэлэн байна. Цэргийн удирдагч, амьд домог.
Медивх бол хүн төрөлхтний агуу ид шидтэнгүүдийн нэг бөгөөд түүний хүч чадал нь түүнийг шатаж буй легионын эсрэг эмзэг болгож, улмаар чөтгөрүүдэд захирагддаг байв.
Хаан Ллэйн Райн бол тулааны талбарт бус хаан ширээнд сууж буй холбоотны удирдагч юм. Ирээдүйд аймшигт дайчин, харгис хэрцгий боловч шударга, шийдэмгий фракцын удирдагч болох хүү Варианаас ялгаатай.
Orgrim Doomhammer, Blackhand the Destroyer, Grommash Hellscream нар бол Азеротын төлөөх дайнд орсон оркуудын дайны удирдагчид юм. Тус бүр өөрийн гэсэн уламжлал, байлдааны хэв маяг бүхий тусгай овгийг төлөөлдөг.
Гульдан бол оркуудын дайчин бөгөөд Шатаж буй Легионы харьяат, Сүүдрийн зөвлөлийн тэргүүн юм.
Кинонд гарахгүй баатруудын дотроос энэ ертөнцийн хамгийн алдартай дүрүүдийн нэг болох Лордаэроны хаан ширээг залгамжлагч хунтайж Артэс хэзээ нэгэн цагт ард түмнээ гамшгаас аврах ёс суртахууны шугамыг даван гарахыг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй болов уу. Түүний удирдагч болох Личагийн ирээдүйг зовоож, сүйрүүлэв.
Хамгийн муу санаатан хэн бэ?
Warcraft-ын ертөнц дэх "муу залуусын" шатлалын дээд нь Шатаж буй Легионы тэргүүн, чөтгөр Саргерас юм. Тоглолтын үеэр аль хэдийн нас барсан боловч амьд ертөнцөд буцаж ирэхээр төлөвлөж байгаа чөтгөрийн эзэн, хуучин титан хоёрыг тийм ч амархан зогсоож чадахгүй.
Гамшгийн толгойлогч нь Лих хаан Нержул бөгөөд Шатаж буй Легионд үйлчилж, урвасны дараа бие махбодид нь устгагдаж, дараа нь Азерот тив болох Нортрендын мөсөн голд гинжлэгдсэн байв. Гэсэн хэдий ч энэ нь түүнийг үхэгсдийг хянах, чөтгөрүүдийн дараагийн дайралтанд дэлхийг бэлтгэхэд саад болохгүй.
Артас Менетил бол сүүлчийн Лих хааны хагасын нэг болох хүмүүний хаант улс болох Лордаэроны хунтайж асан юм.
Тэднээс гадна цахим ертөнцийн олон боссууд эсвэл Ордын сонгодог дайны удирдагчдыг дурсаж болох ч дээр дурдсан гурвал одоохондоо хангалттай байх болов уу.
Уран зөгнөлд байдаг шиг тэнд ид шид байдаг уу?
Тийм ээ, одоо ч гэсэн. Бүх зүйл сонгодог уран зөгнөлтөөс хамаагүй том бөгөөд блокбастер юм. Бусад ертөнц рүү нэвтрэх порталууд, галын шүршүүр, чөтгөрүүдийг дуудах, үхэгсдийг амилуулах, эдгээх, амьтан болгон хувиргах - хамгийн боловсронгуй амтыг мэдрэх хангалттай зугаа цэнгэл байдаг.
Анхны тоглоомын зорилго юу вэ?
Шүтлэгийн стратеги нь өөр өөр үндэстнийг төлөөлж буй янз бүрийн баатруудын түүхийн кампанит ажлыг явуулахыг танд санал болгож байна. Дүрмээр бол тоглоомын явц нь цэргүүдийг бий болгох, бэхлэлт, хотуудыг хөгжүүлэхэд суурилдаг - энэ бол тоглоомын гол хэрэгсэл боловч нэгэн зэрэг хуйвалдааны үнэхээр өндөр ач холбогдол, хамгийн чухал зүйлийг тэмдэглэх нь зүйтэй. сонирхолтой түүхүүд. Warcraft сонгодог уран зөгнөл, өнөөгийн дэлхийн түүх, уран зохиолын хамгийн тод нарийн ширийн зүйлийг өөртөө шингээсэн - сая сая хүмүүсийн хайрыг татсан өвөрмөц ертөнц ийм байдлаар төрсөн.
Тоглолт хэзээ дуусах вэ?
Кампанит ажил бүр нь бусадтай үргэлж холбоотой байдаггүй тодорхой дууссан (эсвэл нээлттэй) хуйвалдаан юм. Үүний дагуу тоглоомын хэсэг бүр ийм түүхийн багцыг санал болгодог бөгөөд үүний тусламжтайгаар тоглогчид өөрсдийн дуртай баатрууд болон Азеротын түүхийг дагаж мөрддөг. Нийтдээ стратеги нь гурван хэсэгтэй, дөрөв дэх нь үргэлж хөгжүүлэгчдийн ширээн дээр байдаг, гэхдээ түүний үйлдвэрлэлийн талаар удаан хугацааны туршид ноцтой яриа гараагүй байна.
World of Warcraft Warcraft-аас юугаараа ялгаатай вэ?
World of Warcraft бол хэрэглэгч бүхэл бүтэн армийг бус зөвхөн нэг дүрийг удирдаж, олон тоглогчийн горимд бусадтай харьцдаг онлайн дүрд тоглох тоглоом юм. Энэ нь стратегийг сольж, орчлон ертөнцийн хуйвалдааныг ихээхэн гүнзгийрүүлж, дахин боловсруулж, хөгжүүлэв. Хэрэв та онлайн тоглоомын дүрүүдэд өгдөг бүх мэдээллийг орчуулбал хэдэн арван уран зөгнөлт ном авах боломжтой. World of Warcraft нь бүх үндэс угсаа, соёл, одоо болон өнгөрсөн үеийн түүхүүдэд анхаарлаа хандуулж, шинэ баатрууд, шинэ өгүүллэгүүдийг танилцуулав.
Одоогийн байдлаар World of Warcraft-т таван үндсэн нэмэлт, үндсэн антагонист байгаа бөгөөд зургаа дахь нь намар гарахаар төлөвлөж байна. Мөн онлайн тоглоомын ачаар стратеги нь өдрийн гэрлийг хэзээ ч харахгүй.
Warcraft ертөнц яагаад ийм алдартай болсон бэ?
Энэ бол хожим төрөлд амжилт авчирсан анхны бодит цагийн стратеги тоглоомуудын нэг юм. Өмнө дурьдсанчлан, тоглогчид сонирхолтой үйл явдал, сонирхолтой тоглоомын ертөнц, түүнчлэн стандарт бус тоглоомын тоглоомд татагдсан. World of Warcraft онлайн тоглоом гарсны дараахан маш сайн механик, мөн адил шүүслэг орчлон ертөнцийн ачаар түүхэн дэх хамгийн алдартай олон тоглогчийн тоглоомуудын нэг болсон.
Миний өмнө "Warcraft"-ын тухай ярихад "сэдэв дээр" мэт санагдаж болох гурван хэллэг
"Гуравдугаар хэсгээс сэдэвлэсэн киноноос эхлэх нь зүйтэй болов уу гэж бодож байна - Артасын түүхийг илүү олон хүн мэддэг бөгөөд ерөнхийдөө энэ нь илүү сонирхолтой, илүү хамааралтай юм."
"Илүү алт хэрэгтэй!" (Үхээгүй минионуудад зориулсан стратеги тоглоомын алдартай мөр).
"Лок" Тар Огар! (Оркуудын тулааны хашгираан, "Ялалт эсвэл үхэл!" гэж орчуулагдсан).
"Warcraft" киног яагаад үзэх нь зүйтэй вэ?
Учир нь энэ бол хэн ч өмнө нь зураг авалтанд орж байгаагүй уран зөгнөл юм. "Бөгжний эзэн", "Хоббит" эсвэл "Хаан ширээний тоглоом" гэх мэт сонгодог хоёртын хувилбар биш, үлгэрийн адал явдал эсвэл түүхэн биш. Warcraft нь үзэмж сайтай ертөнцтэй, тулааны шилдэг арга барил, ялангуяа ид шидийн тулаан, дүр, үйл явдлаар баялаг түүхтэй. Энэ кино амжилттай болох эсэх, үргэлжлэл гарах эсэхийг хэлэхэд хэцүү байдаг - үүнийг буруу цагт гаргаж байна гэсэн үзэл бодол байдаг. Гэхдээ ийм уран зөгнөлийг дэлхий дахин хэзээ ч харж байгаагүй гэдэгт итгэлтэй байж болно.
Анхаар! Та JavaScript-г идэвхгүй болгосон, таны хөтөч HTML5-г дэмждэггүй эсвэл Adobe Flash Player-ийн хуучин хувилбарыг суулгасан байна.
Хэл ба рун.
Орк хэл нь энгийн хэлнээс илүү бүдүүлэг бөгөөд дуудлага нь нарийн байдаггүй. Оркууд утгыг бататгахын тулд контекст, давталт, хэмжээ зэрэгт тулгуурладаг. Орк хэлний олон аялгуу байдаг, жишээлбэл, нэгийг нь Ордын ихэнх гишүүд ашигладаг бол нөгөөг нь Дурнхолдегийн ойролцоо амьдардаг Оркууд ярьдаг. Бүр бие даасан овог аймгууд өөр өөр аялгуутай байдаг бөгөөд тэдгээр нь маш өөр тул оркууд нийтлэг хэлээр ярихгүй бол бие биенээ ойлгохгүй байж болно.
Үгсийн жишээ (албан ёсны орчуулга)
- "Магош" нэр:Таныг болон танай гэр бүлийг ерөөе.
- Бин чаг:Би чамайг хамгаална.
- Дабу:Би дуулгавартай.
- Дэ" Мон:Эвдэрсэн сэтгэл, эрчилсэн сэтгэл.
- Дранош:Драенорын зүрх.
- Гар"мак:Өвдөлт, зовлон.
- Гол"Кош:Өөрийнхөө гараар (шууд утгаараа "миний сүхээс")
- Громболар:Аварга том гэдэс (зөөлөн)
- Громмаш:Аварга хүний зүрх.
- Каг!:Гүй!
- Лак "Тук:Бууж өгөх, ялагдал.
- Хонгор минь:Сүнс чоно.
- Лохнгорон:Баатрын түр оршин суух газар.
- Лок Нараш:Өөрийгөө хамгаал, өөрийгөө зэвсэглэ.
- Регарыг түгжих:Захиалга авахад бэлэн байна.
- Лок "тар!:Ялалт! (байлдааны уйлах, мөн тулалдаанд мэндчилгээ)
- Лок "тар огар!:Ялалт эсвэл үхэл! (тулааны уйлах)
- Локамон:Оркуудын хуримын уламжлалт дуу.
- Лок"тра:Уламжлалт оркуудын дайны дуу.
- Лок"ваднод:Баатрын амьдралын тухай оркуудын уламжлалт дуу.
- Маге'хар:бузарлаагүй.
- Мок"Натал:Натын хөвгүүд (Нат бол эрхэм цол юм)
- Награнд:Салхины орон.
- Ошу"Ган:Сүнслэг уулс.
- Эрх чөлөө:Таны захиалгаар.
- Тром-ка:Танилцсандаа таатай байна (мэндчилгээ)
- Trk"xsk:Тулалдаанд үхэл. (Дүрнхолдын зарим Оркууд үр тарианы сайн ургац авахын тулд "Газар шороонд тахил өргөх" гэсэн утгатай үгийг ашигладаг)
- Заг-заг:"За" гэсэн утгаараа ойрхон.
Оркуудын орчуулагдах боломжгүй хэллэгүүд
- Эк-грундум-тук- Warcraft III дахь Дрек'тар (дууны зөв бичих)
- Гор-дук- Warcraft II (дууны зөв бичих)
- Гор"газ- Тамын галын хойг дээрх Фэл Оркийн хуаран.
- Грангол"вар- Тероккар ой дахь Сүүдрийн зөвлөлийн тосгон.
- Гром"гол- Stranglethorn Vale дахь ордны хуаран. "Аварга сүх" эсвэл "Аварга сүх" гэсэн утгатай байх.
- Кор"крон- Thrall-ийн элит харуул, магадгүй "Ордын хөвгүүд" гэсэн утгатай Загвар:Ишлэл шаардлагатай.
- Кош"харг- Оркуудын баяр.
- Лок-нарош- Тралл. "Лок-Нараш"-тай холбоотой байж магадгүй.
- Лок-регар огул- Warcraft III дахь Thrall (дууны зөв бичих)
- Мок-рах- World of Warcraft дахь Оркийн NPC-ийн мэндчилгээ (5.4-р хөгжмийн файлуудын засвараас авсан үсэг).
- Моршан- Барренс дахь Варсонг Гулч бааз.
- Дабу дээр- Warcraft III дахь Wind Riders (дууны зөв бичих)
- Аймшигтай-Орцчуудын насанд хүрэгчдийн зан үйл.
- Валормок- Азшара дахь ордны хуаран.
- Зет"Гор- Тамын галын хойг дахь Фэл орк цайз.
- Зет"кур- Хуучин Оркийн боомт хот.
- Зорам"гар- Зүүн Ашенвейл дэх Ордын хуаран. Энэ нь бас Зандали байж магадгүй юм.
- BUR - Хүсэл тэмүүлэлтэй хосын дуудлага.
- Би чамаас юу хийж чадах вэ? - Энд шар айраг зардаг.
- Сайн уу - Дайны заналхийлсэн хашгираан, ялангуяа давалгаа эсвэл нум дагалддаг.
- Юу байна? -Ээж чинь үнэхээр хэвлээр явагч байсан уу?
- Хааны нэр төр, найз минь - Би өлсөж байна!
Жишээ үг, хэллэг (таамлал)
Энэ бол Орк хэлэнд зориулсан тоглоомын хэлний анализаторын үүсгэсэн үгсийн жагсаалт бөгөөд Хэлний текст файлд хэлний нэгдүгээрт (1-100 үгийн хүрээ) жагсаагдсан болно.
Тайлбар: Тоглоомын "орчуулагч"-ын ашигладаг хэлний алгоритм нь зөвхөн үгсийг хийдэг харОркиш шиг. Энэ нь үнэндээ үг орчуулдаггүй. Тиймээс, орчуулсан тоглоомын яриа нь жинхэнэ Орк хэл биш юм.
| Word дахь үсгийн тоо | Үгсийн жагсаалт |
|---|---|
| Нэг үсэгтэй үгс | А, Н, Г, О, Л |
| Хоёр үсэгтэй үгс | Ха, Ко, Үгүй, Му, Аг, Ка, Ги, Ил |
| Гурван үсэгтэй үгс | Лок, Тар, Каз, Рук, Кек, Мог, Зуг, Гул, Нук, Ааз, Кил, Огг |
| Дөрвөн үсэгтэй үг | Рега, Ногу, Таго, Урук, Кагг, Зага, Гром, Огар, Гэш, Ток, Догг, Мака, Маза |
| Таван үсэгтэй үг | Регас, Ногах, Казум, Маган, Нобу, Голар, Тром, Зугас, Река, Ноку, Рот |
| Зургаан үсэгтэй үг | Тракк, Реваш, Наказз, Могуна, Но"гор, Гот"а, Разнос, Огерин, Геззно, Тукад, Макогг, Ааз" үгүй. |
| Долоон үсэгтэй үг | Лок"Тар, Гул"рок, Казрет, Тов"ош, Зил" Нок, Рат"ис, Кил"ази |
| Найман үсэгтэй үгс | Тромка, Ош Кава, Гульнат, Когзела, Рагатха, Зуггош, Эрвээхэй ага |
| Есөн үсэгтэй үг | Tov"nokaz, Osh"kazil, No"throma, Gesh"nuka, Lok"mogul, Lok"bolar, Ruk"ka"ha |
| Арван үсэгтэй үгс | Регасногах, Казум"нобу, Тром"бола, Гэш"зугас, Маза"рота, Огеринназ |
| Арван нэгэн үсэгтэй үг | Тракк"рева, Каз"гот"но, Но"гор"гот, Кил"ази"ага, Зуг-зуг"ама, Маза"тракк |
| Арван хоёр үсэгтэй үг | Локандо"наш, Ул"гамматхар, Голгоннашар, Далгго"мазах |
| Арван гурван үсэгтэй үг | Хаз"рогг"ан, Эрвээхэй казарот |
Үгсийн жагсаалт (таавар)
- Гром"гол- Stranglethorn Vale дахь ордны хуаран. - Гром нь Гром Хеллскремийн нэр төрийн хэрэг (мөн "аварга" гэсэн орк үг) бөгөөд Гол нь (праймер дээр тодорхойлсон нэр томъёонд үндэслэсэн) "Миний" эсвэл "Сүх" гэсэн утгатай тул "Гром" гэсэн утгатай гэж таамаглаж болно. " "s Axe", "Аварга сүх", "By Grom" болон бусад.
- "Танхим" - "Trall Hall!" Мэндчилгээнд хэрэглэгддэг, магадгүй "хүндэт" эсвэл үүнтэй төстэй утгатай. Онол №2: Энэ нь орк хэл дээр тодорхой тодорхойлолтгүй бөгөөд оронд нь олон зорилго бүхий үг болгон ашигладаг бөгөөд энэ нь ард түмэн/удирдагчдаа алдар (тэдгээрийн удирдагчаар дамжуулан алдар) гэсэн утгатай. Энэ Thrall Hall байгаагийн цорын ганц шалтгаан нь энэ нь байгалийн жамаар урсдаг бөгөөд хэлэхэд/санахад хялбар байдаг (Яагаад бид хоч хэрэглэдэг гэх мэт), Thrall Hall-ын хэрэглээг харьцуулаарай! Thrall Honor руу! эсвэл Thrall Hail!
- Кек = Хэхэ
Орд тэмдэгт орц хэлээр "хэхэ" гэж хэлэхэд Холбооны дүрүүдэд "kek" гэж харагдана. "Хөхөө"-г олон тоглогчид тоглоомонд байнга ашигладаг тул энэ орчуулга нь олонд танигдаж, олон шүтэн бишрэгчид "kek"-ийг "хөх"-ийн орк хэл рүү албан ёсны орчуулга гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Гэсэн хэдий ч "kek" гэсэн орчуулгыг гаргадаг өөр олон 3 үсэгтэй хослолууд байдаг бөгөөд "хөх" нь англи хэл дээрх үг биш юм Солонгос хэлийг бүрэн дэмждэг тул солонгос тоглогчийн солонгос хэл дээрх "Хахаха"-д хамгийн ойртох нь "Кекеке" байсан.
- Громмаш нь албан ёсоор "Аваргын зүрх" гэж орчуулагдсан бөгөөд "Громболар" нь "Аваргын зүрх" гэж орчуулагдсан. Тиймээс "Гром" нь аварга том, "Болар" нь гэдэс, "(М)аш" болон "Ош" нь зүрх гэсэн утгатай гэж үзэж болно.
- Гром = "Аварга"
- Болар = "Гэдэс"
- (М) үнс эсвэл Ош = "Зүрх"
Өөр хэдэн Орк хэл хэллэг (таавар)
Хэдийгээр тэдэнд зориулсан албан ёсны орчуулга гараагүй байгаа ч RTS тоглоомын нэгжүүдийн үйлдэл дээр үндэслэсэн Орк хэл дээрх өөр хэдэн хэллэг, бүдүүлэг утгыг энд оруулав.
- "Лок-Регар Огулл, Он-Дабу." = "Захиалга авахад бэлэн."
- "Mog Osh"kazil gul"rok il mog Ro"th zaga maza TOV"OSH" = "Доорх хот дахин Ордод харьяалагдана! LOK"TAR!"
Гарчиг
Дүр үүсгэх дэлгэц
Дараах нэрсийг дүр бүтээх дэлгэц дээр дүр бүтээхэд санал болгож байна. Энэ жагсаалт нь олон боломжит саналуудын жишээг төлөөлж байгааг анхаарна уу.
Эрэгтэй нэрс
- Варк, Друкасао, Гунтожах, Ироггалнн, Тукназит, Волиндай, Игонд, Рогрелг, Умагавикор, Фэнгам, Со, Домрон, Зуросао, Лугренга, Зугриш, Досамм, Цубай, Вагтаггал, Наакигг, Экх, Эмонтугггггггггггггли, Вогруугар, Акуугг, Кагар, Акубайм, Кашугреккс, Гиллигоаруск, Релкозомрак, Даггарн, Драмворн, Макш, Тусонтариш, Рог, Драдуглок, Фенрим, Рашомро, Черукнай, Гугг, Мазуморр, Чанцуя, Казит, Мазуморр, Чанцуя, Казит, Скүш, Скүш, Нак, Ск. Херст, Пикасанд, Угакусел, Кагрим, Гайдом, Фаштар, Рэндомику, Рог, Вацуягарг, Фусат, Некк, Трамм, Фигго, Домдагго, Коичарк, Кронгараго, Гунгоресс, Осо, Фавиказра, Ирогайдос, Фавиказра, Ирогайдос, Сокраммхр, Фэйкталлго, Чул, Тулмоктар, Нардамеш, Корелскрим, Фиггалекк, Натацу, Нагг, Моло, Вагурп, Маулнаргон, Пягатку, Эмурунд, Вит, Кафгантанд, Он, Сонгаму, Лхавик, Тариак, Унгар, Дрелкозш, Драгго, Зумонг.
- Бокрем, Фуда, Гарайнкаго, Лопиацукас, Халларии, Сароогай, Харгай, Майки, Тогрытасаку, Хатамарис, Гарунн, Феруна, Ирграка, Релдаки, Корвисаки, Ролдико, Даки, Друнндрукона, Опакамга, Гелагаллопиа, Гелагалопиа, Гелларима, Е. Нодосар, Манна, Риимиштаса, Рокаргара, Урагосака, Тишталвана, Пла, Рекракка, Табитаска, Акириа, Дус, Сегрруталла, Урагдалка, Хаку, Вомдалле, Аконная, Моракинка, Акасаажа, Доса, Рета, Нангрий, Родалака, Критхед Долдала, Эонама, Тики, Гритас, Сккагай, Миршаки, Сеерман, Вьегакаск, Лигрроннанья, Еонаманака, Нодооскасан, Тишаргрита, Арооска, Халванагна, Кинани, Окагарк, Гиска, Ацука, Тинекретанья, Рекраннда, Ацука, Тинекретанья, Рекраннда, Ин, Гэлунак, Гериагэй, Еонамака, Гэриюха, Ин, Гэриюха Рицука, Драккаская, Фликорвиса.
Таагаарай
Оркуудын овог нь ихэвчлэн өмнөх өвөг дээдсийнхээ магтан сайшааж байсан агуу үйлс, гавъяаас гаралтай байдаг ч зарим онцгой оркууд өөрсдийн овог нэрийг (Килрог Деадее, Каргат Бладефист) авдаг ба олон хүмүүс эцгийнхээ нэрийг (Тралл, Дуротаны хүү) ашиглахыг илүүд үздэг. . Зөвхөн гэр бүлийн удирдагч л ижил нэртэй цолыг эзэмшиж болно (Жишээ нь, нэг удаад зөвхөн нэг Doomhammer эсвэл Deadeye байж болно), бусад овгийнхон төрсөн удмаараа өөрсдийгөө тодорхойлдог.
Хоёр төрлийн орк нэр үүссэн бололтой: хоёр үеийг таслах тэмдэгээр тусгаарласан, уртаас богиносгосон энгийн нэр. Гул"дан, Драк"Тул, Дал"Рэнд гэсэн хоёр үет үгсийг эхэндээ зөвхөн шившлэгт ашигладаг байсан бололтой, дараа нь экспортолжээ (Гар"Тхок нь Грунтийн хурандаа байсан). Хоёр дахь төрөл нь өндөр соёлтой; Бөө, ахлагч, эсвэл оркуудын хувийн шашны удирдагч гэх мэт зөвхөн дайчин дээр эрх мэдэлтэй хүмүүс өөрсдийн бүтэн нэрийг ашиглаж болно. Жишээлбэл, Броксын бүтэн нэр Броксигар байсан бөгөөд энэ нэр томъёог зөвхөн Тиранде, Красус хоёр ашиглахыг зөвшөөрсөн. Grom Hellscream "-ийн бүтэн нэр Grommash байсан бөгөөд энэ нь Маннорот нь түүнд Hellscream түүнийх гэдгийг нотолж байсан юм. Энэ нь маш зөрчилтэй боловч ихэнх алдартай оркуудын нэр (Дуротан, Оргрим, Назгрел, Каргат гэх мэт) хэзээ ч баримтжуулагддаггүй. богино хэлбэрээр ашигладаг.
RPG-д
Ихэнх оркуудын нэрс нь тэдний хэл дээрх зарим үгнээс гаралтай. Дүрмээр бол - дуртай зүйл, үйл ажиллагаа эсвэл хамаатан садны нэр. Оркуудад овог байдаггүй, гэхдээ онцгой гавьяат баатрууд эсвэл удирдагчид гавьяаг нь хүндэтгэн хоёр дахь нэр өгдөг. Хааяа оркуудын үр удам түүний тулааны хочийг авдаг нь өвөг дээдсийнхээ нэр төрийг гутаахгүйг илтгэнэ. Оркуудад бас нэлээд түгээмэл хоч байдаг бөгөөд зарим тохиолдолд оркуудын нэрийг орлодог.
Warcraft II
Warcraft II кино театрт оркууд "Мока", "титоо", "глоде" гэх мэт орк хэлээр санамсаргүй байдлаар хэлдэг. Гэхдээ эдгээр үгсийг өөр Blizzard тоглоомонд хэзээ ч сонсож байгаагүй бөгөөд хэзээ ч орчуулагдаагүй.
Тэмдэглэл
"Орк" хэлийг тодорхойлсон нэр томьёо нь DnD-ийн дүрмийн номноос олж болох DnD-ээс гаралтай ерөнхий хэлнүүдтэй илт холболттой байдаг.
Фонетикийн хувьд зарим үгс нь Толкиены хар яриатай төстэй байдаг бөгөөд энэ хэл нь энэ үгийн дуу чимээнд гол нөлөө үзүүлсэн гэж таамаглаж байна Хар ярианы нэр үг) бүдүүлэг.
Энэ нь бас тийм ч бодит хэл биш юм шиг санагдаж байна; Blizzard нь Warcraft-ын өмнөх тоглоомуудад нэгж дээр дарахад талархлын хэллэг болгон ашиглахын тулд "Orcish" дуугаралттай цөөн хэдэн үгийг анхлан зохион бүтээсэн бололтой. Эдгээр үгсийг WoW-д авчирсан боловч орчуулсан үгсийн сан нь тийм ч том биш бөгөөд тоглоомын доторх тоглогчдын ярьж буй "Орки" нь Blizzard-ийн үүсгэсэн хэш хүснэгтийн үр дүн юм. , (дээр дурьдсанчлан) болон түүгээр үүсгэгдсэн үгс нь зориудаар ямар ч утгагүй үг хэллэг юм.
Орч хэлний жишээнүүдээс үзэхэд тухайн хэлний дуудлагын жагсаалтад юу багтаж болохыг харуулж байгаа ч синтакс, дүрмийн бүтцийн талаарх нотлох баримт бидэнд бараг байхгүй. Англи хэл дээрх шиг нэр үгийн өмнө нэр үг ирдэг гэж үзэж болно. Бусад герман хэл дээрх праймераас харахад "Громмаш" нь "аваргын зүрх" гэж орчуулагддаг. "Grom"(аварга"s) нь "Thus mash" (зүрх)-ийг өөрчилдөг нэр үг гэж хэлж болно. "Аварга хүний гэдэс" гэсэн утгатай "Grombolar" гэдэг үг ч мөн адил ийм загварыг дагаж байгаа бололтой. Мэдээж, хэрэв Энэ нь үнэн хэрэгтээ эзэмших заалт буюу нийлмэл үг юм, тэгвэл Орциш нь нэр үг-нэр үгийн дарааллыг дагадаг гэсэн таамаг алдаатай байж болох юм.
Тэмдэглэл
| Арьс өнгө, тэдгээрийн хэл | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Драенеи | Одой | Одой | Хүн | Шөнийн элф | Ворген | ||||||||
