Будущее неопределенное время в английском языке таблица. Future Simple Простое будущее время

Рис.1 Future indefinite - будущее неопределенное

Будущее неопределенное, так же можно встретить другое название Future Simple - простое будущее время.

Future indefinite образуется при помощи вспомогательного глагола shall для первого лица единственного и множественного числа или will для второго и третьего лица единственного и множественного числа. Смысловой глагол при этом стоит в форме инфинитива без частицы to

• to ask - I shall ask - Спрашивать - Я спрошу.
• to ask - He will ask - Спрашивать - Он спросит.

Вопросительная и отрицательная формы

Образование вопросительной формы Future indefinite. В вопросительном предложение вспомогательный глагол ставится перед подлежащим .

Пример образование вопросительной формы:

Will he ask? Спросит ли он?

Образование отрицательной формы Future indefinite. В отрицательном предложении после вспомогательного глагола ставится отрицание not

Пример образование отрицательной формы:

He will not ask? Он не спросит.

Формы глагола в future simple

Число	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Ask - глагол, переводится как просить, спрашивать
Формы глагола в future indefinite
ед. число	I shall ask.	Shall I ask?	I shall not ask.
	You will ask.	Will you ask?	You will not ask.
	He will ask.	Will he ask?	He will not ask.
	She will ask.	Will she ask?	She will not ask.
	It will ask.	Will it ask?	It will not ask.
мн. число	We shall ask.	Shall we ask?	We shall not ask.
	You will ask.	Will you ask?	You will not ask.
	They will ask.	Will they ask?	They will not ask.

Употребление Future indefinite

Future indefinite употребляется для выражения:

1. Повторного действия или постоянного признака предмета в будущем.
   • He will go to swimming-pool every day -
     Он будет ходить в бассейн через день.
     Повторное действие в будущем.
2. Цепи последовательных действий в будущем.
   • He will take a book, open it and begin to read it -
     Он возьмет книгу, откроет ее и начнет читать.
     Цепь последовательных действий, которые будут выполнены в будущем одно вслед за другим.
3. Однократного действия в будущем.
   • I shall take the book from the library tomorrow. -
     Я возьму книгу в библиотеке завтра.
     Однократное действие в будущем.

В предложениях с Future indefinite для указания на будущее врем часто употребляются слова:

В придаточных предложениях времени или условия для выражения будущих действий употребляются Present indefinite , а не

Пример:

When (if) he reads this book he will return it to the library. - Когда (если) он прочтет эту книгу, он вернет ее в библиотеку.

Future Simple — наиболее часто употребляемое в речи время из группы Future, поэтому разобраться в нем необходимо даже тем, кто не планирует учить английский язык на серьезном уровне, а желает довольствоваться средним разговорным уровнем. Радует тот факт, что время просто в образовании и употреблении, — поэтому освоить его не составит особого труда.

Употребление Future Simple.

Future Simple употребляется для обозначения

• простых одиночных действий, которые произойдут в будущем:

Logan will return in May. – Логан вернется в мае.

• последовательности действий в будущем:

Dylan will take Anna to town. They will do shopping. They’ll be back late. – Дилан возьмет Анну в город. Они будут делать покупки. Они вернутся поздно.

• повторяющихся действий в будущем:

Samuel will see Jasmine often in winter. – Зимой Самуэль будет часто навещать Жасмин.

Обратите внимание , что употребляется вместо Future Simple в условных предложениях I типа.

Victoria will wait till Monica comes. – Виктория будет ждать, пока не придет Моника.

Не путайте , в сложноподчиненных предложениях с объектной зависимой частью нужно употреблять Future Simple

Victoria doesn’t know if Monica will come. – Виктория не знает, придет ли Моника.

Образование Future Simple.

Мы образуем Future Simple по следующей схеме:

S + will/shall + V

где S — подлежащее,

V — смысловой глагол.

Глагол shall используется только после I и we , тогда как will можно ставить в любом случае. Вспомогательные глаголы will и shall могут иметь полную или сокращенную форму:

Стоит упомянуть, что в последнее время глагол shall все реже употребляется для образования будущих времен. Поэтому можно и даже предпочтительнее использовать will для всех лиц. Что же касается shall, то он используется в современном английском в качестве , как, впрочем и .

Отрицательные предложения в Future Simple образуются с помощью прибавления частички not . Здесь стоит обратить особое внимание на сокращенную форму: will not = won’t, shall not = shan’t:

Для образования вопроса следует shall или will поставить перед подлежащим:

Упражнения по теме:
Урок начального уровня "повествовательные предложения Future Simple"
Урок начального уровня "отрицательные предложения Future Simple"
Урок начального уровня "вопросительные предложения Future Simple"
Ошибки при употреблении времени Future Simple
Ошибки при употреблении формы Going To

В современном английском языке есть две формы простого будущего времени: Shall / Will и Be Going To .

Хотя обе эти формы иногда могут быть взаимозаменяемыми, они часто имеют разные значения. Поначалу их различие может показаться несколько трудными для понимания, но со временем и с практикой разница станет очевидной. И Shall / Will , и Be Going To относятся к определенному моменту времени в будущем.

Способ образования Simple Future с Shall / Will

shall / will + I форма глагола

Например:
You will help him later.
Ты поможешь ему позже.

Will you help him later?
Ты поможешь ему позже?

You will not help him later.
Ты не поможешь ему позже.

Способ образования Simple Future с Be Going To

am / is / are + going to + глагол

Например:
You are going to meet Jane tonight.
Ты встретишься с Джейн сегодня вечером.

Are you going to meet Jane tonight?
Ты встретишься с Джейн сегодня вечером?

You are not going to meet Jane tonight.
Ты не встретишься с Джейн сегодня вечером.

Спряжение глаголов в Simple Future

Форма Shall / Will

Число	Лицо	Положительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
един.	1	I shall / will help .	I shall / will not help .	Shall / will I help ?
	2	You will help .	You will not help .	Will you help ?
	3	He will help . She will help . It will help .	He will not help . She will not help . It will not help .	Will he help ? Will she help ? Will it help ?
множ.	1	You will help .	You will not help .	Will you help ?
	2	We shall / will help .	We shall / will not help .	Will / shall we help ?
	3	They will help .	They will not help .	Will they help ?

Обратите внимание, что в современном английском языке вспомогательный глагол shall для образования будущего времени используется крайне редко, и в разговорном языке является в некотором роде архаичным. Чаще всего shall используется в формальной или деловой речи.

Форма Be Going To

Число	Лицо	Положительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
един.	1	I am going to leave .	I am not going to leave .	Am I going to leave ?
	2	You are going to leave .	You are not going to leave .	Are you going to leave ?
	3	He is going to leave . She is going to leave . It is going to leave .	He is not going to leave . She is not going to leave . It is not going to leave .	Is he going to leave ? Is she going to leave ? Is it going to leave ?
множ.	1	You are going to leave .	You are not going to leave .	Are you going to leave ?
	2	We are going to leave .	We are not going to leave .	Are we going to leave ?
	3	They are going to leave .	They are not going to leave .	Are they going to leave ?

В разговорной речи следующие элементы форм Simple Future могут сокращаться:

I shall / will = I"ll
we shall / will = we"ll
he will = he"ll
she will = she"ll
it will = it"ll
they will = they"ll
shall not = shan"t
will not = won"t

Употребление Simple Future

Форма Shall / Will для обозначения добровольных действий

Форма Shall / Will часто используется, когда говорящий вызывается сделать что-либо для кого-либо. Также Shall / Will может выражать намерение, решимость выполнить действие в ответ на чью-либо просьбу или жалобу. Помимо прочего, Shall / Will также может употребляться в вопросительных предложениях с просьбой о помощи, или с предложением сделать что-либо за говорящего. Подобным же образом, отрицательные формы Shall not / Will not используются для отказа сделать что-либо.

Например:
I will send you the information when I get it.
Я отошлю тебе сведения, когда получу их.

I will translate the email, so Mr. Smith can read it.
Я переведу электронное письмо, чтобы мистер Смит мог его прочитать.

Will you help me move this heavy table?
Не поможешь передвинуть мне этот тяжелый стол?

Will you make dinner?
Не приготовишь ужин?

I will not do your homework for you.
Я не буду делать твои домашние задания за тебя.

I won"t do all the housework myself!
Я не буду сам делать всю работу по дому!

"I"m really hungry." "I"ll make some sandwiches."
Я очень хочу есть. – Я приготовлю сэндвичи.

"I"m so tired. I"m about to fall asleep." "I"ll get you some coffee."
Я так устал, я почти засыпаю. – Я принесу тебе кофе.

"The phone is ringing." "I"ll get it."
Телефон звонит. – Я отвечу .

Форма Shall / Will для выражения обещания

Форма Shall / Will обычно используется для выражения обещаний.

Например:
I will call you when I arrive.
Я позвоню тебе, когда приеду.

If I am elected President of the United States, I will make sure everyone has access to inexpensive health insurance.
Если меня выберут президентом Соединенных Штатов, я сделаю так, что все смогут получить недорогую медицинскую страховку.

I promise I will not tell him about the surprise party.
Я обещаю, что не расскажу ему о вечере-сюрпризе.

Don"t worry. I"ll be careful.
Не волнуйся. Я буду осторожен.

I won"t tell anyone your secret.
Я никому не расскажу твой секрет.

Форма Be Going To для выражения намеренности

Форма Be Going To обозначает, что что-либо уже было запланировано, что говорящий намеревается сделать что-либо в будущем, и на русский язык в этом значении такая форма часто переводится словами "собираюсь ", "намереваюсь " и т.п.. При этом не важно, является ли это действие выполнимым или нет.

Например:
He is going to spend his vacation in Hawaii.
Он собирается провести свой отпуск на Гавайях.

She is not going to spend her vacation in Hawaii.
Она не собирается проводить свой отпуск на Гавайях.

"When are we going to meet each other tonight?" "We are going to meet at 6 pm."
Когда мы встречаемся сегодня вечером? – Мы встречаемся в 6 часов.

I"m going to be an actor when I grow up.
Я собираюсь стать актером, когда вырасту.

Michelle is going to begin medical school next year.
В следующем году Мишель начнет учиться в медицинской школе.

They are going to drive all the way to Alaska.
Они собираются ехать прямо до Аляски.

Who are you going to invite to the party?
Кого ты собираешься позвать на вечер?

"Who is going to make John"s birthday cake?" "Sue is going to make John"s birthday cake."
Кто испечет торт ко дню рождению Джона? – Сью испечет торт ко дню рождения Тома.

Формы Shall / Will и Be Going To для выражения прогноза, предположения

И форма Shall / Will , и форма Be Going To , может обозначать общее предположение о том, что может произойти в будущем. В таких предложениях подлежащее обычно почти не может воздействовать на будущее, и поэтому все предыдущие описанные употребления этих форм к данному случаю не применяются. В нижеследующих примерах между обоими предложениями в каждой паре нет никакой разницы.

Например:
The year 2222 will be a very interesting year.
The year 2222 is going to be a very interesting year.
2222 год будет очень интересным.

John Smith will be the next President.
John Smith is going to be the next President.
Джон Смит станет следующим президентом.

The movie "Zenith" will win several Academy Awards.
The movie "Zenith" is going to win several Academy Awards.
Фильм "Зенит" получит несколько премий "Оскар".

Важно

В Future Simple не всегда понятно, какое из вышеперечисленных употреблений использует говорящий. Довольно часто существует больше одного способа истолковать предложение.

Будущее время не употребляется в придаточных предложениях времени

Future Simple, как и все будущие времена, не используется в придаточных предложениях, начинающихся с наречий времени, как, например: when - когда; while – когда, пока; before - прежде; after - после; by the time – к тому времени, как; as soon as – как только; if - если; unless – если не; и т.п. Вместо Future Simple в таком случае используется Present Simple.

Например:
When you will arrive Неверно. )
When you arrive tonight, we will go out for dinner. (Верно. )
Когда ты придешь сегодня вечером, мы пойдем поужинать.

Будущее действие в английском языке можно выразить множеством способов. Самый известный из них – это Future Simple (простое будущее время). Впрочем, оно не такое «простое», как кажется на первый взгляд. У этого времени много функций, и мы предлагаем вам изучить их в нашей статье.

Как образуется время Future Simple

Утверждение

Для того чтобы образовать Future Simple , нам нужен вспомогательный глагол will . На первом месте будет подлежащее, за ним следует will , на третьем месте – основной глагол без частицы to .

Возможно, вы когда-то слышали, что вспомогательные глаголы Future Simple – это shall и will . Да, так было, но давно. Сегодня will – единственный вспомогательный глагол, а shall иногда употребляется в вопросах.

В утвердительном предложении will объединяется с местоимением и образует сокращенную форму:

• I’ll come .
• She’ll understand .
• They’ll agree .

Отрицание

В отрицательном предложении между вспомогательным глаголом и основным появляется частица not .

В отрицательном предложении will объединяется с частицей not , образуя сокращенную форму. Но здесь есть одна особенность – изменение формы слова: will + not = won’t . Например:

• It won’t break .
• We won’t find .
• You won’t see .

Вопрос

Вопрос в Future Simple начинается со вспомогательного глагола will , за которым следуют подлежащее и основной глагол.

Мы разделили все функции Future Simple на 3 группы, для того чтобы вам удобно было учить это время. Если вы еще не знакомы с ним, то в первую очередь следует изучить зеленую рамку. В ней собраны основные функции, необходимые для начального уровня. В желтой рамке вы найдете те функции, которые нужны на среднем уровне. А в красной представлены более редкие и сложные случаи употребления Future Simple , изучаемые на высоком уровне.

Употребление Future Simple

Начальный уровень

Future Simple обозначает те же явления, что Present и Past Simple , только в будущем.

1. Когда мы выражаем единичные действия в будущем.
   

   We will take a taxi. – Мы возьмем такси.

   He will spend his vacation in China. – Он проведет отпуск в Китае.

2. Когда действие будет повторяться несколько раз в будущем.
   

   I will go to London a few times next year. – Я посещу Лондон несколько раз в следующем году.

   В этом времени могут употребляться слова, указывающие на действие в будущем: tomorrow (завтра), tonight (сегодня вечером), the day after tomorrow (послезавтра), next week (на следующей неделе), next year (в следующем году), in a week / in a month (через неделю / через месяц), soon (вскоре) и т. д.

   She will call me tonight . – Она позвонит мне вечером .

3. Future Simple используется, когда мы принимаем решение мгновенно и сразу же его озвучиваем, другими словами, когда мы принимаем спонтанные решения.
   

   I will order a steak and chips, and you? – Я закажу стейк и жареную картошку, а ты? (я пришел в ресторан, посмотрел меню и выбрал стейк спонтанно)

   Hold on. I"ll get a pen. – Подожди, я достану ручку. (появилась необходимость что-то записать, поэтому я сразу озвучил, что надо взять ручку)

Когда еще употребляется Future Simple

Средний уровень

1. Future Simple используется, когда мы высказываем предположение относительно действия в будущем, то есть мы думаем, подозреваем или догадываемся, что в будущем произойдет какое-то действие.
   

   This website will give you lots of useful information. – На этом сайте ты найдешь много полезной информации.

   People won"t go to Jupiter even in 100 years. – Люди не полетят на Юпитер даже через 100 лет.

   В таких предложениях часто встречаются слова, показывающие предположение, сомнение, уверенность или неуверенность: think (думать), hope (надеяться), believe (считать, полагать), wonder (интересоваться), expect (ожидать), imagine (представлять, воображать), be sure (быть уверенным), be certain (быть уверенным), be afraid (бояться); probably (вероятно), certainly (определенно), perhaps (возможно):

   I am sure you will enjoy the film. – Я уверен , что фильм тебе понравится .

   The rain won’t probably stop soon. – Дождь, вероятно , закончится не скоро.

2. Will может быть не только вспомогательным глаголом будущего времени, но и модальным глаголом. Ситуация в таких предложениях чаще всего относится к будущему, и на русский язык мы тоже будем переводить будущим временем. С помощью will мы можем передать несколько значений:
   • Обещание.
     

     I will come and see you before leaving. – Я навещу вас перед отъездом.

   • Предложение.
     

     Will you have a cup of tea? – Ты выпьешь чашечку чая?

   • Просьбу.
     

     Will you help me to find an earring? I dropped it in the bathroom. – Ты поможешь мне найти сережку? Я уронила ее в ванной.

   • Предупреждение или угрозу.
     

     Don’t drink coffee at night. You will have problems with sleep. – Не пей кофе вечером. У тебя будут проблемы со сном (предупреждение)

     Listen carefully to me or I will punish you. – Слушай меня внимательно, или я тебя накажу . (угроза)

     Иногда действия в подобных предложениях похожи на простые единичные действия в будущем. Если в устной речи вы хотите подчеркнуть, что ваши слова – это обещание или предупреждение, то выделите will голосом. Предложение и просьба обычно подаются в виде вопроса.

Сложные случаи употребления Future Simple

Высокий уровень

Вы знаете, что после if (если) мы не используем will . Это "железобетонное" правило студенты изучают, когда встречают . Но его можно нарушать в двух случаях.

1. Если if используется не как условие, а как косвенный вопрос, то можно использовать will . Косвенный вопрос – это придаточное предложение, которое начинается с союза if /whether (ли), но вопросом не является. В нем сохраняется прямой порядок слов и в конце ставится точка, а не вопросительный знак. Не путайте косвенные вопросы с условными предложениями. В обоих случаях используется союз if , но в условном предложении есть условие: что-то может быть сделано, если сначала выполнить условие (if = если). В косвенном вопросе условия нет, в нем есть альтернатива: можете вы что-то сделать или не можете (if = ли).
   

   I want to ask if he will go to Japan next year. – Я хочу спросить, поедет ли он в Японию в следующем году.

   I have no idea if she will like these flowers. – Понятия не имею, понравятся ли ей эти цветы.

2. Will может использоваться в условных предложениях после союза if (если) как модальный глагол. Для того чтобы подчеркнуть модальность, мы делаем в речи сильное ударение на will . Ситуации могут относиться как к настоящему, так и к будущему, но на русский язык чаще переводятся будущим временем. Мы можем поставить will после if :
   • Когда will имеет значение «упорно и настойчиво что-то делать», то есть продолжать отстаивать свое мнение, не прислушиваясь к окружающим.
     

     If you will stand your ground, you will lose your job. – Если ты будешь и дальше стоять на своем, то потеряешь работу.

   • Когда will обозначает вежливую просьбу.
     

     If you will pass the salt, I will be obliged. – Передайте , пожалуйста , соль, я буду вам благодарен.

3. Одна из функций will как модального глагола – показывать нежелание говорящего что-то делать. В этом случае will обозначает ситуацию в настоящем, поэтому переводится с помощью настоящего времени. Обычно в таких предложениях нам надо выделить will голосом, так мы даем собеседнику понять, что will – это модальный глагол, а не вспомогательный глагол Future Simple .
   

   I’ve tried to give her advice, but she won’t listen . – Я хотел дать ей совет, но она не хочет слушать . (мы хотим подчеркнуть ее нежелание слушать)

   My father won’t lend me his car. – Мой отец не хочет одолжить свою машину. (он показывает нежелание одолжить машину)

4. Иногда мы используем Future Simple , когда говорим о заранее запланированном событии в формальном стиле речи. Чаще всего в этом случае мы сообщаем не только о самом событии, но и о некоторых его подробностях.
   

   The meeting will begin at midday. The presentation will start at 12.30. – Собрание начнется в полдень. Презентация начнется в 12:30.

   Обратите внимание, мы обычно используем или конструкцию , когда говорим о запланированном действии в будущем, а также , если говорим о действии по расписанию.

   We’re having a meeting in the café in two hours. – У нас встреча в кафе через два часа.

   I’m going to have a meeting with Andy today. – Сегодня я собираюсь встретиться с Энди.

   The meeting begins at 9 a.m. – Собрание начнется в 9 утра.

У времени Future Simple обширный круг задач, и для большинства будущих ситуаций вы сможете найти подходящую функцию. Его по праву можно назвать «универсальным» будущим временем. Конечно, как и любое английское время, Future Simple можно встретить в неожиданном контексте, поэтому на всех уровнях владения языком вы узнаете о нем что-то новое.

Для того чтобы лучше запомнить функции Future Simple , пройдите следующий тест. Вы также можете скачать табличку с формами образования простого будущего времени в английском языке.

(*.pdf, 184 Кб)

​

Тест

Future Simple Tense – простое будущее время

​

Будущее простое/неопределённое (The Future Simple/Indefinite Tense) – основное будущее время, обозначающее предположения, планы и предстоящие действия. Оно утверждает будущие факты и личные устремления.

Будущее простое образовано модальником will/ shall + чистый инфинитив, часто сокращённый до ‘ ll в стилистически нейтральных высказываниях. Будущее простое отрицание — will not / won’ t перед инфинитивом.

I’ ll be back – Я ещё вернусь

will/shall + V

?	+	—
will sb do sth	sb will do sth	sb won’t do sth

Shall

Shall (shan’ t в отрицании) – формальная будущая форма.

I shall be at the airport to meet you in person – Я встречу Вас лично в аэропорту

We shall make every effort to answer your inquiry as soon as possible – Мы приложим все возможные усилия для ответа на Ваш запрос как можно быстрее

В остальном с shall задаются вопросы к I/ we – в значении предлагания или запроса.

Shall I come with you? – Мне пойти с вами ?

What shall we do tomorrow? – Что будем делать завтра ?

Shall иногда усиливает решимость (кроме 3 лица).

I shall go anyway – Пойду по -любому !

I shan’ t let him bully me – Я не позволю ему запугивать меня

You shall have whatever you want – У тебя будет всё что захочешь

Будуще-простые значения

• предсказания

Sam will be here tomorrow – Сэм будет здесь завтра

Tonight’s program will be very interesting – Вечерняя программа будет очень интересной

If I get that job, I’ll go out and celebrate – Если получу эту работу , пойду куда-нибудь отпраздновать

It’ll be a difficult year for the new Prime Minister – Для нового премьера этот год обещает быть трудным

When she returns, she’ll find a lot of changes – Когда вернётся , она обнаружит множество изменений

Where will you be this time next year? – Где ты будешь ровно через год ?

• объявления/прогнозы

The new President will move into the White House tomorrow – Завтра новый Президент въедет в Белый дом

Rain will continue throughout the day – Весь день продолжится дождь

The temperature will reach 40 o C tomorrow – Завтра температура достигнет 40 градусов

The number of students will fall over the next 5 years – В следующие 5 лет число студентов упадёт

• надежды/ожидания

(после глаголов типа assume, believe, doubt, expect, hope, reckon, suppose, guess, wonder, be sure, be afraid и наречий вроде perhaps, possibly, probably, definitely, certainly )

I expect they’ll be here soon – Ожидаю их скорейшего прихода

Do you think she’ll bring her boyfriend? – Как думаешь , она приведёт с собой парня ?

I’m afraid we won’t be on time for the meeting – Боюсь , мы не успеем к собранию

I’m sure you’ll enjoy yourself there – Уверен , тебе там понравится

I’ll probably be home late this evening – Возможно , я сегодня припозднюсь

I expect she’ll phone this evening – Жду , что вечером она позвонит

I don’ t think I’ ll go out tonight – Вряд ли я сегодня вечером пойду гулять

I wonder what will happen – Интересно что будет

• решительные намерения

I’ ll get some milk in town – Пойду куплю молока в городе

I’ll buy her a present this afternoon – После обеда куплю ей подарок

I’ll take this leg of lamb – Возьму -ка эту баранью ногу

I’ll have an orange juice, please – Мне апельсинного сока , пожалуйста

I’ll phone her now – Звякну -ка ей сейчас

I think I’ll have something to eat – Пожалуй , возьму чего -нибудь поесть

• готовность

(с глаголами типа promise, swear, guarantee )

I’ll do it for you, I promise – Я сделаю это для тебя , обещаю

Will you open the window, please? – Не откроете окно , пожалуйста ?

Will you please be quiet? – Потише там !

I’ll look after the kids for you – Да я присмотрю за детьми

He won’t come with me – Он не пойдёт со мной

Yes, I’ll come with you – Да , я пойду с тобой

I’ll definitely tell him the truth this time – В этот раз я точно скажу ему правду

Stop that or I’ll call the police – Хватит или я вызову полицию !

I’ll help you as much as I can – Помогу тебе чем могу

I can see you’re busy, so I won’t stay long – Вижу , ты занят – не буду задерживать

I won’t tell anyone what happened – Я никому не скажу о происшедшем

I’ll phone you when I get there – Позвоню тебе , когда доберусь туда

• предлагание (вопросительно)

Shall I help you with that? – Помочь ?

Shall we invite them round for dinner? – Пригласить их на ужин ?

What shall I do ? – Что же мне делать?

• отказы (с won’t )

I’ ve tried to advise her but she won’ t listen – Я старалась посоветовать ей, но она и слушать не хочет

The car won’ t start – Машина отказывается заводиться

Временное указание

• наречия (наречные фразы) будущего времени

tomorrow, the day after tomorrow, tonight, soon, next week/month/year, in 2/3 days/weeks…

English Joke

The crowd in the car was packed suffocatingly close. The timid passenger thought of pickpockets, and thrust his hand into his pocket protectingly. He was startled to encounter the fist of a fat fellow-passenger.

«I caught you that time!» the fat man hissed.

«Thief yourself!» snorted the timid passenger. «Leggo!»

«Scoundrel!» shouted the fat man.

«Help! Stop thief!» the little fellow spluttered, trying to wrench his hand from the other’s clasp. As the car halted, the tall man next the two disputants spoke sharply:

«I want to get off here, if you dubs will be good enough to take your hands out of my pocket.»